DE Insights zu Karrieremöglichkeiten und unsere Sicht auf soziale Gerechtigkeit und Inklusivität.
Terjemahkan "gerechtigkeit" ke Portugis
Menampilkan 27 dari 27 terjemahan frasa "gerechtigkeit" dari Jerman ke Portugis
Terjemahan dari gerechtigkeit
"gerechtigkeit" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
| gerechtigkeit | equidade justiça |
Terjemahan Jerman ke Portugis dari gerechtigkeit
Jerman
Portugis
PT Um espaço para conteúdo sobre desenvolvimento profissional e nossa visão sobre justiça social e inclusão
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| soziale | social |
| gerechtigkeit | justiça |
| und | e |
| zu | sobre |
| insights | visão |
| unsere | nossa |
DE Meiner Ansicht nach war jede Art von Diskussion über Gerechtigkeit eine Ablenkung, bis ich einige Zeit mit dem Team verbracht hatte und in der Lage war, die Frage zu beantworten, ob ich in dieses Unternehmen investieren würde.
PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| art | tipo |
| diskussion | discussão |
| gerechtigkeit | equidade |
| ablenkung | distração |
| zeit | tempo |
| team | equipe |
| beantworten | responder |
| in | de |
| frage | pergunta |
| zu | com |
| eine | uma |
| ich | eu |
| unternehmen | empresa |
| meiner | minha |
| war | era |
| jede | qualquer |
DE kriminalität sicherheit polizei festnahme dieb gerechtigkeit ermittlung gefängnis bestrafung
PT crime segurança prender polícia ladrao justiça investigação roubo cadeia
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kriminalität | crime |
| sicherheit | segurança |
| polizei | polícia |
| gerechtigkeit | justiça |
DE kriminalität gefängnis sicherheit verbrecher polizei bestrafung einsperren gerechtigkeit haft
PT crime segurança criminoso prisão polícia cadeia punição trancar justiça
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kriminalität | crime |
| gefängnis | prisão |
| sicherheit | segurança |
| polizei | polícia |
| gerechtigkeit | justiça |
DE Wir haben uns verpflichtet, integrative Räume und Gespräche zu fördern, Gleichberechtigung zu unterstützen und für soziale Gerechtigkeit einzutreten
PT Estamos empenhados em fomentar espaços e conversas inclusivas, promovendo a equidade, e advogando pela justiça social
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| räume | espaços |
| gespräche | conversas |
| fördern | promovendo |
| soziale | social |
| und | e |
| zu | pela |
DE Es kommt häufig vor, dass man sich Gerechtigkeit wünscht, wenn man das Gefühl hat, falsch behandelt worden zu sein
PT É muito comum sentir vontade de fazer justiça com as próprias mãos quando se sente injustiçado
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| häufig | comum |
| gerechtigkeit | justiça |
| gefühl | sentir |
| zu | com |
| wenn | se |
| vor | de |
DE Diesmal werden die Spieler hauptsächlich in Ellies Schuhen stecken, da sie auf der Suche nach Gerechtigkeit einen Weg beschreitet, den nur wenige ertragen können
PT Desta vez, os jogadores estarão principalmente no lugar de Ellie, enquanto ela trilha um caminho que poucos seriam capazes de suportar, em busca de justiça
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| spieler | jogadores |
| hauptsächlich | principalmente |
| gerechtigkeit | justiça |
| werden | estarão |
| suche | busca |
| in | em |
| einen | um |
| wenige | poucos |
DE Das Toolkit für Diversity, Gerechtigkeit und Inklusion
PT Guia sobre diversidade, equidade e inclusão
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| diversity | diversidade |
| gerechtigkeit | equidade |
| inklusion | inclusão |
| und | e |
DE Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion
PT Diversidade, Equidade e Inclusão
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| vielfalt | diversidade |
| gerechtigkeit | equidade |
| inklusion | inclusão |
| und | e |
DE Jeder von uns spielt eine Rolle bei der Förderung von Vielfalt, Gerechtigkeit und Integration (DEI)
PT Cada um de nós desempenha um papel na promoção da diversidade, equidade e inclusão (DEI)
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| rolle | papel |
| förderung | promoção |
| vielfalt | diversidade |
| gerechtigkeit | equidade |
| integration | inclusão |
| und | e |
| dei | dei |
| eine | um |
DE Fördern Sie Gerechtigkeit, und fördern Sie Vielfalt in Ihrem Club!
PT Promova a equidade e expanda a diversidade no seu clube!
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| gerechtigkeit | equidade |
| vielfalt | diversidade |
| in | no |
| club | clube |
| und | e |
| sie | a |
DE Insights zu Karrieremöglichkeiten und unsere Sicht auf soziale Gerechtigkeit und Inklusivität
PT Um espaço para conteúdo sobre desenvolvimento profissional e nossa visão sobre justiça social e inclusão
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| soziale | social |
| gerechtigkeit | justiça |
| und | e |
| zu | sobre |
| insights | visão |
| unsere | nossa |
DE Insights zu Karrieremöglichkeiten und unsere Sicht auf soziale Gerechtigkeit und Inklusivität.
PT Um espaço para conteúdo sobre desenvolvimento profissional e nossa visão sobre justiça social e inclusão
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| soziale | social |
| gerechtigkeit | justiça |
| und | e |
| zu | sobre |
| insights | visão |
| unsere | nossa |
DE Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion
PT Diversidade, Equidade e Inclusão
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| vielfalt | diversidade |
| gerechtigkeit | equidade |
| inklusion | inclusão |
| und | e |
DE Majal ist eine gemeinnützige Organisation, die sich dafür einsetzt, unterrepräsentierten Stimmen Gehör zu verschaffen und soziale Gerechtigkeit zu fördern, insbesondere im Nahen Osten.
PT Majal é uma organização sem fins lucrativos dedicada a amplificar as vozes sub-representadas e promover a justiça social, especialmente no Oriente Médio.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| gemeinnützige | sem fins lucrativos |
| organisation | organização |
| stimmen | vozes |
| soziale | social |
| gerechtigkeit | justiça |
| fördern | promover |
| und | e |
| insbesondere | especialmente |
| im | no |
| osten | oriente |
| eine | uma |
| ist | é |
DE Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion
PT Diversidade, Equidade e Inclusão
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| vielfalt | diversidade |
| gerechtigkeit | equidade |
| inklusion | inclusão |
| und | e |
DE Meiner Ansicht nach war jede Art von Diskussion über Gerechtigkeit eine Ablenkung, bis ich einige Zeit mit dem Team verbracht hatte und in der Lage war, die Frage zu beantworten, ob ich in dieses Unternehmen investieren würde.
PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| art | tipo |
| diskussion | discussão |
| gerechtigkeit | equidade |
| ablenkung | distração |
| zeit | tempo |
| team | equipe |
| beantworten | responder |
| in | de |
| frage | pergunta |
| zu | com |
| eine | uma |
| ich | eu |
| unternehmen | empresa |
| meiner | minha |
| war | era |
| jede | qualquer |
DE Erfahren Sie mehr über ethnische Zugehörigkeit, Ungleichheit und soziale Gerechtigkeit
PT Saiba mais sobre raça, desigualdade e justiça social
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| soziale | social |
| gerechtigkeit | justiça |
| und | e |
| mehr | mais |
| erfahren | saiba |
DE Transformieren Sie veraltete Prozesse in der Justiz und öffentlichen Sicherheit mit Software für mehr Regelkonformität, Gerechtigkeit und Zweckmäßigkeit.
PT Transforme processos antigos de justiça e segurança pública com um software que prioriza conformidade, justiça e rapidez.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| prozesse | processos |
| öffentlichen | pública |
| sicherheit | segurança |
| software | software |
| gerechtigkeit | justiça |
| und | e |
| mit | com |
DE Um erfolgreich zu sein, brauchen Sie Vielfalt, Gerechtigkeit und Integration, um die Kraft und das Potenzial all dieser Talente freizusetzen.
PT Para prosperar, você precisa de diversidade, equidade e inclusão para revelar o poder e o potencial de todo esse talento.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| vielfalt | diversidade |
| gerechtigkeit | equidade |
| talente | talento |
| integration | inclusão |
| potenzial | potencial |
| und | e |
| sie | você |
| kraft | poder |
| brauchen | você precisa |
| all | para |
DE Warum scheitern viele Unternehmen bei den Bemühungen um Vielfalt, Gerechtigkeit und Integration?
PT Por que muitas empresas são malsucedidas em suas iniciativas de diversidade, equidade e inclusão?
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| viele | muitas |
| vielfalt | diversidade |
| gerechtigkeit | equidade |
| integration | inclusão |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| warum | por que |
DE Unternehmen scheitern bei ihren Bemühungen um Vielfalt, Gerechtigkeit und Integration aus drei Hauptgründen:
PT As empresas tendem a ser malsucedidas em suas iniciativas de diversidade, equidade e inclusão por três motivos principais:
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| vielfalt | diversidade |
| gerechtigkeit | equidade |
| integration | inclusão |
| drei | três |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| bei | a |
| aus | o |
| um | por |
DE Wir nutzen unser Fachwissen und unsere Methoden, um Ihnen beim Aufbau von Leistungssystemen zu helfen, die Ihre Mitarbeiter und Geschäftsanforderungen unterstützen und gleichzeitig Gerechtigkeit, Fairness und allgemeines Wohlbefinden gewährleisten.
PT Usamos nossas metodologias e experiência para ajudar você a criar sistemas de benefícios que atendam às necessidades de seu pessoal e dos negócios e, ao mesmo tempo, garantam equidade, justiça e bem-estar.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| fachwissen | experiência |
| methoden | metodologias |
| und | e |
| nutzen | benefícios |
| helfen | ajudar |
| wir nutzen | usamos |
| zu | ao |
DE Vielfalt, Gerechtigkeit & Inklusion
PT Diversidade, Equidade & Inclusão
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| vielfalt | diversidade |
| gerechtigkeit | equidade |
| inklusion | inclusão |
DE Wir haben uns verpflichtet, integrative Räume und Gespräche zu fördern, Gleichberechtigung zu unterstützen und für soziale Gerechtigkeit einzutreten
PT Estamos empenhados em fomentar espaços e conversas inclusivas, promovendo a equidade, e advogando pela justiça social
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| räume | espaços |
| gespräche | conversas |
| fördern | promovendo |
| soziale | social |
| und | e |
| zu | pela |
DE Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion
PT Diversidade, Equidade e Inclusão
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| vielfalt | diversidade |
| gerechtigkeit | equidade |
| inklusion | inclusão |
| und | e |
DE Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion
PT Diversidade, Equidade e Inclusão
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| vielfalt | diversidade |
| gerechtigkeit | equidade |
| inklusion | inclusão |
| und | e |
Menampilkan 27 dari 27 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris