Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "verschwendung von zeit" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "verschwendung von zeit" dari Jerman ke Polandia

Terjemahan dari verschwendung von zeit

"verschwendung von zeit" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

von a aby aplikacji bardziej bez być będzie ci ciągu co czas czasie czasu czy dane danych dla do dzięki i ich informacje innych jak jako jego jej jest jeszcze jeśli już każdego kilka która które który których którzy lub ma mamy między mogą może możesz na nam nasze naszych nawet nich nie niż o od oferuje onespan oraz pliki po pod podczas ponad poprzez produktów przed przez przy przypadku roku również się sposób stron strony swoich system są ta tak takich takie także tego tej ten to trochę twoich twojej tych tylko tym w w ciągu w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkich wszystkie z za zapewnia ze zespół że
zeit a aby ale bardziej bardzo bez być będzie ci co czas czasem czasie czasu czy dane danych dla do dzięki firmy gdy ich informacje informacji jak jaki jako jednym jest jeśli już każdego kiedy która które który którzy lub ma miejscu mogą momencie może możesz na nam nasze nie o obecnie od oraz po pod podczas przed przez przy przypadku roku również sposób swój są tak takie także tego tej ten teraz to twoje twojej twój tylko tym w w czasie wiadomości wiele więcej wszystkich wszystkie z za zawsze ze zespół że

Terjemahan Jerman ke Polandia dari verschwendung von zeit

Jerman
Polandia

DE Mit einer präzisen Dosierung der Klebstoffmenge kann die Verschwendung von Klebstoff vermieden werden

PL Precyzyjnie dozowany klej zmniejsza ilość odpadów

Jerman Polandia
von w

DE Mit einer präzisen Dosierung der Klebstoffmenge kann die Verschwendung von Klebstoff vermieden werden

PL Precyzyjnie dozowany klej zmniejsza ilość odpadów

Jerman Polandia
von w

DE Robinson® Labs™ intelligentere Lösungen, die Kosten senken, Verschwendung minimieren, die Leistung verbessern, Prozesse vereinfachen und vieles mehr

PL Robinson® Labs™ dostarcza inteligentniejsze rozwiązania, które obniżają koszty, minimalizują straty, poprawiają wydajność, upraszczają procesy i nie tylko

DE Selbst die kleinste Verunreinigung kann zu Verschwendung, unnötigen Betriebsausfällen und Haftbarmachung führen

PL Nawet śladowe ilości zanieczyszczeń mogą prowadzić do uszkodzenia produktu, niepotrzebnych przestojów i narażenia na odpowiedzialność

Jerman Polandia
kann mogą
führen prowadzić
und i
zu do
selbst w

DE Die Reduzierung dieser Verschwendung durch IoT und Edge Computing kann also zu einem grüneren Planeten beitragen.

PL Dlatego ograniczenie tego marnotrawstwa dzięki IoT i przetwarzaniu na krawędzi sieci może przyczynić się do ochrony środowiska naturalnego.

Jerman Polandia
iot iot
kann może
zu do
die i

DE Was könnte dadurch bewirkt werden, dass weniger Lebensmittel verschwendet werden? Eine Halbierung der Verschwendung würde sicher dazu führen, dass eine immense Menge an CO2-Emissionen eingespart wird

PL Co można osiągnąć dzięki mniejszemu marnowaniu żywności? Zmniejszenie ilości odpadów o połowę z pewnością doprowadziłoby do zmniejszenia ogromnej ilości emisji CO2

Jerman Polandia
an na
weniger do

DE Vermeiden Sie Verschwendung und erhöhen Sie den ROI

PL Wyrzucaj produkty, aby zwiększyć ROI

Jerman Polandia
den aby
roi roi

DE Vermeiden Sie Verschwendung und erhöhen Sie den ROI

PL Wyrzucaj produkty, aby zwiększyć ROI

Jerman Polandia
den aby
roi roi

DE Vermeiden Sie Verschwendung und erhöhen Sie den ROI

PL Wyrzucaj produkty, aby zwiększyć ROI

Jerman Polandia
den aby
roi roi

DE Vermeiden Sie Verschwendung und erhöhen Sie den ROI

PL Wyrzucaj produkty, aby zwiększyć ROI

Jerman Polandia
den aby
roi roi

DE Vermeiden Sie Verschwendung und erhöhen Sie den ROI

PL Wyrzucaj produkty, aby zwiększyć ROI

Jerman Polandia
den aby
roi roi

DE Vermeiden Sie Verschwendung und erhöhen Sie den ROI

PL Wyrzucaj produkty, aby zwiększyć ROI

Jerman Polandia
den aby
roi roi

DE Vermeiden Sie Verschwendung und erhöhen Sie den ROI

PL Wyrzucaj produkty, aby zwiększyć ROI

Jerman Polandia
den aby
roi roi

DE Vermeiden Sie Verschwendung und erhöhen Sie den ROI

PL Wyrzucaj produkty, aby zwiększyć ROI

Jerman Polandia
den aby
roi roi

DE All das läuft auf eine Sache hinaus: Verschwendung

PL Wszystko to prowadzi do jednego – marnotrawstwa

Jerman Polandia
all wszystko
auf do
das to

DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.

PL Zaoszczędź czas i badź zorganizowanym dzięki systemowi do zarządzania klubem, który pomaga na spędzaniu mniej czasu na zadaniach administracyjncych, a więcej z klubowiczami.

Jerman Polandia
laufenden na
weniger mniej
zeit czas

DE Alle Nutzer der Software sind verpflichtet, die Datenschutzrichtlinien zu akzeptieren und sich daran zu halten. Diese können von Keeper Security von Zeit zu Zeit aktualisiert werden.

PL Wszyscy użytkownicy Oprogramowania są zobowiązani przyjąć i stosować się do Polityki prywatności, która może od czasu do czasu ulegać zmianie przez firmę Keeper Security.

Jerman Polandia
nutzer użytkownicy
software oprogramowania
security security
zeit czasu
zu do
sich i

DE Alle Benutzer der Software sind verpflichtet, die Datenschutzerklärung, die von Keeper Security von Zeit zu Zeit geändert werden kann, anzunehmen und zu befolgen

PL Polityka ta może być od czasu do czasu zmieniana przez firmę Keeper Security

Jerman Polandia
security security
zeit czasu
kann może
zu do
die że

DE Sie autorisieren uns von Zeit zu Zeit, Schritte zu unternehmen, um festzustellen, ob die von Ihnen zur Verfügung gestellte Geldkartennummer eine gültige Nummer ist

PL Użytkownik zezwala nam na podejmowanie od czasu do czasu kroków, mających na celu sprawdzenie ważności podanego numeru Karty płatniczej

Jerman Polandia
schritte kroków
nummer numeru
zu do
zeit czasu
ihnen ci

DE Wir senden Ihnen dann von Zeit zu Zeit Informationen zu Sonderangeboten, (Werbe-)Aktionen, Marketingkampagnen sowie sonstigen Neuigkeiten von DeepL

PL Możemy od czasu do czasu wysyłać Państwu informacje o ofertach specjalnych, promocjach i kampaniach marketingowych oraz inne wiadomości związane z DeepL

Jerman Polandia
deepl deepl
zeit czasu
informationen informacje
sowie i
zu do
senden wysyłać
ihnen państwu
neuigkeiten wiadomości

DE „Zoom-Website“ bezeichnet die Website von Zoom unter https://zoom.us/de/ oder eine andere Website, die Zoom von Zeit zu Zeit betreibt.

PL „Strona internetowa Zoom” oznacza stronę internetową Zoom znajdującą się pod adresem https://zoom.us/ lub inną podobną stronę internetową Zoom, ponieważ Zoom może od czasu do czasu przeprowadzać na niej prace.

DE Falls Sie eine mobile App von Shutterstock nutzen, schicken wir Ihnen von Zeit zu Zeit Push-Benachrichtigungen, mit denen wir Sie über Veranstaltungen oder Aktionsangebote auf dem Laufenden halten, die wir durchführen

PL Użytkownicy używający aplikacji mobilnej Shutterstock mogą okazjonalnie otrzymywać powiadomienia push z informacjami o wydarzeniach lub promocjach prowadzonych przez nas

DE * Die Preise für die Softwarewartung werden von Zeit zu Zeit angepasst

PL *Ceny obsługi technicznej oprogramowania mogą być okresowo aktualizowane

Jerman Polandia
preise ceny
werden mogą

DE Änderungen dieses DatenschutzhinweisesWir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern

PL Zmiany w niniejszej Informacji o ochronie prywatnościMożemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności

Jerman Polandia
zeit czasu
ändern zmiany
zu do
von w

DE Bitte beachten Sie, dass wir von Zeit zu Zeit Daten löschen können, die Sie über Sie oder andere Personen, wenn wir es für angemessen halten.

PL Należy pamiętać, że możemy od czasu do czasu usuwać danych o sobie lub innych osobach, które uważamy za niezbędne.

Jerman Polandia
daten danych
zeit czasu
zu do
oder lub
die które
andere innych

DE Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit geändert

PL Niniejsza polityka prywatności może od czasu do czasu ulec zmianie

Jerman Polandia
geändert zmianie
kann może
zeit czasu
zu do

DE Wir möchten darauf hinweisen, dass wir von Zeit zu Zeit ein potenziell schädliches Softwareprogramm übersehen können

PL Chcielibyśmy zaznaczyć, iż od czasu do czasu może się zdarzyć, że pominiemy potencjalnie złośliwe oprogramowanie

Jerman Polandia
zeit czasu
potenziell potencjalnie
zu do
dass że
von z

DE Dies ist nicht die Zeit, um einfach so weiter zu machen wie bisher. Wir dürfen keine Zeit vergeuden. Unser Haus steht in Flammen! Das sind die Maßnahmen, die unsere Fraktion von der EU sehen möchte:

PL To nie jest czas na politykę, opartą na dotychczasowym scenariuszu postępowania. Nie mamy czasu do stracenia. Nasz dom płonie! Oto działania, których podjęcia domaga się od UE nasza Grupa:

Jerman Polandia
eu ue
haus dom
zu do
unser nasz
maßnahmen działania
steht jest
dies to
zeit czas
unsere nasza

DE Gegebe­nen­falls werden wir die Webfleet Solutions-Webseiten von Zeit zu Zeit aktua­li­sieren und unter Umständen Webfleet Solutions-Inhalte ändern

PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą być okresowo aktuali­zowane i Treści Webfleet Solutions mogą być zmieniane w dowolnym czasie

Jerman Polandia
zeit czasie
webseiten witryny
solutions solutions
inhalte treści
und i
webfleet webfleet
werden mogą

DE Wir können diese Cookie-Richtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Die aktualisierte Fassung gilt ab der Veröffentlichung auf unseren Websites. Überprüfen Sie die Websites daher regelmäßig, um sich über etwaige Änderungen zu informieren.

PL Możemy każdorazowo zmieniać niniejsze „Zasady dotyczące plików cookie”, zamieszczając ich zaktualizowaną wersję w naszych Witrynach. Prosimy o okresowe sprawdzanie Witryn w celu zapoznawania się z wszelkimi zmianami.

Jerman Polandia
websites witryn

DE Wir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern. Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.

PL Możemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności. Może to być konieczne na przykład w przypadku zmiany przepisów prawa lub zmiany naszej działalności w sposób, który ma wpływ na ochronę danych osobowych.

Jerman Polandia
ändern zmiany
notwendig konieczne
ändert zmienia
weise sposób
schutz ochronie
daten danych
zeit czasu
kann może
in w
personenbezogener osobowych
oder lub
zu do
dies to
beispiel przykład

DE Diese Datenschutzerklärung wird von Zeit zu Zeit und in Übereinstimmung mit rechtlichen, regulatorischen oder betrieblichen Änderungen aktualisiert

PL Niniejszą Politykę Prywatności będziemy aktualizować systematycznie oraz w przypadku pojawienia się zmian prawnych, regulacyjnych lub operacyjnych

Jerman Polandia
rechtlichen prawnych
in w
oder lub

DE Wir können von Zeit zu Zeit sowie jederzeit diese Nutzungsbedingungen ändern, ohne Sie darüber in Kenntnis zu setzen, indem diese Änderungen auf der Website veröffentlicht werden

PL Możemy okresowo zmieniać niniejsze Warunki użytkowania bez uprzedniego powiadamiania użytkowników, publikując stosowne zmiany w Witrynie

Jerman Polandia
nutzungsbedingungen warunki
ändern zmiany
website witrynie
wir können możemy
ohne bez
in w
diese niniejsze

DE Führen Sie von Zeit zu Zeit eine DMARC-Prüfung durch, insbesondere nach Änderungen an Ihren DNS-Einträgen, um sicherzustellen, dass alles wie gewünscht funktioniert.

PL Od czasu do czasu przeprowadzaj kontrolę DMARC, szczególnie po dokonaniu modyfikacji w rekordach DNS, aby upewnić się, że wszystko działa tak, jak powinno.

Jerman Polandia
zeit czasu
funktioniert działa
wie jak
zu do

DE Um dies zu verhindern, ist eine DKIM-Datensatzabfrage von Zeit zu Zeit mit unserem DKIM-Lookup-Tool unerlässlich, um zu testen, ob Ihr Protokoll so funktioniert, wie es sollte, ohne zusätzliche Probleme für Ihre E-Mails zu verursachen.

PL Aby temu zapobiec należy od czasu do czasu sprawdzić rekord DKIM używając naszego narzędzia DKIM lookup, aby sprawdzić czy Twój protokół działa tak jak powinien bez powodowania dodatkowych problemów dla Twoich emaili.

Jerman Polandia
verhindern zapobiec
funktioniert działa
zusätzliche dodatkowych
e-mails emaili
zeit czasu
ob czy
ohne bez
wie jak
probleme problemów
zu do
sollte należy

DE Wir möchten darauf hinweisen, dass wir von Zeit zu Zeit ein potenziell schädliches Softwareprogramm übersehen können

PL Chcielibyśmy zaznaczyć, iż od czasu do czasu może się zdarzyć, że pominiemy potencjalnie złośliwe oprogramowanie

Jerman Polandia
zeit czasu
potenziell potencjalnie
zu do
dass że
von z

DE Änderungen dieses DatenschutzhinweisesWir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern

PL Zmiany w niniejszej Informacji o ochronie prywatnościMożemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności

Jerman Polandia
zeit czasu
ändern zmiany
zu do
von w

DE Führen Sie von Zeit zu Zeit eine DMARC-Prüfung durch, insbesondere nach Änderungen an Ihren DNS-Einträgen, um sicherzustellen, dass alles wie gewünscht funktioniert.

PL Od czasu do czasu przeprowadzaj kontrolę DMARC, szczególnie po dokonaniu modyfikacji w rekordach DNS, aby upewnić się, że wszystko działa tak, jak powinno.

Jerman Polandia
zeit czasu
funktioniert działa
wie jak
zu do

DE Wenn Sie SPF für Ihre Domain implementiert haben, sollten Sie auf jeden Fall von Zeit zu Zeit SPF-Datensätze mit unserem zuverlässigen SPF-Datensatz-Checker überprüfen, um über alle DNS-Aktualisierungen auf dem Laufenden zu bleiben

PL Jeśli masz SPF zaimplementowany dla swojej domeny, powinieneś od czasu do czasu przeprowadzać kontrolę rekordów SPF za pomocą naszego niezawodnego SPF record checkera, aby być na bieżąco z wszelkimi aktualizacjami DNS

Jerman Polandia
spf spf
domain domeny
zeit czasu
laufenden na
wenn jeśli
zu do

DE Um dies zu verhindern, ist eine DKIM-Datensatzabfrage von Zeit zu Zeit mit unserem DKIM-Lookup-Tool unerlässlich, um zu testen, ob Ihr Protokoll so funktioniert, wie es sollte, ohne zusätzliche Probleme für Ihre E-Mails zu verursachen.

PL Aby temu zapobiec należy od czasu do czasu sprawdzić rekord DKIM używając naszego narzędzia DKIM lookup, aby sprawdzić czy Twój protokół działa tak jak powinien bez powodowania dodatkowych problemów dla Twoich emaili.

Jerman Polandia
verhindern zapobiec
funktioniert działa
zusätzliche dodatkowych
e-mails emaili
zeit czasu
ob czy
ohne bez
wie jak
probleme problemów
zu do
sollte należy

DE Wir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern. Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.

PL Możemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności. Może to być konieczne na przykład w przypadku zmiany przepisów prawa lub zmiany naszej działalności w sposób, który ma wpływ na ochronę danych osobowych.

Jerman Polandia
ändern zmiany
notwendig konieczne
ändert zmienia
weise sposób
schutz ochronie
daten danych
zeit czasu
kann może
in w
personenbezogener osobowych
oder lub
zu do
dies to
beispiel przykład

DE Gegebe­nen­falls werden wir die Webfleet Solutions-Webseiten von Zeit zu Zeit aktua­li­sieren und unter Umständen Webfleet Solutions-Inhalte ändern

PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą być okresowo aktuali­zowane i Treści Webfleet Solutions mogą być zmieniane w dowolnym czasie

Jerman Polandia
zeit czasie
webseiten witryny
solutions solutions
inhalte treści
und i
webfleet webfleet
werden mogą

DE Von Zeit zu Zeit laden wir die angegebene Seite, rendern sie und vergleichen ihren aktuellen Inhalt mit dem vorherigen

PL Co chwilę wczytujemy wskazaną stronę, renderujemy ją i porównujemy jej aktualną zawartość z poprzednią

Jerman Polandia
ihren i

DE Diese Datenschutzerklärung wird von Zeit zu Zeit und in Übereinstimmung mit rechtlichen, regulatorischen oder betrieblichen Änderungen aktualisiert

PL Niniejszą Politykę Prywatności będziemy aktualizować systematycznie oraz w przypadku pojawienia się zmian prawnych, regulacyjnych lub operacyjnych

Jerman Polandia
rechtlichen prawnych
in w
oder lub

DE * Die Preise für die Softwarewartung werden von Zeit zu Zeit angepasst

PL *Ceny obsługi technicznej oprogramowania mogą być okresowo aktualizowane

Jerman Polandia
preise ceny
werden mogą

DE Wir können unsere Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen.

PL Możemy od czasu do czasu aktualizować naszą Politykę Prywatności. Powiadomimy o wszelkich zmianach poprzez zamieszczenie nowej Polityki Prywatności na tej stronie.

Jerman Polandia
zeit czasu
neue nowej
seite stronie
unsere nasz
zu do
dieser tej
auf na

DE Gegebe­nen­falls werden wir die Webfleet-Webseiten von Zeit zu Zeit aktua­li­sieren und unter Umständen Webfleet-Inhalte ändern

PL Witryny internetowe Webfleet mogą być okresowo aktuali­zowane i Treści Webfleet mogą być zmieniane w dowolnym czasie

Jerman Polandia
zeit czasie
webseiten witryny
webfleet webfleet
inhalte treści
und i
werden mogą

DE Heute verbringt das Blueface-Team weniger als ein Viertel seiner Zeit mit der Erstellung von Angeboten, wodurch es mehr Zeit für die Arbeit mit potenziellen Kunden hat, um neue Geschäftsmöglichkeiten zu schaffen und abzuschließen

PL Dziś zespół Blueface spędza mniej niż jedną czwartą swojego czasu na przygotowywaniu ofert, co pozwala mu skupić się na realizowaniu transakcji i pozyskiwaniu nowych klientów

Jerman Polandia
weniger mniej
neue nowych
zeit czasu
kunden klientów
für w

DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren

PL Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą Informację o polityce prywatności

Jerman Polandia
zeit czasu
zu do

DE Wir können diese Datenschutzmitteilung von Zeit zu Zeit aktualisieren

PL Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą Informację o polityce prywatności

Jerman Polandia
zeit czasu
zu do

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan