DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
"kinder" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:
DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
Jerman | Belanda |
---|---|
kinder | kinderen |
jahre | jaar |
DE Denn hier dürfen Kinder, Kinder sein! Übrigens, diese Erlebnisse wecken die Neugierde und Spielfreude nicht nur jener der Kinder.
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
Jerman | Belanda |
---|---|
kinder | kinderen |
erlebnisse | belevenissen |
und | en |
hier | hier |
dürfen | mogen |
nur | alleen |
denn | dat |
nicht | niet |
DE Denn hier dürfen Kinder, Kinder sein! Übrigens, diese Erlebnisse wecken die Neugierde und Spielfreude nicht nur jener der Kinder.
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
Jerman | Belanda |
---|---|
kinder | kinderen |
erlebnisse | belevenissen |
und | en |
hier | hier |
dürfen | mogen |
nur | alleen |
denn | dat |
nicht | niet |
DE Material zeigen, das Kinder ausbeutet oder Kinder unter 18 Jahren anderweitig ausnutzt
NL materiaal weergeeft dat kinderen uitbuit, of anderszins kinderen onder de 18 jaar uitbuit
Jerman | Belanda |
---|---|
material | materiaal |
kinder | kinderen |
unter | onder |
jahren | jaar |
das | de |
oder | of |
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
Jerman | Belanda |
---|---|
unterkünfte | accommodaties |
kinder | kinderen |
eltern | ouders |
willkommen | welkom |
dort | er |
entspannen | ontspannen |
wünsche | wensen |
besonders | bijzonder |
und | en |
ihre | hun |
denn | want |
aller | alle |
dürfen | kunnen |
DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
DE Spiel- und Unterhaltungsbereiche für kleine und große Kinder stehen in der Lobby zur Verfügung, und bei ihrer Ankunft erwartet die Kinder ein Geschenk. Denn die Augenblicke mit der Familie sind kostbar.
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
Jerman | Belanda |
---|---|
lobby | lobby |
familie | familie |
spiel | games |
kinder | kinderen |
in | in |
und | en |
für | voor |
denn | want |
der | de |
ein | een |
DE Überall auf der Welt sind Ihre Kinder bei Novotel herzlich willkommen. Für Kinder unter 16 Jahren ist die Unterkunft* in Ihrem Zimmer und das Frühstück kostenlos.
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
Jerman | Belanda |
---|---|
welt | wereldwijd |
novotel | novotel |
frühstück | ontbijt |
kostenlos | kosteloos |
kinder | kinderen |
in | in |
zimmer | kamer |
und | en |
ihre | uw |
willkommen | zijn |
jahren | jaar |
ihrem | ze |
DE Keine Idee ist zu verrückt. Kein Abenteuer ist zu riskant. Nico Bondi und sein Team bringen bei allem, was sie tun, grenzenlose Energie mit. Ermutige deine Kinder, mit der Oakley Kinder-Kollektion die Welt zu entdecken.
NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.
Jerman | Belanda |
---|---|
idee | idee |
verrückt | gek |
abenteuer | avontuur |
energie | energie |
entdecken | ontdekking |
team | team |
und | en |
bei | te |
keine | geen |
zu | bij |
bringen | met |
deine | de |
DE Köcher wurde entwickelt, um Malbücher für Kinder auf interessante Weise zum Leben zu erwecken. Stellen Sie sich vor, Ihre Kinder sehen feuerspeiende Drachen vor ihren Augen zum Leben erwachen oder beginnen, reale Objekte in AR heranzuzoomen.
NL Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.
DE Jeder, der Kinder hat und ein Tablet besitzt, wird verstehen, wie verlockend ein Touchscreen-Gerät für kleine Kinder ist, selbst wenn sie erst vier Ja...
NL Iedereen die kinderen heeft en een tablet heeft, zal begrijpen hoe aantrekkelijk een touchscreen-apparaat is voor kleintjes, zelfs vanaf vier jaar. Ho...
Jerman | Belanda |
---|---|
tablet | tablet |
kinder | kinderen |
und | en |
hat | heeft |
wird | zal |
ist | is |
vier | vier |
selbst | zelfs |
wie | hoe |
sie | vanaf |
erst | voor |
DE (Pocket-lint) - Instagram hat heute bekannt gegeben, dass das Unternehmen die Entwicklung der stark polarisierenden „Kinder“-Version der App vorübergehend einstellt, unter Berufung auf Bedenken von Eltern und anderen Interessengruppen für Kinder.
NL (Pocket-lint) - Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet, daarbij verwijzend naar bezorgdheid van ouders en andere belangengroepen voor kinderen.
Jerman | Belanda |
---|---|
heute | vandaag |
bekannt gegeben | aangekondigd |
unternehmen | bedrijf |
entwicklung | ontwikkeling |
stark | sterk |
app | app |
vorübergehend | tijdelijk |
eltern | ouders |
anderen | andere |
kinder | kinderen |
und | en |
hat | heeft |
für | voor |
die | de |
dass | dat |
DE BBC iPlayer für Kinder: Was Sie über die sichere Version von iPlayer für Kinder wissen müssen
NL BBC iPlayer for Kids: wat u moet weten over de veilige versie van iPlayer voor kinderen
Jerman | Belanda |
---|---|
bbc | bbc |
kinder | kinderen |
sichere | veilige |
version | versie |
müssen | moet |
für | voor |
über | van |
wissen | weten |
was | wat |
DE Das Beste ist, dass Ihre Kinder, wenn sie den Inhalten der Kinder entwachsen sind, den Kindle wie einen normalen Kindle für Erwachsene verwenden können.
NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.
Jerman | Belanda |
---|---|
kinder | kinderen |
kindle | kindle |
normalen | normale |
erwachsene | volwassenen |
verwenden | gebruiken |
für | voor |
beste | beste |
ist | is |
können | kunnen |
inhalten | inhoud |
ihre | uw |
wenn | als |
dass | dat |
DE Vivofit Jr und Jr 2 - Fitnessband für Kinder - am besten für Kinder.
NL Vivofit Jr en Jr 2 - Fitnessband voor kinderen - het beste voor kinderen.
Jerman | Belanda |
---|---|
kinder | kinderen |
und | en |
besten | beste |
für | voor |
DE Der Name hat sich gerade erst in "Kinder" geändert, und es kann einige Zeit dauern, bis sich dies auf allen Geräten widerspiegelt. Wenn Sie also "Feuer für Kinder" oder "FreeTime" sehen, geht es darum - um den Kinderbereich.
NL De naam is nog maar net veranderd in Kids en het kan even duren voordat dit op alle apparaten wordt weerspiegeld, dus als je Fire for Kids of FreeTime ziet, is dat waar het over gaat: het kindergedeelte.
Jerman | Belanda |
---|---|
name | naam |
kinder | kids |
geändert | veranderd |
geräten | apparaten |
und | en |
in | in |
oder | of |
geht | gaat |
um | over |
kann | kan |
wenn | als |
gerade | net |
einige | je |
dies | dit |
auf | op |
DE YouTube zwingt die Entwickler nun dazu, anzugeben, ob ihre Inhalte "für Kinder" konzipiert sind oder ob sie etwas enthalten, das für Kinder ungeeignet ist, was beim ersten Start von YouTube Kids nicht der Fall war
NL YouTube dwingt videomakers nu om aan te geven of hun inhoud voor kinderen is ontworpen of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd
Jerman | Belanda |
---|---|
youtube | youtube |
konzipiert | ontworpen |
nun | nu |
inhalte | inhoud |
kinder | kinderen |
kids | kids |
oder | of |
was | wat |
etwas | iets |
war | was |
nicht | niet |
ist | is |
start | gelanceerd |
ihre | hun |
beim | in |
DE Ob Chalet, Jugendherberge oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
DE Tablets für Kinder: So richten Sie ein Amazon Fire für Kinder e
NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazonevuur voor kinderen op
Jerman | Belanda |
---|---|
kinder | kinderen |
so | hoe |
für | voor |
sie | u |
ein | een |
DE Tablets für Kinder: So richten Sie ein Amazon Fire-Tablet für Kinder ein
NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazon Fire-tablet voor kinderen instelt
Jerman | Belanda |
---|---|
tablets | tablet |
kinder | kinderen |
amazon | amazon |
so | hoe |
für | voor |
sie | u |
ein | een |
DE Hochwertige Bildung In Haiti können Mitglieder mit Plastik Schulgebühren für Kinder finanzieren. Die Plastik Bank engagiert sich dafür, dass alle Kinder eine Schule besuchen.
NL Kwaliteitsonderwijs In Haïti kunnen leden plastic gebruiken om het schoolgeld van hun kind te betalen. Een nultolerantiebeleid inzake kinderarbeid wordt ondersteund door het engagement van Plastic Bank om kinderen op school te houden.
Jerman | Belanda |
---|---|
mitglieder | leden |
plastik | plastic |
bank | bank |
schule | school |
in | in |
kinder | kinderen |
für | inzake |
können | kunnen |
alle | om |
DE Kinder spielen im Herbstpark. Kinder werfen gelbe und rote Blätter. Kleiner Junge mit Eichen- und Ahornblatt. Herbstlaub. Familienspaß im Freien im Herbst. Kleinkind oder Vorschulkind im Herbst.
NL Kinderen spelen in het herfstpark. Kinderen gooien gele en rode bladeren. Kleine jongen met eiken en esdoornblad. Herfst gebladerte. Familie buitenplezier in de herfst. Peuter kind of peuter kind in de herfst.
Jerman | Belanda |
---|---|
spielen | spelen |
werfen | gooien |
blätter | bladeren |
herbst | herfst |
kinder | kinderen |
im | in de |
und | en |
kleiner | kleine |
junge | jongen |
oder | of |
gelbe | gele |
mit | in |
DE Mutter, die Kind füttert. Erste feste Nahrung für Kleinkinder. Frische Bio-Karotte zum Gemüse-Mittagessen. Baby-Entwöhnung. Mama und kleiner Junge essen Gemüse. Gesunde Ernährung für Kinder. Eltern füttern Kinder.
NL Moeder die kind voedt. Eerste vast voedsel voor jonge kinderen. Verse biologische wortel voor plantaardige lunch. Baby spenen. Mamma en zoontje eten groenten. Gezonde voeding voor kinderen. Ouders voeden kinderen.
Jerman | Belanda |
---|---|
frische | verse |
gemüse | groenten |
gesunde | gezonde |
ernährung | voeding |
eltern | ouders |
füttern | voeden |
mittagessen | lunch |
nahrung | voedsel |
junge | jonge |
essen | eten |
und | en |
baby | baby |
mutter | moeder |
kind | kind |
kinder | kinderen |
erste | voor |
DE Einheimische Kinder des Kolegio Rayo di Solo haben als Rat der Kinder eine Verbindung zu unserem Resort
NL Lokale kinderen van Kolegio Rayo di Solo waren voor dit project als Raad van Kinderen verbonden met ons resort
Jerman | Belanda |
---|---|
einheimische | lokale |
kinder | kinderen |
di | di |
solo | solo |
rat | raad |
resort | resort |
verbindung | verbonden |
der | van |
des | project |
zu | met |
unserem | ons |
als |
DE Dank des Rates der Kinder helfen diese Kinder verschiedenen Institutionen und Organisationen dabei, auf strukturelle Art über strategische und soziale Themen nachzudenken
NL Dankzij de Raad van Kinderen helpen kinderen organisaties en instellingen na te denken over strategische en maatschappelijke vraagstukken
Jerman | Belanda |
---|---|
kinder | kinderen |
helfen | helpen |
strategische | strategische |
institutionen | instellingen |
organisationen | organisaties |
und | en |
dank | dankzij |
der | de |
über | van |
DE Das Küchenmesser für Kinder und der Gemüseschäler für Kinder sind mit einem pädagogischen Ring ausgestattet, der dafür sorgt, dass die Finger richtig positioniert sind und nicht die Klinge berühren.
NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
Jerman | Belanda |
---|---|
kinder | kinderen |
ring | ring |
ausgestattet | voorzien van |
finger | vingers |
positioniert | geplaatst |
und | en |
für | voor |
berühren | aanraken |
der | de |
sind | zijn |
DE Wir führen in unserem Sortiment magnetische Zahlen und Buchstaben, womit die Kinder auf Kinder-Whiteboards spielerisch Schreiben lernen können
NL Wij hebben in ons assortiment magnetische getallen en letters, waarmee de kinderen op kinderwhiteboards spelenderwijs kunnen leren schrijven
Jerman | Belanda |
---|---|
sortiment | assortiment |
magnetische | magnetische |
kinder | kinderen |
buchstaben | letters |
in | in |
womit | waarmee |
und | en |
auf | op |
können | kunnen |
schreiben | schrijven |
lernen | leren |
DE Kinder werden den Robinson Spielplatz im „unteren“ Teil des Parks hinter dem Buschmühlenteich lieben, denn hier warten große Rutschen und Schaukeln sowie eine Wasserspielmöglichkeit auf erlebnishungrige Kinder
NL Kinderen zullen dol zijn op de Robinsonspeelplek in het “onderste” deel van het park achter de bosmolendijk, want hier wachten grote glijbanen en schommels en waterspeelplezier op avontuurlijke kinderen
DE Diese Website ist nicht für Kinder gedacht und wir erfassen nicht wissentlich Daten über Kinder
NL Deze website is niet bedoeld voor kinderen
Jerman | Belanda |
---|---|
kinder | kinderen |
gedacht | bedoeld |
website | website |
für | voor |
ist | is |
und | deze |
nicht | niet |
DE Sie besuchten das Kinderkrankenhaus “Buzzi”, das Kinderheim “Happy home” für verlassene und missbrauchte Kinder und das Kinderheim mit einer Schule “Golden time for childhood” für Kinder mit Behinderung
NL Zij bezochten het kinderziekenhuis "Buzzi", het kindertehuis "Happy home" voor in de steek gelaten en misbruikte kinderen, en het kindertehuis met een school "Golden time for childhood" voor gehandicapte kinderen
Jerman | Belanda |
---|---|
home | home |
kinder | kinderen |
schule | school |
time | time |
und | en |
das | de |
sie | zij |
mit | met |
einer | een |
für | in |
DE Kinder lieben unser Frühstück! Das Restaurant hat außerdem eine Speisekarte für Kinder (in teilnehmenden Hotels).
NL Een ontbijt speciaal voor kinderen met een voor hen samengesteld menu in het restaurant (in de deelnemende hotels)
Jerman | Belanda |
---|---|
kinder | kinderen |
frühstück | ontbijt |
restaurant | restaurant |
speisekarte | menu |
hotels | hotels |
teilnehmenden | deelnemende |
in | in |
für | voor |
lieben | met |
unser | een |
eine | speciaal |
DE Begrüßungsgeschenk für Ihre Kinder, TV-Kanäle für Kinder, eine Kids Corner mit Spielekonsole in der Lobby, Flaschenwärmer, Hochstühle und vieles mehr für Ihren Nachwuchs.
NL Een welkomstpakket voor kinderen, een televisiezender voor kinderen in de kamer, een kinderruimte in de lobby, flessenwarmers, kinderstoelen en meer voor baby’s.
Jerman | Belanda |
---|---|
lobby | lobby |
kinder | kinderen |
in | in |
mehr | meer |
und | en |
für | voor |
eine | kamer |
der | de |
DE Mehr als 1000 Kinder sterben jedes Jahr bei Verkehrsunfällen auf Europas Straßen. Die Hälfte dieser Todesfälle betreffen Kinder in Autos.
NL Per jaar overlijden op de Europese wegen meer dan 1000 kinderen als gevolg van een verkeersongeluk. Bijna de helft van de dodelijke slachtoffers onder kinderen zat in een motorvoertuig.
Jerman | Belanda |
---|---|
straßen | wegen |
kinder | kinderen |
in | in |
mehr | meer |
jahr | een |
auf | op |
hälfte | helft |
die | de |
als |
DE SpielplatzVR ist der virtuelle Spielplatz für Kinder, auf dem sie zusammen spielen können! Wenn die Kinder die VR-Headsets aufsetzen, bewegen sie sich für eine Weile nach draußen
NL PlaygroundVR is dé virtuele speeltuin voor kinderen waarin ze samen kunnen spelen! Wanneer de kinderen de VR-headsets opzetten verplaatsen ze zich even naar ‘buiten’
Jerman | Belanda |
---|---|
spielplatz | speeltuin |
kinder | kinderen |
bewegen | verplaatsen |
virtuelle | virtuele |
zusammen | samen |
für | voor |
spielen | spelen |
können | kunnen |
ist | is |
draußen | buiten |
DE Hochwertige Bildung In Haiti können Mitglieder mit Plastik Schulgebühren für Kinder finanzieren. Die Plastik Bank engagiert sich dafür, dass alle Kinder eine Schule besuchen.
NL Kwaliteitsonderwijs In Haïti kunnen leden plastic gebruiken om het schoolgeld van hun kind te betalen. Een nultolerantiebeleid inzake kinderarbeid wordt ondersteund door het engagement van Plastic Bank om kinderen op school te houden.
Jerman | Belanda |
---|---|
mitglieder | leden |
plastik | plastic |
bank | bank |
schule | school |
in | in |
kinder | kinderen |
für | inzake |
können | kunnen |
alle | om |
DE Überall auf der Welt sind Ihre Kinder bei Novotel herzlich willkommen. Für Kinder unter 16 Jahren ist die Unterkunft* in Ihrem Zimmer und das Frühstück kostenlos.
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
Jerman | Belanda |
---|---|
welt | wereldwijd |
novotel | novotel |
frühstück | ontbijt |
kostenlos | kosteloos |
kinder | kinderen |
in | in |
zimmer | kamer |
und | en |
ihre | uw |
willkommen | zijn |
jahren | jaar |
ihrem | ze |
DE Tablets für Kinder: So richten Sie ein Amazon Fire-Tablet für Kinder ein
NL Tablets voor kinderen: een Amazon Fire-tablet voor kinderen instellen
Jerman | Belanda |
---|---|
kinder | kinderen |
amazon | amazon |
richten | instellen |
tablets | tablets |
für | voor |
ein | een |
DE Die weltweit agierende Wohltätigkeitsorganisation Ronald McDonal House unterstützt Familien, deren Kinder im Krankenhaus liegen, bei Reisen und der Suche nach Unterkünften, um in der Nähe ihrer Kinder bleiben zu können.
NL Het Ronald McDonald Kinderfonds is wereldwijd actief in 64 landen en regio's en ondersteunt gezinnen van zieke kinderen door woonruimte in de buurt van ziekenhuizen te bieden.
Jerman | Belanda |
---|---|
weltweit | wereldwijd |
unterstützt | ondersteunt |
familien | gezinnen |
kinder | kinderen |
im | in de |
in | in |
und | en |
nähe | in de buurt |
der | de |
bleiben | is |
DE Diese modische Kinder-Strumpfhose ist besonders spannend für Kinder: Der Kniebereich ist nicht nur mit verstärkendem Material gepolstert, sondern hat auch zwei Eichhörnchen als süßes Motiv auf den Knien platziert
NL Deze modieuze kinderpanty's zijn bijzonder spannend voor kinderen: het gebied van de knie is niet alleen opgevuld met versterkend materiaal, maar heeft ook twee eekhoorns op de knieën geplaatst als een schattig motief
Jerman | Belanda |
---|---|
spannend | spannend |
kinder | kinderen |
material | materiaal |
motiv | motief |
knien | knieën |
platziert | geplaatst |
süß | schattig |
auch | ook |
sondern | |
für | voor |
ist | is |
zwei | twee |
nur | alleen |
nicht | niet |
mit | op |
hat | heeft |
DE Ihre Kinder können am Buddy Kids Club für 1, 3 oder 5 Vormittage von 8:30 – 12:30 (nur montags – freitags) teilnehmen. Die Kinder müssen schwimmen könne.
NL Buddy Kids Club vindt plaats in de ochtend van maandag t/m vrijdag; 8.30 – 12.30 uur Een ochtend $ 60 Drie ochtenden $ 180 Vijf ochtenden $ 250
DE Einheimische Kinder des Kolegio Rayo di Solo haben als Rat der Kinder eine Verbindung zu unserem Resort
NL Lokale kinderen van Kolegio Rayo di Solo waren voor dit project als Raad van Kinderen verbonden met ons resort
Jerman | Belanda |
---|---|
einheimische | lokale |
kinder | kinderen |
di | di |
solo | solo |
rat | raad |
resort | resort |
verbindung | verbonden |
der | van |
des | project |
zu | met |
unserem | ons |
als |
DE Dank des Rates der Kinder helfen diese Kinder verschiedenen Institutionen und Organisationen dabei, auf strukturelle Art über strategische und soziale Themen nachzudenken
NL Dankzij de Raad van Kinderen helpen kinderen organisaties en instellingen na te denken over strategische en maatschappelijke vraagstukken
Jerman | Belanda |
---|---|
kinder | kinderen |
helfen | helpen |
strategische | strategische |
institutionen | instellingen |
organisationen | organisaties |
und | en |
dank | dankzij |
der | de |
über | van |
DE Tablets für Kinder: Wie man ein Amazon Fire Tablet für Kinder einrichtet
NL Tablets voor kinderen: een Amazon Fire-tablet voor kinderen instellen
Jerman | Belanda |
---|---|
kinder | kinderen |
amazon | amazon |
tablet | tablet |
tablets | tablets |
für | voor |
ein | een |
DE Spiel- und Unterhaltungsbereiche für kleine und große Kinder stehen in der Lobby zur Verfügung, und bei ihrer Ankunft erwartet die Kinder ein Geschenk. Denn die Augenblicke mit der Familie sind kostbar.
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
Jerman | Belanda |
---|---|
lobby | lobby |
familie | familie |
spiel | games |
kinder | kinderen |
in | in |
und | en |
für | voor |
denn | want |
der | de |
ein | een |
DE Keine Idee ist zu verrückt. Kein Abenteuer ist zu riskant. Nico Bondi und sein Team bringen bei allem, was sie tun, grenzenlose Energie mit. Ermutige deine Kinder, mit der Oakley Kinder-Kollektion die Welt zu entdecken.
NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.
Jerman | Belanda |
---|---|
idee | idee |
verrückt | gek |
abenteuer | avontuur |
energie | energie |
entdecken | ontdekking |
team | team |
und | en |
bei | te |
keine | geen |
zu | bij |
bringen | met |
deine | de |
DE Kinder werden den Robinson Spielplatz im „unteren“ Teil des Parks hinter dem Buschmühlenteich lieben, denn hier warten große Rutschen und Schaukeln sowie eine Wasserspielmöglichkeit auf erlebnishungrige Kinder
NL Kinderen zullen dol zijn op de Robinsonspeelplek in het “onderste” deel van het park achter de bosmolendijk, want hier wachten grote glijbanen en schommels en waterspeelplezier op avontuurlijke kinderen
DE Amazon Echo Dot Kinder Test: Ist Alexa für Ihre Kinder sinnvoll?
NL Amazon Echo Dot Kids review: is Alexa logisch voor uw kinderen?
Jerman | Belanda |
---|---|
amazon | amazon |
test | review |
für | voor |
echo | echo |
kinder | kinderen |
alexa | alexa |
ihre | uw |
ist | is |
DE Erwachsene Kinder (4 - 12 Jahre) Kinder (0 - 3 Jahre)
NL Volwassenen Kinderen (4 - 12 jaar) Kinderen (0 - 3 jaar)
Jerman | Belanda |
---|---|
erwachsene | volwassenen |
kinder | kinderen |
jahre | jaar |
DE Kinder Low Trig befindet sich auf dem Plateau von Kinder Scout. Dieser Ort ist bei Wanderern sehr beliebt, da er eine herrliche Aussicht bietet und von vielen berühmten Wanderwegen besucht … weiterlesen
NL Kinder Low trig is te vinden op het plateau van Kinder Scout. Deze plek is erg populair bij wandelaars omdat het een prachtig uitzicht biedt en wordt bezocht door vele … meer lezen
DE Das Küchenmesser für Kinder und der Gemüseschäler für Kinder sind mit einem pädagogischen Ring ausgestattet, der dafür sorgt, dass die Finger richtig positioniert sind und nicht die Klinge berühren.
NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
Jerman | Belanda |
---|---|
kinder | kinderen |
ring | ring |
ausgestattet | voorzien van |
finger | vingers |
positioniert | geplaatst |
und | en |
für | voor |
berühren | aanraken |
der | de |
sind | zijn |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan