Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "wanderwege" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wanderwege" dari Jerman ke Belanda

Terjemahan dari wanderwege

"wanderwege" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

wanderwege wandelpaden

Terjemahan Jerman ke Belanda dari wanderwege

Jerman
Belanda

DE Die Wanderwege sind bestens signalisiert und so abwechslungsreich wie die Landschaft selbst – da wird der Weg schnell zum Ziel.

NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.

DE Wie sind Wanderwege in der Schweiz markiert? Wie plane ich eine Wanderung? Hier finden Sie die Antworten - und viele weitere nützliche Informationen rund ums Wandern.

NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.

Jerman Belanda
schweiz zwitserland
markiert gemarkeerd
finden vindt
antworten antwoorden
nützliche nuttige
in in
ich ik
und en
wanderung wandeling
viele veel
wandern wandelen
hier hier
weitere verdere
sind zijn
der de

DE In der Gegend rund um den Oeschinen- und Blausee, um die Gemmi und die Blüemlisalp warten einige der schönsten Wanderwege der Schweiz darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

NL Het prachtige park met de kastanjebomen in combinatie met de kunst is de perfecte plek om te ontspannen en onthaasten.

Jerman Belanda
schönsten prachtige
in in
und en
zu om
darauf te
um met
von plek

DE Viele atemberaubende Ausflüge sind auch für Personen im Rollstuhl zugänglich. Zahlreiche Einrichtungen wie Wanderwege, Schiffe, Bahnen und Museen sind barrierefrei.

NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.

Jerman Belanda
ausflüge uitstapjes
zugänglich toegankelijk
einrichtungen voorzieningen
schiffe schepen
museen musea
und en
viele veel
auch ook
für voor
sind zijn

DE Die Region Éislek befindet sich im Norden des Landes, eine Region die durch ihre ursprüngliche Natur, Burgen und Wanderwege besticht.

NL De Ardennen zijn een regio in het noorden van Luxemburg gekenmerkt door adembenemende natuurlijke landschappen. Ontdek er ook de magnifieke kastelen en wandelroutes.

Jerman Belanda
region regio
norden noorden
natur natuurlijke
burgen kastelen
und en
durch door

DE Zahlreiche Wanderwege durchziehen das Land und warten darauf, entdeckt zu werden… Wann machen Sie sich auf den Weg?

NL Hoe zalig is het om te wandelen in de buitenlucht! Sommigen ervaren wandelen zelfs bijna als een therapie. Luxemburg heeft een uitgebreid netwerk van...

Jerman Belanda
zu om
das de
sie als
und van

DE 400km Wanderwege führen aber auch weniger klettererprobte Gäste durch die Bergwelt rund um Zermatt

NL Maar de 400 km wandelpaden voeren ook minder ervaren klimmende gasten door de bergwereld rond Zermatt

Jerman Belanda
km km
wanderwege wandelpaden
führen voeren
weniger minder
gäste gasten
zermatt zermatt
auch ook
um rond
aber maar
durch door
die de

DE Flims ist das beliebte Familien-, Bike- und Wanderparadies Graubündens und gilt als eine der vielseitigsten Ferienregionen. Zahlreiche Wanderwege, Mountainbike-Routen und Badeseen laden zum Erleben und Verweilen ein.

NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.

Jerman Belanda
beliebte populaire
wanderwege wandelpaden
und en
ist is
als
der de

DE Terrassierte Rebberge des Lavaux an den Quais von Villeneuve, Montreux oder Vevey, Wanderwege entlang den Bühnen der berühmtesten Festivals – es liegt wahrlich ein Hauch von Dolce Vita in der Luft

NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals

Jerman Belanda
montreux montreux
oder of
es en
der de
entlang langs
von van
des het

DE Ein Hundeboot, damit sich die Vierbeiner auch an heissen Sommertagen abkühlen können. Ausserdem gibt es in unmittelbarer Nähe wunderbare Wanderwege.

NL Een zwembadje voor honden om in af te koelen op hete zomerdagen en tal van fijne wandelmogelijkheden in de buurt.

Jerman Belanda
nähe in de buurt
in in
an op
es en
auch te
damit om

DE Ob kurz oder lang, ob einfach oder schwierig, die Wanderwege am Pilatus bieten eine grosse Abwechslung

NL Of het nu kort of lang, eenvoudig of moeilijk is; de wandelpaden op de Pilatus bieden veel afwisseling

Jerman Belanda
kurz kort
lang lang
einfach eenvoudig
schwierig moeilijk
wanderwege wandelpaden
bieten bieden
abwechslung afwisseling
am op
oder of
die de
eine is

DE Suonen sind die historischen Bewässerungskanäle des Wallis. Zahlreiche Wanderwege entlang dieser Kanäle laden zu abwechslungsreichen Wanderungen auf historischen Pfaden.

NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.

Jerman Belanda
historischen historische
wallis wallis
zahlreiche talrijke
kanäle kanalen
pfaden paden
die de
entlang langs
zu over
sind zijn

DE In der Gegend rund um den Oeschinen- und den Blausee, die Gemmi und die Blüemlisalp treffen Sie nicht nur auf einige der malerischsten Wanderwege der Schweiz, sondern auch auf eine bunte Blütenpracht.

NL In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.

Jerman Belanda
gegend streek
wanderwege wandelpaden
schweiz zwitserland
sondern
in in
und en
auch te
um rond
einige enkele

DE Wandern in der Schweiz gleich steil, hoch und schwierig? Oh nein! Eine Vielzahl der Wanderwege im Jura, im Mittelland und in den voralpinen Gebieten bietet Genusswandern vom Feinsten

NL Is wandelen in Zwitserland automatisch steil, hoog en moeilijk? Helemaal niet! Heel veel wandelroutes in de Jura, het Mittelland en de uitlopers van de Alpen bieden plezierige wandelingen bij uitstek

Jerman Belanda
schweiz zwitserland
steil steil
schwierig moeilijk
jura jura
im in de
und en
hoch hoog
vielzahl veel
in in
wandern wandelen
nein niet
bietet bieden

DE In den Freibergen haben die berühmten Freiberger Pferde ihren Ursprung. Wanderwege über weite Weiden laden zum Kontakt mit den Tieren ein.

NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.

Jerman Belanda
berühmten beroemde
kontakt contact
tieren dieren
in in
den de
über van
zum te

DE Familien schätzen die zahlreichen Wanderwege dieser Gegend, wobei ein kleiner Zug mit dem Namen «Express Parc Naziunel» die Ausflügler an ihr Ziel bringt.

NL Je vindt die magische plekken door het pad te volgen en de sporen van kabouter Bartli niet uit het oog te verliezen...

Jerman Belanda
ihr je
wobei van
express de
mit en
an pad

DE Traumhafte Wanderwege und die Marathonloipe beginnen direkt vor dem Haus.

NL Sprookjesachtige wandelpaden en de marathonloipe beginnen direct voor het hotel.

Jerman Belanda
wanderwege wandelpaden
beginnen beginnen
direkt direct
und en

DE Wanderwege und Pisten vom Haus aus zu erreichen.

NL Wandelpaden en pistes vanuit het hotel bereikbaar.

Jerman Belanda
wanderwege wandelpaden
pisten pistes
und en
haus het

DE Das Kandertal liegt in der einzigartigen Berglandschaft des Berner Oberlands. In der Gegend rund um den Oeschinen- und Blausee, um die Gemmi und die Blüemlisalp warten einige der schönsten Wanderwege der Schweiz darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

NL Het Kanderdal ligt in het unieke berglandschap van het Berner Oberland. In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.

Jerman Belanda
einzigartigen unieke
berglandschaft berglandschap
berner berner
gegend streek
warten wachten
wanderwege wandelpaden
schweiz zwitserland
entdeckt ontdekt
liegt ligt
in in
und en
zu om
darauf te
um rond
einige enkele
werden worden

DE Wanderwege und Langlaufloipe liegen gleich «um die Ecke», ins Zentrum ist es nur ein Katzensprung

NL Wandelpaden en een langlaufloipe liggen direct «om de hoek», het centrum ligt op een steenworp afstand

Jerman Belanda
wanderwege wandelpaden
ecke hoek
zentrum centrum
und en
liegen liggen
gleich een

DE Wanderwege und Pisten führen direkt zum Hotel.

NL Wandelroutes en skipistes lopen direct naar het hotel.

Jerman Belanda
direkt direct
hotel hotel
und en
zum naar

DE Es ist ein sehr entspannender und erholsamer Ort. Ideal, um die Bergwelt zu geniessen. Ich werde auf jeden Fall wiederkommen, um noch andere Wanderwege zu erkunden. Caroline Frey

NL Het is een zeer ontspannende en rustgevende plek. Ideaal om van het berglandschap te genieten. Ik kom zeker weer om nog andere wandelroutes te verkennen. Caroline Frey

Jerman Belanda
ort plek
ideal ideaal
geniessen genieten
erkunden verkennen
ich ik
und en
zu om
ist is
noch nog
fall het

DE Grandiose Velorouten und Wanderwege rund um den See.

NL Fantastische fietsrouten en wandelpaden rondom het meer.

Jerman Belanda
wanderwege wandelpaden
see meer
und en
um rondom

DE Umgeben von majestätischen Moorlandschaften, friedlichen Wäldern, hügeligem Ackerland und zerklüfteten Hügeln gibt es endlose Wanderwege zu …

NL Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn …

DE Wanderwege mit diesem Siegel bieten ein hochwertiges Wandererlebnis

NL Dit label garandeert een wandelervaring van hoge kwaliteit

DE Beinahe 50 Wanderwege beginnen direkt auf der Rv9, der Hauptroute des Tals.

NL Baan je een weg doorheen bijna 50 opties die beginnen vanaf de Riksveg 9.

Jerman Belanda
beginnen beginnen
der de

DE Der H.M. Königin Sonjas Panorama Wanderweg, der Dronningstien, ist einer der beliebtesten und schönsten Wanderwege in ganz Norwegen. Auch H.M. Königin?

NL De Preekstoel is de bekendste toeristische attractie van Ryfylke en Rogaland. Hij steekt 604 meter boven de Lysefjord uit.

Jerman Belanda
und en
beliebtesten de
ist is

DE Beinahe 50 Wanderwege beginnen direkt auf der Rv9, der Hauptroute des Tals.

NL Baan je een weg doorheen bijna 50 opties die beginnen vanaf de Riksveg 9.

Jerman Belanda
beginnen beginnen
der de

DE Wanderwege – Labyrinth Runde von Berdorf

NL Wanderwege – Labyrinth Rondje vanuit Berdorf

DE Und die zahlreichen bewirtschafteten Almen sowie Hütten entlang der Wanderwege in Kitzbühel bieten dir abwechslungsreiche Brotzeiten

NL Bekijk echte tips en foto’s die zijn geüpload door andere gebruikers, om jouw ideale hike in de Kitzbühel Alpen te vinden

Jerman Belanda
in in
und en
bieten zijn
der de

DE Wanderwege – Labyrinth Runde von Berdorf

NL Wanderwege – Labyrinth Rondje vanuit Berdorf

DE Ihre Urlaubsresidenz in der Nähe zahlreicher Wanderwege

NL Uw residentie vlak bij talrijke wandelpaden

Jerman Belanda
ihre uw
zahlreicher talrijke
wanderwege wandelpaden
in bij

DE Die Wanderwege sind bestens signalisiert und so abwechslungsreich wie die Landschaft selbst – da wird der Weg schnell zum Ziel.

NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.

DE Wie sind Wanderwege in der Schweiz markiert? Wie plane ich eine Wanderung? Hier finden Sie die Antworten - und viele weitere nützliche Informationen rund ums Wandern.

NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.

Jerman Belanda
schweiz zwitserland
markiert gemarkeerd
finden vindt
antworten antwoorden
nützliche nuttige
in in
ich ik
und en
wanderung wandeling
viele veel
wandern wandelen
hier hier
weitere verdere
sind zijn
der de

DE Das Kandertal liegt in der einzigartigen Berglandschaft des Berner Oberlands. In der Gegend rund um den Oeschinen- und Blausee, um die Gemmi und die Blüemlisalp warten einige der schönsten Wanderwege der Schweiz darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

NL Pontresina ? gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

Jerman Belanda
in in
und en
einzigartigen een
liegt is

DE Zahlreiche Einrichtungen wie Wanderwege, Schiffe, Bahnen und Museen beispielsweise sind barrierefrei

NL Talrijke voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn bijvoorbeeld obstakelvrij

Jerman Belanda
zahlreiche talrijke
einrichtungen voorzieningen
schiffe schepen
museen musea
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
sind zijn

DE Umgeben von majestätischen Moorlandschaften, friedlichen Wäldern, hügeligem Ackerland und zerklüfteten Hügeln gibt es endlose Wanderwege zu … weiterlesen

NL Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn … meer lezen

DE Der Pontsticill-Stausee ist ein riesiger Wasserspeicher, der 1927 fertiggestellt wurde. Der Stausee liegt in einer malerischen Umgebung und es gibt Wanderwege rund um das Wasser, die Sie erkunden können.

NL Pontsticill Reservoir is een enorme wateropslag die in 1927 werd voltooid. Het stuwmeer ligt in een schilderachtige omgeving en er zijn wandelpaden rond het water die u kunt verkennen.

Jerman Belanda
wanderwege wandelpaden
wasser water
erkunden verkennen
in in
und en
umgebung omgeving
sie u
können kunt
um rond

DE 400km Wanderwege führen aber auch weniger klettererprobte Gäste durch die Bergwelt rund um Zermatt

NL Maar de 400 km wandelpaden voeren ook minder ervaren klimmende gasten door de bergwereld rond Zermatt

Jerman Belanda
km km
wanderwege wandelpaden
führen voeren
weniger minder
gäste gasten
zermatt zermatt
auch ook
um rond
aber maar
durch door
die de

DE Terrassierte Rebberge des Lavaux an den Quais von Villeneuve, Montreux oder Vevey, Wanderwege entlang den Bühnen der berühmtesten Festivals – es liegt wahrlich ein Hauch von Dolce Vita in der Luft

NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals

Jerman Belanda
montreux montreux
oder of
es en
der de
entlang langs
von van
des het

DE Ein Hundeboot, damit sich die Vierbeiner auch an heissen Sommertagen abkühlen können. Ausserdem gibt es in unmittelbarer Nähe wunderbare Wanderwege.

NL Een zwembadje voor honden om in af te koelen op hete zomerdagen en tal van fijne wandelmogelijkheden in de buurt.

Jerman Belanda
nähe in de buurt
in in
an op
es en
auch te
damit om

DE Nicht nötig, Ihren Wanderweg zu verlassen: Erholen Sie sich in einem dieser Hotels, die gleich in der Nähe einiger der spektakulärsten Wanderwege der Schweiz liegen.

NL Verlaat je wandelroute niet, maar ontspan in een van deze hotels, gelegen langs een aantal van de meest spectaculaire wandelroutes in Zwitserland.

Jerman Belanda
hotels hotels
schweiz zwitserland
in in
verlassen verlaat
nicht niet
ihren je
der de
einiger een

DE Flims ist das beliebte Familien-, Bike- und Wanderparadies Graubündens und gilt als eine der vielseitigsten Ferienregionen. Zahlreiche Wanderwege, Mountainbike-Routen und Badeseen laden zum Erleben und Verweilen ein.

NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.

Jerman Belanda
beliebte populaire
wanderwege wandelpaden
und en
ist is
als
der de

DE Ob kurz oder lang, ob einfach oder schwierig, die Wanderwege am Pilatus bieten eine grosse Abwechslung

NL Of het nu kort of lang, eenvoudig of moeilijk is; de wandelpaden op de Pilatus bieden veel afwisseling

Jerman Belanda
kurz kort
lang lang
einfach eenvoudig
schwierig moeilijk
wanderwege wandelpaden
bieten bieden
abwechslung afwisseling
am op
oder of
die de
eine is

DE Suonen sind die historischen Bewässerungskanäle des Wallis. Zahlreiche Wanderwege entlang dieser Kanäle laden zu abwechslungsreichen Wanderungen auf historischen Pfaden.

NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.

Jerman Belanda
historischen historische
wallis wallis
zahlreiche talrijke
kanäle kanalen
pfaden paden
die de
entlang langs
zu over
sind zijn

DE In der Gegend rund um den Oeschinen- und den Blausee, die Gemmi und die Blüemlisalp treffen Sie nicht nur auf einige der malerischsten Wanderwege der Schweiz, sondern auch auf eine bunte Blütenpracht.

NL In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.

Jerman Belanda
gegend streek
wanderwege wandelpaden
schweiz zwitserland
sondern
in in
und en
auch te
um rond
einige enkele

DE Wandern in der Schweiz gleich steil, hoch und schwierig? Oh nein! Eine Vielzahl der Wanderwege im Jura, im Mittelland und in den voralpinen Gebieten bietet Genusswandern vom Feinsten

NL Is wandelen in Zwitserland automatisch steil, hoog en moeilijk? Helemaal niet! Heel veel wandelroutes in de Jura, het Mittelland en de uitlopers van de Alpen bieden plezierige wandelingen bij uitstek

Jerman Belanda
schweiz zwitserland
steil steil
schwierig moeilijk
jura jura
im in de
und en
hoch hoog
vielzahl veel
in in
wandern wandelen
nein niet
bietet bieden

DE In den Freibergen haben die berühmten Freiberger Pferde ihren Ursprung. Wanderwege über weite Weiden laden zum Kontakt mit den Tieren ein.

NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.

Jerman Belanda
berühmten beroemde
kontakt contact
tieren dieren
in in
den de
über van
zum te

DE Familien schätzen die zahlreichen Wanderwege dieser Gegend, wobei ein kleiner Zug mit dem Namen «Express Parc Naziunel» die Ausflügler an ihr Ziel bringt.

NL Je vindt die magische plekken door het pad te volgen en de sporen van kabouter Bartli niet uit het oog te verliezen...

Jerman Belanda
ihr je
wobei van
express de
mit en
an pad

DE Die ViaRhenana, einer der längsten Wanderwege der Schweiz, führt in zehn Tagen der historischen Wasserstrasse zwischen Untersee und Hochrhein entlang

NL Over de ViaRhenana, een van de langste wandelpaden van Zwitserland, loop je in tien dagen langs de historische waterweg tussen het Untermeer en de Hoog-Rijn

Jerman Belanda
wanderwege wandelpaden
schweiz zwitserland
tagen dagen
historischen historische
in in
und en
entlang langs
zehn tien

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan