DE Jedes Mal, wenn ein Familienmitglied einen Kauf tätigt, erhält der Familienplanmanager eine E-Mail. Der Manager kann auch eine Genehmigung für In-App-Käufe verlangen und eine Historie aller Käufe anzeigen.
Terjemahkan "käufe" ke Belanda
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "käufe" dari Jerman ke Belanda
Terjemahan Jerman ke Belanda dari käufe
Jerman
Belanda
NL Elke keer dat een gezinslid een aankoop doet, ontvangt de gezinsabonnementbeheerder een e-mail. De manager kan ook goedkeuring vragen voor in-app-aankopen en een geschiedenis van alle aankopen bekijken.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| manager | manager |
| historie | geschiedenis |
| anzeigen | bekijken |
| kauf | aankoop |
| und | en |
| käufe | aankopen |
| auch | ook |
| genehmigung | goedkeuring |
| kann | kan |
| mal | keer |
| erhält | ontvangt |
| für | voor |
| verlangen | vragen |
| der | de |
| aller | een |
DE Hinweis: Um Promo-Codes für bestimmte Cloud-Käufe einzulösen, ist die Unterstützung von Atlassian erforderlich. Dazu gehören zum Beispiel der Wechsel von einer monatlichen zur jährlichen Abrechnung (oder umgekehrt) und direkte Käufe.
NL Houd er rekening mee dat het toepassen van promotiecodes op bepaalde cloudaankopen, zoals conversies van maandelijks naar jaarlijks (en vice versa) en bestellingen voor directe aankopen, hulp van Atlassian vereist.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| unterstützung | hulp |
| atlassian | atlassian |
| erforderlich | vereist |
| monatlichen | maandelijks |
| jährlichen | jaarlijks |
| umgekehrt | versa |
| direkte | directe |
| käufe | aankopen |
| und | en |
| für | voor |
| oder | van |
| bestimmte | bepaalde |
| dazu |
DE *Hinweis: Das Beispiel unten gilt nur für Käufe auf iOS, nicht für Web-basierte Käufe.
NL * Let op: het voorbeeld hieronder is alleen van toepassing op aankopen in de iOS-app en hier vallen geen aankopen op het web onder.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| käufe | aankopen |
| ios | ios |
| web | web |
| auf | hieronder |
| gilt | van toepassing |
| nur | alleen |
| das | de |
| für | en |
DE Was bekomme ich, wenn ich einen Brand Guide kaufe?
NL Wat krijg ik als ik een merkgids koop?
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| bekomme | krijg |
| ich | ik |
| kaufe | koop |
| wenn | als |
| was | wat |
| einen | een |
DE Erzielen Sie Transparenz und Kontrolle über alle Ausgaben – reduzieren Sie auf eigene Faust durchgeführte Käufe
NL Bereik volledige zichtbaarheid en controle over je uitgaven – verminder ongeoorloofde aankopen.
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über Ihre Käufe auf anderen Marktplätzen oder Plattformen (wie z. B. Amazon), die Sie über Shop verknüpfen.
NL Als je Shop gebruikt: Gegevens over aankopen die je hebt gedaan via andere marktplaatsen of platformen zoals Amazon, en die je zelf koppelt via Shop.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| informationen | gegevens |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| plattformen | platformen |
| amazon | amazon |
| shop | shop |
| käufe | aankopen |
| oder | of |
| ihre | je |
| anderen | andere |
| der | en |
| über | over |
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über Ihre Käufe in Shopify-Shops, auf die wir über die Shopify-Plattform zugreifen.
NL Als je Shop gebruikt: Gegevens over je aankopen in Shopify-winkels, waar we toegang toe hebben via het platform van Shopify.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| informationen | gegevens |
| zugreifen | toegang |
| plattform | platform |
| in | in |
| shopify | shopify |
| ihre | je |
| wir | we |
| käufe | aankopen |
| über | van |
DE Etsy Schweiz – Kaufe Handgefertigtes, Vintage-Sachen, Spezialanfertigungen und einzigartige Geschenke für alle ein.
NL Etsy België - Shop voor handgemaakte, vintage, custom en unieke cadeaus voor iedereen
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| schweiz | belgië |
| für | voor |
| vintage | vintage |
| und | en |
| geschenke | cadeaus |
| einzigartige | unieke |
| alle | iedereen |
DE Wenn Sie den PIN-Code Ihres iPads oder iPhones vergessen haben und ihn benötigen, um versehentliche In-App-Käufe zu verhindern, oder wenn Sie unerwünschte Apps entfernen müssen, aber nicht können, haben wir Sie abgedeckt!
NL Als u de toegangscode van uw iPad of iPhone Screen Time bent vergeten en deze nodig hebt om onbedoelde in-app-aankopen te voorkomen, of als u ongewenste apps wilt verwijderen, maar dat niet kunt, dan hebben wij het voor u!
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| ipads | ipad |
| iphones | iphone |
| vergessen | vergeten |
| verhindern | voorkomen |
| entfernen | verwijderen |
| und | en |
| zu | om |
| apps | apps |
| oder | of |
| können | kunt |
| ihres | uw |
| wenn | als |
| haben | hebben |
| benötigen | hebt |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| in | voor |
DE Um eine dynamische Ansicht der Customer Journey zu erhalten, lassen sich alle Kundeninteraktionen – wie Käufe, Website- oder mobile Aktivitäten – aus Anwendungen von Drittanbietern erfassen.
NL Leg elke klantinteractie vast, zoals activiteiten in een winkelwagentje, op het web of op mobiele apparaten, die zich in toepassingen van derden voordoen om een dynamisch beeld van het klanttraject te krijgen.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| mobile | mobiele |
| dynamische | dynamisch |
| zu | om |
| oder | of |
| anwendungen | toepassingen |
| sich | zich |
| wie | zoals |
| website | web |
| erhalten | krijgen |
DE Vollständig kostenlos. Keine Werbung. Keine In-App-Käufe.
NL Helemaal Gratis Geen advertenties. Geen in-app-aankopen.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| vollständig | helemaal |
| kostenlos | gratis |
| werbung | advertenties |
| keine | geen |
DE Durch Käufe ausgelöste Transaktionsnachrichten – zum Beispiel Kaufbestätigungen und Ticketlieferungen – sowie routinemäßige Transaktionsnachrichten für Anfragen wie das Zurücksetzen von Passwörtern.
NL Transactieberichten die door aankopen worden getriggerd, bijvoorbeeld het bevestigen van aankopen en het leveren van tickets, maar ook het versturen van routinematige transactieberichten voor verzoeken zoals het opnieuw instellen van wachtwoorden.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| käufe | aankopen |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| anfragen | verzoeken |
| passwörtern | wachtwoorden |
| und | en |
| wie | zoals |
| für | voor |
| das | het |
| von | door |
DE Kaufe reparierbare Elektronik, wann immer es geht. Repariere dein Telefon und deinen Computer, wenn sie langsam werden. Benutze sie dann weiter, oder gib sie weg.
NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| kaufe | koop |
| telefon | telefoon |
| computer | computer |
| benutze | gebruiken |
| oder | of |
| und | en |
| weiter | te |
| wenn | als |
| dein | je |
DE Kaufe dir einen Langarm-Hefter oder einen Tacker, der einen freischwingenden Kopf hat
NL Koop een nietmachine met een lange arm of een roterende kop
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| kaufe | koop |
| kopf | kop |
| oder | of |
| einen | een |
DE Wie kaufe ich eine Domain bei Jimdo?
NL Hoe koop ik een domein bij Jimdo?
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| kaufe | koop |
| ich | ik |
| domain | domein |
| jimdo | jimdo |
| wie | hoe |
| eine | een |
| bei | bij |
DE Nutzen Sie Instagram als Showroom für Ihre Marke – so können Kunden Ihre Produkte mit ihren Followern teilen und ganz einfach In-App-Käufe tätigen
NL Gebruik Instagram als de showroom van je merk: maak het je klanten gemakkelijk om je producten te delen met hun volgers en bied simpele transacties met in-app aankopen
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| marke | merk |
| teilen | delen |
| käufe | aankopen |
| und | en |
| kunden | klanten |
| followern | volgers |
| sie | je |
| produkte | producten |
| als | als |
| einfach | gemakkelijk |
| ihre | hun |
| mit | met |
| nutzen | gebruik |
DE Wie erhalte ich Zugang zum Video, wenn ich das Buch Becoming Resilient kaufe?
NL Is er een geprinte versie van de boeken?
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| buch | boeken |
| zum | van de |
DE Parallels Desktop bietet eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie für alle Käufe auf parallels.com. Wenn Sie bei einem anderen Händler gekauft haben, erkundigen Sie sich bitte nach dessen Rückgabebedingungen.
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| bietet | biedt |
| käufe | aankopen |
| gekauft | gekocht |
| für | voor |
| alle | alle |
| anderen | andere |
| tage | dagen |
| auf | op |
| wenn | als |
| bitte | een |
| dessen | het |
| haben | hebt |
DE Durch den Aufbau einer ansprechenden Benutzererfahrung können sie die Markentreue erhöhen, Käufe steigern und ihre besten Kunden sogar zu Markenvertretern machen.
NL Door een boeiende gebruikerservaring op te bouwen, kunnen ze merkloyaliteit vergroten, meer aankopen doen en zelfs van hun beste klanten pleitbezorgers voor hun merk maken.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| käufe | aankopen |
| kunden | klanten |
| und | en |
| besten | beste |
| zu | merk |
| aufbau | bouwen |
| können | kunnen |
| sogar | zelfs |
| durch | door |
| sie | ze |
| ihre | hun |
DE Konzentrieren Sie sich bei mobilen Apps auf Kennzahlen wie die Anzahl der Downloads Ihrer App, die Häufigkeit der App-Nutzung sowie die Anzahl und den Wert der über Ihre App getätigten Käufe
NL Richt je voor mobiele apps op statistieken zoals het aantal downloads naar je app, de frequentie van app-gebruik en het aantal en de waarde van aankopen die via de app zijn gedaan
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| mobilen | mobiele |
| kennzahlen | statistieken |
| downloads | downloads |
| häufigkeit | frequentie |
| käufe | aankopen |
| apps | apps |
| wert | waarde |
| und | en |
| app | app |
| auf | op |
DE Ihre Mobile Marketing-Strategie für In-App-Marketing kann Onboarding-Informationen über den Kaufprozess, Werbeangebote und Upselling-Angebote umfassen, um weitere Käufe zu fördern
NL Je mobiele marketingstrategie voor in-app-marketing kan onboarding-informatie bevatten over het koopproces, promotionele aanbiedingen en "upsell"-aanbiedingen om extra aankopen aan te moedigen
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| kann | kan |
| weitere | extra |
| käufe | aankopen |
| fördern | moedigen |
| angebote | aanbiedingen |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| umfassen | bevatten |
| ihre | je |
DE Nach dem ersten Kauf ist es wichtig, eine Kundenengagement-Strategie zu entwickeln, die sowohl Wiederholungskäufer anzieht als auch das Upselling für zukünftige Käufe fördert
NL Na de eerste aankoop is het belangrijk om een klantenbindingsstrategie te ontwikkelen die zowel terugkerende kopers kan stimuleren als upselling voor toekomstige aankopen kan aanmoedigen
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| entwickeln | ontwikkelen |
| zukünftige | toekomstige |
| kauf | aankoop |
| käufe | aankopen |
| zu | om |
| ersten | eerste |
| für | voor |
| ist | is |
| es | het |
| sowohl | zowel |
| eine | een |
| auch | te |
| als | als |
DE Die Niederlande - Kaufe einen PlanAndere Länder - Kostenlos
NL Nederland - Kies een abonnementOverige landen — Gratis
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| länder | landen |
| niederlande | nederland |
| einen | een |
DE Kaufe Teespring Athletics Shirts, Hoodies und Geschenke. Finde Teespring Athletics Designs, die sorgfältig auf qualitativ hochwertige Kleidungsstücke gedruckt wurden.
NL Winkelen voor Teespring Athletics T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Teespring Athletics designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| shirts | t-shirts |
| finde | vind |
| designs | designs |
| sorgfältig | zorgvuldig |
| gedruckt | geprint |
| und | en |
| geschenke | geschenken |
| auf | op |
DE Kaufe Lustig Shirts, Hoodies und Geschenke. Finde Lustig Designs, die sorgfältig auf qualitativ hochwertige Kleidungsstücke gedruckt wurden.
NL Winkelen voor Grappig (Mannen) T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Grappig (Mannen) designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| lustig | grappig |
| shirts | t-shirts |
| finde | vind |
| designs | designs |
| sorgfältig | zorgvuldig |
| gedruckt | geprint |
| und | en |
| geschenke | geschenken |
| auf | op |
DE Erhöhen Sie die Effizienz Ihrer Aktionen und bringen Sie mehr Käufe unter Dach und Fach mit dem Pop-Promo-Modul, das sich in wenigen Minuten konfigurieren ...
NL Vergroot de omzet van uw winkel dankzij Flash Sales! De module Flash Sales Premium kan op uw behoeften worden afgestemd en is ideaal om impulsaankopen te ...
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| konfigurieren | winkel |
| modul | module |
| und | en |
| ihrer | uw |
| mit | op |
| dem | de |
DE Wie kaufe ich ein Produkt auf PrestaShop Addons?
NL Hoe kan ik een product kopen op PrestaShop Addons?
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| produkt | product |
| prestashop | prestashop |
| ich | ik |
| auf | op |
| wie | hoe |
| ein | een |
DE Kaufe Homey im Laden oder online.
NL Koop Homey in een fysieke of online winkel
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| kaufe | koop |
| laden | winkel |
| online | online |
| oder | of |
DE Wenn du dich für Süßigkeiten entscheidest, dann kaufe welche mit Stil. Dinge wie kandierte Nüsse oder hochwertige Schokolade sind billigen Süßigkeiten von der Tankstelle vorzuziehen.
NL Als je snoep meeneemt, houd het dan volwassen. Dingen als noten met een suikerlaagje of goede chocolade zijn beter dan het goedkope spul dat je bij een benzinestation kunt krijgen.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| süßigkeiten | snoep |
| nüsse | noten |
| schokolade | chocolade |
| dinge | dingen |
| oder | of |
| wenn | als |
| dich | je |
| mit | met |
| dann | een |
| sind | zijn |
| der | het |
| hochwertige | goede |
DE Wenn du dir deiner Backkünste nicht sicher sein solltest, dann kaufe eine Backfertigmischung.
NL Als je weinig vertrouwen hebt in je bakvaardigheden, kies dan voor een simpel recept.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| deiner | je |
| sicher | voor |
| dann | een |
| wenn | als |
DE Verwende Erde mit einem pH-Wert zwischen 6.0 und 8.0. Wenn du Koriander in kleinen Mengen pflanzt, dann kaufe Topferde mit einem neutralen pH-Wert von 6 bis 8.[12]
NL Gebruik aarde met een pH-waarde van 6,0-8,0. Als je kleine hoeveelheden koriander plant, koop dan potaarde met een neutrale pH-waarden van 6,0-8,0.[12]
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| erde | aarde |
| kleinen | kleine |
| kaufe | koop |
| neutralen | neutrale |
| wenn | als |
| von | van |
DE Falls du keine andere Wahl hast, kaufe dir zumindest einen Feuerlöscher und räume das Umfeld des Bunkers bestmöglich frei.
NL Als zo een plek niet voorhanden is, koop dan op zijn minst een brandblusser en probeer zoveel mogelijk brandbare materialen te verwijderen uit het gebied rondom je schuilplaats.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| kaufe | koop |
| zumindest | minst |
| und | en |
| falls | een |
| hast | je |
DE Kaufe dir eine stichsichere Weste. Schütze deinen Rumpf mit etwas, das nicht nachgibt, wenn du gestochen wirst.
NL Zorg dat je een harnas aan hebt dat bestand is tegen steken. Zorg ervoor dat je torso bedekt is met iets dat niet gemakkelijk doorgesneden kan worden als er een grote waarschijnlijkheid is dat je gestoken kunt worden.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| etwas | iets |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| mit | met |
| dir | je |
| das | dat |
DE Wie deaktiviere ich In-App-Käufe für iPhone, iPad und Android?
NL Hoe schakel ik in-app aankopen uit voor iPhone, iPad en Android?
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| ich | ik |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| käufe | aankopen |
| und | en |
| für | voor |
| wie | hoe |
DE Apple bietet zinsfreie monatliche Zahlungen für iPhone-, iPad-, AirPods- oder Mac-Käufe an, die mit einer Apple Card getätigt wurden. So gehts.
NL Apple biedt renteloze maandelijkse betalingen voor iPhone-, iPad-, AirPods- of Mac-aankopen die zijn gedaan met een Apple Card. Hier is hoe het te
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| apple | apple |
| monatliche | maandelijkse |
| zahlungen | betalingen |
| card | card |
| getätigt | gedaan |
| bietet | biedt |
| für | voor |
| oder | of |
| mit | met |
| die | die |
| einer | is |
DE WhatsApp führt Carts ein, um In-App-Käufe einfacher zu gestalten
NL WhatsApp introduceert winkelwagentjes om aankopen in de app eenvoudiger te maken
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| einfacher | eenvoudiger |
| käufe | aankopen |
| app | app |
| in | in |
| zu | om |
| ein | de |
DE Ausleihe und Käufe über Amazon Video können heruntergeladen werden, ebenso wie viele der Abonnementinhalte auf Amazon Prime Video.
NL Verhuur en aankopen via Amazon Video kunnen worden gedownload, evenals veel van de door een abonnement gedekte inhoud op Amazon Prime Video.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| käufe | aankopen |
| amazon | amazon |
| video | video |
| heruntergeladen | gedownload |
| prime | prime |
| und | en |
| viele | veel |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| auf | op |
| über | van |
| wie | evenals |
| der | de |
DE Erwägt Peloton als nächstes Wearables und Smart Mats? Letzte Käufe Hinweis ja
NL Overweegt Peloton de volgende wearables en slimme matten? Recente aankopen hint van ja
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| peloton | peloton |
| smart | slimme |
| käufe | aankopen |
| hinweis | hint |
| und | en |
| als | |
| nächstes | volgende |
DE Google Play-Käufe, Inhaltsbeschränkungen, Genehmigung für App-Installationen
NL Google Play-aankopen, inhoudsbeperkingen, goedkeuring voor app-installaties
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| genehmigung | goedkeuring |
| für | voor |
DE Die zuerst angezeigten Optionen sind: iTunes- und App Store-Käufe, Apple Music , iCloud-Speicher, Standortfreigabe und Bildschirmzeit .
NL De opties die als eerste verschijnen zijn: iTunes & App Store-aankopen, Apple Music , iCloud Storage, Location Sharing en Screen Time .
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| optionen | opties |
| app | app |
| apple | apple |
| itunes | itunes |
| speicher | storage |
| music | music |
| und | en |
| icloud | icloud |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Alle Käufe von Inhalten werden direkt der Karte in Rechnung gestellt, die bei der Einrichtung der Familienfreigabe ausgewählt wurde, es sei denn, jemand in Ihrer Familie möchte sein eigenes Geschenk- oder Geschäftsguthaben verwenden
NL Alle aankopen van inhoud worden rechtstreeks gefactureerd op de kaart die is geselecteerd toen Delen met gezin werd ingesteld, tenzij iemand in uw gezin zijn eigen cadeau of winkeltegoed wil gebruiken
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| käufe | aankopen |
| direkt | rechtstreeks |
| ausgewählt | geselecteerd |
| familie | gezin |
| es sei denn | tenzij |
| geschenk | cadeau |
| in | in |
| verwenden | gebruiken |
| alle | alle |
| möchte | wil |
| oder | of |
| sei | is |
| ihrer | uw |
| karte | kaart |
| der | de |
| inhalten | inhoud |
| werden | worden |
DE Wenn diese Karte eingerichtet und die Funktion zum Teilen von Käufen aktiviert ist, autorisiert der Familienorganisator die Karte zur Verwendung durch alle Familienmitglieder für Käufe.
NL Wanneer deze kaart is ingesteld en de functie voor het delen van aankopen is ingeschakeld, autoriseert de Family Organizer de kaart voor gebruik door alle gezinsleden voor aankopen.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| eingerichtet | ingesteld |
| teilen | delen |
| aktiviert | ingeschakeld |
| käufe | aankopen |
| funktion | functie |
| und | en |
| alle | alle |
| ist | is |
| für | voor |
| karte | kaart |
| der | de |
| durch | door |
| von | van |
DE In-App-Käufe aus einer App, die ursprünglich von einer anderen Person gekauft wurde, müssen jedoch erneut gekauft werden.
NL In-app-aankopen van een app die oorspronkelijk door iemand anders is gekocht, moeten echter opnieuw worden gekocht.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| app | app |
| ursprünglich | oorspronkelijk |
| gekauft | gekocht |
| anderen | anders |
| jedoch | echter |
| von | van |
| aus | in |
| wurde | is |
| werden | worden |
DE Es gibt jedoch keinen Zugriff auf In-App-Käufe.
NL Er is echter geen toegang tot in-app-aankopen.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| jedoch | echter |
| zugriff | toegang tot |
| auf | in |
| in | tot |
DE Im Jahr 2020 haben wir unsere ersten Käufe von 13 Unternehmen aus acht verschiedenen Branchen bekannt gegeben
NL In 2020 kondigden we onze eerste aankopen aan, bij 13 bedrijven in acht verschillende verticals
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| ersten | eerste |
| käufe | aankopen |
| unternehmen | bedrijven |
| acht | acht |
| verschiedenen | verschillende |
| wir | we |
| unsere | onze |
| aus | in |
| im | aan |
DE Im Jahr 2021 haben wir unsere Käufe in den Bereichen Biomasse und Mineralisierung ausgebaut
NL In 2021 deden we meer aankopen op het gebied van biomassa en mineralisering
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| käufe | aankopen |
| bereichen | gebied |
| in | in |
| und | en |
| wir | we |
DE Wir entwickeln unsere Partnerschaften und Vereinbarungen gemeinsam, um die größtmögliche Wirkung zu erzielen. Wir bieten mehrjährige Käufe mit flexiblen Laufzeiten, die den einzigartigen Weg deines Projekts zur Marktfähigkeit unterstützen.
NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| partnerschaften | partnerschappen |
| vereinbarungen | voorwaarden |
| wirkung | impact |
| flexiblen | flexibele |
| projekts | project |
| gemeinsam | samen |
| bieten | geven |
| und | en |
| zu | zodat |
| einzigartigen | een |
| erzielen | maken |
| wir | we |
| unsere | onze |
| mit | in |
| deines | de |
| zur | te |
| um | aan |
DE Shop ist eine digitale Shopping Assistant-App, mit der man Produkte leichter finden und Online-Käufe nachverfolgen kann
NL Shop is een digitale shopping assistant app waarmee het eenvoudiger is om online aankopen te vinden en te traceren
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| leichter | eenvoudiger |
| app | app |
| und | en |
| online | online |
| digitale | digitale |
| käufe | aankopen |
| shopping | shopping |
| shop | shop |
DE Wenn ich ein Tauchpaket kaufe, an welchem Tag kann ich mit dem Tauchen beginnen?
NL Als ik een duikpakket koop, op welke dag kan ik dan beginnen met duiken?
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| kaufe | koop |
| tauchen | duiken |
| ich | ik |
| kann | kan |
| wenn | als |
| ein | een |
| beginnen | beginnen |
DE Die verfügbaren Kaufmodi wären die in den Warenkorb legen und Kaufe jetzt Optionen
NL De beschikbare aankoopmodi zijn de Voeg toe aan winkelmandje en Koop nu opties
| Jerman | Belanda |
|---|---|
| warenkorb | winkelmandje |
| kaufe | koop |
| optionen | opties |
| jetzt | nu |
| und | en |
| verfügbaren | beschikbare |
| wären | zijn |
| in | toe |
| den | de |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris