Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "deinem haustier" ke Polandia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "deinem haustier" dari Jerman ke Polandia

Terjemahan dari deinem haustier

"deinem haustier" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Polandia berikut:

deinem a aby ani bez być będzie ci ciebie cię co czy dla do dowiedz dzięki go ich informacje jak jednym jego jest jeśli już każdy który lub masz mieć mogą może można na nich nie niż o od oraz oznacza po podczas przez przy się strony swoich swoim swoje swojego swojej swój są tak tego tej ten to twoim twoje twojego twojej twój tylko tym w wiele więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą że

Terjemahan Jerman ke Polandia dari deinem haustier

Jerman
Polandia

DE Standard-Bild — Frau, die einen großen Hund streichelt Pflege von Tieren. Familienspaziergang im Wald. Junge mit Mama geht ein Haustier im Park spazieren. Porträt einer Brünette mit einem Haustier. Treues Tier.

PL Zdjęcie Seryjne — Kobieta głaszcząc dużego psa. Opieka nad zwierzętami. Rodzinny spacer po lesie. Chłopiec z mamą chodzić zwierzaka w parku. Portret brunetki ze zwierzakiem. Wierne zwierzę.

DE Frau, die einen großen Hund streichelt Pflege von Tieren. Familienspaziergang im Wald. Junge mit Mama geht ein Haustier im Park spazieren. Porträt einer Brünette mit einem Haustier. Treues Tier.

PL Kobieta głaszcząc dużego psa. Opieka nad zwierzętami. Rodzinny spacer po lesie. Chłopiec z mamą chodzić zwierzaka w parku. Portret brunetki ze zwierzakiem. Wierne zwierzę.

Jerman Polandia
frau kobieta
wald lesie
park parku
porträt portret
im w

DE Wollen Sie mit Ihrem Haustier reisen? Planen Sie Ihr Sportgepäck mitzunehmen? Keine Sorge, wir können helfen.

PL Chcesz podróżować ze swoim zwierzakiem? Planujesz zabrać ze sobą sprzęt sportowy? Nie martw się, możemy w tym pomóc

Jerman Polandia
reisen podróż
helfen pomóc
wollen chcesz
können możemy

DE Haustier Wien - Bewertungen zu Haustieren in Wien, Österreich schließen

PL Zwierzęta - Wiedeń, Austria zamknij

Jerman Polandia
schließen zamknij

DE Haustier Helsinki - Bewertungen zu Haustieren in Helsinki, Finnland

PL Zwierzęta - Helsinki, Finlandia

DE Haustier Helsinki - Bewertungen zu Haustieren in Helsinki, Finnland schließen

PL Zwierzęta - Helsinki, Finlandia zamknij

Jerman Polandia
schließen zamknij

DE Haustier Warschau - Bewertungen zu Haustieren in Warschau, Polen schließen

PL Zwierzęta - Warszawa, Polska zamknij

Jerman Polandia
warschau warszawa
polen polska
schließen zamknij

DE Haustier Amsterdam - Bewertungen zu Haustieren in Amsterdam, Niederlande

PL Zwierzęta - Amsterdam, Holandia

Jerman Polandia
niederlande holandia

DE Haustier Amsterdam - Bewertungen zu Haustieren in Amsterdam, Niederlande schließen

PL Zwierzęta - Amsterdam, Holandia zamknij

Jerman Polandia
niederlande holandia
schließen zamknij

DE Standard-Bild — Babykatze schläft. Ingwerkätzchen auf Couch unter gestrickter Decke. Zwei Katzen kuscheln und umarmen sich. Haustier. Schlafen und gemütliche Nickerchen. Heimtier. Junge Kätzchen. Nette lustige Katzen zu Hause.

PL Zdjęcie Seryjne — Kot dziecko śpi. Rudy kociak na kanapie pod dzianinowym kocem. Dwa koty przytulające się i przytulające. Zwierzę domowe. Sen i przytulna drzemka. Domowy zwierzak. Młode kocięta. Słodkie śmieszne koty w domu.

DE Babykatze schläft. Ingwerkätzchen auf Couch unter gestrickter Decke. Zwei Katzen kuscheln und umarmen sich. Haustier. Schlafen und gemütliche Nickerchen. Heimtier. Junge Kätzchen. Nette lustige Katzen zu Hause.

PL Kot dziecko śpi. Rudy kociak na kanapie pod dzianinowym kocem. Dwa koty przytulające się i przytulające. Zwierzę domowe. Sen i przytulna drzemka. Domowy zwierzak. Młode kocięta. Słodkie śmieszne koty w domu.

Jerman Polandia
hause domu
junge młode
auf na
sich i
unter w

DE Wollen Sie mit Ihrem Haustier reisen? Planen Sie Ihr Sportgepäck mitzunehmen? Keine Sorge, wir können helfen.

PL Chcesz podróżować ze swoim zwierzakiem? Planujesz zabrać ze sobą sprzęt sportowy? Nie martw się, możemy w tym pomóc

Jerman Polandia
reisen podróż
helfen pomóc
wollen chcesz
können możemy

DE Haustier aus dem Tierheim Gruppen in Deutschland | Meetup

PL Grupy Adopcja zwierząt w Polska | Meetup

Jerman Polandia
gruppen grupy
deutschland polska
in w

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Haustier aus dem Tierheim rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Adopcja zwierząt na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Jerman Polandia
entdecke dowiedz
in w
zu do

DE Tritt Haustier aus dem Tierheim Gruppen bei

PL Dołącz do grup z kat. Adopcja zwierząt

Jerman Polandia
gruppen grup
dem z

DE Haustier Wien - Bewertungen zu Haustieren in Wien, Österreich schließen

PL Zwierzęta - Wiedeń, Austria zamknij

Jerman Polandia
schließen zamknij

DE Haustier Warschau - Bewertungen zu Haustieren in Warschau, Polen schließen

PL Zwierzęta - Warszawa, Polska zamknij

Jerman Polandia
warschau warszawa
polen polska
schließen zamknij

DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.

PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.

Jerman Polandia
möglichkeiten możliwości
praktische praktyczne
strategien strategie
tipps wskazówki
entdecke odkryj
zur dla

DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.

PL Przejdź do witryny id.atlassian.com i zaloguj się, używając konta Atlassian lub hasła do witryny my.atlassian.com.

Jerman Polandia
atlassian atlassian
unter do
bzw lub
ein i

DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.

PL Wyświetlaj stan kompilacji w repozytorium obrazów Dockera i liczbę ściągnięć z Dockera w repozytorium Bitbucket. Otrzymuj natychmiastowe ostrzeżenia, gdy kompilacje w repozytorium Dockera są starsze niż kod w gałęzi repozytorium użytkownika.

Jerman Polandia
in w
deinem ci
angezeigt z
die i

DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.

PL Wyświetlaj stan kompilacji w repozytorium obrazów Dockera i liczbę ściągnięć z Dockera w repozytorium Bitbucket. Otrzymuj natychmiastowe ostrzeżenia, gdy kompilacje w repozytorium Dockera są starsze niż kod w gałęzi repozytorium użytkownika.

Jerman Polandia
in w
deinem ci
angezeigt z
die i

DE Unabhängig von deiner Rolle, deinem Framework oder deinem Anwendungsfall haben wir alle Tools, die du für den Umstieg auf agile Methoden benötigst, an einem Ort vereint.

PL Niezależnie od roli użytkownika, środowiska czy konkretnego przypadku użycia, możesz korzystać ze wszystkich narzędzi potrzebnych do zapewnienia zwinności transformacyjnej w jednym miejscu.

Jerman Polandia
unabhängig niezależnie
rolle roli
ort miejscu
du nie
für w
einem jednym
alle wszystkich

DE Über einen Link kannst du dir eine Vorschau von Seiten, Blogs und Kommentaren ansehen, bevor du sie mit deinem Team in deinem Kanal teilst.

PL Zobacz podgląd łączy do stron, blogów i komentarzy podczas udostępniania ich zespołowi na swoim kanale.

Jerman Polandia
ansehen zobacz
team zespołowi
kanal kanale
in w
du czy
deinem swoim
seiten stron

DE Mit Surfshark kannst du dein Lieblingsteam auf deinem Smart-TV anfeuern und denselben Account zum Browsen auf deinem Mobiltelefon verwenden

PL Dzięki Surfshark możesz oglądać swoją ulubioną drużynę na telewizorze Smart TV i jednocześnie przeglądać strony internetowe na telefonie

Jerman Polandia
kannst możesz
du nie
auf na

DE Hilf deinem Großvater beim Wiederaufbau der Farm und passe sie deinem eigenen Geschmack an

PL Pomóż dziadkowi odbudować gospodarstwo i zarządzaj nim w dowolny sposób

Jerman Polandia
beim w
und i

DE Wilder als die Frisuren in deinem Lieblings-Jahrzehnt: Der Vandal SE ist ein waschechter Gitarrenverstärker und sorgt für den nötigen Rock in deinem Sound.

PL Bardziej szalony niż fryzury w Twojej ulubionej dekadzie: Vandal SE to prawdziwy wzmacniacz gitarowy, który dba o konieczną ilość rocka w Twoim dźwięku.

Jerman Polandia
rock rocka
in w
ist to

DE E-Mails von deinem Arbeitgeber stehen neben E-Mails von deinen Freunden und deiner Familie in deinem Postfach

PL Powiadomienia e-mail od pracodawcy znajdują się obok wiadomości od znajomych i rodziny

Jerman Polandia
familie rodziny
neben obok
von i
e-mails mail

DE Durch das Festlegen strategischer Ziele kannst du deinem Manager und anderen Stakeholdern in deinem Unternehmen zeigen, dass deine E-Mail-Marketing-Kampagne die gewünschten Auswirkungen auf dein Ergebnis hat.

PL Wyznaczenie celów strategicznych pozwoli Ci zademonstrować swojemu menedżerowi i innym interesariuszom w Twojej firmie, że Twoja kampania marketingu e-mailowego ma pożądany wpływ na wyniki finansowe.

Jerman Polandia
ziele celów
anderen innym
unternehmen firmie
auswirkungen wpływ
kampagne kampania
marketing marketingu
und i
in w
auf na
dein ci

DE Oder halte besondere Momente direkt auf deinem Computer fest, ohne erst umständlich von deinem iPhone exportieren zu müssen

PL Lub po prostu przechwytuj ujęcia bezpośrednio na komputer, pomijając konieczność ich żmudnego eksportowania

Jerman Polandia
oder lub
direkt bezpośrednio
deinem ich
computer komputer
auf na

DE Mit deinem iPhone oder Android-Gerät steuerst du Light Strip überall in deinem Studio.

PL Użyj iPhone’a lub urządzenia z systemem Android, aby sterować taśmą Light Strip z dowolnego miejsca w studiu.

Jerman Polandia
studio studiu
android android
light light
oder lub
in w
gerät urządzenia
mit z

DE Steuere Ring Light mit deinem iPhone oder Android-Gerät von überall in deinem Studio aus.

PL Użyj iPhone’a lub urządzenia z systemem Android, aby sterować lampą Ring Light z dowolnego miejsca w studiu.

Jerman Polandia
studio studiu
android android
light light
oder lub
in w
gerät urządzenia

DE Arbeite auch weiterhin mit deinen vorhandenen Tools in monday.com. Synchronisiere Fälligkeitsdatenmit deinem Google Kalender, teile deine Dropbox-Dateien mit deinem Team und vieles mehr.

PL Kontynuuj pracę z istniejącymi narzędziami w witrynie monday.com. Synchronizuj terminy za pomocą swojego Kalendarza Google, natychmiast udostępniaj swoje pliki Dropbox całemu zespołowi i nie tylko.

Jerman Polandia
google google
team zespołowi
in w
mit z
mehr nie

DE Wilder als die Frisuren in deinem Lieblings-Jahrzehnt: Der Vandal SE ist ein waschechter Gitarrenverstärker und sorgt für den nötigen Rock in deinem Sound.

PL Bardziej szalony niż fryzury w Twojej ulubionej dekadzie: Vandal SE to prawdziwy wzmacniacz gitarowy, który dba o konieczną ilość rocka w Twoim dźwięku.

Jerman Polandia
rock rocka
in w
ist to

DE Oder halte besondere Momente direkt auf deinem Computer fest, ohne erst umständlich von deinem iPhone exportieren zu müssen

PL Lub po prostu przechwytuj ujęcia bezpośrednio na komputer, pomijając konieczność ich żmudnego eksportowania

Jerman Polandia
oder lub
direkt bezpośrednio
deinem ich
computer komputer
auf na

DE Steuere Ring Light mit deinem iPhone oder Android-Gerät von überall in deinem Studio aus.

PL Użyj iPhone’a lub urządzenia z systemem Android, aby sterować lampą Ring Light z dowolnego miejsca w studiu.

Jerman Polandia
studio studiu
android android
light light
oder lub
in w
gerät urządzenia

DE Mit deinem iPhone oder Android-Gerät steuerst du Light Strip überall in deinem Studio.

PL Użyj iPhone’a lub urządzenia z systemem Android, aby sterować taśmą Light Strip z dowolnego miejsca w studiu.

Jerman Polandia
studio studiu
android android
light light
oder lub
in w
gerät urządzenia
mit z

DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.

PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.

Jerman Polandia
möglichkeiten możliwości
praktische praktyczne
strategien strategie
tipps wskazówki
entdecke odkryj
zur dla

DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.

PL Przejdź do witryny id.atlassian.com i zaloguj się, używając konta Atlassian lub hasła do witryny my.atlassian.com.

Jerman Polandia
atlassian atlassian
unter do
bzw lub
ein i

DE Mit Git LFS werden große Dateien parallel zu deinem Code gespeichert, während weniger umfangreiche Referenzen in deinem Git-Repository abgelegt sind

PL Podczas korzystania z funkcji Git LFS duże pliki są przechowywane w magazynie równoległym do kodu, a lekkie zasoby są przechowywane w repozytorium Git

Jerman Polandia
git git
große duże
code kodu
gespeichert przechowywane
repository repozytorium
dateien pliki
in w
zu do
mit z

DE Über einen Link kannst du dir eine Vorschau von Seiten, Blogs und Kommentaren ansehen, bevor du sie mit deinem Team in deinem Kanal teilst.

PL Zobacz podgląd łączy do stron, blogów i komentarzy podczas udostępniania ich zespołowi na swoim kanale.

Jerman Polandia
ansehen zobacz
team zespołowi
kanal kanale
in w
du czy
deinem swoim
seiten stron

DE Arbeite auch weiterhin mit deinen vorhandenen Tools in monday.com. Synchronisiere Fälligkeitsdatenmit deinem Google Kalender, teile deine Dropbox-Dateien mit deinem Team und vieles mehr.

PL Kontynuuj pracę z istniejącymi narzędziami w witrynie monday.com. Synchronizuj terminy za pomocą swojego Kalendarza Google, natychmiast udostępniaj swoje pliki Dropbox całemu zespołowi i nie tylko.

Jerman Polandia
google google
team zespołowi
in w
mit z
mehr nie

DE Unabhängig von deiner Rolle, deinem Framework oder deinem Anwendungsfall haben wir alle Tools, die du für den Umstieg auf agile Methoden benötigst, an einem Ort vereint.

PL Niezależnie od roli użytkownika, środowiska czy konkretnego przypadku użycia, możesz korzystać ze wszystkich narzędzi potrzebnych do zapewnienia zwinności transformacyjnej w jednym miejscu.

Jerman Polandia
unabhängig niezależnie
rolle roli
ort miejscu
du nie
für w
einem jednym
alle wszystkich

DE Die komoot-Unterstützung ist beim Sigma schon eingebaut: Du kannst ihn einfach mit deinem komoot Konto verbinden. Lass dich dann auf deinen geplanten Touren navigieren, zeichne sie auf – und finde sie später jederzeit in deinem komoot Konto wieder.

PL Dzięki wbudowanej integracji możesz łatwo połączyć komoot z urządzeniem Sigma, aby używać nawigacji i nagrywać Wyprawy, które po zakończeniu będą widoczne na Twoim koncie.

DE Alle Änderungen, die du bis jetzt vorgenommen hast, sind auf deinem lokalen System gespeichert. Sie werden erst in deinem Bitbucket-Repository sichtbar, wenn du sie dorthin pushst.

PL Do tej pory wszystkie wprowadzone zmiany pozostają w systemie lokalnym i są niewidoczne w repozytorium Bitbucket, dopóki ich nie wypchniesz.

Jerman Polandia
lokalen lokalnym
system systemie
repository repozytorium
bitbucket bitbucket
in w
alle wszystkie
die tej

DE Klicke in deinem Repository BitbucketStationLocations auf Source (Quelle), um das Quellverzeichnis zu öffnen. In deinem Verzeichnis wird aktuell nur eine Datei angezeigt: locations.txt.

PL W repozytorium BitbucketStationLocations kliknij Source (Źródło), aby otworzyć katalog źródłowy. Zauważ, że w katalogu jest tylko jeden plik, locations.txt.

Jerman Polandia
klicke kliknij
txt txt
source source
repository repozytorium
nur tylko
datei plik
in w
verzeichnis katalog

DE Klicke auf Commits. Hier ist der Commit aufgelistet, den du auf deinem lokalen System durchgeführt hast. Wie du siehst, ist die Commit-ID identisch mit der Commit-ID auf deinem lokalen System.

PL Kliknij Commits (Commity). Zobaczysz commit wprowadzony w systemie lokalnym. Zauważ, że zmiana zachowuje ten sam identyfikator commita, który miała w systemie lokalnym.

Jerman Polandia
klicke kliknij
commits commity
lokalen lokalnym
system systemie
auf w
wie który

DE E-Mails von deinem Arbeitgeber stehen neben E-Mails von deinen Freunden und deiner Familie in deinem Postfach

PL Powiadomienia e-mail od pracodawcy znajdują się obok wiadomości od znajomych i rodziny

Jerman Polandia
familie rodziny
neben obok
von i
e-mails mail

DE Durch das Festlegen strategischer Ziele kannst du deinem Manager und anderen Stakeholdern in deinem Unternehmen zeigen, dass deine E-Mail-Marketing-Kampagne die gewünschten Auswirkungen auf dein Ergebnis hat.

PL Wyznaczenie celów strategicznych pozwoli Ci zademonstrować swojemu menedżerowi i innym interesariuszom w Twojej firmie, że Twoja kampania marketingu e-mailowego ma pożądany wpływ na wyniki finansowe.

Jerman Polandia
ziele celów
anderen innym
unternehmen firmie
auswirkungen wpływ
kampagne kampania
marketing marketingu
und i
in w
auf na
dein ci

DE Wir erklären dir, wie du ein Heimkino-System einrichtest, das perfekt zu deinem Budget, deinem Zuhause und deinen Anforderungen passt.

PL Przeprowadzimy Cię przez proces tworzenia zestawu kina domowego, który odpowiada Twojemu budżetowi, przestrzeni i przyzwyczajeniom w kwestii oglądania różnych treści.

Jerman Polandia
zu przez
dir ci

DE Hilf deinem Großvater beim Wiederaufbau der Farm und passe sie deinem eigenen Geschmack an

PL Pomóż dziadkowi odbudować gospodarstwo i zarządzaj nim w dowolny sposób

Jerman Polandia
beim w
und i

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan