Terjemahkan "geeigneten" ke Portugis

DE Unsere Multimodalitätslösung bietet Testteilnehmern die Wahl, ihre Prüfungen persönlich oder online zu einem für sie geeigneten Zeitpunkt und an einem für sie geeigneten Ort abzulegen

• Multimodalitätslösung bietet Testteilnehmern
• Wahl
• Prüfungen persönlich
• geeigneten Zeitpunkt
• geeigneten Ort abzulegen

DE Suchen Sie nach einer geeigneten iTunes- oder iCloud-Sicherung

• geeigneten iTunes-
• iCloud-Sicherung

DE Und darüber hinaus empfiehlt das System automatisch die je nach Art und Phase des Geschäfts am besten geeigneten und schon vorgefertigten Maßnahmen

• darüber hinaus empfiehlt
• Art
• Phase des Geschäfts
• besten geeigneten
• schon vorgefertigten Maßnahmen

DE Um Ihnen bei der Auswahl der für Sie geeigneten VPN-Dienste zu helfen, haben wir eine Liste der besten VPN-Anbieter erstellt.

• Liste der besten

DE Überprüfen Sie alle für Ihre Kampagne geeigneten Domains und erkennen Sie, welche von ihnen für Ihre organischen Ziel-Keywords Ränge erreichen und Backlinks zu Ihren Rivalen oder Ihrer Website haben.

• Kampagne geeigneten Domains
• erkennen Sie
• welche von ihnen
• organischen Ziel-Keywords Ränge
• Backlinks zu Ihren
• Ihrer Website

DE Unsere Algorithmen übernehmen die Suche nach geeigneten Mitgliedern und Gruppen, und du kannst dich voll und ganz auf den direkten Kontakt konzentrieren.

• geeigneten Mitgliedern
• Gruppen
• kannst dich voll

DE Wie werde ich mit einem geeigneten zertifizierten Prezi-Experten zusammengeführt?

• geeigneten zertifizierten Prezi-Experten

DE Bei der Suche nach einer geeigneten

• geeigneten

DE Darauf aufbauend können Sie agieren und die geeigneten Maßnahmen zur Steigerung des Engagements ergreifen.

• agieren
• Engagements

DE Einen seriösen Online-Broker zu finden, ist schwieriger, als er sein sollte. Wir haben BrokerNotes erstellt, um Tradern die Informationen bereitzustellen, die erforderlich sind, um die Auswahl eines geeigneten Brokers einfacher und schneller zu machen.

• schwieriger
• er sein sollte
• BrokerNotes erstellt
• Tradern die Informationen
• Auswahl eines geeigneten
• einfacher

DE Sie helfen Ihnen bei der Ermittlung der für Sie geeigneten Lösung während des gesamten Entscheidungsprozesses.

• geeigneten Lösung während
• gesamten

DE Je nachdem, was Sie online tun möchten, können Sie einen geeigneten Serverstandort wählen

• Je nachdem
• tun möchten
• geeigneten Serverstandort wählen

DE Planen Sie einen Heiratsantrag? Wir hätten da einen geeigneten Ort für Sie. Erfahren Sie mehr zu unseren Aussichtsplattformen.

• Ort für Sie
• unseren

DE Die für Mobilgeräte geeigneten, responsiven Designs entsprechen den neuesten HTML5-Standards.

• Mobilgeräte geeigneten
• responsiven Designs entsprechen
• neuesten

DE So können Sie das Verhalten Ihrer Cloud-Ressourcen mit den für Sie geeigneten Tools programmieren.

• Verhalten Ihrer Cloud-Ressourcen
• geeigneten Tools

DE Ohne einen geeigneten Continuity-Plan dürfen keine erfolgskritischen Systeme, Prozesse oder Funktionen in der Produktion bereitgestellt werden.

• geeigneten Continuity-Plan dürfen
• erfolgskritischen Systeme
• Prozesse
• bereitgestellt

DE Pega integriert die Daten aus Marketing, Vertrieb und Kundenservice. So kennen Sie immer für jeden Interessenten die Next-Best-Action und können die geeigneten Angebote unterbreiten.

• Marketing
• Vertrieb
• Kundenservice
• kennen Sie immer
• geeigneten Angebote

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems.

• Laut McKinsey beginnen
• besten Automatisierungsstrategien
• gewünschte Ergebnis
• Einsatz der geeigneten
• Lösung des entsprechenden

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Technologien für die Lösung des entsprechenden Problems.

• Laut McKinsey beginnen
• besten Automatisierungsstrategien
• gewünschte Ergebnis
• Einsatz der geeigneten
• Lösung des entsprechenden

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems

• Laut McKinsey beginnen
• besten Automatisierungsstrategien
• gewünschte Ergebnis
• Einsatz der geeigneten
• Lösung des entsprechenden

DE In diesem Bericht bietet Celent verschiedene Überlegungen zur Auswahl einer geeigneten Plattform zur Überprüfung der digitalen Identität auf der Grundlage von Bank- und Lieferanteninterviews.

• diesem Bericht bietet
• Grundlage von Bank-

DE Sobald dies abgeschlossen ist, können Sie die geeigneten Sicherheits- und Identitätsprüfungsmethoden auswählen, die das richtige Gleichgewicht zwischen Sicherheit und Kundenerfahrung herstellen.

• Sobald dies abgeschlossen
• geeigneten Sicherheits-
• Identitätsprüfungsmethoden auswählen
• richtige Gleichgewicht zwischen
• Kundenerfahrung

DE Die Verwendung großer Datenmengen, die auf mehreren Ebenen gesammelt wurden, erschwert es herkömmlichen Betrugsüberwachungslösungen, alle Ausnahmen mit geeigneten Regeln abzudecken

• Verwendung großer Datenmengen
• mehreren Ebenen gesammelt
• erschwert es herkömmlichen
• Ausnahmen mit geeigneten
• abzudecken

DE Da draußen ist es sehr kompliziert, daher wäre es ein langer Weg, starke Partner zu identifizieren und sich auf sie zu verlassen - Partner, die die Branche kennen, die Vorschriften kennen und über die geeigneten Technologien verfügen, um zu helfen.

• sehr kompliziert
• langer Weg
• verlassen
• Partner
• Branche kennen
• Vorschriften kennen
• geeigneten Technologien verfügen

DE Die durch COVID-19 hervorgerufenen drastischen Änderungen des Verbraucherverhaltens haben den Versicherungsträgern den Weg geebnet, neue digitale Plattformen aufzubauen, die über die für den Kunden am besten geeigneten Kanäle zugänglich sind.

• hervorgerufenen drastischen Änderungen
• Weg geebnet
• digitale Plattformen aufzubauen
• Kunden am besten
• Kanäle zugänglich

DE Wir können uns immer darauf verlassen, dass Hilton mit uns zusammenarbeitet und uns beim Finden einer geeigneten Lösung für sämtliche Probleme unterstützt.“

• immer darauf verlassen
• Probleme

DE die geeigneten Auswahl der Keywords ist nur der erste Schritt in der größeren Reise

• größeren Reise

DE Einhaltung einer geeigneten sozialen Distanz (etwa 2 Meter).

• Einhaltung einer geeigneten
• Distanz
• etwa Meter

DE 4. Schaffen Sie mit Formen und Designs einen geeigneten Kontext

• Designs einen geeigneten

DE Natürlich liegt es in Ihren Händen, einen beliebigen Ton zu verwenden, aber die am besten geeigneten Farben sind Schwarz, Grau und Dunkelblau.

• Ihren Händen
• besten geeigneten Farben
• Schwarz
• Grau

DE Auf der anderen Seite hat Jet Peru mehrere Standorte in Peru, die es den Einheimischen erleichtern, ihre Finanzen zu verwalten, wenn Sie nach einer geeigneten lokalen Firma suchen, um alles persönlich zu besprechen und einzurichten.

• Peru mehrere Standorte
• Peru
• Einheimischen erleichtern
• Finanzen zu verwalten
• geeigneten lokalen Firma

DE evaluiert verfügbare Mitarbeiter gemäß deren Zielausdruck und reserviert einen geeigneten Mitarbeiter

• evaluiert verfügbare Mitarbeiter
• deren Zielausdruck
• reserviert einen geeigneten

DE Wähle einfach ein Land aus, das dir gefällt, oder klicke auf die Schaltfläche „Schnell verbinden“, um eine Verbindung mit dem für dich am besten geeigneten Server herzustellen.

• dir gefällt
• Schnell verbinden
• dich am besten
• Server

DE Google Adwords, Google Analytics wird von SEOs und Content-Autoren bei der Suche nach geeigneten Keywords ausgiebig verwendet in Bezug auf ihre Websites

• Google Adwords
• SEOs
• geeigneten Keywords ausgiebig

DE Die Erzeugung eines guten, großartigen oder gar einzigartigen Weines verlangt weit mehr, als nur den Anbau der richtigen Trauben auf dem passenden Boden unter den geeigneten klimatischen Bedingungen

• Erzeugung eines guten
• großartigen
• gar einzigartigen Weines
• Anbau der richtigen
• geeigneten klimatischen Bedingungen

DE Auswahl eines geeigneten Datenmodells mit Schwerpunkt auf Wiederverwendung, Skalierbarkeit und Effizienz (Schichtenarchitektur, Data Governance, …)

• Auswahl eines geeigneten
• Schwerpunkt auf Wiederverwendung
• Skalierbarkeit
• Effizienz
• Schichtenarchitektur
• Data Governance

DE Ja, Sie können zwischen 15.000 und 50.000 Tokens erwerben. Wenden Sie sich an unser erfahrenes Vertriebsteam oder einen geeigneten Autodesk-Partner.

• Ja
• zwischen
• Tokens erwerben
• unser erfahrenes Vertriebsteam
• geeigneten

DE Das 1992 gegründete Unternehmen SUSE ist der weltweit erste Anbieter einer für Unternehmen geeigneten Linux-Distribution.

• gegründete Unternehmen SUSE
• weltweit erste Anbieter
• Unternehmen geeigneten

DE Schaffen Sie ein einheitliches virtuelles Contact Center, indem Sie Kunden mit Ihren am besten geeigneten Agenten verbinden

• virtuelles Contact Center
• indem Sie Kunden
• Ihren am besten
• Agenten verbinden

DE Um zu beginnen, müssen Sie nur auf Skill aktivieren tippen, wenn Sie einen für Sie geeigneten gefunden haben - oder Sie können Alexa bitten, Skills per Sprache zu aktivieren.

• beginnen
• Skill aktivieren tippen
• Alexa bitten
• Skills per Sprache

DE Abhängig von der Art der Hardware, die Sie verwenden, gibt es einige Ansätze für die Verwendung einer geeigneten DSLR-Kamera als Webcam.

• Hardware
• verwenden
• Verwendung einer geeigneten

DE Wenn eine Person dies wünscht, müssen Sie eine Kopie aller Daten, die Sie darauf speichern, schnell und in einer geeigneten maschinenlesbaren Form bereitstellen ("Datenportabilität").

• Person dies wünscht
• aller Daten
• darauf speichern
• schnell
• geeigneten maschinenlesbaren Form

DE Trainingsplänen helfen Sportler*innen, ihre Ziele zu erreichen. Einen geeigneten Trainingsplan von null weg selbst zusammenzustellen ist allerdings nicht ganz einfach und ohne ?

• Trainingsplänen helfen
• Ziele zu erreichen
• weg selbst zusammenzustellen
• allerdings nicht ganz

DE Social Advertising ermöglicht die gezielte Ansprache eines geeigneten Publikums auf Facebook und Instagram, indem Werbebanner Ihres Hotels eingeblendet und Reisende auf Ihre offizielle Website weitergeleitet werden.

• Social Advertising ermöglicht
• gezielte Ansprache eines
• Publikums auf Facebook
• Instagram
• indem Werbebanner Ihres
• eingeblendet
• Reisende auf Ihre
• Website weitergeleitet

DE Wie einige der jüngsten Kameras von Sony verfügt auch die A7S III über einen geeigneten ausklappbaren Touchscreen

• einige der jüngsten
• ausklappbaren Touchscreen

DE Mit einem geeigneten Film-Soundtrack an Bord ist oomph eine ziemlich faire Beschreibung dessen, wozu die Yamaha in der Lage ist

• oomph eine ziemlich
• Beschreibung dessen
• wozu die Yamaha

DE Hier konzentrieren wir uns auf die Streaming-Geräte von Roku, um Ihnen bei der Auswahl des für Sie am besten geeigneten Geräts zu helfen.

• Streaming-Geräte von Roku
• besten geeigneten Geräts

DE Es ist HDR10-, Dolby Vision- und HLG-fähig, während Dolby Atmos für ein noch intensiveres Klangerlebnis unterstützt wird, insbesondere in Kombination mit einer geeigneten Soundbar- oder Heimkinolösung.

• Dolby Vision-
• HLG-fähig
• während Dolby Atmos
• intensiveres Klangerlebnis unterstützt
• insbesondere in Kombination
• geeigneten Soundbar-

DE Suche im Fenster „Templates“ (Vorlagen) nach einer geeigneten Vorlage, die dir gefällt, und tippe dann auf Select (Auswählen).

• Fenster
• Templates
• Vorlagen
• geeigneten Vorlage
• dir gefällt
• Auswählen

DE Du weißt noch nicht genau, welche Rolle Integrationen in deinem Marketingplan spielen können? Unsere Partnerinnen und Partner helfen dir, die geeigneten Integrationen zu finden, und sorgen dafür, dass sie ordnungsgemäß laufen.

• welche Rolle Integrationen
• deinem Marketingplan spielen
• Partnerinnen
• Partner helfen dir
• sorgen dafür
• ordnungsgemäß