Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "konflikte" ke Belanda

Menampilkan 24 dari 24 terjemahan frasa "konflikte" dari Jerman ke Belanda

Terjemahan dari konflikte

"konflikte" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

konflikte conflicten

Terjemahan Jerman ke Belanda dari konflikte

Jerman
Belanda

DE Konflikte in der Bezeichnerterminologie von Apple

NL Conflicten in de identifier-terminologie van Apple

Jerman Belanda
konflikte conflicten
apple apple
in in
der de
von van

DE Geltendes Recht und Forum für Konflikte

NL Heersend recht en forum voor geschillen

Jerman Belanda
recht recht
forum forum
und en
für voor

DE Entdecken Sie die Überreste der Festung Luxemburgs und lernen Sie etwas über europäischen Mächte und Konflikte, die die Geschichte des Landes geprägt...

NL Ontdek de overblijfselen van de vesting die Luxemburg ooit was en herbeleef de belangrijkste conflicten uit de geschiedenis van het land.

Jerman Belanda
entdecken ontdek
festung vesting
luxemburgs luxemburg
konflikte conflicten
geschichte geschiedenis
und en
landes land
der de
über van

DE Der Club gerät in alle möglichen Richtungen, gerät in Konflikte mit rivalisierenden Gangs, rassistischen Gruppen und dem Gesetz.

NL De club raakt van alles in de war en komt in conflict met rivaliserende bendes, racistische groeperingen en de wet.

Jerman Belanda
club club
gesetz wet
in in
und en
alle alles

DE Dadurch wird sichergestellt, dass es keine Konflikte mit der Absicht des Benutzers und der Absprungrate gibt.

NL Dit zorgt ervoor dat er geen conflicten zijn met de bedoeling van de gebruiker en de bounce rate.

Jerman Belanda
konflikte conflicten
absicht bedoeling
und en
keine geen
benutzers gebruiker
dass dat
der de

DE Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen Bekämpfung der Arbeitslostigkeit und dadurch bedingter sozialer Konflikte

NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Langdurige werkgelegenheid helpt sociale conflicten te verminderen

Jerman Belanda
frieden vrede
starke sterke
sozialer sociale
konflikte conflicten
und en

DE Interne Konflikte, Datenbankfehler können auch dazu führen, dass leere Seiten angezeigt werden oder die ganze Website überhaupt nicht geladen wird.

NL Interne conflicten en database fouten, kunnen ervoor zorgen dat je website lege pagina’s of gedeeltelijke geladen pagina’s laat zien, of zelfs helemaal niet laadt.

Jerman Belanda
interne interne
konflikte conflicten
geladen geladen
oder of
website website
dazu
angezeigt zien
können kunnen
die ervoor
überhaupt niet
seiten en
dass dat

DE Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen Bekämpfung der Arbeitslostigkeit und dadurch bedingter sozialer Konflikte

NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Langdurige werkgelegenheid helpt sociale conflicten te verminderen

Jerman Belanda
frieden vrede
starke sterke
sozialer sociale
konflikte conflicten
und en

DE Wir lösen solche Konflikte nach unserem eigenen Ermessen, wobei alle unsere Entscheidungen endgültig sind.

NL We zullen dergelijke eventuele tegenstrijdigheden naar ons eigen goeddunken oplossen en al onze beslissingen zijn definitief.

Jerman Belanda
lösen oplossen
ermessen goeddunken
entscheidungen beslissingen
alle eventuele
solche dergelijke
eigenen eigen
nach naar
unsere onze
wir we

DE Es ist also sinnvoll positioniert, um Konflikte mit den hochpreisigen etablierten Namen wieSamsungs Galaxy S21 Ultra zu vermeiden und gleichzeitig die Preisvorstellung des OnePlus 9 Pro zu unterbieten.

NL Het is dus verstandig gepositioneerd om te voorkomen dat het botst met de ultra-prijzige gevestigde namen, zoalsSamsungs Galaxy S21 Ultra , terwijl het de vraagprijs van de OnePlus 9 Pro onderbieedt.

Jerman Belanda
positioniert gepositioneerd
etablierten gevestigde
namen namen
galaxy galaxy
vermeiden voorkomen
oneplus oneplus
ultra ultra
pro pro
zu om
ist is
und terwijl
den de
gleichzeitig het
des van de
mit met

DE Interne Konflikte, Datenbankfehler können auch dazu führen, dass leere Seiten angezeigt werden oder die ganze Website überhaupt nicht geladen wird.

NL Interne conflicten en database fouten, kunnen ervoor zorgen dat je website lege pagina’s of gedeeltelijke geladen pagina’s laat zien, of zelfs helemaal niet laadt.

Jerman Belanda
interne interne
konflikte conflicten
geladen geladen
oder of
website website
dazu
angezeigt zien
können kunnen
die ervoor
überhaupt niet
seiten en
dass dat

DE Fix: Konflikte zwischen einer Reihe von Komponenten (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) konnten beim Start einen Absturz verursachen.

NL Fix: conflicten tussen een aantal componenten (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) kunnen een crash veroorzaken bij het opstarten.

Jerman Belanda
konflikte conflicten
komponenten componenten
konnten kunnen
start opstarten
verursachen veroorzaken
fix fix
zwischen tussen
reihe een
beim bij het

DE Konflikte in der Bezeichnerterminologie von Apple

NL Conflicten in de identifier-terminologie van Apple

Jerman Belanda
konflikte conflicten
apple apple
in in
der de
von van

DE Visualisiere und plane Änderungen in deinem gesamten Unternehmen, um Transparenz zu bieten und Konflikte zu vermeiden.

NL Visualiseer en plan wijzigingen binnen je organisatie om zichtbaarheid te bieden en conflicten te vermijden.

Jerman Belanda
visualisiere visualiseer
deinem je
bieten bieden
konflikte conflicten
vermeiden vermijden
und en
zu om
in binnen
unternehmen organisatie

DE Geltendes Recht und Forum für Konflikte

NL Heersend recht en forum voor geschillen

Jerman Belanda
recht recht
forum forum
und en
für voor

DE monday.com bietet dir die Transparenz, die du benötigst, um Konflikte zu vermeiden und stets den Überblick über deine Arbeit zu behalten.

NL monday.com biedt je de transparantie die je nodig hebt om frictie te verwijderen en altijd bij te blijven met je werk.

Jerman Belanda
bietet biedt
transparenz transparantie
stets altijd
arbeit werk
und en
benötigst hebt
behalten blijven
zu bij
deine de
über met

DE Archivbilder der Imperial War Museums über Konflikte zwischen Großbritannien, dem Commonwealth und anderen ehemaligen Empire-Ländern im 20. Jahrhundert.

NL Archiefbeelden van conflicten in de 20e eeuw met beeldmateriaal van Groot-Brittanië, de Gemenebest en andere landen van het voormalige Britse Rijk uit de collectie van de Imperial War Museums.

Jerman Belanda
archivbilder archiefbeelden
konflikte conflicten
anderen andere
ehemaligen voormalige
jahrhundert eeuw
ländern landen
im in de
und en
über van

DE Konflikte bei der Erstellung von Identitäten

NL Verhelp conflicten tijdens het maken van identity's

Jerman Belanda
konflikte conflicten
erstellung maken
bei tijdens

DE Erfassen Sie Konflikte bei der Identitätserstellung wie z. B. doppelte Benutzernamen oder E-Mail-Adressen und beheben Sie diese.

NL U kunt conflicten tijdens het aanmaken van identity's, zoals dubbele gebruikersnamen of e-mailadressen, afvangen en verhelpen.

Jerman Belanda
konflikte conflicten
beheben verhelpen
und en
bei tijdens
oder of
sie u
doppelte dubbele

DE Dadurch wird sichergestellt, dass es keine Konflikte mit der Absicht des Benutzers und der Absprungrate gibt.

NL Dit zorgt ervoor dat er geen conflicten zijn met de bedoeling van de gebruiker en de bounce rate.

Jerman Belanda
konflikte conflicten
absicht bedoeling
und en
keine geen
benutzers gebruiker
dass dat
der de

DE Um Konflikte zwischen den beiden Elementen zu vermeiden, empfiehlt Google, das kanonische Tag nicht zwischen den verschiedenen Sprach- oder Länderversionen einer Website zu verwenden

NL Om conflicten tussen de twee elementen te voorkomen, raadt Google aan de canonical tag niet te gebruiken tussen de verschillende taal- of landversies van een site

Jerman Belanda
konflikte conflicten
elementen elementen
vermeiden voorkomen
google google
website site
verwenden gebruiken
zu om
verschiedenen verschillende
oder of
beiden een
tag tag
nicht niet

DE Legen Sie Personal in einem wiederkehrenden Schichtplan als nicht verfügbar fest, egal ob es täglich, wöchentlich, monatlich oder jährlich ist. Markieren Sie sie automatisch als abwesend, um Konflikte zu verhindern.

NL Zet medewerkers op niet beschikbaar volgens een herhaald patroon, of het nu dagelijks, wekelijks, maandelijks of jaarlijks is. Markeer ze automatisch als vrij om conflicten te voorkomen.

Jerman Belanda
personal medewerkers
wöchentlich wekelijks
automatisch automatisch
konflikte conflicten
verhindern voorkomen
jährlich jaarlijks
monatlich maandelijks
zu om
verfügbar beschikbaar
oder of
ist is
nicht niet
es het
als
täglich dagelijks

DE Um solche Konflikte zu vermeiden, verfolgt Kinsta einen anderen Ansatz. Der Dienst ist ganz einfach bereit, mit Ihrem aktuellen CDN fortzufahren. Sie dürfen eine beliebige CDN Ihrer Wahl verwenden.

NL Om dergelijke conflicten te voorkomen, hanteert Kinsta een andere aanpak. Simpel gezegd, de service is zeer bereid om verder te gaan met uw huidige CDN. Je mag elk CDN naar keuze gebruiken.

Jerman Belanda
konflikte conflicten
vermeiden voorkomen
ansatz aanpak
bereit bereid
cdn cdn
wahl keuze
kinsta kinsta
zu om
anderen andere
verwenden gebruiken
dienst service
aktuellen huidige
ist is
ihrer uw
solche dergelijke
der de
mit met

DE Getestet, um Konflikte mit wichtigen Plugins oder Hosts auszuschließen

NL Getest om te waarborgen dat de plugin niet botst met andere grote plugins of hosts

Jerman Belanda
getestet getest
wichtigen grote
oder of
plugins plugins
mit met

Menampilkan 24 dari 24 terjemahan