DE Wir lieben diese kleinen Kreaturen und die Liebe zum Detail von Alex Wers, wenn es darum geht, jeden kleinen Teil ihrer Charaktere einzufangen.
"diesem kleinen teil" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Swedia berikut:
DE Wir lieben diese kleinen Kreaturen und die Liebe zum Detail von Alex Wers, wenn es darum geht, jeden kleinen Teil ihrer Charaktere einzufangen.
SV Vi älskar dessa små djur och Alex Wers uppmärksamhet på detaljer för att fånga varje liten del av deras karaktärer.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
detail | detaljer |
alex | alex |
einzufangen | fånga |
wir | vi |
diese | dessa |
teil | av |
kleinen | små |
wenn | att |
und | del |
DE Wir lieben diese kleinen Kreaturen und die Liebe zum Detail von Alex Wers, wenn es darum geht, jeden kleinen Teil ihrer Charaktere einzufangen.
SV Vi älskar dessa små djur och Alex Wers uppmärksamhet på detaljer för att fånga varje liten del av deras karaktärer.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
detail | detaljer |
alex | alex |
einzufangen | fånga |
wir | vi |
diese | dessa |
teil | av |
kleinen | små |
wenn | att |
und | del |
DE Abgesehen von diesem kleinen Scharnierproblem ist der Bildschirm der auffälligste Teil des Gigabyte Aero 15
SV Den lilla gångjärnsfrågan åt sidan är skärmen Gigabyte Aero 15: s mest slående del
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
kleinen | lilla |
bildschirm | skärmen |
der | mest |
ist | den |
teil | del |
DE Der Fire TV Stick Lite ist der neueste Streaming-Stick von Amazon, Teil einer kleinen Neuausrichtung des Sortiments.
SV Fire TV Stick Lite är Amazons senaste streaming-stick, en del av en mindre omjustering av sortimentet.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
tv | tv |
stick | stick |
neueste | senaste |
amazon | amazons |
teil | av |
kleinen | mindre |
einer | en |
DE Es gibt den kleinen Teil des Basses, der gute Lautsprecher von schlechten weitgehend trennt, und der Ton ist gleichmäßig genug, aber die maximale Lautstärke bricht nicht aus der mittelmäßigen Laptop-Form heraus.
SV Det finns den lilla delen av bas som till stor del skiljer bra högtalare från dåliga och tonen räcker till och med, men maximal volym bryter inte ut från den så-så-bärbara formen.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
kleinen | lilla |
lautsprecher | högtalare |
lautstärke | volym |
maximale | maximal |
teil | av |
gibt | det finns |
aber | men |
nicht | inte |
genug | till |
DE in Hollywood scheint es ein Teil unserer wirklichen Geschichte zu sein - abgesehen von einigen kleinen Unterschieden in der Art und Weise, wie die Filme der 1950er und 1960er Jahre im Film selbst dargestellt werden
SV i Hollywood känns det som att det kan vara en del av vår verkliga historia - bortsett från några mindre skillnader i hur 1950- och 1960-talets filmer visas i själva filmen
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
hollywood | hollywood |
geschichte | historia |
kleinen | mindre |
dargestellt | visas |
filme | filmer |
film | filmen |
jahre | år |
in | i |
teil | av |
wie | hur |
selbst | själva |
es | det |
art | att |
DE Dieses Luftbild ist Teil einer Sammlung, die mit der DJI Spark, einer kleinen, aber überschaubaren Drohne, aufgenommen wurde.
SV Den här flygbilden är en del av en samling som tagits med DJI Spark, en liten men tydligt kapabel drönare.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
dji | dji |
kleinen | liten |
drohne | drönare |
aufgenommen | tagits |
sammlung | samling |
teil | av |
aber | en |
wurde | är |
mit | med |
DE „Das Schönste an Helsinki sind die Strände, Wälder, baumbestandenen Straßen und kleinen Teiche. Man spürt sofort, dass die Finnen sich als Teil der Natur verstehen.“
SV ?Det bästa med Helsingfors är dess stränder, skogar, grönskande gator och små dammar. Det är lätt att se att finländarna är ett folk av naturen.“
DE Der Fire TV Stick Lite ist der neueste Streaming-Stick von Amazon, Teil einer kleinen Neuausrichtung des Sortiments.
SV Fire TV Stick Lite är Amazons senaste streaming-stick, en del av en mindre omjustering av sortimentet.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
tv | tv |
stick | stick |
neueste | senaste |
amazon | amazons |
teil | av |
kleinen | mindre |
einer | en |
DE Es gibt den kleinen Teil des Basses, der gute Lautsprecher von schlechten weitgehend trennt, und der Ton ist gleichmäßig genug, aber die maximale Lautstärke bricht nicht aus der mittelmäßigen Laptop-Form heraus.
SV Det finns den lilla delen av bas som till stor del skiljer bra högtalare från dåliga och tonen räcker till och med, men maximal volym bryter inte ut från den så-så-bärbara formen.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
kleinen | lilla |
lautsprecher | högtalare |
lautstärke | volym |
maximale | maximal |
teil | av |
gibt | det finns |
aber | men |
nicht | inte |
genug | till |
DE Die Website-Traffic und das soziale Engagement machen jedoch nur einen kleinen Teil der Geschichte aus
SV Men din webbplatstrafik och engagemang på sociala medier utgör bara en del av historien
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
soziale | sociala |
engagement | engagemang |
geschichte | historien |
teil | av |
machen | och |
DE In diesem wunderschönen kleinen Hack-and-Slash-Spiel schlüpfst du in die Rolle eines Rookie-Reapers, der ausgesandt wird, um die Seelen der Verdammten zu sammeln
SV I det här underbara lilla hack-and-slash-spelet får du ta dig an rollen som en rookie-skördare, skickad för att samla de fördömdes själar
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
rolle | rollen |
sammeln | samla |
in | i |
du | du |
kleinen | lilla |
diesem | är |
die | här |
DE Es besteht aus einem kleinen Netzwerk von Servern mit rund 90 Servern, auf denen in Europa mehr als 70 Server vorhanden sind.Das Beste an diesem VPN ist, dass es US Netflix entsperren kann
SV Det består av ett litet nätverk av servrar på cirka 90 servrar där mer än 70 servrar finns i Europa.Det bästa med VPN är att det kan avblockera USA: s Netflix
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
kleinen | litet |
netzwerk | nätverk |
europa | europa |
vpn | vpn |
netflix | netflix |
in | i |
besteht aus | består |
mehr | mer |
mit | med |
von | av |
DE Wenn Sie nach einer kleinen Vollbildkamera suchen, die auch ein Videoerfassungs-Ass ist, gibt es zu diesem Preis nichts, was die S5 übertreffen
SV Om du letar efter en småskalig helskärmskamera som också är ett videoinspelningsass är det inget att överklassera S5 till den här prispunkten.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
kleinen | små |
auch | också |
wenn | om |
suchen | letar |
sie | du |
nach | efter |
die | här |
ein | en |
DE Obwohl das Design neu ist, ist der Funktionsumfang ein bekanntes Unterfangen: In diesem kleinen Gehäuse befinden sich ein hochleistungsfähiges Autofokus-System und ein Bildsensor - genau wie bei der teureren X-T4-Kamera
SV Medan designen är ny är funktionsuppsättningen ett välbekant förslag: inom denna lilla kropp finns ett mycket kapabelt autofokussystem och bildsensor - samma som du hittar i den dyrare X-T4-kameran
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
design | designen |
neu | ny |
kleinen | lilla |
befinden | hittar |
teureren | dyrare |
in | i |
obwohl | som |
das | medan |
ein | ett |
und | och |
DE Mit diesem relativ kleinen Lautsprecher können Sie große Räume füllen
SV Du kan fylla stora utrymmen med denna ganska lilla högtalare
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
kleinen | lilla |
lautsprecher | högtalare |
räume | utrymmen |
füllen | fylla |
mit | med |
große | stora |
sie | du |
diesem | denna |
können | kan |
DE Suchen Sie etwas Kleineres? Wenn Sie von allem etwas von Ihrer Soundbar brauchen - wenn Sie ignorieren, dass Sie zu diesem Preis keinen Surround-Sound erwarten können - können Sie mit dieser kleinen Yamaha nichts falsch machen
SV Letar du efter något mindre? Om det du behöver är lite av allt från din soundbar - ignorerar du det, vid denna prispunkt, kan du inte förvänta dig surroundljud - du kan inte gå långt fel med den här lilla Yamaha
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
yamaha | yamaha |
falsch | fel |
soundbar | soundbar |
kleinen | lilla |
kleineres | mindre |
suchen | letar |
wenn | om |
brauchen | du behöver |
erwarten | förvänta |
mit | med |
sie | du |
von | av |
diesem | är |
können | kan |
nichts | det |
DE Allerdings hat das Frontdisplay einen fast verwirrend kleinen Sinn – es ist nur ein bisschen zu schmal, um sich in diesem gefalteten Sandwich-Format wirklich wie ein ausladendes Flaggschiff zu fühlen.
SV Som sagt, den främre skärmen har en nästan förvirrande liten känsla för det - det är bara lite för smalt för att verkligen känna sig som en expansiv flaggskeppsenhet i detta vikta smörgåsformat.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
flaggschiff | flaggskeppsenhet |
in | i |
wirklich | verkligen |
fast | nästan |
nur | bara |
fühlen | känna |
ein | en |
sich | sig |
DE Es sind die kleinen Details, die auffallen: die hervorstehenden, fast zylindrischen Rücklichter; Auch der abgeschnittene Überhang zu den Frontscheinwerfern. Das alles verleiht diesem SUV einen luftigen Ausdruck.
SV Det är de små detaljerna som sticker ut: de utskjutande, nästan cylindriska bakljusen; det avskärda överhänget till framljusen också. Allt detta ger denna SUV ett luftigt uttryck.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
details | detaljerna |
fast | nästan |
verleiht | ger |
suv | suv |
kleinen | små |
auch | också |
alles | allt |
ausdruck | det |
den | de |
DE Das Start-up von Carl Pei war von Anfang an eine große Neuigkeit, aber die jüngste Ankündigung bestätigt, dass es sich kaum um einen kleinen Player auf diesem Gebiet handelt.
SV Carl Peis uppstart har varit stora nyheter från början, men det senaste tillkännagivandet bekräftar att det knappast är en liten aktör inom området.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
carl | carl |
jüngste | senaste |
bestätigt | bekräftar |
kaum | knappast |
gebiet | området |
große | stora |
anfang | början |
von | från |
DE Sicher, es ist in diesem kleinen SUV-Raum nicht besonders erschwinglich
SV Visst, det är inte särskilt överkomligt i detta småskaliga SUV-utrymme
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
kleinen | små |
besonders | särskilt |
in | i |
nicht | inte |
diesem | det är |
DE In diesem Fall verwenden wir einen kleinen, aber feinen Lian-Li O11 Dynamic Mini, der ATX-Mainboards unterstützt und auch viel Platz für die Kühlung bietet.
SV I det här fallet använder vi en liten men mäktig Lian-Li O11 Dynamic Mini som kan stödja ATX-moderkort och har gott om utrymme för kylning också.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
unterstützt | stödja |
platz | utrymme |
kühlung | kylning |
in | i |
verwenden | använder |
mini | mini |
auch | också |
wir | vi |
fall | en |
für | och |
die | här |
bietet | är |
DE Es ist wie mit diesem kleinen Palm-Telefon , das einige Probleme aufwirft.
SV Det är som att använda den lilla Palm-telefonen , vilket väcker några problem.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
kleinen | lilla |
einige | några |
probleme | problem |
diesem | det är |
DE Sicher, es ist in diesem kleinen SUV-Raum nicht besonders erschwinglich
SV Visst, det är inte särskilt överkomligt i detta småskaliga SUV-utrymme
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
kleinen | små |
besonders | särskilt |
in | i |
nicht | inte |
diesem | det är |
DE Wenn Sie nach einer kleinen Vollbildkamera suchen, die auch ein Videoerfassungs-Ass ist, gibt es zu diesem Preis nichts, was die S5 übertreffen
SV Om du letar efter en småskalig helskärmskamera som också är ett videoinspelningsass är det inget att överklassera S5 till den här prispunkten.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
kleinen | små |
auch | också |
wenn | om |
suchen | letar |
sie | du |
nach | efter |
die | här |
ein | en |
DE Allerdings hat das Frontdisplay einen fast verwirrend kleinen Sinn – es ist nur ein bisschen zu schmal, um sich in diesem gefalteten Sandwich-Format wirklich wie ein ausladendes Flaggschiff zu fühlen.
SV Som sagt, den främre skärmen har en nästan förvirrande liten känsla för det - det är bara lite för smalt för att verkligen känna sig som en expansiv flaggskeppsenhet i detta vikta smörgåsformat.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
flaggschiff | flaggskeppsenhet |
in | i |
wirklich | verkligen |
fast | nästan |
nur | bara |
fühlen | känna |
ein | en |
sich | sig |
DE Wenn Sie es sorgfältig spezifizieren, haben Sie eine der interessantesten - und lohnendsten - kleinen Frequenzweichen auf dem Markt. Aus diesem Grund freuen wir uns auf weitere von Waku-doki inspirierte Autos von Toyota.
SV Specificera det noggrant så får du en av de mest intressanta - och mest givande - små delningsfiltrerna på marknaden. På detta bevis ser vi fram emot fler av Toyotas Waku-doki-inspirerade bilar.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
markt | marknaden |
autos | bilar |
es | det |
eine | en |
der | mest |
wir | vi |
weitere | fler |
sie | du |
von | av |
DE Doch alles andere an diesem Auto funktioniert so gut, macht das Leben so einfach und ist so entspannend, dass es leicht ist, diese kleinen Probleme zu verzeihen
SV ÃndÃ¥ fungerar allt annat med den här bilen sÃ¥ bra, gör livet sÃ¥ enkelt och är sÃ¥ avkopplande att det är lätt att förlÃ¥ta dessa smÃ¥ problem
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
funktioniert | fungerar |
gut | bra |
leben | livet |
probleme | problem |
andere | annat |
diese | dessa |
einfach | enkelt |
alles | allt |
und | och |
doch | att |
auto | det |
DE Mit diesem praktischen kleinen Etui von Caseology können Sie mit Ihrem AirTage machen, was Sie wollen - Sie können es an einem Schlüsselbund befestigen, in eine Tasche stecken oder alles andere, was Ihnen gefällt.
SV Det här fina lilla fodralet från Caseology låter dig göra vad du vill med din AirTage - du kan fästa den på en nyckelring, lägga den i en väska eller något annat du kan tänka dig.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
tasche | väska |
in | i |
kleinen | lilla |
was | vad |
diesem | är |
einem | en |
mit | med |
können | kan |
sie | vill |
oder | eller |
DE Obwohl das Design neu ist, ist der Funktionsumfang ein bekanntes Unterfangen: In diesem kleinen Gehäuse befinden sich ein hochleistungsfähiges Autofokus-System und ein Bildsensor - genau wie bei der teureren X-T4-Kamera
SV Medan designen är ny är funktionsuppsättningen ett välbekant förslag: inom denna lilla kropp finns ett mycket kapabelt autofokussystem och bildsensor - samma som du hittar i den dyrare X-T4-kameran
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
design | designen |
neu | ny |
kleinen | lilla |
befinden | hittar |
teureren | dyrare |
in | i |
obwohl | som |
das | medan |
ein | ett |
und | och |
DE Mit diesem relativ kleinen Lautsprecher können Sie große Räume füllen
SV Du kan fylla stora utrymmen med denna ganska lilla högtalare
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
kleinen | lilla |
lautsprecher | högtalare |
räume | utrymmen |
füllen | fylla |
mit | med |
große | stora |
sie | du |
diesem | denna |
können | kan |
DE Wir sind begeistert von diesem iPhone mit dem kleinen Bildschirm
SV Vi är så förtjusta i denna iPhone med liten skärm
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
iphone | iphone |
kleinen | liten |
bildschirm | skärm |
wir | vi |
mit | med |
DE Das Start-up von Carl Pei war von Anfang an eine große Neuigkeit, aber die jüngste Ankündigung bestätigt, dass es sich kaum um einen kleinen Player auf diesem Gebiet handelt.
SV Carl Peis uppstart har varit stora nyheter från början, men det senaste tillkännagivandet bekräftar att det knappast är en liten aktör inom området.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
carl | carl |
jüngste | senaste |
bestätigt | bekräftar |
kaum | knappast |
gebiet | området |
große | stora |
anfang | början |
von | från |
DE Der Pilzfelsen ist Teil des Granit-Chaos des Huelgoat-Waldes, der einst Teil des großen Waldes von Brocéliande war
SV Svampstenen är en del av granitkaoset i Huelgoat-skogen, som en gång var en del av den stora Brocéliande-skogen
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
großen | stora |
teil | av |
einst | en gång |
DE Apple bietet jedoch UWB in iPhone 11, 12 und 13 an. Umbenannt als Teil des "U1-Chips", bietet Apple UWB-Suchen als Teil der Fähigkeiten des Apple AirTag an .
SV Apple erbjuder dock UWB i iPhone 11, 12 och 13. Ommärkt som en del av "U1 -chipet" erbjuder Apple UWB -fynd som en del av Apple AirTags kompetens .
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
iphone | iphone |
fähigkeiten | kompetens |
apple | apple |
in | i |
bietet | erbjuder |
teil | av |
DE Staffel 9 sieht einen Übergang von einem Teil des Sommer-Gameplays zu einem Teil des Herbsts vor – und wir haben die Rückkehr von Halloween, was die Rückkehr von Halloween Standoff bedeutet, was immer ein bisschen Spaß macht
SV Säsong 9 ser en övergång från några av sommarens spel till några av höstens - och vi har Halloween tillbaka, vilket innebär att Halloween Standoff återkommer, vilket alltid är lite roligt
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
staffel | säsong |
halloween | halloween |
wir | vi |
immer | alltid |
sieht | ser |
von | av |
bedeutet | innebär |
und | och |
DE Das bedeutet, dass der untere Teil des Telefons wirklich glänzend und reflektierend ist, aber der obere Teil ist mehr matt und weist Farbverläufe zwischen diesen beiden Oberflächen auf.
SV Det betyder att telefonens nedre del är riktigt blank och reflekterande, men toppen är mer frostat och lutningar mellan dessa två ytor.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
untere | nedre |
telefons | telefonens |
mehr | mer |
aber | men |
bedeutet | betyder |
beiden | två |
ist | det |
DE Der Laptop mit geteilter Persönlichkeit, der zum Teil eine leistungsstarke kreative Workstation und zum Teil ein Gaming-Laptop ist
SV Den delade bärbara datorn som är en del kraftfull kreativ arbetsstation, delvis bärbar dator
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
leistungsstarke | kraftfull |
kreative | kreativ |
DE Ganz im Gegenteil: Dieser Crossover - Teil-Kombi, Teil-Sportwagen - hat kein vollelektrisches Äquivalent, das es mit ihm aufnehmen könnte
SV Tvärtom: denna crossover - del-egendom, del-sportbil - har inte en helt elektrisk motsvarighet att konkurrera med
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
crossover | crossover |
dieser | denna |
mit | med |
aufnehmen | har |
ganz | att |
kein | en |
es | inte |
DE Ja, in einigen Teilen der Welt stammt der größte Teil des Stroms aus Kohlekraftwerken, aber in Großbritannien stammt ein großer Teil aus erneuerbaren Energien - und viele öffentliche Ladesysteme nutzen grüne Quellen
SV Ja, i vissa delar av världen kommer mest elektricitet från kolkraftverk, men i Storbritannien kommer en stor del nu från förnybar energi - och många offentliga laddningsnät använder gröna källor
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
ja | ja |
welt | världen |
großbritannien | storbritannien |
erneuerbaren | förnybar |
energien | energi |
öffentliche | offentliga |
nutzen | använder |
quellen | källor |
in | i |
teilen | delar |
teil | av |
viele | många |
der | mest |
grüne | gröna |
aber | en |
großer | stor |
und | del |
DE Das Spider-Man-Franchise, das wir alle kennen, ist nur ein Teil, und es ist ein chaotischer Teil, der mehrere Neustarts über ein paar Jahrzehnte umfasst
SV Spider-Man-serien som vi alla känner till är bara en del, och den är rörig, som sträcker sig över flera omstart om några decennier
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
jahrzehnte | decennier |
wir | vi |
alle | alla |
teil | till |
DE Ein weiteres filmisches Meisterwerk, das als "Teil Spiel, Teil Live-Action-Show" beschrieben wird - aber keine Sorge, es ist nicht eines dieser schrecklichen Spiele, die mehr Zwischensequenzen als Spaß machen
SV Ännu ett filmiskt mästerverk som beskrivs som "delvis spel, delvis live actionshow" - men oroa dig inte, det är inte ett av de där hemska spelen som är mer mellansekvenser än roliga
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
beschrieben | beskrivs |
sorge | oroa |
live | live |
teil | av |
mehr | mer |
spaß | roliga |
ein | ett |
aber | men |
nicht | inte |
ist | är |
DE Auch hier hat Google einige dieser Töne schon einmal verwendet - das Not Pink Pixel 3 fällt mir ein, ebenso wie das Oh So Orange Pixel 4 . Hier ist der obere Teil das, was man sofort mit Korallen verbinden könnte, der untere Teil heller.
SV Återigen, Google har använt några av dessa toner tidigare - Not Pink Pixel 3 kommer att tänka på, liksom Oh So Orange Pixel 4 . Här är den övre delen vad du omedelbart kan associera med korall, den nedre delen en ljusare nyans.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
töne | toner |
pixel | pixel |
orange | orange |
untere | nedre |
pink | pink |
teil | av |
was | vad |
sofort | omedelbart |
einmal | en |
ist | är |
DE Dies bedeutet, dass am Auto selbst ein Ladegerät vom Typ 2 zum Aufladen mit Wechselstrom an den oberen Teil angeschlossen wird, das schnelle CCS-Ladegerät jedoch auch für das Aufladen mit Gleichstrom an den unteren Teil
SV Det betyder att på bilen själv skulle en typ 2-laddare anslutas till den övre delen för växelströmsladdning, men den snabba CCS-laddaren skulle också anslutas i botten för DC-laddningen
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
ladegerät | laddare |
aufladen | laddningen |
schnelle | snabba |
auch | också |
bedeutet | betyder |
typ | typ |
teil | till |
selbst | själv |
zum | i |
den | att |
jedoch | en |
DE Ein weiteres filmisches Meisterwerk, das als "Teil Spiel, Teil Live-Action-Show" beschrieben wird – aber keine Sorge, es ist nicht eines dieser schrecklichen Spiele, die mehr Zwischensequenzen als Spaß machen
SV Ännu ett filmiskt mästerverk som beskrivs som "delvis spel, delvis live actionshow" - men oroa dig inte, det är inte ett av de där hemska spelen som är mer mellansekvenser än roliga
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
beschrieben | beskrivs |
teil | delvis |
live | live |
sorge | oroa |
die | de |
mehr | mer |
ein | ett |
aber | men |
nicht | inte |
spiele | spelen |
DE Es ist natürlich objektivabhängig, da dies ein wesentlicher Teil dessen ist, was einen Teil der Klarheit und Schärfe eines Bildes ausmacht.
SV Det är naturligtvis beroende av objektivet, eftersom det är en stor del av det som tilldelar en del av bildens klarhet och skärpa.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
natürlich | naturligtvis |
klarheit | klarhet |
da | eftersom |
teil | av |
es | det |
DE Stellen Sie sich diese Sony als Teil A7R II und Teil A9 vor , die alle in einem zusammengefasst sind.
SV Tänk på den här Sony som del A7R II och del A9 , alla rullade till en.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
sony | sony |
einem | en |
teil | till |
alle | alla |
sind | är |
und | del |
DE Unternehmen müssen sich dafür entscheiden, Teil der Lösung zu sein, und sich von all jenen lösen, die Teil des Problems werden.“
SV Företag måste välja att bli en del av lösningen och klippa banden med dem som är en del av problemet.”
DE Das bedeutet, dass der untere Teil des Telefons wirklich glänzend und reflektierend ist, während der obere Teil eher mattiert ist und zwischen diesen beiden Oberflächen changiert.
SV Det innebär att den nedre delen av telefonen är riktigt blank och reflekterande, men att den övre delen är mer frostat och har en gradient mellan dessa två finishar.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
untere | nedre |
telefons | telefonen |
obere | övre |
teil | av |
bedeutet | innebär |
und | och |
DE Auch hier hat Google einige dieser Töne schon einmal verwendet - das Not Pink Pixel 3 fällt mir ein, ebenso wie das Oh So Orange Pixel 4 . Hier ist der obere Teil das, was man sofort mit Korallen verbinden könnte, der untere Teil heller.
SV Återigen, Google har använt några av dessa toner tidigare - Not Pink Pixel 3 kommer att tänka på, liksom Oh So Orange Pixel 4 . Här är den övre delen vad du omedelbart kan associera med korall, den nedre delen en ljusare nyans.
Jerman | Orang Swedia |
---|---|
töne | toner |
pixel | pixel |
orange | orange |
untere | nedre |
pink | pink |
teil | av |
was | vad |
sofort | omedelbart |
einmal | en |
ist | är |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan