DE Ich habe bereits ein Netzwerk von Bloggern, die ich kuratiert habe, die meine Inhalte referenzieren und teilen, die notwendigen Backlinks erstellen, um mir zu helfen, höher rangieren
"meine inhalte referenzieren" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:
DE Ich habe bereits ein Netzwerk von Bloggern, die ich kuratiert habe, die meine Inhalte referenzieren und teilen, die notwendigen Backlinks erstellen, um mir zu helfen, höher rangieren
NL Ik heb al een netwerk van bloggers die ik heb samengesteld dat mijn inhoud zal verwijzen en delen, het creëren van de nodige backlinks om me te helpen hoger te scoren
Jerman | Belanda |
---|---|
kuratiert | samengesteld |
inhalte | inhoud |
notwendigen | nodige |
backlinks | backlinks |
helfen | helpen |
höher | hoger |
netzwerk | netwerk |
teilen | delen |
und | en |
bereits | al |
zu | om |
ich | ik |
ein | een |
von | van |
die | de |
DE Ich habe bereits ein Netzwerk von Bloggern, die ich kuratiert habe, die meine Inhalte referenzieren und teilen, die notwendigen Backlinks erstellen, um mir zu helfen, höher rangieren
NL Ik heb al een netwerk van bloggers die ik heb samengesteld dat mijn inhoud zal verwijzen en delen, het creëren van de nodige backlinks om me te helpen hoger te scoren
Jerman | Belanda |
---|---|
kuratiert | samengesteld |
inhalte | inhoud |
notwendigen | nodige |
backlinks | backlinks |
helfen | helpen |
höher | hoger |
netzwerk | netwerk |
teilen | delen |
und | en |
bereits | al |
zu | om |
ich | ik |
ein | een |
von | van |
die | de |
DE Mit einer Analytics-Plattform wie Tableau können Sie in einer sicheren und verwalteten Umgebung Dashboards erstellen und freigeben, in denen andere Personen Daten für ihre Workflows suchen, anzeigen und referenzieren können
NL Met een analyseplatform zoals Tableau kun je dashboards creëren en delen in een veilige, beheerde omgeving waarin anderen data kunnen zoeken, bekijken en vermelden in hun workflow
Jerman | Belanda |
---|---|
tableau | tableau |
umgebung | omgeving |
dashboards | dashboards |
freigeben | delen |
andere | anderen |
workflows | workflow |
in | in |
anzeigen | bekijken |
und | en |
sicheren | veilige |
daten | data |
personen | een |
suchen | zoeken |
ihre | je |
sie | waarin |
DE Machen Sie sich Notizen direkt im Online-Transkript, damit Sie wichtige Imbissbuden zu einem späteren Zeitpunkt leicht finden und referenzieren
NL Maak notities rechtstreeks in het online transcript, zodat u op een later tijdstip gemakkelijk sleutelafhaalacties kunt vinden en refereren
Jerman | Belanda |
---|---|
notizen | notities |
direkt | rechtstreeks |
zeitpunkt | tijdstip |
finden | vinden |
transkript | transcript |
leicht | gemakkelijk |
zu | zodat |
und | en |
online | online |
sie | u |
späteren | later |
DE Bitte zögern Sie nicht, das XSD-Schema für die Antwort im XML-Format unten zu referenzieren: Nachfolgend finden Sie detaillierte Beschreibungen der Typen von Datenelementen, die in jedem einzelnen Datenobjekt zurückgegeben werden:
NL Voel u vrij om te verwijzen naar het XSD-schema voor het antwoord in de XML-indeling hieronder: Hieronder vindt u gedetailleerde beschrijvingen van de typen gegevenselementen die in elk afzonderlijk gegevensobject worden geretourneerd:
Jerman | Belanda |
---|---|
finden | vindt |
detaillierte | gedetailleerde |
beschreibungen | beschrijvingen |
typen | typen |
im | in de |
in | in |
antwort | antwoord |
zu | om |
für | voor |
der | de |
werden | worden |
DE Mit der Okta Expression Language können Sie Attribute referenzieren, transformieren und kombinieren, um sie anschließend in einem Benutzerprofil zu speichern oder sie an eine andere Anwendung für die Zugriffsverwaltung zu übergeben.
NL En met de Okta Expression Language kunt u attributen transformeren, combineren en ernaar verwijzen voordat u ze in een gebruikersprofiel opslaat of aan een andere app voor access management overdraagt.
Jerman | Belanda |
---|---|
attribute | attributen |
kombinieren | combineren |
in | in |
und | en |
oder | of |
anschließend | een |
für | voor |
können | kunt |
der | de |
andere | andere |
DE Machen Sie sich Notizen direkt im Online-Transkript, damit Sie wichtige Imbissbuden zu einem späteren Zeitpunkt leicht finden und referenzieren
NL Maak notities rechtstreeks in het online transcript, zodat u op een later tijdstip gemakkelijk sleutelafhaalacties kunt vinden en refereren
Jerman | Belanda |
---|---|
notizen | notities |
direkt | rechtstreeks |
zeitpunkt | tijdstip |
finden | vinden |
transkript | transcript |
leicht | gemakkelijk |
zu | zodat |
und | en |
online | online |
sie | u |
späteren | later |
DE Ich musste bewusst daran arbeiten, meine Online-Präsenz zu ändern, indem ich Inhalte erstellte, die meine heutige Arbeit und meine Leidenschaften widerspiegelten."
NL Ik moest mijn online aanwezigheid doelbewust veranderen door content te creëren die mijn passies en het werk dat ik nu doe liet zien.'
Jerman | Belanda |
---|---|
inhalte | content |
online | online |
präsenz | aanwezigheid |
und | en |
ich | ik |
indem | te |
arbeit | werk |
ändern | veranderen |
zu | creëren |
DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist dieselbe wie meine erste. Ich bitte Sie zu glauben - nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen herbeizuführen, sondern an Ihre.
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
Jerman | Belanda |
---|---|
letzte | laatste |
glauben | geloven |
fähigkeit | vermogen |
ich | ik |
sondern | |
alles | alles |
ist | is |
zu | om |
veränderungen | verandering |
frage | vraag |
erste | voor |
nicht | niet |
ihre | je |
DE Jetzt sind alle meine Berichte, meine Aktivitäten und meine Infos zur Kundenzufriedenheit – also alle wirklich relevanten Daten – in einem einzigen System konsolidiert, wo ich jederzeit auf sie zugreifen kann.“
NL Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
Jerman | Belanda |
---|---|
jetzt | nu |
aktivitäten | activiteiten |
relevanten | belangrijke |
system | systeem |
in | in |
ich | ik |
meine | mijn |
berichte | rapportages |
daten | informatie |
einem | één |
sie | heb |
DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen.
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
Jerman | Belanda |
---|---|
favoriten | favorieten |
konkurrenten | concurrenten |
übertreffen | overtreffen |
vollständige | volledige |
liste | lijst |
hier | hier |
lesen | lezen |
sind | zijn |
zu | om |
meine | mijn |
auch | ook |
DE Ich meine, es ist, als hätten sie meine Gedanken gelesen! All meine Dashboard-Verwirrung verschwand, nachdem ich Supermetrics nur zwei Wochen lang verwendet hatte
NL Ik bedoel, het is alsof ze mijn gedachten lezen! Al mijn dashboardverwarring verdween na slechts twee weken Supermetrics te hebben gebruikt
Jerman | Belanda |
---|---|
gedanken | gedachten |
gelesen | lezen |
supermetrics | supermetrics |
wochen | weken |
verwendet | gebruikt |
nur | slechts |
als | alsof |
zwei | twee |
ich | ik |
ist | is |
hätten | hebben |
nachdem | na |
es | het |
sie | ze |
DE Meine Brust und meine Arme sind viel größer – meine Shirts sitzen viel enger
NL Mijn borst en armen zijn veel groter - mijn shirts zitten veel strakker
Jerman | Belanda |
---|---|
brust | borst |
und | en |
viel | veel |
größer | groter |
meine | mijn |
sitzen | zitten |
sind | zijn |
DE Wie du auf meinen Bildern sehen kannst, sind meine Brust und meine Arme viel größer, und alle meine Hemden sitzen viel enger (an den richtigen Stellen)
NL Je kunt aan mijn foto?s zien dat mijn borst en armen veel groter zijn en dat al mijn overhemden (in de juiste gebieden) veel strakker zitten
Jerman | Belanda |
---|---|
bildern | foto |
brust | borst |
größer | groter |
hemden | overhemden |
richtigen | juiste |
sitzen | zitten |
und | en |
sehen | in |
viel | veel |
an | aan |
kannst | kunt |
sind | zijn |
meine | mijn |
den | de |
DE Ist meine Kampagne effektiv? - Wie kann ich wissen, ob meine Kampagne funktioniert? - Wie erfahre ich, ob meine Anzeigen funktionieren?
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
Jerman | Belanda |
---|---|
kampagne | campagne |
funktioniert | werkt |
anzeigen | advertenties |
ich | ik |
funktionieren | werken |
wie | hoe |
wissen | weet |
DE Meine Anzeigen sind in Google nicht auffindbar - Ich suche meine Anzeigen, kann sie aber nirgends finden - Wo ist meine Google Anzeige
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
Jerman | Belanda |
---|---|
in | in |
anzeigen | advertenties |
finden | vinden |
wo | waar |
ich | ik |
kann | kan |
sind | zijn |
nicht | niet |
sie | de |
DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen.
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
Jerman | Belanda |
---|---|
favoriten | favorieten |
konkurrenten | concurrenten |
übertreffen | overtreffen |
vollständige | volledige |
liste | lijst |
hier | hier |
lesen | lezen |
sind | zijn |
zu | om |
meine | mijn |
auch | ook |
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden
Jerman | Belanda |
---|---|
branche | branche |
wähle | kies |
wo | waar |
kann | kan |
welche | welke |
ich | ik |
nicht | niet |
DE Ist meine Kampagne effektiv? - Wie kann ich wissen, ob meine Kampagne funktioniert? - Wie erfahre ich, ob meine Anzeigen funktionieren?
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
Jerman | Belanda |
---|---|
kampagne | campagne |
funktioniert | werkt |
anzeigen | advertenties |
ich | ik |
funktionieren | werken |
wie | hoe |
wissen | weet |
DE Meine Brust und meine Arme sind viel größer – meine Shirts sitzen viel enger
NL Mijn borst en armen zijn veel groter - mijn shirts zitten veel strakker
Jerman | Belanda |
---|---|
brust | borst |
und | en |
viel | veel |
größer | groter |
meine | mijn |
sitzen | zitten |
sind | zijn |
DE Wie du auf meinen Bildern sehen kannst, sind meine Brust und meine Arme viel größer, und alle meine Hemden sitzen viel enger (an den richtigen Stellen)
NL Je kunt aan mijn foto’s zien dat mijn borst en armen veel groter zijn en dat al mijn overhemden (in de juiste gebieden) veel strakker zitten
Jerman | Belanda |
---|---|
bildern | fotos |
brust | borst |
größer | groter |
hemden | overhemden |
richtigen | juiste |
sitzen | zitten |
und | en |
sehen | in |
viel | veel |
an | aan |
kannst | kunt |
sind | zijn |
meine | mijn |
den | de |
DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist die gleiche wie meine erste. Ich bitte Sie, zu glauben – nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen zu bewirken, sondern an Ihre.
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.
Jerman | Belanda |
---|---|
letzte | laatste |
glauben | geloven |
fähigkeit | vermogen |
änderungen | verandering |
zu | om |
ich | ik |
ist | is |
danke | bedankt |
frage | vraag |
alles | alles |
sie | je |
nicht | niet |
meine | mijn |
die | hetzelfde |
wie | als |
für | in |
erste | eerste |
DE Meine Website muss immer verfügbar sein, denn Millionen von Menschen sind darauf angewiesen. Jetpack VaultPress Backup sorgt für die Sicherheit meiner Website und für meine Backups, damit ich mich ganz auf meine Arbeit konzentrieren kann.
NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.
Jerman | Belanda |
---|---|
angewiesen | afhankelijk |
arbeit | werk |
konzentrieren | richten |
website | site |
menschen | mensen |
und | en |
backups | back-ups |
kann | kan |
die | ervoor |
darauf | op |
verfügbar | is |
backup | backup |
millionen | miljoenen |
ich | ik |
DE Ohne Übertreibung: Diese App hat meine Arbeitsweise komplett geändert. Endlich habe ich einen Überblick über meine vielfältigen Aufgaben und kann meine Aufgaben übersichtlich im Voraus planen. Sehr zu empfehlen.
NL Ik heb een neven-bedrijf en vaak als mensen zeg dat ik iets zal doen, vergeet ik het. Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet. Mijn bedrijf is hier zoveel beter van geworden.
Jerman | Belanda |
---|---|
zu | zodat |
und | en |
ich | ik |
voraus | een |
aufgaben | taak |
sehr | zoveel |
über | van |
DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
Jerman | Belanda |
---|---|
inhalte | inhoud |
entscheidend | essentieel |
benutzer | gebruikers |
suchmaschinen | zoekmachines |
aspekte | aspecten |
helfen | helpen |
optimieren | optimaliseren |
seo | seo |
website | site |
für | voor |
ihre | uw |
zu | bij |
erstellen | maken |
sowohl | zowel |
können | kunnen |
als | |
ihnen | u |
wenn | als |
DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
Jerman | Belanda |
---|---|
inhalte | inhoud |
entscheidend | essentieel |
benutzer | gebruikers |
suchmaschinen | zoekmachines |
aspekte | aspecten |
helfen | helpen |
optimieren | optimaliseren |
seo | seo |
website | site |
für | voor |
ihre | uw |
zu | bij |
erstellen | maken |
sowohl | zowel |
können | kunnen |
als | |
ihnen | u |
wenn | als |
DE meine Fähigkeiten zu vertiefen und meine Erfahrungen zu erweitern."
NL om mijn professionele vaardigheden aan te scherpen en mijn expertise-grenzen te overschrijden."
Jerman | Belanda |
---|---|
und | en |
fähigkeiten | vaardigheden |
zu | om |
meine | mijn |
DE „Leah war fantastisch! Sie hat nicht nur meine Frage beantwortet und meine Auszahlung möglich gemacht, sondern hat sich auch nach meinem Hund erkundigt, für dessen Operation ich sammle. Eine sehr sympathische junge Frau!“
NL 'Leah was fantastisch! Ze beantwoordde mijn vraag, hielp met de geldopnamen en informeerde naar mijn hond die geopereerd moest worden. Wat een aardige vrouw!'
Jerman | Belanda |
---|---|
frage | vraag |
hund | hond |
fantastisch | fantastisch |
und | en |
frau | vrouw |
ich | mijn |
eine | een |
für | die |
nach | naar |
DE Ich habe meine Rechnung bezahlt. Wann sind mein Cloud-Abonnement oder meine Data Center-Lizenzen verfügbar?
NL Ik heb mijn offerte betaald. Wanneer zijn mijn cloudabonnement of Data Center-licenties beschikbaar?
Jerman | Belanda |
---|---|
bezahlt | betaald |
data | data |
oder | of |
wann | wanneer |
verfügbar | beschikbaar |
sind | zijn |
ich | ik |
habe | ik heb |
DE Wie aktualisiere ich meine Umsatzsteuer-ID oder meine USt/PAN/CIN/PST/QST/GST-Registrierungsnummer?
NL Hoe kan ik mijn btw-/PAN-/CIN-/PST-/QST-/GST-ID/registratienummer bijwerken?
Jerman | Belanda |
---|---|
wie | hoe |
pan | pan |
pst | pst |
qst | qst |
ich | ik |
DE Ich würde für meine Tochter durch das Feuer gehen. Nun, nicht FEUER, weil es gefährlich ist. Aber ein super feuchter Raum. Aber nicht zu feucht, weil meine Haare.
NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
Jerman | Belanda |
---|---|
tochter | dochter |
feuer | vuur |
gefährlich | gevaarlijk |
super | super |
nun | nou |
raum | kamer |
ich | ik |
für | voor |
durch | door |
ist | is |
aber | maar |
ein | een |
nicht | niet |
DE Wirst du meine installieren? SSL Zertifikat für meine Website?
NL Zult u mijn installeren SSL certificaat voor mijn website?
Jerman | Belanda |
---|---|
installieren | installeren |
ssl | ssl |
zertifikat | certificaat |
für | voor |
website | website |
meine | mijn |
du | zult |
DE Es beherbergt meine komplizierten Datensätze, ermöglicht es mir, neue Segmente zu identifizieren, und führt meine Automatisierungen aus – und all dies mit Multichannel-Outlets.
NL Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets.?
DE „Ich wollte unbedingt ein Buch über Japan und meine Erlebnisse dort gestalten. Ich hatte das Glück, Blurb zu entdecken, und es schien mir die für meine Zwecke am besten geeignete Option zu sein – ich bin überaus zufrieden mit den Ergebnissen.”
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
DE Bei der Implementierung einer Payment-Lösung treten viele Fragen auf. Sind meine Daten und die meiner Kunden in sicheren Händen? Erhalte ich mein Geld rechtzeitig? Ist meine Zahlungsseite jederzeit für die Kunden verfügbar?
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
Jerman | Belanda |
---|---|
implementierung | implementatie |
daten | gegevens |
kunden | klanten |
händen | handen |
erhalte | ontvang |
rechtzeitig | op tijd |
jederzeit | altijd |
viele | veel |
und | en |
treten | komen |
fragen | vragen |
auf | op |
in | in |
sicheren | veilige |
ich | ik |
geld | voor |
der | de |
verfügbar | is |
DE Dennoch ist es wichtig, sich als Unternehmen zu fragen: Möchten meine Kunden wirklich, dass meine Nachrichten unangekündigt in ihrer Inbox erscheinen?
NL Toch is het belangrijk om jezelf als bedrijf af te vragen: willen mijn klanten echt dat ik onaangekondigd in hun inbox verschijn?
Jerman | Belanda |
---|---|
kunden | klanten |
inbox | inbox |
wichtig | belangrijk |
unternehmen | bedrijf |
in | in |
zu | om |
fragen | vragen |
möchten | willen |
meine | ik |
wirklich | echt |
ihrer | hun |
ist | is |
dennoch | toch |
dass | dat |
als |
DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
Jerman | Belanda |
---|---|
namen | naam |
browser | browser |
speichern | bewaren |
wieder | keer |
website | site |
in | in |
und | en |
ich | ik |
diesem | de |
DE Als ich zum ersten Mal meine Online-Präsenz überprüfte, tauchten beim Durchsuchen meines Namens weiße Seiten, mein Name, meine Adresse, alte Blogs und andere irrelevante Artikel auf
NL Toen ik voor het eerst keek naar mijn aanwezigheid op het internet kreeg ik na het googelen van mijn naam dingen te zien als het telefoonboek, mijn naam, mijn adres, oude blogs en andere irrelevante artikelen
Jerman | Belanda |
---|---|
adresse | adres |
alte | oude |
blogs | blogs |
präsenz | aanwezigheid |
online | internet |
und | en |
name | naam |
ich | ik |
ersten | voor |
als | |
zum | te |
auf | op |
DE Meine Wachstumstaktiken haben $200M für meine Kunden generiert
NL Mijn groeitactieken hebben meer dan $ 200 miljoen opgeleverd voor mijn klanten
Jerman | Belanda |
---|---|
für | voor |
kunden | klanten |
meine | mijn |
haben | hebben |
DE Das ist alles. Ich habe gerade die Schritt-für-Schritt-White-Hat-SEO-Strategie beschrieben, die ich für meine eigenen Websites und für meine Kunden verwende. Hoffentlich haben Sie es wertvoll gefunden und handeln heute darauf.
NL Dat is alles. Ik heb zojuist de stap-voor-stap White-Hat SEO-strategie beschreven die ik gebruik voor mijn eigen sites en voor mijn klanten. Hopelijk, je vond het waardevol en je handelt op dit vandaag.
Jerman | Belanda |
---|---|
beschrieben | beschreven |
websites | sites |
kunden | klanten |
verwende | gebruik |
hoffentlich | hopelijk |
wertvoll | waardevol |
gefunden | vond |
heute | vandaag |
und | en |
ich | ik |
darauf | op |
ist | is |
alles | alles |
für | voor |
DE Meinen Namen, meine E-Mail und meine Website in diesem Browser für das nächste Mal speichern
NL Bewaar mijn naam, e-mailadres en website in deze browser voor de volgende keer dat ik commentaar geef.
Jerman | Belanda |
---|---|
namen | naam |
mailadres | |
speichern | bewaar |
in | in |
browser | browser |
und | en |
website | website |
mal | keer |
für | voor |
nächste | de volgende |
meine | ik |
DE Ich hatte einen Bare Metal Cloud Dienst im Rechenzentrum SBG1 in Straßburg, der in einem der Räume 61A, 61D oder 62A gehostet wurde, und meine Daten sind wiederherstellbar. Wie erhalte ich wieder Zugriff auf meine Daten?
NL Hoe kan ik mijn Backup Storage/FTPBackup-optie herstellen?
Jerman | Belanda |
---|---|
wieder | herstellen |
ich | ik |
wie | hoe |
wurde | kan |
DE Per E-Mail wurde mir mitgeteilt, dass meine Bare-Metal-Cloud-Dienste in Straßburg (SBG) nicht wiederhergestellt werden können. Ich habe meine Dienste jedoch bereits ersetzt. Wie kann ich die angekündigte kostenlosen Nutzung in Anspruch nehmen?
NL Hoe kan ik de ontwikkeling van de situatie volgen?
Jerman | Belanda |
---|---|
kann | kan |
ich | ik |
per | van |
DE Das Centovalli ist meine Heimat, ich kenne es wie meine Hosentasche. Und doch entdecke ich immer etwas Neues. David Dimitri
NL Het Centovalli is mijn thuis, ik ken het als mijn broekzak. En toch ontdek ik altijd weer iets nieuws. David Dimitri
Jerman | Belanda |
---|---|
heimat | thuis |
kenne | ken |
entdecke | ontdek |
david | david |
neues | nieuws |
immer | altijd |
etwas | iets |
und | en |
ich | ik |
ist | is |
DE "Meine Erlebnisse in Honfleur haben meine kühnsten Träume übertroffen"
NL "Mijn ervaring in Honfleur is nog altijd mijn mooiste droom"
Jerman | Belanda |
---|---|
erlebnisse | ervaring |
in | in |
meine | mijn |
haben | is |
DE Meine Muttersprache ist britisches Englisch und ich übersetze seit 12 Jahren. Meine Spezialgebiete sind Marketing, Wirtschaft, Medien und Recht.
NL Brits Engels is mijn moedertaal en ik vertaal al 12 jaar, voornamelijk voor de marketing-, zakelijke, media- en juridische wereld.
Jerman | Belanda |
---|---|
jahren | jaar |
recht | juridische |
marketing | marketing |
medien | media |
und | en |
wirtschaft | zakelijke |
ich | ik |
ist | is |
englisch | engels |
DE Meine Muttersprache ist britisches Englisch und ich übersetze seit zwölf Jahren. Meine Spezialgebiete sind Marketing, Wirtschaft, Medien und Recht.
NL Brits Engels is mijn moedertaal en ik vertaal al 12 jaar, voornamelijk voor de marketing-, zakelijke, media- en juridische wereld.
Jerman | Belanda |
---|---|
jahren | jaar |
recht | juridische |
marketing | marketing |
medien | media |
und | en |
wirtschaft | zakelijke |
ich | ik |
ist | is |
englisch | engels |
DE Kann ich meine Prämien-Punkte einlösen, um meine zukünftigen Events oder Veranstaltungen im Rahmen des Meeting Planner-Angebots zu bezahlen?
NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?
Jerman | Belanda |
---|---|
kann | kan |
zukünftigen | toekomstige |
bezahlen | betalen |
rahmen | kader |
angebots | aanbieding |
ich | ik |
oder | of |
des | in |
events | evenementen |
DE Ich habe einen Vertrag mit ausgehandelten Tarifen für meine wichtigsten Reiseziele und ein zusätzliches Angebot für meine sekundären Reiseziele. Wie kann ich die Tarife der verschiedenen Angebote buchen?
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
Jerman | Belanda |
---|---|
vertrag | contract |
wichtigsten | belangrijkste |
reiseziele | bestemmingen |
zusätzliches | extra |
sekundären | secundaire |
verschiedenen | andere |
buchen | boeken |
angebot | aanbieding |
angebote | aanbiedingen |
und | en |
ich | ik |
kann | kan |
für | voor |
ein | een |
tarife | tarieven |
der | de |
DE Er meinte wohl, ich wolle meine Domain- und DNS-Verwaltung auf Liquid Web verlagern, anstatt sie bei meinem derzeitigen Registrar zu belassen und meine Nameserver auf Liquid Web einzustellen
NL Hij dacht dat ik mijn domein en DNS-beheer naar Liquid Web wilde verhuizen in plaats van het bij mijn huidige registrar te houden en mijn nameservers naar Liquid Web te verwijzen
Jerman | Belanda |
---|---|
web | web |
anstatt | in plaats van |
derzeitigen | huidige |
registrar | registrar |
domain | domein |
zu | bij |
und | en |
er | hij |
ich | ik |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan