Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "verdammt heiß" ke Orang Swedia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "verdammt heiß" dari Jerman ke Orang Swedia

Terjemahan dari verdammt heiß

"verdammt heiß" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Swedia berikut:

heiß som varm varmt

Terjemahan Jerman ke Orang Swedia dari verdammt heiß

Jerman
Orang Swedia

DE Zu heiß zum schlafen? Es ist ein bisschen heiß, nicht wahr? Dysons Lüfter hilft Ihnen, sich mit gereinigter Luft abzukühlen. Aber ist es den Preis

SV För varmt för att sova? Det är lite varmt, eller hur? Dysons fläkt hjälper dig att svalna med renad luft. Men är det värt att fråga priset?

Jerman Orang Swedia
heiß varmt
schlafen sova
hilft hjälper
luft luft
preis priset
zum för att
mit med
aber men
ihnen dig
den att
nicht för

DE Im Allgemeinen wird es beim Spielen in VR ohnehin heiß, aber das Vive Pro 2 ist dank der Kopfhörer und der zahlreichen bequemen Polsterung besonders heiß.

SV Generellt sett blir vi heta medan vi spelar i VR ändå, men Vive Pro 2 är särskilt ångande tack vare både hörlurarna och de stora mängderna av bekväm vaddering.

Jerman Orang Swedia
allgemeinen generellt
spielen spelar
vr vr
bequemen bekväm
besonders särskilt
in i
pro pro
ist blir
aber men
das medan
der av
und både
wird de

DE Zu heiß zum schlafen? Es ist ein bisschen heiß, nicht wahr? Dysons Lüfter hilft Ihnen, sich mit gereinigter Luft abzukühlen. Aber ist es den Preis

SV För varmt för att sova? Det är lite varmt, eller hur? Dysons fläkt hjälper dig att svalna med renad luft. Men är det värt att fråga priset?

Jerman Orang Swedia
heiß varmt
schlafen sova
hilft hjälper
luft luft
preis priset
zum för att
mit med
aber men
ihnen dig
den att
nicht för

DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.

SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?

Jerman Orang Swedia
zu betyder
einige många
geht vad
für och
sichere för
bei på
heiß som

DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.

SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?

Jerman Orang Swedia
zu betyder
einige många
geht vad
für och
sichere för
bei på
heiß som

DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.

SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?

Jerman Orang Swedia
zu betyder
einige många
geht vad
für och
sichere för
bei på
heiß som

DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.

SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?

Jerman Orang Swedia
zu betyder
einige många
geht vad
für och
sichere för
bei på
heiß som

DE Das Realme 8 Pro hat wirklich nur einen Nachteil - das sehr laute Branding auf der Rückseite des Telefons. Wenn Sie damit einverstanden sind, bekommen Sie für den Preis verdammt viel Telefon.

SV Realme 8 Pro har egentligen bara en nackdel - det mycket högljudda märket på telefonens baksida. Om du är okej med det får du en jävla massa telefon för priset.

Jerman Orang Swedia
nachteil nackdel
preis priset
pro pro
telefons telefonens
telefon telefon
wenn om
bekommen få
sie du
wirklich egentligen
der har
viel mycket

DE Zum Glück bleibt das Hauptethos dasselbe, da es immer noch verdammt cool aussieht - fast wie ein klobiges Zippo-Feuerzeug

SV Tack och lov förblir huvudetos densamma, eftersom det fortfarande ser coolt ut - nästan som en tjock Zippo-tändare

Jerman Orang Swedia
fast nästan
bleibt förblir
da eftersom
aussieht som
ein en
immer noch fortfarande

DE Mit mehr als 20 Minuten in der Luft haben wir immer noch keine Warnung vor niedrigem Batteriestand erhalten, was ein verdammt besserer Anblick ist als bei vielen älteren Modellen

SV Med mer än 20 minuter i luften fick vi fortfarande ingen varning om lågt batterinivå, vilket är bättre än många äldre modeller

Jerman Orang Swedia
minuten minuter
luft luften
warnung varning
modellen modeller
in i
mehr mer
wir vi
vielen många
mit med
keine ingen
immer noch fortfarande

DE Ein Großteil der Konstruktion und Mechanik der Drohne ist dazu da, ihre Geschwindigkeit und Kraft im Flug zu ermöglichen. Es hat Rennmotoren, also ist es verdammt schnell.

SV Mycket av drönarens konstruktion och mekanik finns för att möjliggöra dess hastighet och kraft under flygning. Det har racingmotorer, så det är snabbt som heck.

Jerman Orang Swedia
konstruktion konstruktion
kraft kraft
flug flygning
ermöglichen möjliggöra
geschwindigkeit hastighet
schnell snabbt
der av
also för
es finns
und och
dazu det

DE "Ich verlasse eine verdammt leidenschaftliche Truppe, mit der ich in den letzten 3 Jahren wahnsinnig viele Erinnerungen, Freunde und Kollegen gewonnen habe."

SV "Efter 3 år går jag vidare med många fantastiska minnen och underbara kollegor jag numera kallar vänner."

Jerman Orang Swedia
erinnerungen minnen
jahren år
viele många
kollegen kollegor
freunde vänner
ich jag
und går
mit med
habe och
in efter

DE Seine lange Reihe von Hits, beginnend mit Demons Souls (vor kurzem in exzellentem Stil remastert ), durch die Dark Souls-Saga Bloodborne und Sekiro, hat ihm einen verdammt guten Ruf eingebracht.

SV Dess långa sträng av hits, som börjar med Demons Souls (nyligen remastrad i utmärkt stil ), som löper igenom Dark Souls-sagan, Bloodborne och Sekiro, har gett den ett jävla rykte.

Jerman Orang Swedia
lange långa
stil stil
ruf rykte
in i
und och
von av
reihe ett
mit med
seine den
die som

DE Und dabei sieht sie auch noch verdammt stark aus, auf der Leinwand und auf unseren Filmpostern

SV Och hon ser otroligt stark ut, både på skärmen och på våra filmposters

Jerman Orang Swedia
sieht ser
stark stark
leinwand skärmen
unseren våra
aus ut

DE Siri kann viel. Sie ist verdammt schlau und manchmal ist sie auch ziemlich lustig. Wenn Sie Siri zum Kichern bringen möchten, anstatt sie zu bitten, etwas Ernstes zu tun, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Siri-Ostereiern .

SV Siri kan mycket. Hon är jävligt smart och ibland är hon också ganska rolig. Om du vill få ett fniss av Siri istället för att be henne göra något seriöst, kolla in vår guide till de bästa Siri-påskäggen .

Jerman Orang Swedia
siri siri
leitfaden guide
manchmal ibland
auch också
ziemlich ganska
bitten be
viel mycket
wenn om
besten bästa
möchten du vill
anstatt för
sie vill
etwas något
lesen och

DE Es gibt verdammt viele Zwischensequenzen, aber meistens können Sie deren Inhalt durch Optionen bestimmen, die Ihnen angezeigt oder zuvor ausgewählt wurden, ohne dass die Konsequenzen zu diesem Zeitpunkt bekannt sind.

SV Det finns en hel del klippa scener, men mestadels får du bestämma deras innehåll genom alternativ som presenteras för dig, eller tidigare valda utan att meddela om konsekvensen vid den tiden.

Jerman Orang Swedia
meistens mestadels
inhalt innehåll
optionen alternativ
bestimmen bestämma
zeitpunkt år
ohne utan
zu hel
aber en
gibt det finns
viele som
sie du
die del
oder eller
es finns

DE Oder nehmen Sie einfach in der Kamera auf, obwohl Sie mit nur einem SD-Kartensteckplatz (verdammt noch mal) diese Karte möglicherweise ziemlich schnell füllen.

SV Eller bara fånga in i kameran, men med bara en SD-kortplats (darn it) kan du sluta fylla det kortet ganska snabbt.

Jerman Orang Swedia
kamera kameran
möglicherweise kan
füllen fylla
schnell snabbt
ziemlich ganska
in i
oder eller
sie du
mit med

DE Es gibt verdammt viele Zwischensequenzen, aber meistens können Sie deren Inhalt durch Optionen bestimmen, die Ihnen angezeigt oder zuvor ausgewählt wurden, ohne dass die Konsequenzen zu diesem Zeitpunkt bekannt sind.

SV Det finns en hel del klippa scener, men mestadels får du bestämma deras innehåll genom alternativ som presenteras för dig, eller tidigare valda utan att meddela om konsekvensen vid den tiden.

Jerman Orang Swedia
meistens mestadels
inhalt innehåll
optionen alternativ
bestimmen bestämma
zeitpunkt år
ohne utan
zu hel
aber en
gibt det finns
viele som
sie du
die del
oder eller
es finns

DE Fügen Sie 5G hinzu und Sie haben einen der reisefreundlichsten Laptops des Jahres 2021. Verdammt, es ist einer der reisefreundlichsten Laptops aller Zeiten.

SV Lägg till 5G i mixen och du har en av de mest resevänliga bärbara datorerna från 2021. Heck, det är en av de mest resevänliga bärbara datorerna någonsin.

Jerman Orang Swedia
laptops bärbara
sie du
und och
der mest
es det
aller av

DE Siri kann viel. Sie ist verdammt schlau und manchmal ist sie auch ziemlich lustig. Wenn Sie Siri zum Kichern bringen möchten, anstatt sie zu bitten, etwas Ernstes zu tun, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Siri-Ostereiern .

SV Siri kan mycket. Hon är jävligt smart och ibland är hon också ganska rolig. Om du vill få ett fniss av Siri istället för att be henne göra något seriöst, kolla in vår guide till de bästa Siri-påskäggen .

Jerman Orang Swedia
siri siri
leitfaden guide
manchmal ibland
auch också
ziemlich ganska
bitten be
viel mycket
wenn om
besten bästa
möchten du vill
anstatt för
sie vill
etwas något
lesen och

DE Die 60-W-USB-C-Stromversorgung bedeutet, dass es mit einer Vielzahl von Laptops kompatibel ist und diese auch verdammt schnell auflädt

SV 60 W USB-C strömförsörjning innebär att den är kompatibel med ett stort antal bärbara datorer, och den laddar dem ganska snabbt också

Jerman Orang Swedia
kompatibel kompatibel
schnell snabbt
w w
auch också
bedeutet innebär
mit med
ist är
vielzahl ett
und och
die antal

DE Zumindest ist die virtuelle Influencerin Ana von Krafton eine verdammt gute Technikdemo

SV Om inte annat är Kraftons virtuella influencer Ana en jävligt bra teknisk demonstration.

Jerman Orang Swedia
virtuelle virtuella
gute bra
eine en
die inte

DE Alle Elektroautos können an einer normalen Steckdose aufgeladen werden, aber je nach Größe der Batterie kann das verdammt lange dauern

SV Alla elbilar laddas via ett vanligt vägguttag, men beroende på batteriets storlek kan det ta väldigt lång tid

Jerman Orang Swedia
aufgeladen laddas
größe storlek
batterie batteriets
lange lång
alle alla
können kan
aber men

DE Heyho Trader und Traderin, der Markt verläuft verdammt sauber und sieht nach einem starken & schnellen Breakout aus! Lasst mal ein Feedback da.

SV Retest på nyckelnivå och tidgare struktur med tydlig rejection på 1h

Jerman Orang Swedia
und och
der med

DE Heyho Trader und Traderin, der Markt verläuft verdammt sauber und sieht nach einem starken & schnellen Breakout aus! Lasst mal ein Feedback da.

SV Retest på nyckelnivå och tidgare struktur med tydlig rejection på 1h

Jerman Orang Swedia
und och
der med

DE Heyho Trader und Traderin, der Markt verläuft verdammt sauber und sieht nach einem starken & schnellen Breakout aus! Lasst mal ein Feedback da.

SV Retest på nyckelnivå och tidgare struktur med tydlig rejection på 1h

Jerman Orang Swedia
und och
der med

DE Heyho Trader und Traderin, der Markt verläuft verdammt sauber und sieht nach einem starken & schnellen Breakout aus! Lasst mal ein Feedback da.

SV Retest på nyckelnivå och tidgare struktur med tydlig rejection på 1h

Jerman Orang Swedia
und och
der med

DE Heyho Trader und Traderin, der Markt verläuft verdammt sauber und sieht nach einem starken & schnellen Breakout aus! Lasst mal ein Feedback da.

SV Retest på nyckelnivå och tidgare struktur med tydlig rejection på 1h

Jerman Orang Swedia
und och
der med

DE Heyho Trader und Traderin, der Markt verläuft verdammt sauber und sieht nach einem starken & schnellen Breakout aus! Lasst mal ein Feedback da.

SV Retest på nyckelnivå och tidgare struktur med tydlig rejection på 1h

Jerman Orang Swedia
und och
der med

DE Heyho Trader und Traderin, der Markt verläuft verdammt sauber und sieht nach einem starken & schnellen Breakout aus! Lasst mal ein Feedback da.

SV Retest på nyckelnivå och tidgare struktur med tydlig rejection på 1h

Jerman Orang Swedia
und och
der med

DE Heyho Trader und Traderin, der Markt verläuft verdammt sauber und sieht nach einem starken & schnellen Breakout aus! Lasst mal ein Feedback da.

SV Retest på nyckelnivå och tidgare struktur med tydlig rejection på 1h

Jerman Orang Swedia
und och
der med

DE Heyho Trader und Traderin, der Markt verläuft verdammt sauber und sieht nach einem starken & schnellen Breakout aus! Lasst mal ein Feedback da.

SV Retest på nyckelnivå och tidgare struktur med tydlig rejection på 1h

Jerman Orang Swedia
und och
der med

DE Heyho Trader und Traderin, der Markt verläuft verdammt sauber und sieht nach einem starken & schnellen Breakout aus! Lasst mal ein Feedback da.

SV Retest på nyckelnivå och tidgare struktur med tydlig rejection på 1h

Jerman Orang Swedia
und och
der med

DE Unser Computer wurde während eines gründlichen Scans manchmal sehr heiß

SV Vår dator blev ibland mycket varm under en grundlig skanning

Jerman Orang Swedia
computer dator
wurde blev
heiß varm
während under
manchmal ibland
sehr mycket
eines en

DE Am 11. Juli 1964 gab Ray Charles in Dublin, Irland, sein Filmdebüt. Hier sitzt er während der Dreharbeiten zu Alexander Salkinds "Halt die Tasten heiß" in den Ardmore Studios in Dublin am Klavier.

SV I Dublin (Irland), den 11 juli 1964, debuterade Ray Charles. Han är vid pianot under inspelningen av Alexander Salkinds produktion, Ballad In Blue, i Ardmore Studios i Dublin.

Jerman Orang Swedia
juli juli
ray ray
charles charles
irland irland
studios studios
er han
in i

DE Apple zum Beispiel wird Ihr Gerät vorübergehend herunterfahren, wenn es zu heiß wird. Das Unternehmen schlägt vor, dass "das Aufladen des Geräts bei hohen Umgebungstemperaturen es weiter beschädigen kann."

SV Apple stänger till exempel din enhet tillfälligt om det blir för varmt. Företaget föreslår att "Laddning av enheten i höga omgivningstemperaturer kan skada den ytterligare."

Jerman Orang Swedia
vorübergehend tillfälligt
heiß varmt
unternehmen företaget
aufladen laddning
hohen höga
beschädigen skada
apple apple
schlägt vor föreslår
beispiel till exempel
wenn om
zu blir
weiter att
es det

DE „Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist“, heißt es

SV Smid medan järnet är varmt, sägs det

Jerman Orang Swedia
das medan
es det

DE Die Lead-Bewertung zeigt Ihnen, zum Beispiel, an, ob Ihr Lead heiß, warm oder kalt ist

SV Det låter dig fånga kundernas uppmärksamhet

Jerman Orang Swedia
ihnen dig
ist det

DE Ordnen Sie Ihre Leads in die Kategorien „heiß“, „warm“ oder „kalt“ ein und weisen Sie jedem Lead eine Bewertung zu, je nachdem, wie sehr er mit Ihrem Unternehmen interagiert

SV Ranka dina leads som "heta", "varma" eller "kalla" och tilldela poäng för varje lead beroende på hur de interagerar med ditt företag

Jerman Orang Swedia
unternehmen företag
die de
wie hur
mit med
in som
oder eller

DE Selbst in der zweiten Hälfte des Jahres können Sie mit einem Ventilator leicht steuern, wie heiß Ihr Zuhause ist.

SV Även under senare delen av året kan det vara enkelt att ha en fläkt med att kontrollera hur varmt ditt hem är.

Jerman Orang Swedia
steuern kontrollera
heiß varmt
zuhause hem
ventilator fläkt
können kan
wie hur
in under
der av
mit med
ihr ditt

DE Unsere Konsole schien es jedoch zu hassen und lief so heiß und laut, wie wir es je gesehen haben.

SV Vår konsol tycktes dock hata det, kör det hetaste och högsta vi någonsin sett det.

Jerman Orang Swedia
konsole konsol
je någonsin
gesehen sett
jedoch dock
wir vi
und och

DE Asus ROG Zephyrus Duo 15 (GX550) Test: Zu heiß, um damit umzugehen?

SV Asus ROG Zephyrus Duo 15 (GX550) recension: För varmt att hantera?

Jerman Orang Swedia
asus asus
rog rog
test recension
heiß varmt
umzugehen hantera
duo duo
zu för

DE Ein Spielautomat mit zwei Bildschirmen, der Leistung, Produktivität und viel Schlagkraft verspricht. Aber ist es zu heiß, um damit umzugehen?

SV En spelmaskin med dubbla skärmar som lovar kraft, produktivitet och gott om punch. Men är det för varmt att hantera? Bokstavligen?

Jerman Orang Swedia
bildschirmen skärmar
leistung kraft
produktivität produktivitet
verspricht lovar
umzugehen hantera
zwei dubbla
heiß varmt
mit med
aber en

DE Superhot VR ist eine neue Version der klassischen Bullet-Time-Gaming-Mechanik. Es ist hart, heiß und anstrengend, aber wahrscheinlich das

SV Superhot VR är en ny upplevelse av den klassiska mekaniken för bullet time-spel. Det är svårt, varmt och utmattande men förmodligen det mest

Jerman Orang Swedia
vr vr
neue ny
klassischen klassiska
heiß varmt
wahrscheinlich förmodligen
version den
der mest
aber en
und och

DE Sie sind nicht riesig, aber oft gibt es die Möglichkeit, ein iPad günstiger zu kaufen als zu anderen Jahreszeiten - selbst ein kleiner Rabatt macht bei diesen heiß begehrten Artikeln einen Unterschied

SV De är inte stora, men ofta finns det möjlighet att köpa en iPad billigare än vid andra tider på året - även en blygsam rabatt gör skillnad för dessa mycket eftertraktade objekt

Jerman Orang Swedia
möglichkeit möjlighet
ipad ipad
günstiger billigare
rabatt rabatt
unterschied skillnad
oft ofta
kaufen köpa
nicht inte
sie objekt
anderen andra
zu gör
bei vid

DE Wir haben auch nicht festgestellt, dass das ROG Phone 5 unter Last trotz der Option des Clip-On-Lüfters übermäßig heiß wird.

SV Vi hittade inte att ROG Phone 5 skulle bli alltför varm under belastning, trots alternativet för clip-on-fläkten.

Jerman Orang Swedia
rog rog
option alternativet
heiß varm
festgestellt hittade
phone phone
wir vi
trotz trots
nicht inte
übermäßig för
unter under
der att

DE Es geht nicht ganz so weit wie bei dedizierten Spielgeräten wie dem Lenovo Legion Duel , aber es wird nicht heiß.

SV Det går inte så långt som du kommer från dedikerade spelenheter som Lenovo Legion Duel , men det gör det utan att bli varmt.

Jerman Orang Swedia
weit långt
dedizierten dedikerade
lenovo lenovo
ganz att
heiß varmt
nicht inte
aber men

DE Nach unserer Erfahrung laufen kompakte und dünne Gaming-Laptops normalerweise heiß und laut. Manchmal schmerzhaft. Der Strix G15 ist intelligent mit hervorragenden Lüftungsschlitzen ausgestattet, die ihn unter Druck kühl zu halten scheinen.

SV Kompakta och tunna bärbara bärbara datorer går vanligtvis varmt och högt i vår erfarenhet. Ibland smärtsamt så. Strix G15 är intelligent utformad med utmärkta kylventiler som verkar hålla den sval under tryck.

Jerman Orang Swedia
erfahrung erfarenhet
kompakte kompakta
normalerweise vanligtvis
g g
intelligent intelligent
hervorragenden utmärkta
druck tryck
halten hålla
scheinen verkar
unserer vår
manchmal ibland
zu utformad
heiß varmt
laptops bärbara
mit med
und går

DE Es wird auch nicht so heiß, dass es unerträglich ist, was sicherlich ein Bonus ist.

SV Det blir inte så varmt att det är outhärdligt att använda, vilket verkligen är en bonus.

Jerman Orang Swedia
heiß varmt
bonus bonus
ein en
ist blir
nicht inte
sicherlich verkligen
was vilket

DE Wenn Sie diese Spiele voll ausschöpfen, wird dieser Laptop auch nicht zu heiß oder zu laut, während er nur für ein anständiges Inning im Akkubetrieb hält.

SV När du maximerar dessa spel blir den här bärbara datorn inte för varm eller hög, antingen samtidigt som den håller på en anständig inning på ensam batteri.

Jerman Orang Swedia
spiele spel
anständiges anständig
hält håller
laptop bärbara
zu blir
diese dessa
nicht inte
nur en
sie du
heiß varm
oder eller

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan