Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "kodiert" ke Rusia

Menampilkan 29 dari 29 terjemahan frasa "kodiert" dari Jerman ke Rusia

Terjemahan Jerman ke Rusia dari kodiert

Jerman
Rusia

DE Stellen Sie bitte sicher, dass die Datei, die Sie hochladen, "UTF-8"-kodiert ist.

RU Пожалуйста, убедитесь, что загружаемый вами файл сохранен в кодировке UTF-8.

Transliterasi Požalujsta, ubeditesʹ, čto zagružaemyj vami fajl sohranen v kodirovke UTF-8.

Jerman Rusia
ist -

DE Wenn das Web History Caching in Ihrem Browser aktiviert ist, setzt evercookie ein Cookie und kodiert die zu speichernden Daten mit Base64.

RU Если в вашем браузере включено кэширование веб-истории, evercookie устанавливает файл cookie и алгоритм Base64 кодирует данные для хранения.

Transliterasi Esli v vašem brauzere vklûčeno kéširovanie veb-istorii, evercookie ustanavlivaet fajl cookie i algoritm Base64 kodiruet dannye dlâ hraneniâ.

DE Da Drupal in PHP ausführlich kodiert ist, können sie mit PHP-Erfahrung bei der Entwicklung ihrer Websites viel Freiheit haben.

RU Поскольку Drupal широко закодирован в PHP, он позволяет получать опыт PHP иметь много свободы при разработке своих сайтов.

Transliterasi Poskolʹku Drupal široko zakodirovan v PHP, on pozvolâet polučatʹ opyt PHP imetʹ mnogo svobody pri razrabotke svoih sajtov.

Jerman Rusia
php php

DE Verwenden Sie unseren Linkmaker über Partnerize, um sicherzustellen, dass die Links richtig kodiert sind

RU Используйте Linkmaker в Partnerize для правильной кодировки ссылок

Transliterasi Ispolʹzujte Linkmaker v Partnerize dlâ pravilʹnoj kodirovki ssylok

DE Das Video Element der Datei wird mit VP8-Videocodec kodiert und das Audio-Element der Datei mit Vorbis Audio Codec.

RU Видео элемент файла кодируется с помощью VP8 видео кодека и аудио элемент кодируется с использованием аудиокодека Vorbis.

Transliterasi Video élement fajla kodiruetsâ s pomoŝʹû VP8 video kodeka i audio élement kodiruetsâ s ispolʹzovaniem audiokodeka Vorbis.

DE QCP ist ein Kontainerformat, was bedeutet, dass die Datei selbst nicht bestimmt, wie die Sprach- und Audiodateien in der Datei kodiert sind

RU QCP представляет собой формат-контейнер, который самостоятельно не может задать параметры кодирования аудиофайлов

Transliterasi QCP predstavlâet soboj format-kontejner, kotoryj samostoâtelʹno ne možet zadatʹ parametry kodirovaniâ audiofajlov

DE Viele Anwendungen und Websites sind in Java kodiert oder verwenden Java-Komponenten für verschiedene Funktionen.

RU Многие приложения и веб-сайты закодированы в Java или используют Java-компоненты для выполнения различных функций.

Transliterasi Mnogie priloženiâ i veb-sajty zakodirovany v Java ili ispolʹzuût Java-komponenty dlâ vypolneniâ različnyh funkcij.

Jerman Rusia
java java

DE Die S19 Datei an sich enthält einfachen Text, der wiederum binäre Daten beinhaltet, welche hexadezimal kodiert wurde.

RU Сам файл S19 содержит простой текст в виде двоичных данных в шестнадцатеричной кодировке.

Transliterasi Sam fajl S19 soderžit prostoj tekst v vide dvoičnyh dannyh v šestnadcateričnoj kodirovke.

DE Das Problem mit ENC Dateien ist, dass sie nur mit dem Programm, mit dem sie ursprünglich kodiert wurden, richtig geöffnet werden können

RU Проблема с файлами ENC заключается в том, что их можно корректно открыть только той программой, которая использовалась для их создания

Transliterasi Problema s fajlami ENC zaklûčaetsâ v tom, čto ih možno korrektno otkrytʹ tolʹko toj programmoj, kotoraâ ispolʹzovalasʹ dlâ ih sozdaniâ

DE UUE Dateien werden mit einem Unix-Programm namens uuencode kodiert

RU Файлы UUE кодируются с помощью программы Unix под названием uuencode

Transliterasi Fajly UUE kodiruûtsâ s pomoŝʹû programmy Unix pod nazvaniem uuencode

DE Im Allgemeinen werden Bilder, die mit YCbCr kodiert wurden, mit dem Begriff YUV bezeichnet.

RU В целом, изображениями YUV называют те изображения, которые были закодированы с использованием YCbCr.

Transliterasi V celom, izobraženiâmi YUV nazyvaût te izobraženiâ, kotorye byli zakodirovany s ispolʹzovaniem YCbCr.

DE YUV Dateien können in einer Vielzahl von Bitbereichen kodiert werden, nämlich 12, 16 oder 24 Bit.

RU Файлы YUV могут быть закодированы в различных битовых диапазонах, а именно 12, 16 или 24 бит.

Transliterasi Fajly YUV mogut bytʹ zakodirovany v različnyh bitovyh diapazonah, a imenno 12, 16 ili 24 bit.

DE Die Einzelbilder innerhalb der BRAW Datei sind kodiert und haben eine spezielle Datendarstellung.

RU Отдельные изображения внутри BRAW закодированы и имеют специальное представление данных.

Transliterasi Otdelʹnye izobraženiâ vnutri BRAW zakodirovany i imeût specialʹnoe predstavlenie dannyh.

DE Die Dateiendung H264 wird verwendet, wenn eine Videodatei H.264-kodiert ist

RU Расширение файлов H264 относится к файлам в формате H.264 Encoded Video File

Transliterasi Rasširenie fajlov H264 otnositsâ k fajlam v formate H.264 Encoded Video File

DE Das ASF Containerformat kodiert mit dem WMV Codec

RU Формат контейнера ASF кодирует данные с помощью кодека WMV

Transliterasi Format kontejnera ASF kodiruet dannye s pomoŝʹû kodeka WMV

Jerman Rusia
wmv wmv

DE Die Grundlage ist eine HTML Datei, die dann mit dem MIME-Kodierungsverfahren kodiert wird

RU Их основой является файл HTML, который кодируется с использованием метода кодирования MIME

Transliterasi Ih osnovoj âvlâetsâ fajl HTML, kotoryj kodiruetsâ s ispolʹzovaniem metoda kodirovaniâ MIME

Jerman Rusia
html html

DE Das Video Element der Datei wird mit VP8-Videocodec kodiert und das Audio-Element der Datei mit Vorbis Audio Codec.

RU Видео элемент файла кодируется с помощью VP8 видео кодека и аудио элемент кодируется с использованием аудиокодека Vorbis.

Transliterasi Video élement fajla kodiruetsâ s pomoŝʹû VP8 video kodeka i audio élement kodiruetsâ s ispolʹzovaniem audiokodeka Vorbis.

DE session_encode — Kodiert die Daten der aktuellen Session als session-kodierte Zeichenkette

RU session_encode — Кодирует данные текущей сессии в формате строки сессии

Transliterasi session_encode — Kodiruet dannye tekuŝej sessii v formate stroki sessii

DE Immer valide übersetzte Quelldateien. Alle Sonderzeichen werden korrekt kodiert und maskiert.

RU Всегда действительные переведенные файлы ресурсов. Все специальные символы закодированы и экранированы правильно.

Transliterasi Vsegda dejstvitelʹnye perevedennye fajly resursov. Vse specialʹnye simvoly zakodirovany i ékranirovany pravilʹno.

DE Alle iOS-Anwendungen werden mit Unicode-Texten erstellt und als UTF-16 kodiert

RU Все приложения для iOS построены с использованием текстов Unicode, закодированных как UTF-16

Transliterasi Vse priloženiâ dlâ iOS postroeny s ispolʹzovaniem tekstov Unicode, zakodirovannyh kak UTF-16

DE Die übersetzten Quelldateien, die Sie von ICanLocalize herunterladen, sind UTF-16 kodiert

RU Переведенные файлы ресурсов, загружаемые из ICanLocalize, имеют кодировку UTF-16

Transliterasi Perevedennye fajly resursov, zagružaemye iz ICanLocalize, imeût kodirovku UTF-16

Jerman Rusia
sind -

DE urlencode() - URL-kodiert einen String

RU urlencode() - URL-кодирование строки

Transliterasi urlencode() - URL-kodirovanie stroki

DE Und schließlich wird der 256-Bit-AES-Datenschlüssel noch mit einer weiteren Verschlüsselungsebene kodiert, auf die der nächste Absatz näher eingeht.

RU Наконец, 256-битный ключ данных AES шифруется другим ключом, как описано в следующем разделе.

Transliterasi Nakonec, 256-bitnyj klûč dannyh AES šifruetsâ drugim klûčom, kak opisano v sleduûŝem razdele.

DE Der Datenschlüssel wird mit dem öffentlichen EC-Geräteschlüssel kodiert und in der Cloud gespeichert.

RU Ключ данных шифруется открытым ключом ЭК устройства и сохраняется в облаке (DEDK)

Transliterasi Klûč dannyh šifruetsâ otkrytym klûčom ÉK ustrojstva i sohranâetsâ v oblake (DEDK)

DE Keeper Automator überprüft die SAML-Signatur, entpackt den Datenschlüssel und kodiert ihn wieder mit dem öffentlichen Schlüssel des neuen Geräts.

RU Keeper Automator проверяет подпись SAML, получает ключ данных и шифрует ключ данных с помощью открытого ключа нового устройства

Transliterasi Keeper Automator proverâet podpisʹ SAML, polučaet klûč dannyh i šifruet klûč dannyh s pomoŝʹû otkrytogo klûča novogo ustrojstva

DE Die Datensatz- und Ordnerschlüssel der Tresornutzer werden mit einem weiteren 256-Bit-AES-Schlüssel kodiert, dem Datenschlüssel.

RU Ключи записей и папок для пользователей хранилища шифруются с помощью другого 256-битного ключа AES, называемого ключом данных.

Transliterasi Klûči zapisej i papok dlâ polʹzovatelej hraniliŝa šifruûtsâ s pomoŝʹû drugogo 256-bitnogo klûča AES, nazyvaemogo klûčom dannyh.

DE Für den Keeper Secrets Manager (KSM) werden die Datensatz- und Ordnerschlüssel mit einem 256-Bit-AES-Anwendungsschlüssel kodiert.

RU В Keeper Secrets Manager (KSM) ключи записей и папок пользователя шифруются с помощью 256-битного ключа AES, называемого ключом приложения.

Transliterasi V Keeper Secrets Manager (KSM) klûči zapisej i papok polʹzovatelâ šifruûtsâ s pomoŝʹû 256-bitnogo klûča AES, nazyvaemogo klûčom priloženiâ.

DE Der Wiederherstellungssatz erzeugt einen 256-Bit-AES-Schlüssel, mit dem eine Kopie des Datenschlüssels des Benutzers kodiert wird

RU По фразе восстановления генерируется 256-битный ключ AES, с которым шифруется копия ключа данных пользователя

Transliterasi Po fraze vosstanovleniâ generiruetsâ 256-bitnyj klûč AES, s kotorym šifruetsâ kopiâ klûča dannyh polʹzovatelâ

DE Befindet sich das IT-Geheimnis in einem freigegebenen Ordner, wird der Datensatzschlüssel mit einem Freigabeordnerschlüssel kodiert.

RU Если секрет содержится в общей папке, ключ записи шифруется ключом общей папки.

Transliterasi Esli sekret soderžitsâ v obŝej papke, klûč zapisi šifruetsâ klûčom obŝej papki.

Menampilkan 29 dari 29 terjemahan