DE SSRN unterstützt Studenten und Professoren beim Austausch von Forschungsergebnissen vor der Veröffentlichung und stellt so einen frühen Zugang zu grundlegendem Wissen sicher.
"veröffentlichung von forschungsergebnissen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:
DE SSRN unterstützt Studenten und Professoren beim Austausch von Forschungsergebnissen vor der Veröffentlichung und stellt so einen frühen Zugang zu grundlegendem Wissen sicher.
PL Platforma SSRN pomaga studentom i profesorom dzielić się wnioskami ze swoich badan przed ich publikacją, zapewniając wczesny dostęp do niezbędnych informacji
Jerman | Polandia |
---|---|
unterstützt | pomaga |
wissen | informacji |
zu | do |
vor | przed |
DE SSRN unterstützt Studenten und Professoren beim Austausch von Forschungsergebnissen vor der Veröffentlichung und stellt so einen frühen Zugang zu grundlegendem Wissen sicher.
PL Platforma SSRN pomaga studentom i profesorom dzielić się wnioskami ze swoich badan przed ich publikacją, zapewniając wczesny dostęp do niezbędnych informacji
Jerman | Polandia |
---|---|
unterstützt | pomaga |
wissen | informacji |
zu | do |
vor | przed |
DE die Versendung und Veröffentlichung im Service eines nicht bestellten kommerziellen Angebotes oder die Veröffentlichung jeglicher Inhalte die gegen das Gesetz verstoßen (Verbot der Veröffentlichung rechtswidriger Inhalte);
PL rozsyłanie lub umieszczanie w Serwisie niezamówionej informacji handlowej lub umieszczanie jakichkolwiek treści naruszających przepisy prawa (zakaz umieszczania treści bezprawnych);
Jerman | Polandia |
---|---|
service | serwisie |
oder | lub |
inhalte | treści |
DE Es gibt für Forscher mehr Möglichkeiten als je zuvor, mehr Arten von Forschungsergebnissen zu teilen. Wir unterstützen ein offeneres und umfassenderes Forschungserlebnis durch unsere Zeitschriften, Tools und Plattformen
PL Obecnie badacze mają jeszcze więcej możliwości dzielenia się wynikami badań niż dotychczas. Wspieramy bardziej otwarte i inkluzywne badania za sprawą naszych czasopism, narzędzi i platform.
Jerman | Polandia |
---|---|
möglichkeiten | możliwości |
teilen | dzielenia |
zeitschriften | czasopism |
plattformen | platform |
unsere | naszych |
mehr | bardziej |
durch | za |
DE ReproduzierbarDie Reproduzierbarkeit von Forschungsergebnissen ist für die Wissenschaft ein wichtiger Punkt
PL Odtwarzalne Odtwarzalność wyników badań naukowych ma w świecie nauki duże znaczenie
Jerman | Polandia |
---|---|
für | w |
wissenschaft | nauki |
DE Die Erfassung von Forschungsergebnissen in digitaler Form hat viele Vorteile:
PL Zapisywanie wyników badań w formie cyfrowej ma wiele zalet:
Jerman | Polandia |
---|---|
digitaler | cyfrowej |
form | formie |
viele | wiele |
vorteile | zalet |
hat | ma |
in | w |
DE Mit branchenführenden Forschungsergebnissen von C.H
PL Dzięki wiodącym w branży badaniom prowadzonym przez firmę C.H
Jerman | Polandia |
---|---|
c | c |
von | w |
DE Es gibt für Forscher mehr Möglichkeiten als je zuvor, mehr Arten von Forschungsergebnissen zu teilen. Wir unterstützen ein offeneres und umfassenderes Forschungserlebnis durch unsere Zeitschriften, Tools und Plattformen
PL Obecnie badacze mają jeszcze więcej możliwości dzielenia się wynikami badań niż dotychczas. Wspieramy bardziej otwarte i inkluzywne badania za sprawą naszych czasopism, narzędzi i platform.
