Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "tableau server gehostet" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tableau server gehostet" dari Jerman ke Portugis

Terjemahan dari tableau server gehostet

"tableau server gehostet" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

tableau tableau
server a ajuda ajudar aplicativo aplicativos base com configuração do está fazer ferramentas gerenciamento gerenciar hospedagem hospedar host hostwinds o que o servidor o sistema obter oferece ofertas plataforma por que receber recursos rede server servidor servidores serviço serviços sistema sistema operacional sistemas software suporte tem ter todo todos totalmente tudo usar uso é
gehostet hospedada hospedadas hospedado hospedados hospedagem plataforma provedor rede servidor servidores serviço serviços

Terjemahan Jerman ke Portugis dari tableau server gehostet

Jerman
Portugis

DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden

PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server

Jerman Portugis
installation instale
desktop desktop
oder ou
server server
daten dados
version versão
online online
können poderá
ihre seus
auf no

DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden

PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server

Jerman Portugis
installation instale
desktop desktop
oder ou
server server
daten dados
version versão
online online
können poderá
ihre seus
auf no

DE Enthält: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder sowie eine Creator-Lizenz von Tableau Server oder Tableau Online.

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online

Jerman Portugis
enthält inclui
desktop desktop
builder builder
server server
lizenz licença
oder ou
eine uma
online online

DE Das Chrome-Plug‑in „NoCoffee“ simuliert alle Arten von Farbenfehlsichtigkeit direkt im Browser und kann auch für Visualisierungen verwendet werden, die auf Tableau Public oder Tableau Server gehostet werden.

PT O plug-in do Chrome “NoCoffee” simula todos os tipos de discromatopsia diretamente no navegador, inclusive de suas visualizações hospedadas no Tableau Public ou no Tableau Server.

DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.

PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.

Jerman Portugis
desktop desktop
server server
downloads downloads
alternative alternativos
finden encontrar
versionen versões
und e
falls se
an com
nicht não
mail e-mail
eine anteriores
können conseguir
unserer de

DE Das Team verwendet Tableau Desktop oder Tableau Online, um Dashboards aus kontrollierten, gesetzeskonformen Daten zu erstellen, die den Geschäftsanwendern, Managern und Vorstandsmitgliedern auf Tableau Server zur Verfügung gestellt werden.

PT A equipe usa o Tableau Desktop ou o Tableau Online para criar painéis com dados controlados e em conformidade que são disponibilizados no Tableau Server para as equipes comerciais, gerentes e diretores.

Jerman Portugis
desktop desktop
daten dados
managern gerentes
server server
zur verfügung gestellt disponibilizados
team equipe
dashboards painéis
oder ou
und e
online online
verwendet usa
erstellen criar
verfügung é
den a

DE Lernen Sie auf einer Tour durch Tableau Prep und Tableau Online/Server die anderen Teile der Tableau-Plattform kennen.

PT Familiarize-se com o restante da plataforma do Tableau fazendo o tour do Tableau Prep e do Tableau Online/Server.

Jerman Portugis
tour tour
server server
plattform plataforma
und e
online online
durch com

DE Tableau-Berichte mit Smartsheet-Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen

PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online

Jerman Portugis
server server
oder ou
online online
veröffentlichen publicar
smartsheet smartsheet
daten dados
berichte relatórios
auf no
mit do

DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.

PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.

Jerman Portugis
verbindungen conexões
https https
server server
teams equipe
smartsheet smartsheet
ermöglicht permitirá
von de
zu com
ihres da

DE Tableau-Berichte mit Smartsheet-Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen

PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online

Jerman Portugis
server server
oder ou
online online
veröffentlichen publicar
smartsheet smartsheet
daten dados
berichte relatórios
auf no
mit do

DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.

PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.

Jerman Portugis
verbindungen conexões
https https
server server
teams equipe
smartsheet smartsheet
ermöglicht permitirá
von de
zu com
ihres da

DE Tableau Server Certified Professionals verfügen über ein umfassendes Verständnis und über dokumentierte Fertigkeiten in Bezug auf die Tableau Server-Funktionalität sowohl für einen einzelnen Computer wie für eine Unternehmenskonfiguration.

PT Os detentores do título Tableau Server Certified Professional contam com um entendimento abrangente e demonstraram habilidade com funcionalidades do Tableau Server em uma única máquina com configuração empresarial.

Jerman Portugis
server server
certified certified
umfassendes abrangente
verständnis entendimento
computer máquina
funktionalität funcionalidades
und e
in em
einen um
eine única

DE Bevor Sie Smartsheet-Daten auf Tableau Server veröffentlichen können, muss ein Tableau Server-Administrator den Web Data Connector zur Liste der sicheren Systeme hinzufügen:

PT Antes de poder publicar dados do Smartsheet no Tableau Server, um Administrador do Tableau Server precisará adicionar o Conector de Dados da Web à lista de segurança:

Jerman Portugis
server server
veröffentlichen publicar
web web
connector conector
hinzufügen adicionar
können poder
smartsheet smartsheet
administrator administrador
daten dados
ein um
liste lista

DE Bevor Sie Smartsheet-Daten auf Tableau Server veröffentlichen können, muss ein Tableau Server-Administrator den Web Data Connector zur Liste der sicheren Systeme hinzufügen:

PT Antes de poder publicar dados do Smartsheet no Tableau Server, um Administrador do Tableau Server precisará adicionar o Conector de Dados da Web à lista de segurança:

Jerman Portugis
server server
veröffentlichen publicar
web web
connector conector
hinzufügen adicionar
können poder
smartsheet smartsheet
administrator administrador
daten dados
ein um
liste lista

DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet. Dies bietet wichtige Vorteile gegenüber Bitbucket Server:

PT O Bitbucket Data Center, a oferta empresarial, parece uma única instância do Bitbucket Server para os usuários, mas está hospedado em vários servidores no clister do seu ambiente. Isso traz benefícios importantes em relação ao Bitbucket Server:

Jerman Portugis
bitbucket bitbucket
center center
wirkt parece
benutzer usuários
umgebung ambiente
wichtige importantes
enterprise empresarial
vorteile benefícios
angebot oferta
gehostet hospedado
instanz instância
data data
in em
bietet traz
eine única
deiner o
gegenüber a

DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet. Dies bietet wichtige Vorteile gegenüber Bitbucket Server:

PT O Bitbucket Data Center, a oferta empresarial, parece uma única instância do Bitbucket Server para os usuários, mas está hospedado em vários servidores no clister do seu ambiente. Isso traz benefícios importantes em relação ao Bitbucket Server:

Jerman Portugis
bitbucket bitbucket
center center
wirkt parece
benutzer usuários
umgebung ambiente
wichtige importantes
enterprise empresarial
vorteile benefícios
angebot oferta
gehostet hospedado
instanz instância
data data
in em
bietet traz
eine única
deiner o
gegenüber a

DE Von Tableau Public bis Tableau für Studierende werden bei #DataFam Überlegungen zur jeweiligen Bedeutung der Tableau-Community ausgetauscht.

PT A DataFam compartilha o que pensa sobre a importância da comunidade do Tableau, desde o Tableau Public até o Tableau para estudantes.

Jerman Portugis
studierende estudantes
bedeutung importância
community comunidade
public public
bis até
bei a
der da

DE Tableau Desktop und Tableau Prep sind jetzt in Tableau Creator enthalten.

PT Obtenha o Tableau Desktop e o Tableau Prep como parte do Tableau Creator.

Jerman Portugis
desktop desktop
und e
creator do
in como

DE Tableau Data Management: Jetzt mit Tableau Prep Conductor und Tableau Catalog

PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog

Jerman Portugis
management management
jetzt agora
catalog catalog
data data
und e
mit com

DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

Jerman Portugis
verwaltung gerenciar
und e
unternehmens organização
besteht aus consiste
builder builder
zwei dois

DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.

PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.

Jerman Portugis
visual visuais
ausbau desenvolver
geschäfts negócios
ist é
und e
drei três
daten dados
alles tudo
sie você
in em
brauchen você precisa

DE Chantilly Jaggernauth, Tableau Zen Master und Tableau-Botschafterin, berichtet, wie Tableau Public sie beruflich und privat vorangebracht hat.

PT Ouça o Mestre Zen do Tableau e Embaixador do Tableau, Chantilly Jaggernauth, sobre como o Tableau Public impactou sua vida pessoal e profissional.

Jerman Portugis
zen zen
master mestre
beruflich profissional
public public
und e

DE Es gibt keine bessere Möglichkeit, das Besondere der Tableau-Community kennenzulernen, als durch den Community-Leiter Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master

PT A melhor maneira de apresentar você à magia da comunidade do Tableau é diretamente pelo líder da comunidade Kevin Flerlage, Mestre Zen e Embaixador do Tableau

Jerman Portugis
bessere melhor
kevin kevin
zen zen
master mestre
möglichkeit maneira
community comunidade
und e
es você

DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste Community, die es gibt“, meint Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master

PT “A comunidade do Tableau no Twitter, na minha opinião, é a mais ativa e vibrante que existe” Kevin Flerlage, Embaixador e Mestre Zen do Tableau

DE Mit dem Feature „Open sample in Tableau Desktop“ (Stichprobe in Tableau Desktop öffnen“) in Tableau Prep lässt sich leicht testen, wie die Daten später in Ihrer Analyse aussehen werden.

PT Com o recurso “Abrir amostra no Tableau Desktop”, do Tableau Prep, é fácil testar como os dados aparecerão mais adiante, no momento da análise.

DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen. 

PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.

Jerman Portugis
smartsheet smartsheet
bildschirm tela
hinzufügen adicionar
beginnen começar
oder ou
sehen verá
daten dados
können pode
erstellung criar
in no
hier aqui
sie você

DE Tableau: Und wie passt Tableau hier ins Bild? Esmee Williams: Wir sehen uns eine breite Palette von Daten in Tableau an

PT Tableau: Como o Tableau se encaixa em tudo isso? Esmee: Analisamos uma ampla variedade de dados no Tableau

Jerman Portugis
passt encaixa
breite ampla
palette variedade
daten dados
in em
von de
eine uma

DE Tableau: Welche weiteren Projekte haben Sie mit Tableau realisiert? David Carnes: Ich bin auf viele Projekte, die ich mit Tableau realisiert habe, sehr stolz

PT Tableau: Vocês fizeram outros projetos com o Tableau? David: Tenho muito orgulho de tudo o que fiz com o Tableau

Jerman Portugis
projekte projetos
stolz orgulho
sehr muito
mit com

DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen. 

PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.

Jerman Portugis
smartsheet smartsheet
bildschirm tela
hinzufügen adicionar
beginnen começar
oder ou
sehen verá
daten dados
können pode
erstellung criar
in no
hier aqui
sie você

DE Für große Bereitstellungen, die auf AWS oder Azure gehostet werden, können Kunden wählen, ob sie ihr Tableau Server-Metadaten-Repository extern mit Amazon RDS Postgres oder Azure Database for PostgreSQL hosten möchten

PT Para implantações grandes hospedadas no AWS ou no Azure, os clientes podem optar por hospedar seu repositório de metadados do Tableau Server externamente, no Amazon RDS Postgres ou no banco de dados do Azure para PostgreSQL

Jerman Portugis
bereitstellungen implantações
azure azure
gehostet hospedadas
kunden clientes
wählen optar
extern externamente
amazon amazon
rds rds
database banco de dados
postgresql postgresql
repository repositório
metadaten metadados
große grandes
aws aws
server server
hosten hospedar
oder ou

DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact

PT As ferramentas de gerenciamento do SQL Server estão disponíveis em qualquer SQL Server 2005 ou SQL Server 2008 Edition, exceto pelo SQL Server Express e pelo SQL Server Compact

Jerman Portugis
sql sql
server server
edition edition
außer exceto
tools ferramentas
verfügbar disponíveis
und e
oder ou
die express
mit de

DE Unser Rechenzentrum wird auf Google Cloud Computing gehostet. Europäische Daten werden in Europa gehostet.

PT Nosso datacenter está hospedado no Google Cloud Computing. Os dados europeus estão alojados na Europa.

Jerman Portugis
unser nosso
rechenzentrum datacenter
google google
cloud cloud
gehostet hospedado
europa europa
daten dados
werden estão
in no
wird o
europäische europeus

DE Wenn Ihre Website auf MoodleCloud gehostet wird, bitte Nehmen Sie hier Kontakt mit unserem Team auf. Wenn Ihre Site von einem Drittanbieter gehostet wird, müssen Sie sich an Ihren Site-Administrator oder Hosting-Anbieter wenden.

PT Se o seu site estiver hospedado no MoodleCloud, por favor entre em contato com nossa equipe aqui. Se o seu site for hospedado por terceiros, você precisará entrar em contato com o administrador do site ou provedor de hospedagem.

Jerman Portugis
moodlecloud moodlecloud
team equipe
administrator administrador
anbieter provedor
hosting hospedagem
gehostet hospedado
oder ou
website site
an com
wenn se
bitte favor
sie você
hier aqui
kontakt de

DE Unser Rechenzentrum wird auf Google Cloud Computing gehostet. Europäische Daten werden in Europa gehostet.

PT Nosso datacenter está hospedado no Google Cloud Computing. Os dados europeus estão alojados na Europa.

Jerman Portugis
unser nosso
rechenzentrum datacenter
google google
cloud cloud
gehostet hospedado
europa europa
daten dados
werden estão
in no
wird o
europäische europeus

DE Teilen Sie Visualisierungen und die zugrundeliegenden Daten sicher mithilfe von Tableau Server oder Tableau Online

PT Compartilhe visualizações e dados subjacentes com segurança usando o Tableau Server ou o Tableau Online

Jerman Portugis
visualisierungen visualizações
server server
daten dados
oder ou
und e
online online

DE Tableau Server und Tableau Online

PT Tableau Server e Tableau Online

Jerman Portugis
server server
und e
online online

DE Für Tableau Server und Tableau Online verfügbar

PT Disponível para Tableau Server e Tableau Online

Jerman Portugis
server server
verfügbar disponível
und e
online online
für para

DE Auf der Tableau Server oder der Tableau Online-Site können Sie nach veröffentlichten Datenvisualisierungen suchen und diese interaktiv nutzen.

PT Navegue e interaja com as visualizações de dados publicadas no seu site do Tableau Server ou do Tableau Online.

Jerman Portugis
server server
veröffentlichten publicadas
suchen navegue
online online
site site
oder ou
und e
nutzen com

DE Tableau Desktop und Tableau Server herunterladen

PT Baixar o Tableau Desktop e o Tableau Server

Jerman Portugis
desktop desktop
server server
herunterladen baixar
und e

DE Sie lernen in diesem Kurs die Best Practices zu Governance, Sicherheit, Leistung, Skalierbarkeit und Benutzung von Tableau Server kennen, mit denen Sie das Optimum aus Ihrer Tableau-Investition herausholen können.

PT Aprenda as práticas recomendadas de governança, segurança, desempenho, escalabilidade e facilidade de uso do Tableau Server que ajudarão você a obter o melhor retorno possível sobre o seu investimento no Tableau.

Jerman Portugis
governance governança
skalierbarkeit escalabilidade
server server
investition investimento
practices práticas
leistung desempenho
benutzung uso
und e
sicherheit segurança
herausholen obter
sie você
best melhor
zu sobre
in no
von de

DE Tableau Desktop Certified Professional und Tableau Server Certified Professional

PT Tableau Desktop Certified Professional e Tableau Server Certified Professional

Jerman Portugis
desktop desktop
certified certified
server server
professional professional
und e

DE Mit verknüpften Aufgaben in Tableau Prep Conductor können Sie Schemas jetzt so planen, dass sie auf Tableau Server nacheinander ausgeführt werden

PT Agora, com tarefas vinculadas no Tableau Prep Conductor, você pode agendar os fluxos para que eles sejam executados um após o outro no Tableau Server

Jerman Portugis
server server
aufgaben tarefas
jetzt agora
planen agendar
mit com
in no
können pode
sie você

DE Benennen Sie bliebige veröffentlichte Datenquellen auf Tableau Server und in Tableau Online um.

PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada no Tableau Server e no Tableau Online.

Jerman Portugis
veröffentlichte publicada
server server
und e
online online
in no

DE Nutzen Sie Tableau Server oder Tableau Online, um Daten zu verarbeiten? Wenn Sie auf veröffentlichte Datenquellen zugreifen und Inhalte erstellen oder bearbeiten können, sind diese Videos genau richtig für Sie

PT Você tem acesso ao Tableau Server ou ao Tableau Online para trabalhar com dados? Se você consegue acessar fontes de dados publicadas e criar ou modificar conteúdo, esses vídeos são ideais para você

Jerman Portugis
server server
veröffentlichte publicadas
bearbeiten modificar
zugreifen acessar
inhalte conteúdo
videos vídeos
daten dados
oder ou
und e
genau tem
sie você
online online
wenn se
können consegue
sind são
erstellen criar
für de
richtig para

DE Nutzen Sie Analytics auf Tableau Server oder Tableau Online? Wenn Sie datengesteuerte Entscheidungen treffen möchten, die auf der Analytics Ihres Unternehmens basieren, sind diese Videos genau richtig für Sie

PT Você usa a análise no Tableau Server ou no Tableau Online? Se você quer tomar decisões impulsionadas por dados com base nas análises da sua organização, esses vídeos são ideais para você

Jerman Portugis
server server
online online
entscheidungen decisões
basieren base
videos vídeos
oder ou
wenn se
sind são
sie você
möchten quer
genau sua
analytics dados

DE Mit Tableau Server oder mit dem komplett gehosteten Tableau Online können Sie Einblicke in Ihre Daten gewinnen, diese für Ihre Teamkollegen freigeben und damit zentrale Entscheidungen für geschäftliche Aufgaben treffen.

PT Com o Tableau Server ou o Tableau Online totalmente hospedado, descubra informações em seus dados, compartilhe-as com seus colegas e tome decisões cruciais.

Jerman Portugis
server server
komplett totalmente
gehosteten hospedado
teamkollegen colegas
entscheidungen decisões
oder ou
in em
daten dados
und e
online online
mit com
ihre seus

DE Tableau Server verwaltet den Benutzerzugriff auf Tableau-Ressourcen auf der Grundlage von Site-Rollen, die im lokalen IdentityStore gespeichert sind

PT O Tableau Server gerencia o acesso dos usuários aos recursos do Tableau com base nas funções do site definidas no repositório de identidades local

Jerman Portugis
server server
verwaltet gerencia
grundlage base
lokalen local
ressourcen recursos
rollen funções
im no
der de
site site

DE Vergessen Sie die Hardwareeinrichtung. Tableau Online ist eine gehostete Version von Tableau Server.

PT Elimine a etapa de configuração de hardware. O Tableau Online é uma versão hospedada do Tableau Server.

Jerman Portugis
online online
gehostete hospedada
server server
ist é
von de

DE Die Tableau-Community wird Ihre Neugier wecken und Kreativität freisetzen. Von herausragenden Dashboard-Designs bis zu Tipps und Tricks zu Tableau Server finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Fachkenntnis und Möglichkeiten zu erweitern.

PT A comunidade do Tableau vai ajudar você a dar asas à imaginação. Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.

Jerman Portugis
kreativität criatividade
server server
community comunidade
tricks truques
tipps dicas
möglichkeiten recursos
und e
dashboard painéis
sie você
von de

DE Zertifiziert für Tableau Server und Tableau Desktop

PT Tem certificação em Tableau Server e Tableau Desktop

Jerman Portugis
zertifiziert certificação
server server
desktop desktop
und e
für o

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan