DE Intelligente IoT-Geräte beginnen nun in allen Märkten Wurzeln zu schlagen und stellen eine gute Unterstützung für den Alltag dar.
Terjemahkan "wurzeln schlagen" ke Rusia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wurzeln schlagen" dari Jerman ke Rusia
Terjemahan Jerman ke Rusia dari wurzeln schlagen
Jerman
Rusia
RU Устройства Smart IoT теперь начинают укорениться на всех рынках, что является хорошей поддержкой для повседневной жизни.
Transliterasi Ustrojstva Smart IoT teperʹ načinaût ukorenitʹsâ na vseh rynkah, čto âvlâetsâ horošej podderžkoj dlâ povsednevnoj žizni.
DE FÜR DIE GESUNDHEIT UNSERER GÄSTE WURZELN WIR ZIMMER :) Wir bieten Zimmer mit unabhängigen Eingängen von der Terrasse aus
RU ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ НАШИХ ГОСТИ, МЫ КОРНЕМ НОМЕРА :) Мы предлагаем номера с отдельными входами с террасы
Transliterasi DLÂ ZDOROVʹ̱Â NAŠIH GOSTI, MY KORNEM NOMERA :) My predlagaem nomera s otdelʹnymi vhodami s terrasy
DE Die international führende Premium-Marke, deren Wurzeln bis 1862 zurückreichen, steht seit jeher für wegweisende Innovation und Sicherheit.
RU Бренд был создан в 1862 году и славится инновациями и высочайшим уровнем надежности экипировки.
Transliterasi Brend byl sozdan v 1862 godu i slavitsâ innovaciâmi i vysočajšim urovnem nadežnosti ékipirovki.
DE Stärkere und robustere Pflanzen und Wurzeln
RU Более сильные и жизнестойкие корни и растения в целом
Transliterasi Bolee silʹnye i žiznestojkie korni i rasteniâ v celom
DE Nematoden schädigen die Wurzeln, wenn sie auf Nahrungssuche in die Pflanze eindringen.
RU Паразитируя растения, нематоды повреждают корни.
Transliterasi Parazitiruâ rasteniâ, nematody povreždaût korni.
DE Das bedeutet, es gelangen mehr Bakterien zu den Wurzeln, wo sie die Pflanze besser schützen und in ihrer Entwicklung unterstützen können.
RU Это означает, что большее количество бактерий поселится на корнях растений, обеспечивая им защиту и способствуя их росту.
Transliterasi Éto označaet, čto bolʹšee količestvo bakterij poselitsâ na kornâh rastenij, obespečivaâ im zaŝitu i sposobstvuâ ih rostu.
DE 1976-1983: Gründungsgeschichte und Anfangsjahre Die Wurzeln der Band gehen zurück auf … mehr erfahren
RU Истоки Depeche Mode прослеживаются с 1977 года, когда Винс Кларк и Эндрю Флетчер создали группу No Romance In China, в … подробнее
Transliterasi Istoki Depeche Mode prosleživaûtsâ s 1977 goda, kogda Vins Klark i Éndrû Fletčer sozdali gruppu No Romance In China, v … podrobnee
DE Heute hat sich der Rap teilweise von seinen Wurzeln gelöst und wird auch in anderen Musikstilen eingesetzt, z
RU Однако рэп используется не только в хип-хоп музыке, но и в других жанрах
Transliterasi Odnako rép ispolʹzuetsâ ne tolʹko v hip-hop muzyke, no i v drugih žanrah
DE Heute hat sich der Rap teilweise von seinen Wurzeln gelöst und wird auch… mehr erfahren
RU Однако рэп используетс… подробнее
Transliterasi Odnako rép ispolʹzuets… podrobnee
DE August 1995 in London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin mit kosovo-albanischen Wurzeln
RU В 2015 году она подписала контракт с Warner Bros
Transliterasi V 2015 godu ona podpisala kontrakt s Warner Bros
DE Mit technologischen Wurzeln, die bis zur Kühlung des ersten Mainframes zurückreichen, und einer
RU Помимо технологического опыта, который начинается со времен охлаждения первого мейнфрейма, и деловой
Transliterasi Pomimo tehnologičeskogo opyta, kotoryj načinaetsâ so vremen ohlaždeniâ pervogo mejnfrejma, i delovoj
DE Seine Wurzeln reichen bis ins 16
RU Но первые специальные трассы для спуска на санях начали строить в Швейцарии только 300 лет спустя
Transliterasi No pervye specialʹnye trassy dlâ spuska na sanâh načali stroitʹ v Švejcarii tolʹko 300 let spustâ
DE Felix sagt, dass ihr 'A' von ihrer Liebe zur Bewegung und ihren Wurzeln in Los Angeles inspiriert ist.
RU Феликс говорит, что в ее варианте буквы "А" выражены любовь к движению и лос-анджелесские корни.
Transliterasi Feliks govorit, čto v ee variante bukvy "A" vyraženy lûbovʹ k dviženiû i los-andželesskie korni.
DE Dank unserer Schweizer Wurzeln sind Wandern, gutes Essen und Fitness Teil unserer Natur
RU Нашим сердцем является Швейцария, поэтому прогулки на свежем воздухе, занятия спортом и вкусная и полезная еда для нас не пустой звук
Transliterasi Našim serdcem âvlâetsâ Švejcariâ, poétomu progulki na svežem vozduhe, zanâtiâ sportom i vkusnaâ i poleznaâ eda dlâ nas ne pustoj zvuk
DE Hollywood-Stars mit deutschen Wurzeln
RU Голливудские звезды с немецкими корнями
Transliterasi Gollivudskie zvezdy s nemeckimi kornâmi
DE Das bedeutet, es gelangen mehr Bakterien zu den Wurzeln, wo sie die Pflanze besser schützen und in ihrer Entwicklung unterstützen können.
RU Это означает, что большее количество бактерий поселится на корнях растений, обеспечивая им защиту и способствуя их росту.
Transliterasi Éto označaet, čto bolʹšee količestvo bakterij poselitsâ na kornâh rastenij, obespečivaâ im zaŝitu i sposobstvuâ ih rostu.
DE Nematoden schädigen die Wurzeln, wenn sie auf Nahrungssuche in die Pflanze eindringen.
RU Паразитируя растения, нематоды повреждают корни.
Transliterasi Parazitiruâ rasteniâ, nematody povreždaût korni.
DE Stärkere und robustere Pflanzen und Wurzeln
RU Более сильные и жизнестойкие корни и растения в целом
Transliterasi Bolee silʹnye i žiznestojkie korni i rasteniâ v celom
DE Hollywood-Stars mit deutschen Wurzeln
RU Голливудские звезды с немецкими корнями
Transliterasi Gollivudskie zvezdy s nemeckimi kornâmi
DE Hasnain Kazim, 46, ist deutscher Journalist und Autor mit indisch-pakistanischen Wurzeln
RU 46-летний Хаснаин Казым – немецкий журналист и писатель с индийско-пакистанскими корнями
Transliterasi 46-letnij Hasnain Kazym – nemeckij žurnalist i pisatelʹ s indijsko-pakistanskimi kornâmi
DE Koloniebäume mit gemeinsamen Wurzeln werden noch viel älter: Zitterpappeln in Utah leben seit 80.000 Jahren.
RU Деревья-колонии с общими корнями могут быть намного старше: так, тополь осинообразный в Юте живет уже 80 000 лет!
Transliterasi Derevʹâ-kolonii s obŝimi kornâmi mogut bytʹ namnogo starše: tak, topolʹ osinoobraznyj v Ûte živet uže 80 000 let!
DE Die historischen Wurzeln der Kaiserstadt Goslar lassen sich bis ins 10
RU Исторические корни королевского города Гослара восходят к 10 столетию
Transliterasi Istoričeskie korni korolevskogo goroda Goslara voshodât k 10 stoletiû
DE Aber das Forscherehepaar mit Wurzeln in der Türkei hat den wirtschaftlichen Erfolg immer nur als Nebeneffekt gesehen
RU Но пара исследователей турецкого происхождения всегда считала экономический успех только приятным бонусом
Transliterasi No para issledovatelej tureckogo proishoždeniâ vsegda sčitala ékonomičeskij uspeh tolʹko priâtnym bonusom
DE Aus diesen Wurzeln rühren die Grundsätze grüner Politik
RU Эти корни питают основы политики Зеленых
Transliterasi Éti korni pitaût osnovy politiki Zelenyh
DE 1976-1983: Gründungsgeschichte und Anfangsjahre Die Wurzeln der Band gehen zurück auf … mehr erfahren
RU Истоки Depeche Mode прослеживаются с 1977 года, когда Винс Кларк и Эндрю Флетчер создали группу No Romance In China, в … подробнее
Transliterasi Istoki Depeche Mode prosleživaûtsâ s 1977 goda, kogda Vins Klark i Éndrû Fletčer sozdali gruppu No Romance In China, v … podrobnee
DE August 1995 in London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin mit kosovo-albanischen Wurzeln
RU В 2015 году она подписала контракт с Warner Bros
Transliterasi V 2015 godu ona podpisala kontrakt s Warner Bros
DE Januar 1949 in Hanford, Kalifornien; eigentlich Stephen Ray Pereira) ist ein US-amerikanischer Sänger mit portugiesischen Wurzeln
RU Steve Perry; 22 января 1949, Хэнфорд, Калифорния, США) — американский певец, наиболее известный своей работой в группе Journey с 1977 по 1998 годы
Transliterasi Steve Perry; 22 ânvarâ 1949, Hénford, Kaliforniâ, SŠA) — amerikanskij pevec, naibolee izvestnyj svoej rabotoj v gruppe Journey s 1977 po 1998 gody
DE Heute hat sich der Rap teilweise von seinen Wurzeln gelöst und wird auch in anderen Musikstilen eingesetzt, z
RU Однако рэп используется не только в хип-хоп музыке, но и в других жанрах
Transliterasi Odnako rép ispolʹzuetsâ ne tolʹko v hip-hop muzyke, no i v drugih žanrah
DE Heute hat sich der Rap teilweise von seinen Wurzeln gelöst und wird auch… mehr erfahren
RU Однако рэп используетс… подробнее
Transliterasi Odnako rép ispolʹzuets… podrobnee
DE Schafzucht als Verbindung zu familiären Wurzeln
RU Овцеводство как как семейная традиция
Transliterasi Ovcevodstvo kak kak semejnaâ tradiciâ
DE In einer inoffiziellen Hommage an die vornehmen französischen Wurzeln von Sofitel lädt Sabrage seine Gäste zur Kunst des 'Sabrage' ein
RU Ресторан Sabrage приглашает своих гостей познакомиться с искусством открывания шампанского 'sabrage'
Transliterasi Restoran Sabrage priglašaet svoih gostej poznakomitʹsâ s iskusstvom otkryvaniâ šampanskogo 'sabrage'
DE Erfahren Sie, was die Schweizer Identität für IQAir als internationales Unternehmen mit Schweizer Wurzeln bedeutet.
RU Дым от лесных пожаров опасен, но насколько он может быть вреден для аллергиков?
Transliterasi Dym ot lesnyh požarov opasen, no naskolʹko on možet bytʹ vreden dlâ allergikov?
DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.
RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.
Transliterasi Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.
DE Wir schlagen vor: 24 Plätze in Doppel…
DE Wir schlagen Ihnen vor: 24 Plätze in…
RU МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ: 24 места в…
Transliterasi MY PREDLAGAEM VAM: 24 mesta v…
DE Wir schlagen vor, Zimmer 1,2,3,4,6 Personen
RU Мы предлагаем 1,2,3,4,6 местные номера
Transliterasi My predlagaem 1,2,3,4,6 mestnye nomera
DE Um Ihre internen Stakeholder vom Mehrwert von Coursera for Teams zu überzeugen, schlagen wir häufig den Einsatz von einer unserer Fallstudien vor
RU Получите полный доступ к каталогу или специальные рекомендации в зависимости от бизнес-функции вашей команды и необходимых навыков
Transliterasi Polučite polnyj dostup k katalogu ili specialʹnye rekomendacii v zavisimosti ot biznes-funkcii vašej komandy i neobhodimyh navykov
DE Schlagen Sie die Definitionen gängiger Rechenzentrumsnetzwerkbegriffe mit diesem praktischen alphabetisch geordneten Glossar nach.
RU Глоссарий дата-центра поможет вам в изучении общих сетевых терминов, упорядоченных в алфавитном порядке для удобства.
Transliterasi Glossarij data-centra pomožet vam v izučenii obŝih setevyh terminov, uporâdočennyh v alfavitnom porâdke dlâ udobstva.
DE Qualität Links können Sie mit einem erhöhten Verkehrs schlagen Sie Ihre Konkurrenten helfen
RU Качество ссылки могут помочь вам победить ваши конкурент с увеличением трафика
Transliterasi Kačestvo ssylki mogut pomočʹ vam pobeditʹ vaši konkurent s uveličeniem trafika
DE Der beste Weg, um die Konkurrenz zu schlagen, besteht darin, die Strategie Ihrer Konkurrenten zu kennen und sie effizient einzusetzen.
RU Лучший способ победить конкурентов - это знать стратегию своих конкурентов и эффективно ее использовать.
Transliterasi Lučšij sposob pobeditʹ konkurentov - éto znatʹ strategiû svoih konkurentov i éffektivno ee ispolʹzovatʹ.
DE Angetriebene Funktionen, die für Adbeat einzigartig sind, sind gut, um alle zu schlagen
RU Уникальные для Adbeat функции Propelled способны превзойти всех
Transliterasi Unikalʹnye dlâ Adbeat funkcii Propelled sposobny prevzojti vseh
DE Lernen Sie die Geheimnisse der Hacker kennen, um sie mit ihren eigenen Waffen zu schlagen.
RU Узнайте секреты хакеров, чтобы победить их в их же игре.
Transliterasi Uznajte sekrety hakerov, čtoby pobeditʹ ih v ih že igre.
DE Überlege genau, wie du dich bewaffnest: Mächtige Monster lauern in der Unterwelt und nur wahre Helden können sie schlagen!
RU Не забудьте хорошо вооружиться, ведь в глубинах мира обитают могущественные существа, и лишь истинные герои способны одолеть их!
Transliterasi Ne zabudʹte horošo vooružitʹsâ, vedʹ v glubinah mira obitaût moguŝestvennye suŝestva, i lišʹ istinnye geroi sposobny odoletʹ ih!
DE Am 24. September schlagen sich wieder die besten Decks in der Großen Prügelei
RU Готовьте лучшие колоды – 24 сентября начнется Великая битва!
Transliterasi Gotovʹte lučšie kolody – 24 sentâbrâ načnetsâ Velikaâ bitva!
DE Action! lässt das Herz eines jeden PRO-Gamers höher schlagen mit den Logitech Multimedia-Tastaturen der Reihen G13/G15/G19
RU Программа захвата экрана Action! приносит невероятный опыт PRO-геймеров вместе с мультимедийными клавиатурами Logitech G13/G15/G19
Transliterasi Programma zahvata ékrana Action! prinosit neveroâtnyj opyt PRO-gejmerov vmeste s mulʹtimedijnymi klaviaturami Logitech G13/G15/G19
DE Wir schlagen vor, in einer Zweizimmerwohnung zu wohnen, die nur 200 Meter vom Strand entfernt liegt, neben der Waldmauer, die in den Dünen wächst
RU Предлагаем поселиться в двухкомнатной квартире, расположенной всего в 200 метрах от пляжа, рядом с лесной стеной, которая растет в дюнах
Transliterasi Predlagaem poselitʹsâ v dvuhkomnatnoj kvartire, raspoložennoj vsego v 200 metrah ot plâža, râdom s lesnoj stenoj, kotoraâ rastet v dûnah
DE In diesem Jahr schlagen wir die równierz finnische Sauna in einem der Zimmer befindet sich zu nutzen
RU В этом году мы предлагаем использовать równierz финскую сауну, расположенную в одной из комнат
Transliterasi V étom godu my predlagaem ispolʹzovatʹ równierz finskuû saunu, raspoložennuû v odnoj iz komnat
DE Ein idealer Weg, um aus den heutigen Trends Kapital zu schlagen, indem Sie Ihren Kunden den Handel mit Krypto-Krypto und Krypto-Fiat-Paaren anbieten.
RU Надежный способ заработать, предлагая своим клиентам торговать парами крипто-крипто и крипто-фиат.
Transliterasi Nadežnyj sposob zarabotatʹ, predlagaâ svoim klientam torgovatʹ parami kripto-kripto i kripto-fiat.
DE Hier wittern Cyberkriminelle ihre Chance und manipulieren soziale Netzwerke, um daraus finanziellen Gewinn zu schlagen
RU Но этим законным методам могут противостоять киберпреступники, манипулирующие социальными сетями с целью получения прибыли
Transliterasi No étim zakonnym metodam mogut protivostoâtʹ kiberprestupniki, manipuliruûŝie socialʹnymi setâmi s celʹû polučeniâ pribyli
DE Bei Unentschieden gibt es ein Shootout, bei dem ein Spieler versucht, den gegnerischen Torhüter im Eins-gegen-Eins zu schlagen
RU В случае ничьей по периодам победитель определяется в серии штрафных бросков
Transliterasi V slučae ničʹej po periodam pobeditelʹ opredelâetsâ v serii štrafnyh broskov
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris