Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "gleichung" ke Portugis

Menampilkan 16 dari 16 terjemahan frasa "gleichung" dari Jerman ke Portugis

Terjemahan Jerman ke Portugis dari gleichung

Jerman
Portugis

DE Das Ergebnis dieser Gleichung (500 / 12.5 = 40) zeigt an, wie viele Sekunden dein Upload bei gleichbleibender Bandbreite dauern sollte.

PT O resultado desta equação (500 / 12,5 = 40) lhe mostrará em quantos segundos o seu carregamento deve ter, se a largura de banda é consistente.

Jerman Portugis
zeigt mostrar
sekunden segundos
upload carregamento
bandbreite largura de banda
wie viele quantos
ergebnis resultado
dein o
bei a

DE Sie können die Marketingfähigkeiten mit nur einem kleinen Teil der Gleichung erlernen

PT Você pode aprender as habilidades de marketing com apenas uma pequena parte da equação

Jerman Portugis
kleinen pequena
nur apenas
sie você
können pode
mit com
erlernen aprender

DE Wenn Sie also die Hardwarekosten aus der Gleichung herausnehmen und Sky TV (+ Netflix) plus Sky Sports, Sky Cinema und Ultra HD wünschen, würden Sie allein für das TV-Paket 67 £ pro Monat kosten

PT Então, se você tirou o custo de hardware da equação e quisesse Sky TV (+ Netflix), além de Sky Sports, Sky Cinema e Ultra HD, custaria £ 67 por mês apenas para o pacote de TV

Jerman Portugis
netflix netflix
cinema cinema
ultra ultra
hd hd
sky sky
sports sports
paket pacote
allein apenas
kosten custo
und e
monat mês
sie você
würden se

DE Auf hoch gesetzt, nimmt es zweifellos ziemlich viel externes Rauschen aus der Gleichung heraus - aber es führt dabei ein leichtes, aber deutliches Zischen am unteren Rand des Geräuschpegels ein

PT Definido como alto, ele sem dúvida elimina bastante ruído externo da equação - mas introduz um chiado leve, mas definitivo, na parte inferior do piso de ruído ao fazê-lo

Jerman Portugis
gesetzt definido
zweifellos sem dúvida
führt faz
leichtes leve
ziemlich bastante
unteren inferior
externes externo
aber mas
des do
ein um

DE Die Spiele beinhalten das Auswendiglernen und Tippen von Würfeln, das Auswählen der richtigen Zahl, um eine mathematische Gleichung zu vervollständigen, und das Zusammenbringen von Paaren identischer Karten

PT Os jogos incluem memorizar e bater dados, escolher o número correto para completar uma equação matemática e combinar pares de cartas idênticas

Jerman Portugis
beinhalten incluem
auswählen escolher
vervollständigen completar
karten cartas
spiele jogos
und e
richtigen para
zahl uma

DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:

PT O logaritmo de um número x em relação à base b é o expoente ao qual b deve ser elevado para produzir x. Em outras palavras, o logaritmo de y para a base b é a solução y da seguinte equação:

Jerman Portugis
x x
b b
anderen outras
y y
ist é
lösung solução
in em
folgenden seguinte
basis base
zahl um
zu ao
um para
erhalten a

DE Nehmen wir an, wir haben die Menge a1, a2, ..., an. Der Durchschnitt berechnet sich dann durch folgende Gleichung:

PT Suponha que tenhamos um espaço de amostra a1, a2, ..., an. Em seguida, o valor médio é definido através da seguinte equação:

Jerman Portugis
menge valor
a um
die a
folgende seguinte
dann seguida
haben tenhamos

DE - Lösen Sie eine quadratische Gleichung mit der quadratischen Formel.

PT - Resolva uma equação quadrática usando a fórmula quadrática.

Jerman Portugis
lösen resolva
formel fórmula
eine uma
der o

DE Derzeit gibt es keine echte 8K-Inhaltsquelle, bei der alles stattdessen auf Upscaling basiert, sodass 8K für viele derzeit nicht wirklich Teil der Gleichung ist.

PT Atualmente, não há nenhuma fonte real de conteúdo de 8K com tudo baseado em upscaling, então, para muitos, 8K não é realmente parte da equação agora.

Jerman Portugis
basiert baseado
wirklich realmente
derzeit atualmente
echte real
ist é
alles tudo
nicht não
stattdessen para
viele muitos

DE ist eine Kennzahl, die den Gesamtwert Ihres Kunden über die Dauer Ihrer Beziehung widerspiegelt. Um Ihren durchschnittlichen CLV zu berechnen, muss Ihr Unternehmen die funktionsübergreifenden Daten genau kennen, um die folgende Gleichung auszufüllen:

PT é uma métrica que reflete o valor total do seu cliente ao longo da duração do seu relacionamento. Calcular seu CLV médio requer que sua empresa tenha um domínio firme de dados interfuncionais para preencher a seguinte equação:

Jerman Portugis
kennzahl métrica
kunden cliente
dauer duração
widerspiegelt reflete
durchschnittlichen médio
auszufüllen preencher
beziehung relacionamento
daten dados
berechnen calcular
unternehmen empresa
zu ao
folgende para
ist é
den de

DE Das Ergebnis dieser Gleichung (500 / 12.5 = 40) zeigt an, wie viele Sekunden dein Upload bei gleichbleibender Bandbreite dauern sollte.

PT O resultado desta equação (500 / 12,5 = 40) lhe mostrará em quantos segundos o seu carregamento deve ter, se a largura de banda é consistente.

Jerman Portugis
zeigt mostrar
sekunden segundos
upload carregamento
bandbreite largura de banda
wie viele quantos
ergebnis resultado
dein o
bei a

DE Der Abonnementpreis ist nur ein Teil der Cloud-Kosten-Gleichung

PT O preço da assinatura é apenas uma parte da equação de custo do Cloud

Jerman Portugis
cloud cloud
ist é
nur apenas
kosten custo

DE Was bietet DMARC im Hinblick auf die Automatisierung? DMARC entfernt das fehleranfällige menschliche Element aus der Gleichung mit einem vollautomatischen System, das der E-Mail-Sicherheit Vorrang vor allem anderen einräumt.

PT O que é que o DMARC fornece em termos de automatização? O DMARC remove o elemento humano propenso a erros da equação com um sistema totalmente automatizado que dá prioridade à segurança do correio electrónico sobre tudo o resto.

Jerman Portugis
dmarc dmarc
automatisierung automatização
menschliche humano
element elemento
system sistema
sicherheit segurança
e electrónico
mail correio
im sobre
die termos
entfernt de
mit com
einem um

DE Er führt die Arbeit von McCulloch und Pitt noch einen Schritt weiter, indem er Gewichte in die Gleichung einbaut

PT Utilizando um IBM 704, Rosenblatt conseguiu obter um computador para aprender a distinguir cartas marcadas à esquerda vs

Jerman Portugis
indem utilizando
einen um
und aprender
weiter para

DE Eine benutzerdefinierte Gleichung, die Werte basierend auf anderen Eigenschaftswerten und/oder Zuordnungen berechnen kann.

PT Uma equação personalizada que pode calcular valores com base em outros valores de propriedades e/ou associações.

Jerman Portugis
benutzerdefinierte personalizada
berechnen calcular
kann pode
und e
basierend com
werte valores
anderen outros
oder ou
eine uma

DE Quiz und Umfragen sind ebenfalls Teil der Gleichung, so wie es aussieht Thinkific und den Teachable sind auf dem gleichen Spielfeld, wenn es um studentische Kommunikation geht.

PT Questionários e pesquisas também fazem parte da equação, então parece que Thinkific e Teachable estão no mesmo campo de jogo quando se trata de comunicações dos alunos.

Jerman Portugis
aussieht parece
umfragen pesquisas
und e
quiz questionários
gleichen que
wenn se
sind fazem
geht de

Menampilkan 16 dari 16 terjemahan

Terjemahan serupa

gleichung