Jerman | Polandia |
---|---|
möglichkeiten | możliwości |
teilen | dzielenia |
zeitschriften | czasopism |
plattformen | platform |
unsere | naszych |
mehr | bardziej |
durch | za |
DE ReproduzierbarDie Reproduzierbarkeit von Forschungsergebnissen ist für die Wissenschaft ein wichtiger Punkt
PL Odtwarzalne Odtwarzalność wyników badań naukowych ma w świecie nauki duże znaczenie
Jerman | Polandia |
---|---|
für | w |
wissenschaft | nauki |
DE Wenn Sie eine Frage oder einen Kommentar zur Bestellung oder zum Bestellstatus, zur Veröffentlichung eines Artikels, zur Veröffentlichung eines Buchs oder zu Online-Plattformen und -Lösungen haben, besuchen Sie bitte unser Servicecenter.
PL Jeżeli masz pytania lub uwagi dotyczące procesu składania zamówienia lub statusu zamówienia, publikacji artykułu, książki lub platform i rozwiązań online, odwiedź nasze Centrum obsługi klienta.
Jerman | Polandia |
---|---|
bestellung | zamówienia |
veröffentlichung | publikacji |
plattformen | platform |
lösungen | rozwiązań |
online | online |
besuchen | odwiedź |
oder | lub |
unser | nasze |
und | i |
wenn | masz |
sie | pytania |
DE Wenn Sie eine Frage oder einen Kommentar zur Bestellung oder zum Bestellstatus, zur Veröffentlichung eines Artikels, zur Veröffentlichung eines Buchs oder zu Online-Plattformen und -Lösungen haben, besuchen Sie bitte unser Servicecenter.
PL Jeżeli masz pytania lub uwagi dotyczące procesu składania zamówienia lub statusu zamówienia, publikacji artykułu, książki lub platform i rozwiązań online, odwiedź nasze Centrum obsługi klienta.
Jerman | Polandia |
---|---|
bestellung | zamówienia |
veröffentlichung | publikacji |
plattformen | platform |
lösungen | rozwiązań |
online | online |
besuchen | odwiedź |
oder | lub |
unser | nasze |
und | i |
wenn | masz |
sie | pytania |
DE Steely Dan ist eine 1972 von Walter Becker und Donald Fagen in Los Angeles gegründete Band, die in den 1970er Jahren mit der Veröffentlichung von sieben Studioalben ihre größten Erfolge… mehr erfahren
PL Steely Dan – amerykańska grupa jazz-rockowa powstała w 1972, rozwiązana w 1981, reaktywowana w 2003. Muzyka zespołu jest mieszanką jazzu, rocka, funku, R&B i popu. Szczyt popul… dowiedz się więcej
DE Steely Dan ist eine 1972 von Walter Becker und Donald Fagen in Los Angeles gegründete Band, die in den 1970er Jahren mit der Veröffentlichung von sieben Studioalben ihre größten Erfolge… mehr erfahren
PL Steely Dan – amerykańska grupa jazz-rockowa powstała w 1972, rozwiązana w 1981, reaktywowana w 2003. Muzyka zespołu jest mieszanką jazzu, rocka, funku, R&B i popu. Szczyt popul… dowiedz się więcej
DE Wir bieten Autoren bei der Veröffentlichung die Wahl zwischen den Creative-Commons-Lizenzen CC-BY oder der CC-BY-NC-ND-Benutzerlizenz von Creative Commons
PL Autorzy mogą zdecydować, czy chcą opublikować artykuł z licencją Creative Commons CC-BY, czy Creative Commons CC-BY-NC-ND
Jerman | Polandia |
---|---|
autoren | autorzy |
creative | creative |
commons | commons |
von | z |
die | artykuł |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Open-Access-Optionen zur Veröffentlichung von Büchern.
PL Dowiedz się więcej o naszych opcjach w zakresie publikowania książek z otwartym dostępem.
Jerman | Polandia |
---|---|
erfahren | dowiedz |
büchern | książek |
DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung
PL Niech prace nad treściami postępują płynnie — od koncepcji do publikacji
Jerman | Polandia |
---|---|
veröffentlichung | publikacji |
bis | do |
DE Von jeder Person, die am oder nach dem Umstellungsdatum für die Zeitschrift einreicht, wird erwartet, dass sie die Artikelveröffentlichungsgebühr für die Veröffentlichung in der Zeitschrift übernimmt
PL Od każdej osoby przesyłającej artykuł do czasopisma w dzień wejścia zmiany w życie lub po tym dniu oczekujemy uiszczenia opłaty za publikację artykułu
Jerman | Polandia |
---|---|
zeitschrift | czasopisma |
in | w |
oder | lub |
DE Die Integration von Jira und Bitbucket sorgt für Datenaktualität auf deinem Board. Du erfährst, wann ein Feature zur Veröffentlichung bereit ist, und du siehst auf einen Blick, welche Arbeiten noch erledigt werden müssen.
PL Integracja systemu Jira z Bitbucket oznacza, że dysponujesz zawsze aktualną tablicą zawierającą informacje o gotowości funkcji do wydania oraz ogólny widok prac, które wciąż trzeba wykonać.
Jerman | Polandia |
---|---|
integration | integracja |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
blick | widok |
deinem | ci |
feature | funkcji |
und | oraz |
noch | wciąż |
wann | zawsze |
DE Die Nutzung der Elektronischen Dienstleistungen ist mit den typischen Gefahren des Datenverkehrs im Internet verbunden, wie der Veröffentlichung, Verlust und Zugang an die Daten von unbefugten Personen.
PL Korzystanie z Usług Elektronicznych wiąże się z typowymi zagrożeniami dotyczącymi przekazywania danych poprzez Internet, takimi jak ich rozpowszechnienie, utrata lub uzyskiwanie do nich dostępu przez osoby nieuprawnione.
Jerman | Polandia |
---|---|
elektronischen | elektronicznych |
internet | internet |
daten | danych |
wie | jak |
dienstleistungen | usług |
mit | z |
DE Seit der Veröffentlichung von Sekiro: Shadows Die Twice am 22
PL Od momentu premiery Sekiro: Shadows Die Twice, która miała miejsce 22 marca 2019 roku, w ręce społeczności powędrowało ponad pięć milionów egzemplarzy niezwykłego dzieła FromSoftware z akcją osadzoną w mitycznej feudalnej Japonii
Jerman | Polandia |
---|---|
seit | od |
DE Darüber hinaus haben viele Organisationen keine große Kontrolle über ihr DNS, so dass die Veröffentlichung von DMARC-Einträgen zu einer noch größeren Herausforderung wird.
PL Ponadto, wiele organizacji nie ma zbyt dużej kontroli nad swoim DNS, więc publikowanie rekordów DMARC staje się jeszcze większym wyzwaniem.
Jerman | Polandia |
---|---|
große | dużej |
dns | dns |
herausforderung | wyzwaniem |
viele | wiele |
organisationen | organizacji |
kontrolle | kontroli |
DE Wir können diese Cookie-Richtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Die aktualisierte Fassung gilt ab der Veröffentlichung auf unseren Websites. Überprüfen Sie die Websites daher regelmäßig, um sich über etwaige Änderungen zu informieren.
PL Możemy każdorazowo zmieniać niniejsze „Zasady dotyczące plików cookie”, zamieszczając ich zaktualizowaną wersję w naszych Witrynach. Prosimy o okresowe sprawdzanie Witryn w celu zapoznawania się z wszelkimi zmianami.
Jerman | Polandia |
---|---|
websites | witryn |
DE Agile Entwicklung und flexibles Deployment beschleunigen die Veröffentlichung von Anwendungen und Services signifikant und ermöglichen kürzere Updatezyklen.
PL Zwinne praktyki w zakresie tworzenia oprogramowania i elastyczne opcje wdrażania w chmurze przyspieszają wprowadzanie aplikacji i usług na rynek, umożliwiając naszym klientom uzyskanie przewagi konkurencyjnej.
Jerman | Polandia |
---|---|
agile | zwinne |
entwicklung | tworzenia |
deployment | wdrażania |
anwendungen | aplikacji |
services | usług |
und | i |
ermöglichen | umożliwiają |
von | w |
DE Bei Nichtbereitstellung der Daten ist eine Veröffentlichung von Kommentaren in unserem Blog nicht möglich.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będzie możliwe publikowanie komentarzy na naszym blogu.
Jerman | Polandia |
---|---|
daten | dane |
blog | blogu |
unserem | naszym |
nicht | nie |
von | na |
DE Lerne alles, was du für deinen Podcast brauchst: von der Idee bis hin zur Veröffentlichung
PL Dowiedz się, wszystkiego, czego potrzebujesz, aby zacząć swój podcast, od pomysłu do uruchomienia
Jerman | Polandia |
---|---|
lerne | dowiedz |
brauchst | potrzebujesz |
idee | pomysł |
bis | do |
hin | od |
DE Für jeden Zweck (einschließlich der Veröffentlichung oder Ansicht von Inhalten), der nach den geltenden Gesetzen in dem Land, in dem Sie die Dienste nutzen, verboten ist.
PL W jakimkolwiek celu (w tym zamieszczania lub przeglądania Treści), który nie jest dozwolony na mocy prawa jurysdykcji, w której Użytkownik korzysta z Usług.
Jerman | Polandia |
---|---|
zweck | celu |
dienste | usług |
oder | lub |
inhalten | treści |
ist | jest |
in | w |
DE Wenn Sie nach der Veröffentlichung von Änderungen auf der Webseite surfen, gilt dies als Zustimmung zu diesen Änderungen
PL Dalsze korzystanie z Serwisu lub dostęp do niego po wprowadzeniu zmian w niniejszych Warunkach oznacza akceptację tych zmian
Jerman | Polandia |
---|---|
zu | do |
diesen | tych |
DE Denn wir wissen, dass Informationssicherheit ein weites Feld ist und die bloße Veröffentlichung Ihres DMARC-Eintrags nicht ausreicht, um sich gegen die steigende Zahl von Domain-Spoofing-Angriffen, E-Mail-Phishing und BEC zu wappnen
PL Dzieje się tak, ponieważ zdajemy sobie sprawę, że bezpieczeństwo informacji to rozległa dziedzina i samo opublikowanie rekordu DMARC nie wystarczy, aby zabezpieczyć się przed rosnącą liczbą ataków typu domain spoofing, email phishing i BEC
Jerman | Polandia |
---|---|
wissen | informacji |
zu | aby |
nicht | nie |
ist | to |
sich | i |
von | w |
DE Wir bieten Autoren bei der Veröffentlichung die Wahl zwischen den Creative-Commons-Lizenzen CC-BY oder der CC-BY-NC-ND-Benutzerlizenz von Creative Commons
PL Autorzy mogą zdecydować, czy chcą opublikować artykuł z licencją Creative Commons CC-BY, czy Creative Commons CC-BY-NC-ND
Jerman | Polandia |
---|---|
autoren | autorzy |
creative | creative |
commons | commons |
von | z |
die | artykuł |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Open-Access-Optionen zur Veröffentlichung von Büchern.
PL Dowiedz się więcej o naszych opcjach w zakresie publikowania książek z otwartym dostępem.
Jerman | Polandia |
---|---|
erfahren | dowiedz |
büchern | książek |
DE Von jeder Person, die am oder nach dem Umstellungsdatum für die Zeitschrift einreicht, wird erwartet, dass sie die Artikelveröffentlichungsgebühr für die Veröffentlichung in der Zeitschrift übernimmt
PL Od każdej osoby przesyłającej artykuł do czasopisma w dzień wejścia zmiany w życie lub po tym dniu oczekujemy uiszczenia opłaty za publikację artykułu
Jerman | Polandia |
---|---|
zeitschrift | czasopisma |
in | w |
oder | lub |
DE Die Integration von Jira und Bitbucket sorgt für Datenaktualität auf deinem Board. Du erfährst, wann ein Feature zur Veröffentlichung bereit ist, und du siehst auf einen Blick, welche Arbeiten noch erledigt werden müssen.
PL Integracja systemu Jira z Bitbucket oznacza, że dysponujesz zawsze aktualną tablicą zawierającą informacje o gotowości funkcji do wydania oraz ogólny widok prac, które wciąż trzeba wykonać.
Jerman | Polandia |
---|---|
integration | integracja |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
blick | widok |
deinem | ci |
feature | funkcji |
und | oraz |
noch | wciąż |
wann | zawsze |
DE Bei Nichtbereitstellung der Daten ist eine Veröffentlichung von Kommentaren in unserem Blog nicht möglich.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będzie możliwe publikowanie komentarzy na naszym blogu.
Jerman | Polandia |
---|---|
daten | dane |
blog | blogu |
unserem | naszym |
nicht | nie |
von | na |
DE Lerne alles, was du für deinen Podcast brauchst: von der Idee bis hin zur Veröffentlichung
PL Dowiedz się, wszystkiego, czego potrzebujesz, aby zacząć swój podcast, od pomysłu do uruchomienia
Jerman | Polandia |
---|---|
lerne | dowiedz |
brauchst | potrzebujesz |
idee | pomysł |
bis | do |
hin | od |
DE Diese Verständigung kann unter anderem durch eine E-Mail an die von registrierten Benutzern gelistete E-Mail-Adresse und durch Veröffentlichung der überarbeiteten Version auf dieser Seite erfolgen
PL za pośrednictwem wiadomości elektronicznej wysłanej na adres e-mail podany przez zarejestrowanego użytkownika oraz publikacji zmienionego dokumentu na tej stronie
Jerman | Polandia |
---|---|
benutzern | użytkownika |
veröffentlichung | publikacji |
e-mail-adresse | adres e-mail |
adresse | adres |
seite | stronie |
und | oraz |
die | tej |
auf | na |
elektronicznej |
DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung
PL Niech prace nad treściami postępują płynnie — od koncepcji do publikacji
Jerman | Polandia |
---|---|
veröffentlichung | publikacji |
bis | do |
DE Richtlinie zur Veröffentlichung von Sicherheitsempfehlungen
PL Zasady publikowania ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa
Jerman | Polandia |
---|---|
richtlinie | zasady |
zur | że |
DE Veröffentlichung von Sicherheitsempfehlungen
PL Publikacja zaleceń dotyczących bezpieczeństwa
DE Dies sind die drei wichtigsten Änderungen am Google-Suchalgorithmus, die mit der Veröffentlichung von MUM einhergehen werden:
PL Oto trzy główne zmiany w algorytmie wyszukiwania Google, które zostaną wprowadzone wraz z wydaniem MUM:
Jerman | Polandia |
---|---|
wichtigsten | główne |
drei | trzy |
mit | z |
DE Veröffentlichung von neuen Bugfix-Releases für:
PL Udostępnienie nowych wydań z poprawką błędu dla:
Jerman | Polandia |
---|---|
neuen | nowych |
für | dla |
von | z |
DE Seit der Veröffentlichung von Sekiro: Shadows Die Twice am 22
PL Od momentu premiery Sekiro: Shadows Die Twice, która miała miejsce 22 marca 2019 roku, w ręce społeczności powędrowało ponad pięć milionów egzemplarzy niezwykłego dzieła FromSoftware z akcją osadzoną w mitycznej feudalnej Japonii
Jerman | Polandia |
---|---|
seit | od |
DE Die Sperre bezieht sich nur auf soziale Aktivitäten - die Teilnahme an öffentlichen Chats, die Veröffentlichung von Ideen, die Kommentarfunktionen und so weiter
PL Blokada dotyczy tylko aktywności w części społecznościowej serwisu - komentarzy, aktywności w czatach, publikacji pomysłów tradingowych itp
Jerman | Polandia |
---|---|
aktivitäten | aktywności |
veröffentlichung | publikacji |
nur | tylko |
sich | ci |
DE Die Sperre bezieht sich nur auf soziale Aktivitäten - die Teilnahme an öffentlichen Chats, die Veröffentlichung von Ideen, die Kommentarfunktionen und so weiter
PL Blokada dotyczy tylko aktywności w części społecznościowej serwisu - komentarzy, aktywności w czatach, publikacji pomysłów tradingowych itp
Jerman | Polandia |
---|---|
aktivitäten | aktywności |
veröffentlichung | publikacji |
nur | tylko |
sich | ci |
DE Die Sperre bezieht sich nur auf soziale Aktivitäten - die Teilnahme an öffentlichen Chats, die Veröffentlichung von Ideen, die Kommentarfunktionen und so weiter
PL Blokada dotyczy tylko aktywności w części społecznościowej serwisu - komentarzy, aktywności w czatach, publikacji pomysłów tradingowych itp
Jerman | Polandia |
---|---|
aktivitäten | aktywności |
veröffentlichung | publikacji |
nur | tylko |
sich | ci |
DE Die Sperre bezieht sich nur auf soziale Aktivitäten - die Teilnahme an öffentlichen Chats, die Veröffentlichung von Ideen, die Kommentarfunktionen und so weiter
PL Blokada dotyczy tylko aktywności w części społecznościowej serwisu - komentarzy, aktywności w czatach, publikacji pomysłów tradingowych itp
Jerman | Polandia |
---|---|
aktivitäten | aktywności |
veröffentlichung | publikacji |
nur | tylko |
sich | ci |
DE Die Sperre bezieht sich nur auf soziale Aktivitäten - die Teilnahme an öffentlichen Chats, die Veröffentlichung von Ideen, die Kommentarfunktionen und so weiter
PL Blokada dotyczy tylko aktywności w części społecznościowej serwisu - komentarzy, aktywności w czatach, publikacji pomysłów tradingowych itp
Jerman | Polandia |
---|---|
aktivitäten | aktywności |
veröffentlichung | publikacji |
nur | tylko |
sich | ci |
DE Die Sperre bezieht sich nur auf soziale Aktivitäten - die Teilnahme an öffentlichen Chats, die Veröffentlichung von Ideen, die Kommentarfunktionen und so weiter
PL Blokada dotyczy tylko aktywności w części społecznościowej serwisu - komentarzy, aktywności w czatach, publikacji pomysłów tradingowych itp
Jerman | Polandia |
---|---|
aktivitäten | aktywności |
veröffentlichung | publikacji |
nur | tylko |
sich | ci |
DE Die Sperre bezieht sich nur auf soziale Aktivitäten - die Teilnahme an öffentlichen Chats, die Veröffentlichung von Ideen, die Kommentarfunktionen und so weiter
PL Blokada dotyczy tylko aktywności w części społecznościowej serwisu - komentarzy, aktywności w czatach, publikacji pomysłów tradingowych itp
Jerman | Polandia |
---|---|
aktivitäten | aktywności |
veröffentlichung | publikacji |
nur | tylko |
sich | ci |
DE Zusätzlich zur Veröffentlichung von SPF sollten Sie einen DMARC-Eintrag für Ihre geparkten Domains veröffentlichen
PL Dodatkowo do publikowania SPF, powinieneś opublikować rekord DMARC dla swoich zaparkowanych domen
Jerman | Polandia |
---|---|
spf | spf |
domains | domen |
sollten | powinieneś |
eintrag | rekord |
dmarc | dmarc |
veröffentlichen | opublikować |
für | dla |
zusätzlich | do |
DE Flash Professional wurde in Animate umbenannt, da eine umfassende Unterstützung für die Veröffentlichung von Animationen in HTML5 und anderen Plattformen neben Flash und AIR angeboten wird
PL Nazwę zmieniono dlatego, że Animate oferuje nie tylko technologie Flash i AIR, ale również najwyższej klasy funkcje animacji w języku HTML5 i na innych platformach
Jerman | Polandia |
---|---|
unterstützung | funkcje |
animationen | animacji |
anderen | innych |
plattformen | platformach |
in | w |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan