DE Wenn's läuft - dann läuft's! 000webhost hat ein engagiertes Admin-Team, das dafür sorgt, dass alles mit Vollgas läuft
DE Wenn's läuft - dann läuft's! 000webhost hat ein engagiertes Admin-Team, das dafür sorgt, dass alles mit Vollgas läuft
PL Załóż konto i pozostań na zawsze! 000webhost dysponuje specjalnym zespołem administracyjnym, który dba o to, aby wszystko działało na pełnych obrotach
Jerman | Polandia |
---|---|
läuft | działa |
alles | wszystko |
dass | to |
DE Lass niemanden auf die Schwimmplattform solange der Motor läuft. Schwimmplattformen sind meist rutschig und Taucher könnten in die Schiffsschraube fallen Wenn Du eine
PL Nie pozwalaj schodzić nikomu na platformę rufową, kiedy silnik ma włączony bieg i napędza śrubę. Platforma rufowa może być śliska i nurkowie mogą spaść na obracającą się śrubę.
Jerman | Polandia |
---|---|
motor | silnik |
in | w |
du | nie |
auf | na |
DE Bin langjähriger Kunde und bin sehr zufrieden. Immer stabil, schnell , sehr sicher, uns super preisgünstig!!! Cyberghost VPN für mich besser als super und kann den Dienst nur weiter empfehlen. Cyberghost VPN Forever!!!
PL Działa bez zarzutu i umożliwia mi dostęp do informacji, do których można dotrzeć tylko z określonych lokalizacji.
Jerman | Polandia |
---|---|
kann | można |
nur | tylko |
uns | i |
super | na |
den | z |
DE Sehr schön gelegenes Hotel mit super Zimmer und Ausblick … auch der Service war super inkl roomservice am Morgen - ideal für den Aufenthalt mit Hund
PL Bardzo dobre wrażenia od pierwszego do ostatniego dnia pobytu
Jerman | Polandia |
---|---|
für | do |
sehr | bardzo |
DE Publisher Spotlight: Motor Presse Hamburg
PL Niepowtarzalne ścieżki zakupowe dzięki Particular Audience
DE kommerziell Motor Realistisch Geschäft Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Ladung PASSAGIER Stck Strahl Privatgelände Schweiz
PL pojedynczy Reklama-w-telewizji Szczegół silnik Realistyczny biznes samolot samolot samolot ładunek takielunek PASAŻER promień śmigło prywatny Psychiczny Szwajcaria
Jerman | Polandia |
---|---|
motor | silnik |
realistisch | realistyczny |
geschäft | biznes |
schweiz | szwajcaria |
ladung | ładunek |
strahl | promień |
flugzeug | samolot |
DE Baidu Browser (ehemals Baidu Spark Browser) basiert auf Chromium, dem gleichen Motor, der auch Google Chrome ausführt. Obwohl der Baidu Browser ein Standarddesign hat, verfügt er über einige nette Fun
PL Baidu Browser (wcześniej Baidu Spark Browser) jest oparty na Chromium, tym samym silniku, który obsługuje Google Chrome. Chociaż Baidu Browser ma standardowy wygląd, ma kilka fajnych funkcji, takich
Jerman | Polandia |
---|---|
einige | kilka |
chrome | chrome |
obwohl | chociaż |
auf | na |
DE Unsere Lösungen und Produkte – der Motor für Ihr Wachstum. Gemeinsam erreichen wir nachhaltige, langfristige Gewinne. Erfahren Sie jetzt mehr!
PL Podkreślamy to od początku trwania pandemii. Ponieważ kryzys utrzymuje się, warto wiedzieć, co finalnie odróżni na rynku firmy zwycięskie od tych pozostałych.
DE Benötigt mein Motor eine zusätzliche Schmierung?
PL Czy mój silnik wymaga dodatkowego smarowania?
Jerman | Polandia |
---|---|
benötigt | wymaga |
motor | silnik |
zusätzliche | dodatkowego |
mein | mój |
DE Die folgenden Informationen werden kontinuierlich gesammelt: Fahrzeugstandort, Beschleunigungskraft/-daten sowie Motordaten wie Kraftstoffverbrauch, Ventilpositionen, Motordrehzahl und Kilometerstand
PL Przez cały czas zbierane są następujące informacje: lokalizacja pojazdu, dane dotyczące przeciążenia/przyśpieszenia, dane dotyczące silnika, takie jak zużycie paliwa, pozycja zaworów, prędkość obrotowa oraz wartość drogomierza
Jerman | Polandia |
---|---|
standort | lokalizacja |
sowie | oraz |
wie | jak |
die | w |
fahrzeug | pojazdu |
DE Jedes Mal, wenn der Fahrzeugmotor ausgeschaltet wird und eine mobile Datenverbindung besteht, liest die App alle gespeicherten Daten von Ihrem LINK 100 und sendet sie an die Webfleet Solutions-Server
PL Po każdym wyłączeniu zapłonu, jeśli jest nawiązane połączenie z danymi komórkowymi, aplikacja odczytuje wszystkie przechowywane informacje z urządzenia LINK 100 i przesyła je na serwery firmy Webfleet Solutions
Jerman | Polandia |
---|---|
link | link |
server | serwery |
solutions | solutions |
und | i |
webfleet | webfleet |
wenn | jeśli |
besteht | jest |
app | aplikacja |
alle | wszystkie |
daten | informacje |
von | z |
an | na |
DE “Es ist nicht nur ein Chat, sondern auch ein Motor, der es uns ermöglicht, unseren Kunden wirklich gute Unterstützung und Service zu bieten“
PL “Poza tym, że jest to czat, jest to silnik, który pozwala nam zapewnić naprawdę dobrą pomoc i obsługę dla naszych klientów“
DE V1 - 45 Motor Modell Educational Discovery Toy Kit Sammlung Geschenk für Kinder
PL DIY Montowane Solar Zdalnie Sterowany Pojazd Zabawki Edukacyjne Dla Dzieci
Jerman | Polandia |
---|---|
für | dla |
kinder | dzieci |
DE “Es ist nicht nur ein Chat, sondern auch ein Motor, der es uns ermöglicht, unseren Kunden wirklich gute Unterstützung und Service zu bieten“
PL “Poza tym, że jest to czat, jest to silnik, który pozwala nam zapewnić naprawdę dobrą pomoc i obsługę dla naszych klientów“
DE Baidu Browser (ehemals Baidu Spark Browser) basiert auf Chromium, dem gleichen Motor, der auch Google Chrome ausführt. Obwohl der Baidu Browser ein Standarddesign hat, verfügt er über einige nette Fun
PL Baidu Browser (wcześniej Baidu Spark Browser) jest oparty na Chromium, tym samym silniku, który obsługuje Google Chrome. Chociaż Baidu Browser ma standardowy wygląd, ma kilka fajnych funkcji, takich
Jerman | Polandia |
---|---|
einige | kilka |
chrome | chrome |
obwohl | chociaż |
auf | na |
DE Richten Sie Benachrichtigungen auf Grundlage des Kilometerstands, der Motorstunden oder des letzten Wartungstermins ein.
PL Skonfiguruj powiadomienia w oparciu o drogomierz, czas pracy silnika lub datę ostatniego przeglądu serwisowego.
Jerman | Polandia |
---|---|
grundlage | oparciu |
stunden | czas |
letzten | ostatniego |
oder | lub |
auf | w |
DE Sie behalten Ihren gesamten Fuhrpark im Blick – sowohl die E-Flotte als auch die Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor
PL Monitorować całą flotę – w tym pojazdy z silnikami spalinowymi – w ramach jednego widoku
DE Mit unserer WEBFLEET-Lösung können Sie alle Ihre Fahrzeuge – ob mit Verbrennungsmotor, elektrisch oder hybrid – über dieselbe Plattform im Blick behalten und managen und Ihre Fahrer bedarfsgerecht unterstützen
PL Rozwiązanie WEBFLEET umożliwia monitorowanie i zarządzanie pojazdami z silnikiem spalinowym, pojazdami hybrydowymi i elektrycznymi w ramach jednej platformy, zapewniając także wsparcie kierowcom
Jerman | Polandia |
---|---|
lösung | rozwiązanie |
und | i |
mit | z |
im | w |
plattform | platformy |
DE Die folgenden Informationen werden kontinuierlich gesammelt: Fahrzeugstandort, Beschleunigungskraft/-daten sowie Motordaten wie Kraftstoffverbrauch, Ventilpositionen, Motordrehzahl und Kilometerstand
PL Przez cały czas zbierane są następujące informacje: lokalizacja pojazdu, dane dotyczące przeciążenia/przyśpieszenia, dane dotyczące silnika, takie jak zużycie paliwa, pozycja zaworów, prędkość obrotowa oraz wartość drogomierza
Jerman | Polandia |
---|---|
standort | lokalizacja |
sowie | oraz |
wie | jak |
die | w |
fahrzeug | pojazdu |
DE Jedes Mal, wenn der Fahrzeugmotor ausgeschaltet wird und eine mobile Datenverbindung besteht, liest die App alle gespeicherten Daten von Ihrem LINK 100 und sendet sie an die Webfleet Solutions-Server
PL Po każdym wyłączeniu zapłonu, jeśli jest nawiązane połączenie z danymi komórkowymi, aplikacja odczytuje wszystkie przechowywane informacje z urządzenia LINK 100 i przesyła je na serwery firmy Webfleet Solutions
Jerman | Polandia |
---|---|
link | link |
server | serwery |
solutions | solutions |
und | i |
webfleet | webfleet |
wenn | jeśli |
besteht | jest |
app | aplikacja |
alle | wszystkie |
daten | informacje |
von | z |
an | na |
DE Der LINK 105 meldet Werte wie Kraftstoffverbrauch, CO2-Ausstoß und Motorfehlercodes
PL Urządzenie LINK 105 zapewnia dane o pojeździe, w tym informacje o zużyciu paliwa i emisji CO2 oraz kody błędów dotyczące problemów z silnikiem
Jerman | Polandia |
---|---|
link | link |
codes | kody |
der | i |
DE Der LINK 105 ist ein kleines Gerät, das sich ganz einfach mit dem OBD-II-Standardanschluss leichter Nutzfahrzeuge verbinden lässt. Es erfasst Informationen vom Motor des Fahrzeugs und meldet die folgenden Werte an WEBFLEET*:
PL LINK 105 to niewielkie, łatwe w montażu urządzenie, z którego można korzystać w samochodach dostawczych po podłączeniu do portu OBD-II. Urządzenie odczytuje z silnika i przesyła do usługi WEBFLEET* następujące informacje:
Jerman | Polandia |
---|---|
link | link |
gerät | urządzenie |
webfleet | webfleet |
an | na |
es | to |
sich | i |
dem | w |
einfach | a |
DE P0115 Fehlfunktion des Temperaturregelkreises für die Kühlflüssigkeit im Motor
PL P0115 Usterka obiegu płynu chłodzącego silnika
DE Benötigt mein Motor eine zusätzliche Schmierung?
PL Czy mój silnik wymaga dodatkowego smarowania?
Jerman | Polandia |
---|---|
benötigt | wymaga |
motor | silnik |
zusätzliche | dodatkowego |
mein | mój |
DE Er verbrennt in einem Motor oder in einer Brennstoffzelle unter Zugabe von Sauerstoff zu reinem Wasser
PL W silniku lub w ogniwie paliwowym spala się po dodaniu tlenu do czystej wody
Jerman | Polandia |
---|---|
wasser | wody |
in | w |
oder | lub |
zu | do |
DE Im Automobilbau wird nicht mehr die Ingenieurleistung entscheidend sein, die es ermöglicht, einen erstklassigen Motor zu bauen, sondern die Software, die diesen steuert
PL W inżynierii samochodowej decydująca nie będzie już wydajność inżynieryjna, która umożliwia zbudowanie najwyższej klasy silnika, ale oprogramowanie, które nim steruje
Jerman | Polandia |
---|---|
ermöglicht | umożliwia |
software | oprogramowanie |
im | w |
sondern | ale |
nicht | nie |
die | które |
DE Erst vor Kurzem sagte er dem Fachmagazin „Land & Forst“ über Zukunftssorgen: „Die Landwirtschaft ist der Motor vom Land
PL Dopiero niedawno w branżowym magazynie „Land & Forst” opowiadał o swoich obawach na przyszłość: „Rolnictwo jest motorem napędowym kraju
DE Unsere Lösungen und Produkte – der Motor für Ihr Wachstum. Gemeinsam erreichen wir nachhaltige, langfristige Gewinne. Erfahren Sie jetzt mehr!
PL Wychodzimy naprzeciw rosnącym oczekiwaniom w obszarze digital, nowych kanałów sprzedaży, produktów. Doradzamy, jak w pełni zmonetyzować potencjał cyfrowej rewolucji w Państwa organizacji.
Jerman | Polandia |
---|---|
jetzt | nowych |
produkte | produktów |
der | jak |
DE Motor Zwilling Realistisch Geschäft Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Stck Strahl Exekutive Privatgelände vielseitig Schweiz
PL Szczegół silnik bliźniak Realistyczny biznes samolot samolot samolot Wspaniały STRUMIEŃ promień wykonawczy śmigło prywatny wszechstronny Szwajcaria
Jerman | Polandia |
---|---|
motor | silnik |
realistisch | realistyczny |
geschäft | biznes |
schweiz | szwajcaria |
strahl | promień |
flugzeug | samolot |
DE kommerziell Motor Realistisch Geschäft Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Ladung PASSAGIER Stck Strahl Privatgelände Schweiz
PL pojedynczy Reklama-w-telewizji Szczegół silnik Realistyczny biznes samolot samolot samolot ładunek takielunek PASAŻER promień śmigło prywatny Psychiczny Szwajcaria
Jerman | Polandia |
---|---|
motor | silnik |
realistisch | realistyczny |
geschäft | biznes |
schweiz | szwajcaria |
ladung | ładunek |
strahl | promień |
flugzeug | samolot |
DE Spiel Neu Mann Motor Militär- Charakter Mensch männlich Waffe Soldat Krieger Zukunft Heer Roboter Modell- Besondere unwirklich Kampf Held Jungs bewachen Einheit Knallhart
PL gra Nowy człowiek silnik wojskowy postać człowiek męski broń poli żołnierz wojownik przyszłość armia specjalny takielunek nierealny walka bohater chłopaki Michał strzec jedność Skurczybyk
Jerman | Polandia |
---|---|
spiel | gra |
neu | nowy |
motor | silnik |
besondere | specjalny |
unwirklich | nierealny |
kampf | walka |
jungs | chłopaki |
krieger | wojownik |
DE kommerziell Motor mit Innere Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Luft VERKEHRSFLUGZEUG PASSAGIER Reise Transport fliegen generisch Fluggesellschaft Luftfahrt Flug Ausflug Flughafen
PL Reklama-w-telewizji silnik z wnętrze samolot samolot samolot powietrze PASAŻER STRUMIEŃ podróżować transport latać ogólny Linia-lotnicza lotnictwo lot wyjazd Lotnisko międzynarodowy pas-startowy
Jerman | Polandia |
---|---|
motor | silnik |
luft | powietrze |
reise | podróż |
transport | transport |
luftfahrt | lotnictwo |
flug | lot |
flughafen | lotnisko |
flugzeug | samolot |
mit | z |
DE die-Architektur Spiel niedriger Struktur groß Szene Motor Geschäft Elektronik elektronisch Modell- Verkauf Gut Fernseher Kamera Zeit unwirklich echt Konsole Kaufen
PL Architektura gra komputer niższy Struktura pudełko duży scena silnik sklep poli elektronika elektroniczny stereofoniczny sprzedaż dobrze telewizja aparat-fotograficzny czas nierealny konsola kupować
Jerman | Polandia |
---|---|
spiel | gra |
groß | duży |
szene | scena |
motor | silnik |
geschäft | sklep |
elektronik | elektronika |
elektronisch | elektroniczny |
gut | dobrze |
kamera | aparat |
zeit | czas |
unwirklich | nierealny |
konsole | konsola |
verkauf | sprzedaż |
kaufen | kupować |
niedriger | niższy |
architektur | architektura |
struktur | struktura |
DE Generisches SUV mit HQ Interieur und Motor 2016 3D-Modell - TurboSquid 1441046
PL Ogólny SUV z wnętrzem centrali i silnikiem 2016 Model 3D - TurboSquid 1441046
Jerman | Polandia |
---|---|
mit | z |
DE Generisches SUV mit HQ Interieur und Motor 2016 3D-Modell
PL Ogólny SUV z wnętrzem centrali i silnikiem 2016 Model 3D
Jerman | Polandia |
---|---|
mit | z |
DE Fahrzeug falsch Motor mit Straße schwer aus Innere Modell- generisch Marke kein-Name
PL pojazd fałszywy silnik z Droga ciężki poza wnętrze ogólny Marka imię bez-nazwy
Jerman | Polandia |
---|---|
fahrzeug | pojazd |
motor | silnik |
marke | marka |
aus | z |
DE Versand Modell- Sammlung Wasserfahrzeug Boot freizeit Motorboot Motor- Hafen Segelboot segeln Segelyacht Seebrücke Yachthafen
PL nowoczesny Wysyłka- pudełko kolekcja jednostki-pływające łódź jacht rekreacyjne motorówka silnik Pakiet Wspaniały port żaglówka żagiel jacht-żaglowy molo przystań Łagodny
Jerman | Polandia |
---|---|
versand | wysyłka |
hafen | port |
motor | silnik |
sammlung | kolekcja |
DE LKW industriell Konstruktion Maschinen Rad schwer im Modell- Motor- Ausrüstung Handy,-Mobiltelefon Turm Kran Bergwerk Heckbagger Fertiger Lader Bagger
PL ciężarówka Przemysłowy budowa asfalt maszyneria koło ciężki w silnik sprzęt mobilny wieża spychacz dźwig wysypisko kopalnia koparka brukarz ładowarka Koparka równiarka
Jerman | Polandia |
---|---|
industriell | przemysłowy |
konstruktion | budowa |
im | w |
DE die-Architektur Zeichen Licht Szene Straße Motor Außen Realistisch Fantasie Wissenschaft Fiktion Modell- Umgebungen Stadt Requisiten Stadtbild Neon- Vermögenswerte Koreanisch
PL Architektura znak lekki scena ulica silnik zewnętrzny Realistyczny Fantazja nauka fikcja środowiska Miasto Pakiet materiał Rekwizyty pejzaż-miejski Japonia majątek koreański
Jerman | Polandia |
---|---|
zeichen | znak |
szene | scena |
straße | ulica |
motor | silnik |
realistisch | realistyczny |
wissenschaft | nauka |
stadt | miasto |
DE Versand niedriger Modell- Wasserfahrzeug Boot Luxus Kreuzer Motor- Zeit Schiff echt virtuell dynamisch Wirklichkeit
PL Wysyłka- niższy poli jednostki-pływające łódź luksus jacht krążownik silnik czas naczynie wirtualny symulacja dynamiczny rzeczywistość
Jerman | Polandia |
---|---|
versand | wysyłka |
zeit | czas |
virtuell | wirtualny |
motor | silnik |
wirklichkeit | rzeczywistość |
niedriger | niższy |
schiff | naczynie |
DE Textur Versand kommerziell niedriger Modell- Wasserfahrzeug Kreuzfahrt Boot Luxus Kreuzer Motor- Zeit Schiff nautisch echt virtuell Ausflug dynamisch Wirklichkeit Reise Yachthafen maritim
PL tekstura Wysyłka- Reklama-w-telewizji niższy poli jednostki-pływające rejs łódź luksus jacht krążownik silnik czas naczynie nautyczny wirtualny nawigacja wyjazd symulacja dynamiczny rzeczywistość rejs przystań morski
Jerman | Polandia |
---|---|
textur | tekstura |
versand | wysyłka |
zeit | czas |
virtuell | wirtualny |
motor | silnik |
wirklichkeit | rzeczywistość |
niedriger | niższy |
schiff | naczynie |
DE Fahrzeug LKW rot Straße schwer amerikanisch aus Modell- Auto Motor- Ladung ausweichen UNS Pflicht abholen LKW Autobahn
PL pojazd ciężarówka czerwony Droga ciężki amerykański poza samochód silnik ładunek automatyczny unik NAS cło Baran odebrać ciężarówka poza-drogą międzynarodowy droga-wolna
Jerman | Polandia |
---|---|
rot | czerwony |
straße | droga |
amerikanisch | amerykański |
aus | o |
uns | nas |
auto | samochód |
DE Bevor Du den Motor anmachst, stelle sicher, dass sich kein Taucher in der Nähe oder unter dem Boot befindet.
PL Zanim włączysz silnik, upewnij się, że żaden nurek nie znajduje się w otoczeniu lub pod łodzią.
Jerman | Polandia |
---|---|
motor | silnik |
befindet | znajduje |
oder | lub |
in | w |
du | nie |
bevor | zanim |
DE Mit unserer Webfleet-Lösung können Sie alle Ihre Fahrzeuge – ob mit Verbrennungsmotor, elektrisch oder hybrid – über dieselbe Plattform im Blick behalten und managen und Ihre Fahrer bedarfsgerecht unterstützen
PL Rozwiązanie Webfleet umożliwia monitorowanie i zarządzanie pojazdami z silnikiem spalinowym, pojazdami hybrydowymi i elektrycznymi w ramach jednej platformy, zapewniając także wsparcie kierowcom
Jerman | Polandia |
---|---|
lösung | rozwiązanie |
webfleet | webfleet |
und | i |
mit | z |
im | w |
plattform | platformy |
DE Wie unterscheidet sich das Fuhrparkmanagement von Elektrofahrzeugen vom Fuhrparkmanagement von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor?
PL Jak zarządzanie flotą pojazdów elektrycznych różni się od zarządzania flotą pojazdów spalinowych?
Jerman | Polandia |
---|---|
fahrzeugen | pojazdów |
wie | jak |
vom | od |
DE Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor müssen an einer Tankstelle aufgefüllt werden
PL Pojazd z silnikiem spalinowym wystarczy zatankować na stacji benzynowej
Jerman | Polandia |
---|---|
mit | z |
an | na |
DE Jedes Mal, wenn der Fahrzeugmotor ausgeschaltet wird und eine mobile Datenverbindung besteht, liest die App alle gespeicherten Daten von Ihrem LINK 100 und sendet sie an die Webfleet-Server
PL Po każdym wyłączeniu zapłonu, jeśli jest nawiązane połączenie z danymi komórkowymi, aplikacja odczytuje wszystkie przechowywane informacje z urządzenia LINK 100 i przesyła je na serwery firmy Webfleet
Jerman | Polandia |
---|---|
link | link |
server | serwery |
webfleet | webfleet |
und | i |
wenn | jeśli |
besteht | jest |
app | aplikacja |
alle | wszystkie |
daten | informacje |
von | z |
an | na |
DE Der Hektik der Stadt den Rücken kehren, den Alltagsstress über Bord werfen und auf einem der drei Motor- oder dem über 100-jährigen Dampfschiff die Ruhe des Sees geniessen
PL Uciec od miejskiego zgiełku, wyrzucić za burtę stres codzienności i delektować się ciszą jeziora na pokładzie jednego z trzech statków motorowych lub ponad stuletniego bocznokołowca
Jerman | Polandia |
---|---|
oder | lub |
auf | na |
dem | w |
DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.
PL Ponieważ między innymi indeks KOSPI śledzi wyniki takich gigantów jak Samsung Electronics i Hyundai Motor, obserwacja tego indeksu jest niezbędna dla traderów zainteresowanych rynkami azjatyckimi.
Jerman | Polandia |
---|---|
samsung | samsung |
wie | jak |
ist | jest |
index | indeks |
DE Unter den Unternehmen des KOSPI-Index sind Giganten wie Samsung Electronics und Hyundai Motor zu finden, demzufolge ist dieser Index auch besonders wichtig für Trader, die auf den asiatischen Märkten aktiv sind.
PL Ponieważ między innymi indeks KOSPI śledzi wyniki takich gigantów jak Samsung Electronics i Hyundai Motor, obserwacja tego indeksu jest niezbędna dla traderów zainteresowanych rynkami azjatyckimi.
Jerman | Polandia |
---|---|
samsung | samsung |
wie | jak |
ist | jest |
index | indeks |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan