DE Lead-Scoring und Live-Browsing können auch durch fortgeschrittenere Pakete ermöglicht werden, so dass Ihre Premium-Sponsoren ihre Fortschritte sehen, ihre potenziellen Leads verstehen und ihre Sponsorenschaft erneuern können.
Terjemahkan "sponsorenschaft erneuern" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sponsorenschaft erneuern" dari Jerman ke Portugis
Terjemahan Jerman ke Portugis dari sponsorenschaft erneuern
Jerman
Portugis
PT Lead scoring e navegação em tempo real também pode ser ativados através de pacotes mais avançados, permitindo que seus patrocinadores premium vejam seu progresso, entender seus potenciais leads e renovar seu patrocínio.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| pakete | pacotes |
| ermöglicht | permitindo |
| fortschritte | progresso |
| potenziellen | potenciais |
| leads | leads |
| erneuern | renovar |
| scoring | scoring |
| browsing | navegação |
| sponsoren | patrocinadores |
| premium | premium |
| sehen | vejam |
| und | e |
| können | pode |
| auch | também |
| durch | de |
| werden | ser |
| ihre | seus |
| verstehen | entender |
DE Lead-Scoring und Live-Browsing können auch durch fortgeschrittenere Pakete ermöglicht werden, so dass Ihre Premium-Sponsoren ihre Fortschritte sehen, ihre potenziellen Leads verstehen und ihre Sponsorenschaft erneuern können.
PT Lead scoring e navegação em tempo real também pode ser ativados através de pacotes mais avançados, permitindo que seus patrocinadores premium vejam seu progresso, entender seus potenciais leads e renovar seu patrocínio.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| pakete | pacotes |
| ermöglicht | permitindo |
| fortschritte | progresso |
| potenziellen | potenciais |
| leads | leads |
| erneuern | renovar |
| scoring | scoring |
| browsing | navegação |
| sponsoren | patrocinadores |
| premium | premium |
| sehen | vejam |
| und | e |
| können | pode |
| auch | também |
| durch | de |
| werden | ser |
| ihre | seus |
| verstehen | entender |
DE Erneuern: Wenn Sie Ihre Domain nicht eingerichtet haben, um automatisch zu erneuern, können Sie Ihre Domain hier erneuern.
PT Renovar: Se você não definiu seu domínio para Renovar Auto, você pode renovar seu domínio aqui.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| erneuern | renovar |
| domain | domínio |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| können | pode |
| hier | aqui |
| um | para |
| haben | auto |
DE Informationen darüber, wie du deine Domain erneuern oder löschen kannst, findest du unter Erneuern oder Löschen deiner Domain.
PT Para obter informações sobre como renovar ou cancelar seu domínio, consulte Renew or Cancel Your Domain (Renovar ou cancelar seu domínio).
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| erneuern | renovar |
| löschen | cancelar |
| informationen | informações |
| über | sobre |
| domain | domínio |
| wie | como |
| oder | ou |
| darüber | para |
DE Erneuern: Organisiert alle aktiven Domains und liefert erneuerbare Optionen neben jedem.Es zeigt auch alle abgelaufenen Domains an Sie, die sie nicht länger erneuern können.
PT Renovar: organiza todos os domínios ativos e fornece opções renováveis ao lado de cada um.Também mostrará quaisquer domínios expirados para você que não possam renovar mais.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| erneuern | renovar |
| aktiven | ativos |
| domains | domínios |
| liefert | fornece |
| erneuerbare | renováveis |
| zeigt | mostrar |
| länger | mais |
| und | e |
| optionen | opções |
| auch | também |
| sie | você |
| nicht | não |
| neben | de |
| jedem | um |
| alle | todos |
| können | para |
DE Erneuern: Wenn Sie Ihre Domain nicht auf automatische Erneuerung festgelegt haben, können Sie Ihre Domain hier erneuern.
PT Renovar: Se você não definiu seu domínio para renovar automaticamente, pode renovar seu domínio aqui.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| erneuern | renovar |
| automatische | automaticamente |
| domain | domínio |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| können | pode |
| hier | aqui |
DE Erneuern: Organisiert alle aktiven Domains und liefert erneuerbare Optionen neben jedem.Es zeigt auch alle abgelaufenen Domains an Sie, die sie nicht länger erneuern können.
PT Renovar: organiza todos os domínios ativos e fornece opções renováveis ao lado de cada um.Também mostrará quaisquer domínios expirados para você que não possam renovar mais.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| erneuern | renovar |
| aktiven | ativos |
| domains | domínios |
| liefert | fornece |
| erneuerbare | renováveis |
| zeigt | mostrar |
| länger | mais |
| und | e |
| optionen | opções |
| auch | também |
| sie | você |
| nicht | não |
| neben | de |
| jedem | um |
| alle | todos |
| können | para |
DE Die Premium Access-Vereinbarung Ihres Teams läuft bald ab.Erneuern Sie jetzt
PT O contrato Premium Access da sua equipa irá caducar em breve.Renove agora
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| premium | premium |
| teams | equipa |
| vereinbarung | contrato |
| access | access |
| jetzt | agora |
| bald | em breve |
DE Und letztes Jahr, als es an der Zeit war, unseren Vertrag zu erneuern, haben wir uns erneut angeschaut, was auf dem Markt erhältlich ist, und beschlossen, mit EcoVadis weiterzumachen
PT Ano passado, na hora de renovar nosso contrato, fizemos uma nova pesquisa no mercado para ver as opções disponíveis e decidimos continuar com a EcoVadis
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| vertrag | contrato |
| erneuern | renovar |
| markt | mercado |
| ecovadis | ecovadis |
| erneut | continuar |
| letztes | passado |
| und | e |
| jahr | ano |
| an | com |
| erhältlich | disponíveis |
DE So erneuern Sie ein SSL-Zertifikat
PT Como renovar um certificado SSL
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| erneuern | renovar |
| ein | um |
| so | como |
| zertifikat | certificado |
| ssl | ssl |
DE Erneuern Sie regelmäßig Ihre Passwörter, auch für Ihren Router zu Hause.
PT Altere as palavras-passe com frequência, incluindo a palavra-passe do router da sua casa.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| regelmäßig | com frequência |
| passwörter | palavras-passe |
| router | router |
| zu | com |
| hause | a |
DE Ehemaliger Vorsitz von Regulierungsbehörde: China muss Krypto-Gesetze erneuern
PT Mais de US$ 1,4 bilhão em dinheiro foram lavados em exchanges neste ano
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| von | de |
DE Wenn es abläuft, können Sie es erneuern, sofern der Inhalt noch verfügbar ist.
PT Quando ele expirar, você poderá renová-lo, se o conteúdo ainda estiver disponível.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| abläuft | expirar |
| inhalt | conteúdo |
| können | poderá |
| verfügbar | disponível |
| noch | ainda |
| sie | você |
| der | o |
| sofern | se |
DE Unbestreitbar lustige Spiele - es gibt zwei, Sword und Shield, falls Sie es nicht wussten -, die einen beeindruckenden Fortschritt in einem Titel zeigen, der sich nur schwer erneuern kann
PT Jogos inegavelmente divertidos - existem dois, Sword e Shield, caso você não saiba - que mostram uma impressionante progressão em um título que se esforçou para se renovar
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| beeindruckenden | impressionante |
| zeigen | mostram |
| erneuern | renovar |
| spiele | jogos |
| und | e |
| falls | se |
| in | em |
| gibt | uma |
| zwei | dois |
| sie | você |
| nicht | não |
| titel | título |
| kann | saiba |
| einen | um |
| es | existem |
DE Bestehende Abonnenten: Besuchen Sie Ihre Kontoseite, um Ihren aktuellen Tarif bzw. Ihre aktuelle Preisoption zu aktualisieren, zu erneuern oder Benutzer hinzuzufügen.Teampaket-Special nur für neue Abonnements verfügbar.
PT Assinantes atuais: visite a página da sua conta para atualizar, renovar ou adicionar usuários ao seu plano/preço atual. Pacote de equipe especial disponível apenas em novas assinaturas.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| besuchen | visite |
| tarif | preço |
| aktualisieren | atualizar |
| erneuern | renovar |
| hinzuzufügen | adicionar |
| verfügbar | disponível |
| abonnenten | assinantes |
| benutzer | usuários |
| neue | novas |
| abonnements | assinaturas |
| zu | ao |
| oder | ou |
| nur | apenas |
| aktuellen | atual |
| für | de |
| sie | o |
DE Bestehende Abonnenten: Besuchen Sie Ihre Kontoseite, um Ihren aktuellen Tarif bzw. Ihre aktuelle Preisoption zu aktualisieren, zu erneuern oder Benutzer hinzuzufügen.
PT Assinantes Atuais: Visite a página da sua conta para atualizar, renovar ou adicionar usuários ao seu plano atual.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| besuchen | visite |
| aktualisieren | atualizar |
| erneuern | renovar |
| hinzuzufügen | adicionar |
| abonnenten | assinantes |
| benutzer | usuários |
| zu | ao |
| oder | ou |
| um | para |
| ihre | seu |
| aktuellen | atual |
DE Gib den Betrag ein, den du für Postkarten ausgeben möchtest, einschließlich Porto und Umsatzsteuer. Wenn dein Guthaben für den Versand einer weiteren Postkarte zu niedrig ist, erneuern wir es automatisch und stellen dir den vollen Betrag in Rechnung.
PT Insira o valor que gostaria de gastar com os cartões-postais, incluindo a postagem e o imposto sobre vendas. Quando o seu saldo estiver muito baixo para enviar mais um cartão-postal, ele será automaticamente renovado no valor total.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| ausgeben | gastar |
| einschließlich | incluindo |
| guthaben | saldo |
| automatisch | automaticamente |
| postkarte | postal |
| und | e |
| zu | com |
| betrag | valor |
| postkarten | postais |
| weiteren | mais |
| es | ele |
| möchtest | gostaria |
| dein | o |
| in | no |
| den | de |
DE Um Ihren Vertrag zu erneuern, können Sie Ihren persönlichen Accor Ansprechpartner oder das Vertriebsbüro kontaktieren, indem Sie hier klicken.
PT Para qualquer renovação de contrato, pode contactar o seu consultor comercial ou o seu escritório de vendas clicando aqui.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| vertrag | contrato |
| kontaktieren | contactar |
| oder | ou |
| klicken | clicando |
| können | pode |
| hier | aqui |
| indem | de |
| um | para |
DE Sie können Ihre Mitgliedschaft ab einem Monat vor Ablaufdatum erneuern. Dazu einfach hier klicken.
PT Pode renovar a sua subscrição a partir de 1 mês antes da data de expiração do mesmo. Para isso, basta clicar aqui.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| mitgliedschaft | subscrição |
| ablaufdatum | expiração |
| erneuern | renovar |
| ab | de |
| monat | mês |
| klicken | clicar |
| hier | aqui |
| können | pode |
DE SAML: Abgelaufenes IdP-Zertifikat ersetzen/erneuern
PT SAML: Para substituir/renovar um certificado de IdP expirado
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| saml | saml |
| ersetzen | substituir |
| erneuern | renovar |
| zertifikat | certificado |
| idp | idp |
DE SAML: Abgelaufenes IdP-Zertifikat ersetzen/erneuern | Smartsheet-Hilfeartikel
PT SAML: Para substituir/renovar um certificado de IdP expirado | Artigos de ajuda do Smartsheet
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| saml | saml |
| ersetzen | substituir |
| erneuern | renovar |
| zertifikat | certificado |
| idp | idp |
| smartsheet | smartsheet |
DE Domäne verwalten: Dieser Link führt Sie zur Seite der einzelnen Domäne.Sie können relevante Informationen zu Ihrer Domäne anzeigen, einstellen, um automatisch zu erneuern, Addons wie ID-Schutz zu kaufen,
PT Gerencie o domínio: Este link leva você para a página do domínio individual.Você pode visualizar informações pertinentes sobre o seu domínio, configurá-lo para renovar automaticamente, addons como proteção de ID,
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| domäne | domínio |
| verwalten | gerencie |
| anzeigen | visualizar |
| automatisch | automaticamente |
| erneuern | renovar |
| addons | addons |
| schutz | proteção |
| informationen | informações |
| zu | sobre |
| link | link |
| sie | você |
| seite | página |
| der | de |
| können | pode |
| um | para |
DE Um deinen Account wieder zu aktivieren, musst du deinen Monatstarif erneuern. Es ist auch ratsam, deine Kontaktdaten für die Abrechnung zu überprüfen und zu aktualisieren.
PT Para que sua conta volte a funcionar corretamente, será necessário comprar seu plano mensal novamente. Também recomendamos analisar e atualizar suas informações de contato para cobrança.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| musst | necessário |
| kontaktdaten | contato |
| überprüfen | analisar |
| aktualisieren | atualizar |
| und | e |
| zu | volte |
| account | conta |
| es | sua |
| ist | é |
| auch | também |
| abrechnung | cobrança |
| deine | a |
| für | de |
DE Sie müssen Ihr Abonnement monatlich oder jährlich erneuern, damit Ihre Website weiterhin funktioniert.
PT Você precisará renovar sua assinatura mensal ou anualmente para manter o funcionamento do seu site.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| erneuern | renovar |
| funktioniert | funcionamento |
| jährlich | anualmente |
| website | site |
| monatlich | mensal |
| oder | ou |
| sie | você |
| damit | do |
| weiterhin | para |
DE Daher war auch der Aufschrei groß, als wir beschlossen, sie zu erneuern. Aus unserer Sicht war vieles für unser hohes Kochaufkommen nicht mehr sehr praktisch.
PT Portanto, o clamor também foi grande quando decidimos renová-lo. Do nosso ponto de vista, muito estava errado para a nossa alto volume de cozimento não é mais muito prático.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| sicht | vista |
| praktisch | prático |
| groß | grande |
| auch | também |
| vieles | mais |
| daher | portanto |
| war | foi |
| nicht | não |
DE Machen Sie sichere Zahlungen, senden Sie uns einfach Bitcoin mit dem genauen Betrag, den wir Ihnen senden werden. Wir ermitteln den Wert und aktivieren/erneuern Ihre Bestellung.
PT Faça pagamentos seguros, basta enviar Bitcoin para nós com a quantia exata que enviaremos para você. Identificamos o valor e ativamos / renovamos seu pedido.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| zahlungen | pagamentos |
| bitcoin | bitcoin |
| genauen | exata |
| bestellung | pedido |
| wert | valor |
| und | e |
| sie | você |
| mit | com |
| senden | para |
| betrag | quantia |
DE In diesem Fall stimmt der Kunde zu und erkennt an, dass der Kunde dafür verantwortlich ist, die Bestellung (en) manuell zu verfolgen und zu erneuern.
PT Nesse caso, o Cliente concorda e reconhece que será responsável por rastrear e renovar manualmente o (s) Pedido (s).
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kunde | cliente |
| erkennt | reconhece |
| verantwortlich | responsável |
| bestellung | pedido |
| manuell | manualmente |
| verfolgen | rastrear |
| erneuern | renovar |
| und | e |
| in | nesse |
| diesem | que |
DE Erfahren Sie, warum 90 % unserer Kunden Ihre Liferay Enterprise Subskription Jahr für Jahr erneuern.
PT Saiba porque 90% dos nossos clientes renovam sua subscrição todos os anos
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| erfahren | saiba |
| kunden | clientes |
| subskription | subscrição |
| jahr | anos |
| unserer | nossos |
DE Sie haben die Möglichkeit, Ihre Update Subscription jährlich zum aktuellen Verlängerungspreis zu erneuern
PT Sua Update Subscription pode ser renovada anualmente pela taxa de renovação corrente
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| update | update |
| jährlich | anualmente |
| subscription | subscription |
| zum | de |
DE Nach dem ersten Jahr können Sie Ihr Abonnement zum aktuellen Preis erneuern
PT Depois do primeiro ano, você pode renovar sua assinatura pela taxa corrente
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| jahr | ano |
| abonnement | assinatura |
| preis | taxa |
| erneuern | renovar |
| sie | você |
| ersten | primeiro |
| dem | do |
| können | pode |
| nach dem | depois |
DE Unsere Mission ist die Unterstützung von Spitzenentwicklern, die auf die Skalierbarkeit und Stabilität von C++ und Delphi bauen und der jahrzehntelangen Innovation vertrauen, mit der diese Sprachen die Programmentwicklung fortwährend erneuern.
PT Estamos aqui para ajudar os melhores desenvolvedores a entender a escabilidade e a estabilidade do C++ e do Delphi contamos com décadas de inovação nesses idiomas para desenvolvimento.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| unterstützung | ajudar |
| stabilität | estabilidade |
| c | c |
| sprachen | idiomas |
| delphi | delphi |
| innovation | inovação |
| und | e |
| ist | é |
| mit | com |
DE Das Ausstellen, Erneuern und Widerrufen von Zertifikaten für Entrust Authority® Security Manager, Entrust® Certificate Services und Microsoft Active Directory-Zertifikatdienste ist von einer zentralen Stelle aus möglich.
PT Emita, renove e revogue certificados para o Gerenciador de segurança Entrust Authority®, Serviços de certificado da Entrust® e Serviços de certificado do Microsoft Active Directory, tudo em um único ponto de controle.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| security | segurança |
| manager | gerenciador |
| microsoft | microsoft |
| active | active |
| stelle | ponto |
| directory | directory |
| und | e |
| zertifikaten | certificados |
| services | serviços |
| einer | um |
DE Stellen Sie Zertifikate aus, erneuern Sie sie oder rufen Sie sie zurück, wann und wo auch immer.
PT Emita, renove ou revogue certificados quando e onde quiser.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| zertifikate | certificados |
| oder | ou |
| wo | onde |
| und | e |
| sie | quando |
DE Dieser Drang, das Gerät zu verkleinern und ständig Teile seines Maschinenbaus zu erneuern, macht den WM-2 zum Symbol für den Drang nach Veränderung, den Sie in dieser Liste sehen werden.
PT Esse impulso de encolher o dispositivo e de inovar constantemente pedaços de sua engenharia mecânica torna o WM-2 um símbolo do impulso para a mudança que você verá ao longo desta lista.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| ständig | constantemente |
| symbol | símbolo |
| gerät | dispositivo |
| sehen | verá |
| und | e |
| zu | ao |
| werden | torna |
| änderung | mudança |
| sie | você |
| liste | lista |
DE Können Sie sich nicht anmelden? Passwort vergessen ? Geben Sie die E-Mail ein, die mit Ihrer Konto-ID verknüpft ist, und wir schicken Ihnen Anweisungen, um Ihr Passwort zu erneuern.
PT Não consegue entrar na sua conta? Esqueceu sua senha? Insira o e-mail associado ao seu Usuário e lhe enviaremos as instruções para renovar sua senha.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| verknüpft | associado |
| anweisungen | instruções |
| erneuern | renovar |
| passwort | senha |
| und | e |
| konto | conta |
| nicht | não |
| geben | para |
| zu | ao |
| können | consegue |
DE Wenn Sie eine gleiche oder höhere Anzahl von Credits erneuern, alle Ihre ungenutzten Guthaben weiterhin zur Verfügung stehen und alle Ihre Daten aus vergangenen, aktuellen und zukünftigen Ereignissen ebenfalls verfügbar sind.
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| erneuern | renovar |
| zukünftigen | futuros |
| ereignissen | eventos |
| und | e |
| daten | dados |
| oder | ou |
| credits | créditos |
| aktuellen | atuais |
| sind | estarão |
| wenn | se |
| sie | você |
| verfügbar | disponíveis |
| ebenfalls | para |
| eine | uma |
| alle | todos |
| ihre | seus |
DE Verbinden und erneuern Sie Ihr Event mit bahnbrechenden Technologien
PT Conecte e inove seu evento com tecnologias disruptivas
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| verbinden | conecte |
| event | evento |
| technologien | tecnologias |
| und | e |
| mit | com |
| ihr | seu |
DE Ehemaliger Vorsitz von Regulierungsbehörde: China muss Krypto-Gesetze erneuern
PT Mais de US$ 1,4 bilhão em dinheiro foram lavados em exchanges neste ano
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| von | de |
DE Bestehende Abonnenten: Besuchen Sie Ihre Kontoseite, um Ihren aktuellen Tarif bzw. Ihre aktuelle Preisoption zu aktualisieren, zu erneuern oder Benutzer hinzuzufügen.Teampaket-Special nur für neue Abonnements verfügbar.
PT Assinantes atuais: visite a página da sua conta para atualizar, renovar ou adicionar usuários ao seu plano/preço atual. Pacote de equipe especial disponível apenas em novas assinaturas.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| besuchen | visite |
| tarif | preço |
| aktualisieren | atualizar |
| erneuern | renovar |
| hinzuzufügen | adicionar |
| verfügbar | disponível |
| abonnenten | assinantes |
| benutzer | usuários |
| neue | novas |
| abonnements | assinaturas |
| zu | ao |
| oder | ou |
| nur | apenas |
| aktuellen | atual |
| für | de |
| sie | o |
DE Bestehende Abonnenten: Besuchen Sie Ihre Kontoseite, um Ihren aktuellen Tarif bzw. Ihre aktuelle Preisoption zu aktualisieren, zu erneuern oder Benutzer hinzuzufügen.
PT Assinantes Atuais: Visite a página da sua conta para atualizar, renovar ou adicionar usuários ao seu plano atual.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| besuchen | visite |
| aktualisieren | atualizar |
| erneuern | renovar |
| hinzuzufügen | adicionar |
| abonnenten | assinantes |
| benutzer | usuários |
| zu | ao |
| oder | ou |
| um | para |
| ihre | seu |
| aktuellen | atual |
DE Wenn Sie eine gleiche oder höhere Anzahl von Credits erneuern, alle Ihre ungenutzten Guthaben stehen weiterhin zur Verfügung und alle Ihre Daten aus vergangenen, aktuellen und zukünftigen Events sind ebenfalls verfügbar.
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| erneuern | renovar |
| zukünftigen | futuros |
| events | eventos |
| und | e |
| daten | dados |
| oder | ou |
| credits | créditos |
| aktuellen | atuais |
| sind | estarão |
| wenn | se |
| sie | você |
| verfügbar | disponíveis |
| ebenfalls | para |
| eine | uma |
| alle | todos |
| ihre | seus |
DE Verbinden und erneuern Sie Ihr Event mit bahnbrechenden Technologien
PT Conecte e inove seu evento com tecnologias disruptivas
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| verbinden | conecte |
| event | evento |
| technologien | tecnologias |
| und | e |
| mit | com |
| ihr | seu |
DE Nein. Acronis hat seinen eigenen Lebenszyklus und verlängert sich nicht automatisch mit Ihrem VPS oder dedizierten Server. Sie müssen es separat erneuern.
PT Não. Acronis tem seu próprio ciclo de vida e não será renovado automaticamente com seu VPS ou Servidor Dedicado. Você terá que renová-lo separadamente.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| lebenszyklus | ciclo de vida |
| automatisch | automaticamente |
| vps | vps |
| dedizierten | dedicado |
| server | servidor |
| separat | separadamente |
| und | e |
| oder | ou |
| nicht | não |
| sie | você |
| seinen | o |
| ihrem | seu |
| mit | com |
| es | lo |
DE Wenn Ihre Backup-Bestellung abläuft, wird sie ausgesetzt und Sie können Ihre Bestellung innerhalb von 15 Tagen erneuern, um Ihre Backups zu behalten
PT Quando seu pedido de backup expirar, ele será suspenso e você poderá renovar seu pedido em até 15 dias para manter seus backups
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| abläuft | expirar |
| tagen | dias |
| erneuern | renovar |
| und | e |
| können | poderá |
| bestellung | pedido |
| zu | até |
| behalten | manter |
| sie | você |
| von | de |
| backups | backups |
| ihre | seus |
DE In diesem Fall stimmt der Kunde zu und erkennt an, dass der Kunde dafür verantwortlich ist, die Bestellung (en) manuell zu verfolgen und zu erneuern.
PT Nesse caso, o Cliente concorda e reconhece que será responsável por rastrear e renovar manualmente o (s) Pedido (s).
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kunde | cliente |
| erkennt | reconhece |
| verantwortlich | responsável |
| bestellung | pedido |
| manuell | manualmente |
| verfolgen | rastrear |
| erneuern | renovar |
| und | e |
| in | nesse |
| diesem | que |
DE In diesem Fall stimmt der Kunde zu und erkennt an, dass der Kunde dafür verantwortlich ist, die Bestellung (en) manuell zu verfolgen und zu erneuern.
PT Nesse caso, o Cliente concorda e reconhece que será responsável por rastrear e renovar manualmente o (s) Pedido (s).
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kunde | cliente |
| erkennt | reconhece |
| verantwortlich | responsável |
| bestellung | pedido |
| manuell | manualmente |
| verfolgen | rastrear |
| erneuern | renovar |
| und | e |
| in | nesse |
| diesem | que |
DE Erneuern Sie Ihr Website-Premium-Paket, Ihre Domain oder Ihre Mailbox, um Ihre Website online und aktiv zu halten.
PT Renovações do pacote Premium, domínio ou caixa de correio de seu site são necessárias para manter seu site online e ativo.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| mailbox | caixa de correio |
| aktiv | ativo |
| halten | manter |
| paket | pacote |
| premium | premium |
| domain | domínio |
| website | site |
| oder | ou |
| und | e |
| online | online |
| um | para |
| sie | o |
DE Wenn Ihr aktuelles Premium-Paket noch nicht abgelaufen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Namen Ihres Premium-Pakets und wählen Sie Erneuern.
PT Se o seu pacote premium atual ainda não expirou, clique no botão com o nome do seu pacote premium e selecione Renovar.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| erneuern | renovar |
| und | e |
| paket | pacote |
| premium | premium |
| noch | ainda |
| klicken | clique |
| schaltfläche | botão |
| wenn | se |
| nicht | não |
| mit | com |
| namen | nome |
DE Gehen Sie zu dem Produkt, das Sie verlängern möchten, und klicken Sie auf Erneuern.
PT Vá até o produto que deseja renovar e clique em Renovar.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| produkt | produto |
| möchten | deseja |
| und | e |
| zu | até |
| klicken | clique |
| auf | em |
| verlängern | renovar |
DE Sie haben die Möglichkeit, Ihre Update Subscription jährlich zum aktuellen Verlängerungspreis zu erneuern
PT Sua Update Subscription pode ser renovada anualmente pela taxa de renovação corrente
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| update | update |
| jährlich | anualmente |
| subscription | subscription |
| zum | de |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris