DE Während eine Drohne einige Luftaufnahmen von einer Gruppe von Menschen in Kostümen machte, nahm er einen echten Speer und warf ihn auf die Drohne und schlug sie vom Himmel
"traditionellen kostümen spielen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Swedia berikut:
DE Während eine Drohne einige Luftaufnahmen von einer Gruppe von Menschen in Kostümen machte, nahm er einen echten Speer und warf ihn auf die Drohne und schlug sie vom Himmel
SV Medan en drönare fick några flygbilder från en grupp människor i kostymer tog han ett verkligt spjut och slog det i drönaren och slog ner det från himlen
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
drohne | drönare |
gruppe | grupp |
menschen | människor |
himmel | himlen |
in | i |
während | medan |
er | han |
von | från |
einen | en |
DE Und selbst wenn Sie sich durchweg auf die gleichen Power-Ups festlegen, macht es großen Spaß, Spider-Man Mark II in allen möglichen schicken Kostümen herumfliegen zu sehen.
SV Och även om du slår dig ner på samma power-ups hela tiden, är det jättekul att se Spider-Man mark II vingar i alla slags snygga dräkter.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
in | i |
sehen | se |
wenn | om |
sie | du |
die | samma |
es | det |
allen | att |
zu | även |
DE Und selbst wenn Sie sich durchweg auf die gleichen Power-Ups festlegen, macht es großen Spaß, Spider-Man Mark II in allen möglichen schicken Kostümen herumfliegen zu sehen.
SV Och även om du slår dig ner på samma power-ups hela tiden, är det jättekul att se Spider-Man mark II vingar i alla slags snygga dräkter.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
in | i |
sehen | se |
wenn | om |
sie | du |
die | samma |
es | det |
allen | att |
zu | även |
DE Dies bedeutet, dass Sie immer noch die freudige Erfahrung haben, drahtlos in VR zu spielen, aber in der Lage sind, einen viel größeren Katalog an Spielen zu spielen.
SV Det betyder att du fortfarande har den glada upplevelsen av spel i VR trådlöst, men kan spela en mycket bredare katalog med spel.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
erfahrung | upplevelsen |
drahtlos | trådlöst |
vr | vr |
katalog | katalog |
in | i |
bedeutet | betyder |
sie | du |
spielen | spela |
der | av |
viel | mycket |
immer noch | fortfarande |
DE Spanien ist seit Jahrzehnten das wichtigste Ziel für Golfreisen in Europa und Golfer werden weiterhin in Spanien Golf spielen. Ob Sie an der Costa del Sol Golf spielen oder an der Costa Blanca Golf spielen, Sie werden nicht enttäuscht sein.
SV Spanien har varit den främsta golfdestinationen i Europa i årtionden och golfare kommer att fortsätta spela golf i Spanien. Oavsett om du spelar golf på Costa del Sol eller spelar golf på Costa Blanca, blir du inte besviken.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
spanien | spanien |
wichtigste | främsta |
europa | europa |
golf | golf |
sol | sol |
enttäuscht | besviken |
jahrzehnten | årtionden |
in | i |
nicht | inte |
ist | blir |
seit | och |
ob | om |
spielen | spela |
sie | du |
oder | eller |
DE Dies bedeutet, dass Sie immer noch die freudige Erfahrung haben, drahtlos in VR zu spielen, aber in der Lage sind, einen viel größeren Katalog an Spielen zu spielen.
SV Det betyder att du fortfarande har den glada upplevelsen av spel i VR trådlöst, men kan spela en mycket bredare katalog med spel.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
erfahrung | upplevelsen |
drahtlos | trådlöst |
vr | vr |
katalog | katalog |
in | i |
bedeutet | betyder |
sie | du |
spielen | spela |
der | av |
viel | mycket |
immer noch | fortfarande |
DE Die Datensammlungen von Big Data sind oft so umfangreich, dass es unmöglich ist, sie mit traditionellen Methoden der Datenanalyse zu bearbeiten
SV Samlingar av big data är ofta så stora att det är omöjligt att analysera dem med traditionell dataanalys
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
data | data |
oft | ofta |
unmöglich | omöjligt |
traditionellen | traditionell |
datenanalyse | dataanalys |
big | big |
mit | med |
von | av |
es | det |
sie | om |
DE Neue Nutzer können die App jedoch nicht mehr über die traditionellen App-Stores auf ihren Smartphones herunterladen
SV Nya användare kan dock inte längre ladda ner appen via de traditionella appbutikerna på sina smartphones
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
neue | nya |
nutzer | användare |
traditionellen | traditionella |
smartphones | smartphones |
app | appen |
über | via |
können | kan |
jedoch | dock |
nicht | inte |
DE Nicht die traditionellen blauen Links, sondern Dinge wie Videos, Twitter-Boxen oder Featured Snippets.
SV Icke-traditionella sökresultat (ej en "blå länk") som videos, tweetboxar eller featured snippets.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
traditionellen | traditionella |
links | länk |
blauen | blå |
videos | videos |
nicht | ej |
oder | eller |
DE Geschäftstätigkeiten sind bei AEG mit dem Verstand und menschlichen Gefühlen verknüpft. Wir streben danach, über die traditionellen Grenzen eines Unternehmens hinauszugehen und die Gemeinden, in denen wir tätig sind, zu unterstützen.
SV AEG:s verksamhet inbegriper det mänskliga sinnet och hjärtat. Vi strävar efter att göra något utöver det traditionella för att stödja de samhällen där vi är verksamma.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
menschlichen | mänskliga |
traditionellen | traditionella |
unternehmens | verksamhet |
gemeinden | samhällen |
aeg | aeg |
wir | vi |
sind | är |
unterstützen | stödja |
danach | det |
über | att |
DE Das Stagecoach Country Music Festival entwickelte sich zu einer traditionellen Einrichtung für Country-Musik-Fans und ist…
SV Stagecoach Country Music Festival har blivit en favorit hos countrymusikfansen och är världens största och mest…
DE Bei den Dongs, einer Minderheit in den Bergen Südchinas, tragen sogar Kinder täglich traditionellen Schmuck und Stickereien.
SV Bland dongarna, en minoritet i bergen i södra Kina, bär även barn traditionella smycken och broderier dagligen.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
tragen | bär |
kinder | barn |
täglich | dagligen |
traditionellen | traditionella |
schmuck | smycken |
sogar | även |
in | i |
und | och |
einer | en |
DE Die All Blacks, angeführt von ihrem Kapitän Richie Mccaw, führen vor dem Spiel den traditionellen Haka - Weltmeisterschaft 2007 gegen Frankreich. Sieg für Frankreich 20 bis 18.
SV All Blacks, ledd av deras kapten Richie Mccaw, utför den traditionella Haka före matchen som kommer att ställa dem mot Frankrike i VM 2007. Frankrike vinner 20 till 18.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
kapitän | kapten |
traditionellen | traditionella |
frankreich | frankrike |
von | av |
all | att |
vor | i |
ihrem | till |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie auf der Suche nach einem guten Angebot für das Apple iPhone XR sind, sind Sie hier genau richtig. Obwohl es nicht mehr vom Unternehmen verkauft wird, gibt es immer noch viel Lagerbestand von traditionellen Einzelhändlern.
SV (Pocket-lint) - Om du letar efter en bra affär på Apple iPhone XR är du på rätt plats. Trots att det inte säljs av företaget längre, finns det fortfarande gott om lager från traditionella återförsäljare.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
iphone | iphone |
xr | xr |
unternehmen | företaget |
lagerbestand | lager |
traditionellen | traditionella |
apple | apple |
einem | en |
genau | att |
nach | efter |
obwohl | om |
nicht | inte |
sie | du |
richtig | det |
von | av |
immer noch | fortfarande |
DE Die Menschen werden sich immer bewusster, dass die digitalen Medien zwar dazugehören, sie ihre Bilder langfristig aber lieber in einem traditionellen Album anschauen.
SV Samtidigt som de förstår att det är viktigt att ha bilderna i digital form, vill de även kunna titta på sina bilder i ett fysiskt album under många år framöver.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
digitalen | digital |
album | album |
anschauen | titta |
in | i |
sie | vill |
bilder | bilder |
DE Das Stagecoach Country Music Festival entwickelte sich zu einer traditionellen Einrichtung für Country-Musik-Fans und ist das größte Country-Musik-Festival der Welt
SV Stagecoach Country Music Festival har blivit en favorit hos countrymusikfansen och är världens största och mest inkomstbringande countrymusikfestival
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
festival | festival |
welt | världens |
music | music |
größte | största |
ist | blivit |
der | mest |
einer | en |
für | och |
zu | hos |
DE „Im Übergang von traditionellen gedruckten Berichten zur Etablierung als Informations- und Analytics-Anbieter möchten wir Kunden die Möglichkeit bieten, tiefer in Daten einzutauchen, wenn es für sie erforderlich ist“, sagt Manca
SV ”När vi lämnar traditionella printade rapporter för att bli leverantör av information och analys vill vi även att kunderna ska kunna fördjupa sig i sina data när de så behöver”, säger Manca
DE Jahrhunderts aus traditionellen Elementen der Volksmusik der europäischen Zuwanderervölker – insbesondere aus Irland und England – hervorging
SV Den moderna countrymusiken har från mitten av 1900-talet närmat sig pop- och rockmusikenen, främst genom användandet av trummor samt bytet från akustisk gitarr till elgitarr
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
und | samt |
DE Das 3250 war ein einzigartiges Mobiltelefon mit einem Twist-Design, einer traditionellen Telefontastatur, einer Kamera und speziellen Musiksteuerungstasten.
SV 3250 var en unik mobiltelefon med en twist -design, traditionell knappsats, kamera och dedikerade knappar för musikstyrning.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
mobiltelefon | mobiltelefon |
traditionellen | traditionell |
kamera | kamera |
mit | med |
einem | en |
und | och |
DE Die perfekte Smartwatch für Android-Nutzer, die diesen traditionellen Look wünschen?
SV Den perfekta smartwatchen för Android-användare som vill ha det traditionella utseendet?
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
perfekte | perfekta |
traditionellen | traditionella |
wünschen | vill ha |
für | för |
die | som |
DE Der HomePod mini wurde lange gemunkelt und ist in den traditionellen HomePod-Farben Weiß und Anthrazit erhältlich. Hier die aktuellen Angebote dazu:
SV HomePod mini var länge ryktad och finns i de traditionella HomePod-färgerna i vitt och kol. Här är de senaste erbjudandena om det:
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
lange | länge |
traditionellen | traditionella |
in | i |
weiß | vitt |
wurde | är |
den | de |
die | här |
und | och |
DE Das neue Modell ist auch etwas dicker, wobei die größte physische Änderung ein Kamera-Array auf der Rückseite ist, eher wie bei einem traditionellen Smartphone.
SV Den nya modellen är också något tjockare, den största fysiska förändringen är ett kamerasystem på baksidan, mer som en traditionell smartphone.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
modell | modellen |
physische | fysiska |
rückseite | baksidan |
traditionellen | traditionell |
smartphone | smartphone |
neue | nya |
wobei | som |
größte | största |
auch | också |
einem | en |
DE Es ist auch ein Schritt weg vom traditionellen "Echo Top" und verfügt über einen Lichtring um vier Tasten - Mikrofon stumm schalten, Action und Lautstärke erhöhen / verringern
SV Det markerar också ett steg bort från den traditionella Echo-toppen, med en lätt ring runt fyra tangentknappar - tyst mikrofon, action och volym upp / ner
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
traditionellen | traditionella |
echo | echo |
mikrofon | mikrofon |
action | action |
lautstärke | volym |
auch | också |
schritt | steg |
um | runt |
erhöhen | upp |
vier | fyra |
über | med |
DE Die Verbesserungen des OLED G1 haben zum Glück keine der traditionellen OLED-Stärken von LG beeinträchtigt
SV OLED G1: s förbättringar har, tack och lov, inte äventyrat någon av LGs traditionella OLED-styrkor
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
verbesserungen | förbättringar |
oled | oled |
traditionellen | traditionella |
keine | har |
von | av |
DE Das Besondere an traditionellen Mode- und Designunternehmen, die sich auf dem Smartwatch-Markt engagieren, ist, dass sie anständige Gehäusedesigns liefern
SV Det som är jättebra med traditionella mode- och designföretag som engagerar sig på smartwatch-marknaden är att de levererar anständiga fodral
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
traditionellen | traditionella |
liefern | levererar |
ist | det |
DE Mit immer mehr Elektroautos auf der Straße wird auch die Anzahl der traditionellen Tankstellen sinken
SV Med fler och fler elbilar på vägen kommer antalet traditionella tankningspunkter också att minska
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
straße | vägen |
anzahl | antalet |
traditionellen | traditionella |
auch | också |
mehr | fler |
mit | med |
wird | kommer |
auf | och |
DE Für diejenigen mit traditionellen separaten Lautsprechern - wie einem Heimkino-Soundsystem - bedeutet dies möglicherweise nur das Hinzufügen von Modulen
SV För de med traditionella separata högtalare - som ett hemmabioljudsystem - kan detta bara betyda tillägget av upfiring-moduler
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
traditionellen | traditionella |
separaten | separata |
lautsprechern | högtalare |
nur | bara |
von | av |
mit | med |
bedeutet | för |
dies | detta |
DE Der Peloton Tread verfügt über einen traditionellen Laufgurt mit 1500 mm Lauffläche, während der Peloton Tread+ über einen stoßdämpfenden Lamellengurt und eine Lauffläche von 1700 mm verfügt
SV Peloton-slitbanan har ett traditionellt löpbälte med 1500 mm löpyta, medan Peloton Tread+ har ett stötdämpande lamellbälte och ett springutrymme på 1700 mm
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
peloton | peloton |
mm | mm |
während | medan |
und | och |
eine | ett |
der | har |
mit | med |
DE Interessanterweise hat Amazon anscheinend die traditionellen Mobilfunkmodelle, die normalerweise angeboten werden, aufgegeben und sich stattdessen dafür entschieden, alle drei Geräte nur mit Wi-Fi zu verbinden.
SV Intressant nog har Amazon till synes släppt de traditionella mobilmodellerna som vanligtvis erbjuds, istället helt enkelt valt att göra alla tre enheterna endast Wi-Fi.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
amazon | amazon |
traditionellen | traditionella |
normalerweise | vanligtvis |
angeboten | erbjuds |
nur | endast |
drei | tre |
stattdessen | istället |
DE (Pocket-lint) - Jedes Jahr präsentiert Lego Stapel neuer Sets, die bekannte Franchise-Unternehmen, andere Marken und das Beste aus traditionellen Serien wie Lego City und Lego Technic kombinieren.
SV (Pocket-lint) - Varje år presenterar Lego högar med nya uppsättningar som kombinerar franchisetagare, andra märken och det bästa av traditionella serier som Lego City och Lego Technic.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
präsentiert | presenterar |
lego | lego |
neuer | nya |
sets | uppsättningar |
marken | märken |
traditionellen | traditionella |
serien | serier |
city | city |
kombinieren | kombinerar |
andere | andra |
und | och |
aus | av |
jedes | som |
DE Drehen Sie den Mini um und Sie finden den Netzschalter und die traditionellen vier LED-Leuchten, einige Lüftungsschlitze und ein paar nach unten gerichtete Sensoren
SV Vänd Mini upp och ner så hittar du strömbrytaren och de traditionella fyra LED-lamporna, några kylventiler och ett par nedåtriktade sensorer
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
mini | mini |
traditionellen | traditionella |
led-leuchten | led |
sensoren | sensorer |
finden | hittar |
sie | du |
vier | fyra |
den | de |
unten | ned |
und | och |
einige | några |
DE Der Gedanke, einen traditionellen Club virtuell zu gründen, war ohne persönliches Engagement und Formalität nahezu unvorstellbar.
SV Tanken att chartra en ny traditionell klubb virtuellt var svår att föreställa sig utan det personliga engagemanget och formaliteterna.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
traditionellen | traditionell |
club | klubb |
virtuell | virtuellt |
persönliches | personliga |
engagement | engagemanget |
ohne | utan |
und | och |
DE Stattdessen erhalten Sie Touch ID auf den neuesten MacBook Pros, wie wir seit einigen Jahren sehen, obwohl Apple sich diesmal dafür entschieden hat, die Touch Bar aufzugeben und die traditionellen Funktionstasten zurückzubringen.
SV Istället får du Touch ID på de senaste MacBook -proffsen, som vi har sett i ett antal år, även om Apple har valt att släppa Touch Bar den här gången och ta tillbaka de traditionella funktionstangenterna.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
touch | touch |
neuesten | senaste |
macbook | macbook |
diesmal | den här gången |
bar | bar |
traditionellen | traditionella |
apple | apple |
wir | vi |
sie | du |
jahren | år |
obwohl | om |
hat | sett |
erhalten | få |
seit | och |
stattdessen | istället |
wie | är |
einigen | att |
DE Shun entschied sich, noch eine weitere Szene in dem traditionellen Holzbau aufzunehmen, diesmal vor einer bemalten Bambus-Wand. Das stellte sich jedoch als schwierig dar, denn das Dach hielt das natürliche Licht zurück und tauchte die Braut ins Dunkel.
SV Shun valde att skapa ytterligare en scen i den traditionella träbyggnaden, den här gången framför en målad bambuvägg. Här uppstod det dock ett problem. Taket blockerade det naturliga solljuset, vilket gjorde att bruden hamnade i skugga.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
szene | scen |
traditionellen | traditionella |
diesmal | den här gången |
natürliche | naturliga |
in | i |
weitere | ytterligare |
als | är |
DE Wir erhaschten einen Blick auf ein 17-Zoll-Notebook mit einem zweiten Display rechts neben der traditionellen Tastatur und dem Trackpad.
SV Vi fick en glimt av en 17-tums bärbar dator med en andra skärm till höger om dess traditionella tangentbord och styrplatta.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
display | skärm |
traditionellen | traditionella |
tastatur | tangentbord |
notebook | dator |
wir | vi |
der | av |
DE (Pocket-lint) - Tesla wurde von der Technik- und Automobilpresse für seine Innovation gelobt, die einen ziemlich traditionellen Markt aufmischt und Elektroautos mit einem ausgeprägten Interesse an ihnen einführt.
SV (Pocket-lint) - Tesla har uppmärksammats av teknik- och motorpress för sin innovation, väckt en ganska traditionell marknad och introducerat elbilar med ett tydligt surr om dem.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
tesla | tesla |
innovation | innovation |
traditionellen | traditionell |
markt | marknad |
ziemlich | ganska |
mit | med |
von | av |
für | och |
DE Bei Anthem Branding sind unsere Dienstleistungen für Markenagenturen nicht die traditionellen oder üblichen Techniken, die Sie von einer Marken- und Designagentur erwarten
SV Hos Anthem Branding är våra varumärkesbyråer inte den traditionella bruket eller bruket som du förväntar dig av en varumärkes- och designbyrå
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
anthem | anthem |
branding | branding |
traditionellen | traditionella |
nicht | inte |
unsere | våra |
dienstleistungen | av |
für | och |
oder | eller |
sie | du |
einer | en |
DE Mehr als jeder andere Sektor müssen diejenigen in der Hotelbranche oder im Reisesektor sicherstellen, dass sie sich von der Masse abheben können, sei es in Suchmaschinen, Werbetafeln oder sogar in traditionellen Medien
SV Mer än någon annan sektor behöver de inom hotellbranschen eller resesektorn se till att de kan sticka ut från mängden, oavsett om det är på sökmotorer, skyltar eller till och med i traditionella medier
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
sektor | sektor |
sicherstellen | se till |
suchmaschinen | sökmotorer |
traditionellen | traditionella |
medien | medier |
mehr | mer |
können | kan |
in | i |
sie | behöver |
diejenigen | de |
oder | eller |
als | med |
jeder | att |
DE Die Lösung von Planview wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen beim Wechsel von einem traditionellen zu einem Lean-Agile-Portfoliomanagementansatz zu unterstützen. Dazu gehören Funktionen, die Folgendes ermöglichen:
SV Planviews lösning är specialbyggd för att hjälpa organisationer att byta från en traditionell till en Lean-Agile-baserad portföljhanteringsmetod med funktioner som möjliggör:
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
lösung | lösning |
wechsel | byta |
traditionellen | traditionell |
ermöglichen | möjliggör |
funktionen | funktioner |
unternehmen | organisationer |
einem | en |
entwickelt | till |
beim | att |
von | från |
unterstützen | hjälpa |
DE Zum Bestehen in diesem schnelllebigen Umfeld – das wissen viele Führungskräfte – muss sich ihre Führung vom traditionellen Portfoliomanagement zum Lean-Portfoliomanagement (LPM) entwickeln.
SV För att överleva den snabba miljön vet många chefer att deras ledarskap måste utvecklas från traditionell portföljhantering till Lean Portfolio Management (LPM).
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
wissen | vet |
führungskräfte | chefer |
führung | ledarskap |
muss | måste |
entwickeln | utvecklas |
traditionellen | traditionell |
portfoliomanagement | portföljhantering |
viele | många |
ihre | deras |
das | den |
sich | att |
DE Im traditionellen Portfoliomanagements liegt die Kontrolle bei einer zentralen Stelle und der Fokus auf Projekten
SV Den traditionella strategin för portföljhantering centraliserar kontrollen, med ett stort fokus på projekt
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
traditionellen | traditionella |
kontrolle | kontrollen |
fokus | fokus |
projekten | projekt |
und | för |
DE Unternehmen führen beim traditionellen Ansatz oft eine zentrale Jahresplanung durch, weisen Ressourcen verschiedenen Projekten zu und finanzieren die Projekte basierend auf Meilensteinen aus Wasserfalldiagrammen
SV Organisationer håller i allmänhet årlig planering centraliserad i den traditionella strategin, anpassar resurser till olika projekt och finansierar dessa projekt baserat på vattenfalls milstolpar
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
traditionellen | traditionella |
zentrale | centraliserad |
ressourcen | resurser |
basierend | baserat |
verschiedenen | olika |
unternehmen | organisationer |
projekte | projekt |
beim | i |
DE Dies ist eine deutliche Abkehr vom traditionellen Portfoliomanagement: Die Beteiligten müssen sich weniger um die Finanzierung einzelner Projekte kümmern und und konzentrieren sich mehr auf die erzielten Ergebnisse
SV Detta är en betydande förskjutning från traditionell portföljhantering, eftersom intressenter är mindre upptagna med individuell finansiering av specifika projekt och mycket investerade i de resultat som produceras
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
traditionellen | traditionell |
portfoliomanagement | portföljhantering |
weniger | mindre |
finanzierung | finansiering |
projekte | projekt |
mehr | mycket |
ergebnisse | resultat |
eine | en |
DE Nutzen Sie das Programmmanagement, um strategische Initiativen umzusetzen. Brechen Sie die traditionellen betrieblichen und räumlichen Silos auf.
SV Utnyttja programhantering för att leverera strategiska initiativ Nå bortom traditionella organisatoriska och geografiska silos.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
nutzen | utnyttja |
strategische | strategiska |
initiativen | initiativ |
traditionellen | traditionella |
DE Unterstützen Sie Ihre Teams und deren Arbeitsweise, unabhängig davon, ob sie einen traditionellen Work-Management-Ansatz, ein agiles Modell oder eine Kombination aus beiden verwenden.
SV Stöd dina team och hur de vill arbeta, oavsett om det är via traditionell arbetshantering, en flexibel modell eller någonstans mitt emellan.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
unterstützen | stöd |
teams | team |
unabhängig | oavsett |
traditionellen | traditionell |
modell | modell |
sie | vill |
davon | det |
ob | om |
oder | eller |
beiden | de |
DE Ermitteln Sie Risiken, die von traditionellen Technologien nicht erkannt werden.
SV Upptäck risker som inte stöds av traditionell teknik
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
risiken | risker |
traditionellen | traditionell |
technologien | teknik |
von | av |
nicht | inte |
DE Ihr PMO-Team muss von einem traditionellen Projektmanagement, das ausschließlich auf der Erreichung von Meilensteinen beruht, auf ein hybrides iteratives Arbeitsmanagement umsteigen
SV Ditt PMO-team måste gå över från att enbart arbeta med traditionell milstolpedriven projektledning och implementera hybrid iterativ arbetshantering
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
traditionellen | traditionell |
projektmanagement | projektledning |
ihr | ditt |
von | från |
DE Neben den traditionellen Inhalten von Sky gibt es einen Apps-Bereich, in dem Sie Zugriff auf Netflix, Prime Video, Disney +, BBC iPlayer, Spotify, YouTube und andere Dienste finden
SV Utöver Skys traditionella innehåll finns det en Apps-sektion där du hittar tillgång till Netflix, Prime Video, Disney +, BBC iPlayer, Spotify, YouTube och andra tjänster
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
traditionellen | traditionella |
netflix | netflix |
video | video |
disney | disney |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
dienste | tjänster |
finden | hittar |
inhalten | innehåll |
einen | en |
sie | du |
gibt | är |
andere | andra |
es | finns |
zugriff | till |
DE Für diejenigen mit traditionellen separaten Lautsprechern - wie einem Heimkino-Soundsystem - kann dies nur das Hinzufügen von Upfire-Modulen bedeuten
SV För dem med traditionella separata högtalare - som ett hemmabioljudsystem - kan detta bara innebära tillägg av upphetsande moduler
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
traditionellen | traditionella |
separaten | separata |
lautsprechern | högtalare |
nur | bara |
kann | kan |
von | av |
mit | med |
dies | detta |
für | till |
diejenigen | som |
einem | ett |
DE Hummus entwickelt sich von einem traditionellen Lebensmittel zu einem trendigen Snack. Der globale Hummus-Markt wächst um mehr als 10 %. Informieren Sie sich über das Wachstumspotenzial von Hummus.
SV Hummus är under förändring från att ha varit en traditionell maträtt till att bli ett trendigt tillbehör. Den globala hummusmarknaden växer med mer än 10 %. Kolla in tillväxtpotentialen för hummus.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
traditionellen | traditionell |
globale | globala |
wächst | växer |
mehr | mer |
einem | en |
zu | bli |
von | från |
über | att |
entwickelt | till |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan