Terjemahkan "komplex" ke Belanda

DE SEO-Tools können überwältigend komplex sein. Darum hat jede Metrik in Ahrefs einen Tooltip, in dem sie erklärt wird, und für jeden Report gibt es eine einfache Anleitung zur richtigen Benutzung.

• SEO-Tools können überwältigend
• Darum hat jede
• Ahrefs einen Tooltip

DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.

• Egal wie groß
• komplex
• Teams beantworten gerne
• deine Fragen
• bieten Unterstützung
• Cloud so reibungslos

DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.

• Während herkömmliche CRM-Vertriebstools
• hilft unsere leistungsstarke
• Teams
• Kundenbeziehungen aufzubauen
• Pipeline zu verwalten

DE Das Entschlüsseln eines verschlüsselten iTunes-Backups ist komplex, und in der Vergangenheit konnte nur praktisches Forensikwissen eine solche Aufgabe bewältigen

• Entschlüsseln eines verschlüsselten
• komplex
• Forensikwissen eine solche
• bewältigen

DE Es ist einfach zu komplex, um sie manuell wiederherzustellen, aber wir haben die Funktionalität eingebaut, um die Zeitbeschränkungen für den Bildschirm in iPhone Backup Extractor seit den iOS 12 Betas wiederherzustellen.

• einfach zu komplex
• manuell wiederherzustellen
• Funktionalität eingebaut
• iPhone Backup Extractor
• iOS Betas

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen ITSM-Tools, die komplex, teuer und schwer zu implementieren und zu ändern sind, bietet Atlassian IT-Teams ein einfaches, aber leistungsstarkes System zur Verwaltung von kollaborativen IT-Service- und Supportanfragen.

• Gegensatz zu herkömmlichen
• komplex
• teuer
• schwer zu implementieren
• bietet Atlassian IT-Teams
• einfaches
• kollaborativen IT-Service-

DE Unsere Orchestrierungstechnologie macht ferner hartkodierte Logik überflüssig, die teuer, unflexibel und komplex ist. Das heißt, neue Authentifizierungsmethoden können ohne Änderungen des Anwendungscodes hinzugefügt werden.  

• Orchestrierungstechnologie macht ferner
• Logik überflüssig
• teuer
• unflexibel
• heißt

DE Kennwortkomplexität: bestimmt, wie komplex Kennwörter sein müssen.Sitzungsdauer: bestimmt, wie lange ein Agent inaktiv sein kann, bevor eine erneute Anmeldung erforderlich ist.

• Kennwortkomplexität
• bestimmt
• lange ein Agent
• bevor eine erneute
• erforderlich

DE Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – minimal oder komplex: Zendesk bietet die Flexibilität, individuelle Integrationen zu erstellen und Workflows zu konfigurieren.

• Ganz gleich
• welche Anforderungen Sie
• minimal
• komplex

DE Es ist kein Geheimnis – das Gesundheitssystem ist komplex. Als Patienten ist das Navigieren in einem Netz von Anbietern und Fachgebieten nicht nur frustrierend, sondern schafft auch eine unzusammenhängende Sicht auf unsere Krankengeschichte.

• kein Geheimnis
• Gesundheitssystem ist komplex
• Netz von Anbietern

DE Der Distriboulevard ist größtenteils mit Lagern für Reifen und Räder bebaut. Es ist ein imposanter Komplex entstanden.

• Distriboulevard ist größtenteils
• Lagern für Reifen
• Räder bebaut
• imposanter Komplex

DE Auch wenn Ihr Passwort lang und komplex ist, besteht immer die Möglichkeit, dass es erraten oder gestohlen werden kann

• Ihr Passwort lang
• erraten

DE Die Änderungen sind zwar komplex, basieren jedoch auf den Grundsätzen des Datenschutzes und des Schutzes der Benutzer

• Änderungen sind zwar
• Grundsätzen des Datenschutzes
• Schutzes der Benutzer

DE Dabei wird das volle Spektrum abgedeckt, egal ob einfach oder komplex, intuitiv oder sperrig

• Spektrum abgedeckt
• egal ob einfach
• komplex
• intuitiv
• sperrig

DE Die Verwaltung und der Betrieb von Datenbanken sind komplex und erfordern viel Zeit sowie umfangreiches Fachwissen

• Verwaltung
• Betrieb von Datenbanken
• komplex
• erfordern viel Zeit
• umfangreiches Fachwissen

DE Das Konzept des Cloud Computing an sich ist recht einfach, doch gibt es für die Migration in die Cloud zahlreiche verschiedene Ansätze – von unkompliziert bis hoch komplex. Dies sind die drei häufigsten Ansätze für die Cloud-Migration:

• Konzept des Cloud
• recht einfach
• zahlreiche verschiedene Ansätze
• unkompliziert bis hoch

DE Egal wie komplex, MeisterTask bringt Ordnung in Projekte jeder Größe und verschafft Managern einen perfekten Überblick.

• Egal wie komplex
• MeisterTask bringt Ordnung
• Projekte jeder Größe

DE . Obwohl SEO komplex ist, haben wir die Aspekte ausgewählt, die Sie nicht übersehen können und

• Obwohl SEO komplex
• Aspekte ausgewählt

DE Wir wissen, wie komplex Account-Übernahme-Betrugsfälle sind, und bieten die richtigen risikobasierten und intelligenten Analysen zu deren Bekämpfung. 

• wissen
• bieten die richtigen
• Bekämpfung

DE Mobile Authentifikator-Apps können Ihre Daten und Ihr Unternehmensnetzwerk vor unbefugtem Zugriff schützen und einen sicheren Fernzugriff für Mitarbeiter und Dritte weniger komplex gestalten.

• Zugriff schützen
• Dritte weniger komplex

DE Diese regelbasierten Betrugsbekämpfungssysteme erweitern ständig die Regelsätze und werden extrem komplex, passen sich aber nicht an versteckte oder unbekannte Bedrohungen an

• regelbasierten Betrugsbekämpfungssysteme erweitern
• Regelsätze
• extrem komplex
• versteckte

DE Kunden wählen den Kanal in der Regel danach aus, wie schnell sie eine Antwort brauchen und wie komplex das Problem ist.

• brauchen
• komplex das Problem

DE Die Online-Reise im Finanzsektor ist komplex

• Online-Reise im Finanzsektor
• komplex

DE Windows wird für das OS NEWBIE empfohlen, da es weniger komplex ist als Linux.

• OS NEWBIE empfohlen
• da es weniger

DE Dennoch bleibt die Umsetzung dieser Konzepte im Unternehmen komplex.

• Konzepte im Unternehmen

DE Wie komplex ist Ihr Ansatz beim Datenmanagement und welche Ressourcen könnten die organisationsweite Skalierung verbessern oder unterstützen?

• komplex ist Ihr
• Datenmanagement
• welche Ressourcen könnten
• organisationsweite Skalierung verbessern
• unterstützen

DE Egal wie komplex oder breit ein Thema ist, eine Mindmap bringt Ordnung in das Chaos und hilft Ihnen, das „große Ganze“ zu sehen.

• Egal wie komplex
• breit ein Thema
• Mindmap bringt Ordnung
• Chaos
• hilft Ihnen
• große Ganze

DE Dieser Teil des Brandings ist komplex

• Teil des Brandings
• komplex

DE Auf einem Hügel im ruhigen und sicheren Viertel Brakkeput Abou (Jan Thiel) steht der Apartment-Komplex Palm Crest mit Schwimmbad, nur wenige Minuten vom Spaanse Water, der Caracas Baai, Jan Thiel, Zanzibar und Papagayo Beach entfernt

• Hügel im ruhigen
• sicheren Viertel Brakkeput
• Jan Thiel
• steht der Apartment-Komplex
• Crest mit Schwimmbad
• Water
• Caracas Baai
• Zanzibar
• Papagayo Beach entfernt

DE WireGuard ist ein relativ neues VPN-Protokoll, das im Vergleich zu den Vorgängern weniger komplex ist

• neues VPN-Protokoll

DE Unser Wie ist komplex, aber unser Warum ist einfach und in unserem einheitlichen globalen Ziel zu finden: Wir treiben Innovationen voran, die die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger machen.

• unserem einheitlichen globalen
• treiben Innovationen voran
• Welt gesünder
• sicherer
• intelligenter
• nachhaltiger

DE Die Arbeit in einem derart wettbewerbsintensiven Umfeld gestaltet die Finanzplanung bei Mimecast sowohl komplex als auch bereichernd

• wettbewerbsintensiven Umfeld gestaltet
• Finanzplanung bei Mimecast

DE Infrastrukturmanagement ist komplex und nimmt viel Zeit in Anspruch

• Infrastrukturmanagement ist komplex
• nimmt viel Zeit
• Anspruch

DE Ohne künstliche Intelligenz ist die Verwaltung öffentlicher Infrastrukturen und Dienstleistungen komplex und zeitaufwendig

• Verwaltung öffentlicher Infrastrukturen
• Dienstleistungen komplex
• zeitaufwendig

DE Nimm ein 1-mg-Folsäure-Ergänzungsmittel und ein B-Komplex-Vitaminergänzungsmittel ein, um deine Leberfunktion zu verbessern. Das kann vor allem hilfreich sein, wenn du regelmäßig oder nahezu regelmäßig Alkohol trinkst.

• regelmäßig
• nahezu regelmäßig Alkohol

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie einen mittelgroßen bis großen Fernseher haben und ein zusätzliches Audio-Grunzen wünschen, stehen Ihnen zahlreiche Soundbar- oder Soundbase-Optionen zur Auswahl. Viele sind jedoch komplex und teuer.

• Pocket-lint
• mittelgroßen bis großen
• zusätzliches Audio-Grunzen wünschen
• stehen Ihnen zahlreiche
• Soundbase-Optionen zur Auswahl
• Viele sind jedoch

DE Dies zu lösen war für uns etwas komplex

• Dies zu lösen
• etwas komplex

DE Dort angekommen, müssen die beiden den jahrhundertealten Komplex und die Ursprünge eines Dämons namens Valak erkunden.

• Dort angekommen
• müssen die beiden
• jahrhundertealten Komplex
• Ursprünge eines Dämons
• Valak

DE Das App-Menüsystem ist immer noch recht komplex

• App-Menüsystem ist immer
• recht komplex

DE Komplex und teuer in der Einrichtung und Verwaltung; manuelle Sicherheitsupdates; erfordert firmeneigene Geräte; ständige Herausforderungen im Bereich des Anwendersupports

• Komplex
• Verwaltung
• manuelle Sicherheitsupdates
• erfordert firmeneigene Geräte
• Anwendersupports

DE Der renovierte historische Ecury-Komplex in der Innenstadt von Oranjestad wurde von einem Familienhaus in ein modernes Museum umgewandelt, das Arubas indianisches Kulturerbe bewahrt.

• renovierte historische Ecury-Komplex
• Innenstadt von Oranjestad
• Museum umgewandelt
• Arubas indianisches Kulturerbe

DE Jede Marke kreiert Content. Aber Content für eine globale Zielgruppe zu erstellen, ist komplex. Entdecken Sie einige der Marken, die sich der Herausforderung gestellt haben, erstklassigen Content für den internationalen Markt zu erstellen.

• Jede Marke kreiert
• Zielgruppe zu erstellen
• komplex
• Entdecken Sie einige
• Marken

DE „Die Übersetzung unserer Website in so viele Sprachen ist äußerst komplex, vor allem, wenn es darum geht, die Kernwerte und Tonalität von Aggreko in den Zielsprachen zu transportieren.“

• Übersetzung unserer Website
• komplex
• allem
• darum geht
• Kernwerte
• Tonalität von Aggreko

DE Produktinformationen in 20, 10 oder auch nur zwei Sprachen zu übersetzen, kann komplex sein

DE Der Firmenperimeter ist inzwischen schwieriger zu kontrollieren, denn die Konfigurationen von VPNs, Firewalls, Proxys und Identitätsanbietern sind komplex und können miteinander in Konflikt stehen.

• Firmenperimeter ist inzwischen
• kontrollieren
• denn die Konfigurationen
• VPNs
• Firewalls
• Proxys
• Identitätsanbietern sind komplex
• miteinander in Konflikt

DE Passwortkomplexität: Passen Sie an, wie komplex Passwörter sein müssen.Sitzungsdauer: Legen Sie fest, wie lange ein Supportmitarbeiter inaktiv sein kann, bevor er sich erneut anmelden muss.

• Passwortkomplexität
• Legen Sie fest
• lange ein Supportmitarbeiter
• anmelden

DE Ihr Erfolg ist unser Ziel – egal, wie komplex oder umfangreich Ihre Studie ist.

• Ziel
• egal
• komplex
• umfangreich Ihre Studie

DE Dieses veraltete Content Management ist unnötig komplex und kann vertrauliche Daten Sicherheitsbedrohungen aussetzen.

• Dieses veraltete Content
• unnötig komplex
• vertrauliche Daten Sicherheitsbedrohungen

DE In Einzelfällen kann es für uns mehr Zeit in Anspruch nehmen, wenn Ihre Anfrage komplex ist oder Sie mehrere Anfragen gestellt haben

• Zeit in Anspruch
• mehrere Anfragen gestellt

DE Interessante historische Parkanlage zwischen Kassel und dem Weserbergland. Nicht zu groß und komplex, so dass eine gute Stunde reicht für einen Rundgang.

• Interessante historische Parkanlage
• Kassel
• Weserbergland
• groß
• komplex
• gute Stunde reicht