DE Ein großer Garten umgibt einen natürlichen Gebirgsbach namens Pewlica, in dem Sie sich mit dem natürlichen Rauschen des fließenden Wassers entspannen können
Terjemahkan "natürlichen" ke Rusia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "natürlichen" dari Jerman ke Rusia
Terjemahan dari natürlichen
"natürlichen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Rusia berikut:
| natürlichen | естественным на натуральных природы |
Terjemahan Jerman ke Rusia dari natürlichen
Jerman
Rusia
RU На реке есть пешеходный мост, по которому можно перейти через сад
Transliterasi Na reke estʹ pešehodnyj most, po kotoromu možno perejti čerez sad
DE Eine unserer Stärken ist, dass wir mit der natürlichen Suche sehr gut gearbeitet haben
RU Одна из наших сильных сторон - мы хорошо справились с естественным поиском
Transliterasi Odna iz naših silʹnyh storon - my horošo spravilisʹ s estestvennym poiskom
DE Eine große Vielzahl von Wanderwegen, historischen und natürlichen Wegen macht die anspruchsvollsten Touristen gerecht.
RU Множество маршрутов, исторических и естественных троп удовлетворит требования наиболее взыскательного туриста.
Transliterasi Množestvo maršrutov, istoričeskih i estestvennyh trop udovletvorit trebovaniâ naibolee vzyskatelʹnogo turista.
DE Wir laden Sie an einen fantastischen, natürlichen und isolierten Ort ein
RU Мы приглашаем вас в фантастическое, естественное и изолированное место
Transliterasi My priglašaem vas v fantastičeskoe, estestvennoe i izolirovannoe mesto
DE Der Innenraum ist in natürlichen Farben gedämpft Grün, Braun und Beige erhalten
RU Интерьер сохранился в естественных цветах приглушенные зеленые, коричневые и бежевые
Transliterasi Interʹer sohranilsâ v estestvennyh cvetah priglušennye zelenye, koričnevye i beževye
DE Die Ferienhäuser am Siecino-See in Dobrosław sind ein Angebot für alle, die sich in einer wunderschönen natürlichen Umgebung entspannen möchten
RU Коттеджи на озере Siecino в деревне Доброслав - это предложение для тех, кто хочет отдохнуть в прекрасных природных условиях
Transliterasi Kottedži na ozere Siecino v derevne Dobroslav - éto predloženie dlâ teh, kto hočet otdohnutʹ v prekrasnyh prirodnyh usloviâh
DE Villa Eden liegt am Fuß des Parkowa Bergs in Krynica -Zdroju innerhalb 1,5 km von der Promenade in Krynica und dem natürlichen Quelle Komplex
RU Уилла Иден расположен у подножия горы Парковой в Кринице -Zdroju в 1,5 км от набережной в Кринице и природной родниковой комплекса
Transliterasi Uilla Iden raspoložen u podnožiâ gory Parkovoj v Krinice -Zdroju v 1,5 km ot naberežnoj v Krinice i prirodnoj rodnikovoj kompleksa
DE Der Garten ist voll von originellen und vielfältigen Stand von dem, was an sich ist die Entdeckung der natürlichen Schönheit wert
RU Сад полон оригинальных и разнообразных дежурном, что сам по себе стоит открытия природной красоты
Transliterasi Sad polon originalʹnyh i raznoobraznyh dežurnom, čto sam po sebe stoit otkrytiâ prirodnoj krasoty
DE Unsere verwöhnenden Korrres Pflegeprodukte mit natürlichen Pflanzenextrakten aus Griechenland sorgen für noch mehr Entspannung während Ihres Aufenthaltes.
RU Восстанавливайте силы с помощью натуральных и питательных косметических средств Korres на основе растений Греции.
Transliterasi Vosstanavlivajte sily s pomoŝʹû naturalʹnyh i pitatelʹnyh kosmetičeskih sredstv Korres na osnove rastenij Grecii.
DE Oliebollen ? Diese frittierten Teigbällchen sind leckere Leckereien, die im Winter üblich sind und in natürlichen oder Rosinenversionen erhältlich sind.
RU Oliebollen ? Эти жареные во фритюре шарики теста лечит общие вокруг зимы и прийти в естественных или изюм версии.
Transliterasi Oliebollen ? Éti žarenye vo fritûre šariki testa lečit obŝie vokrug zimy i prijti v estestvennyh ili izûm versii.
DE xresch – auch bekannt als Reto Scheiwiller – entwirft fantastische Stempel- und Konturpinsel basierend auf natürlichen Effekten.
RU xresch, также известный как Рето Шайвиллер, создает потрясающие штамповые и мазковые кисти, основываясь на эффектах, наблюдаемых в природе.
Transliterasi xresch, takže izvestnyj kak Reto Šajviller, sozdaet potrâsaûŝie štampovye i mazkovye kisti, osnovyvaâsʹ na éffektah, nablûdaemyh v prirode.
DE Diese Pinsel entstanden aus mehreren Hundert Fotos von Rauch und Wolken, um Stempelpinsel mit möglichst realistischen und natürlichen Effekten zu kreieren.
RU Для создания этих штамповых кистей с природными эффектами использовались сотни фотографий дыма и облаков.
Transliterasi Dlâ sozdaniâ étih štampovyh kistej s prirodnymi éffektami ispolʹzovalisʹ sotni fotografij dyma i oblakov.
DE Jeder einzelne der 72 enthaltenen Rasterpinsel ist perfekt, um mühelos einen ganz natürlichen und eleganten Look zu erzeugen
RU Каждая из входящих в набор 72 растровых кистей дает невероятно красивый, естественный вид
Transliterasi Každaâ iz vhodâŝih v nabor 72 rastrovyh kistej daet neveroâtno krasivyj, estestvennyj vid
DE Für die gesunden Blogger gibt es eine große Auswahl an grünen und natürlichen Marken.
RU Для здоровых блогеров у них есть огромный выбор зеленых и натуральных брендов.
Transliterasi Dlâ zdorovyh blogerov u nih estʹ ogromnyj vybor zelenyh i naturalʹnyh brendov.
DE Über eine Milliarde Menschen konsumieren täglich Produkte, die unsere natürlichen Zutaten enthalten.
RU Более одного миллиарда человек ежедневно потребляют продукцию с нашими ингредиентами.
Transliterasi Bolee odnogo milliarda čelovek ežednevno potreblâût produkciû s našimi ingredientami.
DE Jeder zweite Käse auf der Welt enthält mindestens eine unserer natürlichen Zutaten.
RU Каждый второй сыр в мире изготавливается с использованием нашей продукции.
Transliterasi Každyj vtoroj syr v mire izgotavlivaetsâ s ispolʹzovaniem našej produkcii.
DE Wir bieten Ihnen eine sinnvolle Karriere mit der Chance, durch Ihre Arbeit für eine von natürlichen Lösungen geprägte Zukunft etwas zu bewirken.
RU Мы предлагаем полноценную карьеру с возможностью изменить мир к лучшему при помощи натуральных решений.
Transliterasi My predlagaem polnocennuû karʹeru s vozmožnostʹû izmenitʹ mir k lučšemu pri pomoŝi naturalʹnyh rešenij.
DE Lösungen für den Einzelhandel mit natürlichen Kältemitteln und Kältemitteln mit geringem Treibhauspotenzial
RU Решение для розничной торговли с использованием хладагентов на натуральной основе и с низким потенциалом глобального потепления
Transliterasi Rešenie dlâ rozničnoj torgovli s ispolʹzovaniem hladagentov na naturalʹnoj osnove i s nizkim potencialom globalʹnogo potepleniâ
DE Die Position des natürlichen Lichts (hinter und seitlich) hilft mir hier nicht weiter
RU Расположение естественного света (сзади и сбоку) мне здесь не помогает
Transliterasi Raspoloženie estestvennogo sveta (szadi i sboku) mne zdesʹ ne pomogaet
| Jerman | Rusia |
|---|---|
| mir | мне |
| hier | здесь |
| hilft | помогает |
| und | и |
DE Alles mit einer starken Verbindung zu den natürlichen Elementen.
RU В их основе — стихии природы.
Transliterasi V ih osnove — stihii prirody.
DE Fünf von sechs Freizeithäuser auf der schönen, voll von Raum und natürlichen grünen Hügel
RU Пять из шести домов отдыха на прекрасном, полные пространства и естественной зелени холма
Transliterasi Pâtʹ iz šesti domov otdyha na prekrasnom, polnye prostranstva i estestvennoj zeleni holma
DE Gönnen Sie sich einen Traumurlaub! L Nehmen Sie Ihre Familie Kinder, die Spaß in einem gesunden, natürlichen und sichere Umgebung haben können
RU Побалуйте себя каникулы мечты! L Возьмите ваши семьи дети могут весело провести время в здоровой, естественной и безопасной среды
Transliterasi Pobalujte sebâ kanikuly mečty! L Vozʹmite vaši semʹi deti mogut veselo provesti vremâ v zdorovoj, estestvennoj i bezopasnoj sredy
DE Es ist auf einem Camping-Zelt natürlichen Schutz vor Wind und regen falten bildet Vorraum angebracht
RU Он крепится к палатке кемпинга сгибов преддверия естественную защиту от ветра и дождя
Transliterasi On krepitsâ k palatke kempinga sgibov preddveriâ estestvennuû zaŝitu ot vetra i doždâ
DE Die Wohnung ist komfortabel, die natürlichen Umstände sind wunderschön und das sauberste Meer an unserer Küste
RU Квартира комфортная, прекрасные природные условия и самое чистое море на нашем побережье
Transliterasi Kvartira komfortnaâ, prekrasnye prirodnye usloviâ i samoe čistoe more na našem poberežʹe
DE Ich würde auf jeden Fall für diejenigen, die in der natürlichen Umgebung nahe am Wasser entspannen wollen
RU Я определенно рекомендовал бы тем, кто хочет отдохнуть в естественных условиях, близких к воде
Transliterasi  opredelenno rekomendoval by tem, kto hočet otdohnutʹ v estestvennyh usloviâh, blizkih k vode
DE Die Speisen werden mit natürlichen, ökologischen, ihre eigenen Produkte
RU Блюда готовятся из натуральных, экологических, их собственной продукции
Transliterasi Blûda gotovâtsâ iz naturalʹnyh, ékologičeskih, ih sobstvennoj produkcii
DE Die, Alexandria '' ist ein außergewöhnlicher Ort, ein wahres Paradies für die Liebhaber der Natur, Angeln, Grzybiarzy, Amateure von Fußgängern und Fahrradtouren.Der Bereich, wo es die interessantesten an natürlichen Regionen unseres Landes ist…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasi Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Area, seine natürlichen und kulturellen Werte mit…
RU Площадь, его природные и культурные ценности, связанные с…
Transliterasi Ploŝadʹ, ego prirodnye i kulʹturnye cennosti, svâzannye s…
DE Designer-Interieurs, mit natürlichen Materialien…
RU Дизайнерские интерьеры, отделанные…
Transliterasi Dizajnerskie interʹery, otdelannye…
DE Das spezifische Mikroklima der gesundheitlichen Vorteile von sauberem und natürlichen Umfeld zu entspannen
RU Специфический микроклимат пользы для здоровья чистой и природной среды, способствующей отдохнуть
Transliterasi Specifičeskij mikroklimat polʹzy dlâ zdorovʹâ čistoj i prirodnoj sredy, sposobstvuûŝej otdohnutʹ
DE Dank seiner ausgezeichneten natürlichen Bedingungen das ganze Jahr über und sehr reichhaltiges Programm an Wellness…
RU Благодаря своим превосходным природным условиям, преобладающим на протяжении всего года и очень насыщенная программа: СПА…
Transliterasi Blagodarâ svoim prevoshodnym prirodnym usloviâm, preobladaûŝim na protâženii vsego goda i očenʹ nasyŝennaâ programma: SPA…
DE Verpflegung: Voll, hausgemachte Gerichte mit natürlichen Produkten, abwechslungsreich und auf die Wünsche unserer Gäste angepasst
RU Питание: полный, домашние блюда с натуральными продуктами, разнообразными и приспособленными к пожеланиям наших гостей
Transliterasi Pitanie: polnyj, domašnie blûda s naturalʹnymi produktami, raznoobraznymi i prisposoblennymi k poželaniâm naših gostej
DE Podlasie - eine Region im ganzen Land für seine natürlichen Werte bekannt
RU Подляское - это область, известная по всей стране для ее природных ценностей
Transliterasi Podlâskoe - éto oblastʹ, izvestnaâ po vsej strane dlâ ee prirodnyh cennostej
DE Wir bieten Unterkunft in Wisla entfernt von der städtischen Hektik, alles in einer wunderschönen natürlichen Umgebung
RU Мы предлагаем размещение в городе Висла, вдали от городской суеты, все в прекрасном природном окружении
Transliterasi My predlagaem razmeŝenie v gorode Visla, vdali ot gorodskoj suety, vse v prekrasnom prirodnom okruženii
DE Polanicki Kurpark geht in den natürlichen Wald
RU Polanicki курортный парк проходит в естественном лесу
Transliterasi Polanicki kurortnyj park prohodit v estestvennom lesu
DE Das Resort im malerischen Tal des Bug befindet, ist der größte Vorteil ist der Fluss mit einem natürlichen Flussbett…
RU Курорт расположен в живописной долине Буга, самым большим преимуществом является река с естественным руслом с…
Transliterasi Kurort raspoložen v živopisnoj doline Buga, samym bolʹšim preimuŝestvom âvlâetsâ reka s estestvennym ruslom s…
DE Der Bildschatten-Service wird von den Designern des Fotobearbeitungs-Hauptquartiers für alle Reflexions-, Schlagschatten- und natürlichen Schatten-Dienste bereitgestellt.
RU Сервис затенения изображений предоставляется дизайнерами Photo Editing HQ для всех служб отражения, отбрасывания теней и естественных теней.
Transliterasi Servis zateneniâ izobraženij predostavlâetsâ dizajnerami Photo Editing HQ dlâ vseh služb otraženiâ, otbrasyvaniâ tenej i estestvennyh tenej.
DE Frischen Sie Ihr Portfolio auf – mit innovativen Ideen, natürlichen Ingredients und unserem umfassenden Know-how.
RU Освежите свой ассортимент инновационными идеями, натуральными ингредиентами и нашим внушительным ноу-хау.
Transliterasi Osvežite svoj assortiment innovacionnymi ideâmi, naturalʹnymi ingredientami i našim vnušitelʹnym nou-hau.
DE Nutzen Sie den Mehrwert von Döhler, um Ihren Markt mit fruchtigen und natürlichen Ideen zu stärken.
RU Используйте дополнительные преимущества фирмы Дёлер, чтобы подкрепить свой рынок фруктовыми и природными идеями.
Transliterasi Ispolʹzujte dopolnitelʹnye preimuŝestva firmy Dëler, čtoby podkrepitʹ svoj rynok fruktovymi i prirodnymi ideâmi.
DE Erfrischen Sie Ihr Portfolio mit innovativen Ideen sowie natürlichen Ingredients und genießen Sie unser umfassendes Know-how.
RU Освежите свой ассортимент инновационными идеями и натуральными ингредиентами и насладитесь нашим внушительным ноу-хау.
Transliterasi Osvežite svoj assortiment innovacionnymi ideâmi i naturalʹnymi ingredientami i nasladitesʹ našim vnušitelʹnym nou-hau.
DE Versüßen Sie Ihren Markt mit natürlichen Ingredients und innovativen Ideen.
RU Подсластите свой рынок натуральными ингредиентами и инновационными идеями.
Transliterasi Podslastite svoj rynok naturalʹnymi ingredientami i innovacionnymi ideâmi.
DE Gesunder Genuss ohne Milch mit natürlichen Ingredients
RU Полезное наслаждение без молока с натуральными ингредиентами
Transliterasi Poleznoe naslaždenie bez moloka s naturalʹnymi ingredientami
DE zur natürlichen Färbung sowie zur Betonung der Bräunung im Backprozess
RU для натурального окрашивания и подчеркивания потемнения в процессе пивоварения
Transliterasi dlâ naturalʹnogo okrašivaniâ i podčerkivaniâ potemneniâ v processe pivovareniâ
DE zur natürlichen Färbung ohne E-Nummer
RU для натурального окрашивания без Е-номера.
Transliterasi dlâ naturalʹnogo okrašivaniâ bez E-nomera.
DE Die einfache und effiziente Lösung zur natürlichen Absenkung des pH-Wertes von Maische und/oder Würze gemäß dem deutschen Reinheitsgebot.
RU Простое и эффективное решение для естественного снижения показателя pH затора сусла и/или сусла согласно немецкой заповеди о чистоте пива.
Transliterasi Prostoe i éffektivnoe rešenie dlâ estestvennogo sniženiâ pokazatelâ pH zatora susla i/ili susla soglasno nemeckoj zapovedi o čistote piva.
DE Frisch pürierte Frucht- und Gemüserohwaren bieten puren, natürlichen Geschmack in Kombination mit einem vollen Mundgefühl
RU Свежие фрукты и овощи, переработанные в пюре, содержат чистый первоначальный аромат в сочетании с насыщенным вкусом
Transliterasi Svežie frukty i ovoŝi, pererabotannye v pûre, soderžat čistyj pervonačalʹnyj aromat v sočetanii s nasyŝennym vkusom
DE Wählen Sie die jeweils passenden natürlichen Ingredients für Ihre Anforderungen.
RU Выберите подходящий натуральные ингредиенты для Ваших областей применения.
Transliterasi Vyberite podhodâŝij naturalʹnye ingredienty dlâ Vaših oblastej primeneniâ.
DE Wir sichern uns nachhaltig den direkten Zugriff auf die besten natürlichen Rohwaren
RU Мы постоянно обеспечиваем себе прямой доступ к лучшему натуральному сырью
Transliterasi My postoânno obespečivaem sebe prâmoj dostup k lučšemu naturalʹnomu syrʹû
DE Deshalb tun wir alles dafür, um uns nachhaltig den bevorzugten Zugriff auf die besten natürlichen Rohstoffe zu sichern
RU Поэтому мы делаем все, чтобы постоянно обеспечивать себе приоритетную доступность к лучшему натуральному сырью
Transliterasi Poétomu my delaem vse, čtoby postoânno obespečivatʹ sebe prioritetnuû dostupnostʹ k lučšemu naturalʹnomu syrʹû
DE Entdecken Sie Backwarenkonzepte mit besten natürlichen Inhaltsstoffen wie Malzextrakte und Fruchtzubereitungen.
RU Откройте для себя концепции выпечки с лучшими натуральными компонентами – например, солодовые экстракты и фруктовые наполнители.
Transliterasi Otkrojte dlâ sebâ koncepcii vypečki s lučšimi naturalʹnymi komponentami – naprimer, solodovye ékstrakty i fruktovye napolniteli.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris