DE Diese funktionieren einfach nicht, es sei denn, Sie kleben sie an ein nahe gelegenes Fenster oder an den Bildschirm Ihres Computers (nein, tun Sie das wirklich nicht)
"gelegenes" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
gelegenes | localizado |
DE Diese funktionieren einfach nicht, es sei denn, Sie kleben sie an ein nahe gelegenes Fenster oder an den Bildschirm Ihres Computers (nein, tun Sie das wirklich nicht)
PT Eles simplesmente não funcionam, a menos que você os cole em uma janela próxima ou na tela do seu computador (não, realmente, não faça isso)
Jerman | Portugis |
---|---|
nahe | próxima |
fenster | janela |
bildschirm | tela |
computers | computador |
funktionieren | funcionam |
oder | ou |
wirklich | realmente |
nicht | não |
sie | você |
an | em |
den | o |
nein | a |
DE Fantastisch gelegenes historisches Hotel aus dem Jahr 1859 mit Blick auf die Walliser 4000er
PT Hotel histórico, datado do ano de 1859, localizado em um lugar fantástico com vista para o Alpe Valais de 4000 metros de altitude
Jerman | Portugis |
---|---|
fantastisch | fantástico |
gelegenes | localizado |
historisches | histórico |
hotel | hotel |
jahr | ano |
blick | vista |
walliser | valais |
mit | com |
dem | de |
DE Inmitten der autofreien Altstadt gelegenes 4-Sterne-Boutique-Hotel, das 2015 neu eröffnet wurde
PT Situado no centro histórico sem carros, o boutique hotel de 4 estrelas foi reaberto em 2015
Jerman | Portugis |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
sterne | estrelas |
wurde | foi |
der | de |
DE Im Herzen von Klosters gelegenes Hotel im Stil der 30er Jahre
PT O hotel com estilo dos anos 30 fica localizado no coração do monastério
Jerman | Portugis |
---|---|
herzen | coração |
gelegenes | localizado |
hotel | hotel |
stil | estilo |
jahre | anos |
im | no |
der | o |
DE Im beschaulichen Bergdorf gelegenes B&B mit vier gemütlichen Gästezimmern
PT O B&B localizado na aldeia da montanha com quatro quartos confortáveis
Jerman | Portugis |
---|---|
gelegenes | localizado |
b | b |
vier | quatro |
mit | com |
DE Am spektakulärsten Aussichtspunkt des Engadins auf fast 2500 Meter gelegenes, komplett renoviertes Romantik Hotel mit 16 Zimmern
PT Hotel localizado nos Alpes à quase 2.500 m e com a mais espetacular vista para o Engandin, com 16 apartamentos totalmente reformados recentemente
Jerman | Portugis |
---|---|
gelegenes | localizado |
komplett | totalmente |
hotel | hotel |
zimmern | apartamentos |
fast | quase |
mit | com |
des | e |
am | vista |
DE Mitten in Sils Maria oberhalb vom malerischen Dorfplatz und direkt an Wanderwegen gelegenes 3-Sterne-Hotel
PT Hotel de 3 estrelas no coração de Sils, acima da pitoresca praça da vila e junto aos percursos pedestres
Jerman | Portugis |
---|---|
hotel | hotel |
sterne | estrelas |
und | e |
vom | o |
in | no |
mitten | de |
DE Oberhalb des Davoser Sees gelegenes Hightech-Hotel, das 2013 eröffnet wurde
PT Hotel high-tech inaugurado em 2013, situado acima do lago Davoser
Jerman | Portugis |
---|---|
hotel | hotel |
des | do |
DE Im Emmental gelegenes Hotel mit Landgasthof und Seminarzentrum
PT Hotel localizado no Emmental com restaurante de campo e centro de seminários
Jerman | Portugis |
---|---|
gelegenes | localizado |
hotel | hotel |
im | no |
und | e |
mit | com |
DE Direkt neben der Torrentbahn gelegenes, ideales Bike- und Wanderhotel
PT Hotel localizado bem ao lado da pista Torrent, ideal para ciclismo e caminhada
Jerman | Portugis |
---|---|
gelegenes | localizado |
ideales | ideal |
und | e |
DE Ruhig und sonnig und im Herzen von Saas Fee gelegenes Dreisterne-Haus, abseits der Hauptstrasse und doch nah zu den Bergbahnen und zum Zentrum
PT Hotel de 3*, tranquilo e exposto ao sol, no coração de Saas Fee, distante da rua principal, porém, próximo dos teleféricos de montanha e do centro
Jerman | Portugis |
---|---|
ruhig | tranquilo |
saas | saas |
und | e |
herzen | coração |
zentrum | centro |
im | no |
nah | próximo |
zu | ao |
DE Inmitten der autofreien Altstadt gelegenes 4-Sterne-Boutique-Hotel, das 2015 neu eröffnet wurde
PT Situado no centro histórico sem carros, o boutique hotel de 4 estrelas foi reaberto em 2015
Jerman | Portugis |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
sterne | estrelas |
wurde | foi |
der | de |
DE Fantastisch gelegenes historisches Hotel aus dem Jahr 1859 mit Blick auf die Walliser 4000er
PT Hotel histórico datado de 1859 com localização fantástica e vista para os picos de mais de 4000 metros de altura do Valais
Jerman | Portugis |
---|---|
historisches | histórico |
hotel | hotel |
blick | vista |
walliser | valais |
mit | com |
dem | de |
DE Diese funktionieren einfach nicht, es sei denn, Sie kleben sie an ein nahe gelegenes Fenster oder an den Bildschirm Ihres Computers (nein, tun Sie das wirklich nicht)
PT Eles simplesmente não funcionam, a menos que você os cole em uma janela próxima ou na tela do seu computador (não, realmente, não faça isso)
Jerman | Portugis |
---|---|
nahe | próxima |
fenster | janela |
bildschirm | tela |
computers | computador |
funktionieren | funcionam |
oder | ou |
wirklich | realmente |
nicht | não |
sie | você |
an | em |
den | o |
nein | a |
DE Im Herzen von Klosters gelegenes Hotel im Stil der 30er Jahre
PT O hotel com estilo dos anos 30 fica localizado no coração do monastério
Jerman | Portugis |
---|---|
herzen | coração |
gelegenes | localizado |
hotel | hotel |
stil | estilo |
jahre | anos |
im | no |
der | o |
DE Im Emmental gelegenes Hotel mit Landgasthof
PT Hotel com taberna rural em Emmental
Jerman | Portugis |
---|---|
hotel | hotel |
mit | com |
DE Am spektakulärsten Aussichtspunkt des Engadins auf fast 2500 Meter gelegenes, komplett renoviertes Romantik Hotel mit 16 Zimmern
PT Hotel localizado nos Alpes à quase 2.500 m e com a mais espetacular vista para o Engandin, com 16 apartamentos totalmente reformados recentemente
Jerman | Portugis |
---|---|
gelegenes | localizado |
komplett | totalmente |
hotel | hotel |
zimmern | apartamentos |
fast | quase |
mit | com |
des | e |
am | vista |
DE Im Zentrum von Samnaun gelegenes, persönlich geführtes 4-Sterne-Haus
PT Hotel 4 estrelas com administração pessoal localizado do centro de Samnaun
Jerman | Portugis |
---|---|
samnaun | samnaun |
gelegenes | localizado |
sterne | estrelas |
zentrum | centro de |
von | de |
DE Direkt an der Aare gelegenes, ehemaliges Schwersternhaus mit Blick auf den Jura und die Solothurner Altstadt
PT Localizado às margens do rio Aar, no antigo alojamento de enfermeiras com vista para as montanhas do Jura e centro histórico de Solothurn
Jerman | Portugis |
---|---|
gelegenes | localizado |
und | e |
an | com |
blick | vista |
DE Mitten im Ski-Gebiet Villars-Gryon und unweit von Les Diablerets gelegenes Resort mit sonniger Terrasse und gepflegtem Park
PT O resort oferece um terraço ensolarado e parque bem cuidado dentro da área de esqui de Villars-Gryon e perto de Les Diablerets
Jerman | Portugis |
---|---|
terrasse | terraço |
park | parque |
resort | resort |
ski | esqui |
und | e |
im | dentro |
DE An ruhiger zentraler Lage mitten in Zermatt in der Nähe zum Kirchplatz gelegenes 4 Sterne Superior Hotel mit Aussicht auf die grandiose Zermatter Bergwelt
PT Hotel Superior de 4 estrelas, em localização central e tranquila no centro de Zermatt, junto à praça da igreja com vista para a montanha de Zermatt
Jerman | Portugis |
---|---|
ruhiger | tranquila |
zentraler | central |
lage | localização |
zermatt | zermatt |
sterne | estrelas |
hotel | hotel |
superior | superior |
an | com |
in | em |
DE Direkt neben der Torrentbahn gelegenes, ideales Bike- und Wanderhotel
PT Hotel localizado bem ao lado da pista Torrent, ideal para ciclismo e caminhada
Jerman | Portugis |
---|---|
gelegenes | localizado |
ideales | ideal |
und | e |
DE Schön auf dem Monte Verità gelegenes Hotel im Bauhausstil
PT Hotel no estilo Bauhaus em localização bonita no Monte Verità
Jerman | Portugis |
---|---|
hotel | hotel |
schön | bonita |
im | no |
auf | em |
dem | o |
DE Oberhalb des Davoser Sees gelegenes Hightech-Hotel, das 2013 eröffnet wurde
PT Hotel high-tech inaugurado em 2013, situado acima do lago Davoser
Jerman | Portugis |
---|---|
hotel | hotel |
des | do |
DE Zentral gelegenes, einfaches Bed & Breakfast mit 19 hellen Zimmern von zwei bis sieben Betten
PT Bed & Breakfast simples com 19 quartos luminosos, com duas a sete camas, em zona central
Jerman | Portugis |
---|---|
zentral | central |
sieben | sete |
betten | camas |
einfaches | simples |
mit | com |
zimmern | quartos |
zwei | duas |
DE Ruhig gelegenes B&B-Hotel mit 25 Zimmern in vier Kategorien an schöner Aussichtslage mit Blick auf den Eiger
PT Tranquilo hotel B&B com 25 quartos de quatro categorias com fantásticas vistas para Eiger
Jerman | Portugis |
---|---|
ruhig | tranquilo |
b | b |
zimmern | quartos |
kategorien | categorias |
blick | vistas |
hotel | hotel |
an | com |
vier | quatro |
DE Am spektakulärsten Aussichtspunkt des Engadins auf fast 2500 Meter gelegenes, komplett renoviertes Romantik Hotel mit 16 Zimmern
PT Hotel localizado nos Alpes à quase 2.500 m e com a mais espetacular vista para o Engandin, com 16 apartamentos totalmente reformados recentemente
Jerman | Portugis |
---|---|
gelegenes | localizado |
komplett | totalmente |
hotel | hotel |
zimmern | apartamentos |
fast | quase |
mit | com |
des | e |
am | vista |
DE Inmitten der autofreien Altstadt gelegenes 4-Sterne-Boutique-Hotel, das 2015 neu eröffnet wurde
PT Situado no centro histórico sem carros, o boutique hotel de 4 estrelas foi reaberto em 2015
Jerman | Portugis |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
sterne | estrelas |
wurde | foi |
der | de |
DE Weitere Informationen zu Im Stadtzentrum gelegenes Durango-Haus, werden in einem neuen Tab geöffnet
PT Mais informações sobre Downtown Durango house, abre em uma nova guia
Jerman | Portugis |
---|---|
tab | guia |
haus | house |
informationen | informações |
neuen | nova |
in | em |
öffnet | abre |
zu | sobre |
einem | uma |
weitere | mais |
Menampilkan 29 dari 29 terjemahan