Terjemahkan "kasse" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "kasse" dari Jerman ke Belanda

Terjemahan dari kasse

"kasse" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

kasse afrekenen een kassa

Terjemahan Jerman ke Belanda dari kasse

Jerman
Belanda

DE Eine digitale Kasse ist in deinem Basic und Advanced Paket bereits enthalten. Im Pro Paket sogar zwei. Jede weitere erhältst du für je 9,90€/Monat. Möglichkeit der Erweiterung der Magicline Kasse um ein POS Terminal (monatliche Miete 19,95€).

NL Een digitale kassa is al inbegrepen in het Basic- en Advanced-pakket. In het Pro-pakket zijn er twee bij inbegrepen. Iedere volgende kassa verkrijg je voor €9,90/maand.

DE Bieten Sie eine Ein-Schritt-/Gast-Kasse an, indem Sie die Erstellung eines Kontos auf ein Minimum an erforderlichen Informationen beschränken, damit mehr Kunden erfolgreich zur Kasse gehen.

NL Het aanbieden van een one-step/gast checkout door het elimineren van het aanmaken van een account met de minimaal vereiste informatie zal ervoor zorgen dat meer klanten succesvol afrekenen.

Jerman Belanda
bieten aanbieden
erstellung aanmaken
kontos account
erforderlichen vereiste
informationen informatie
kunden klanten
erfolgreich succesvol
kasse afrekenen
gast gast
mehr meer
indem met
die ervoor
ein een

DE Überprüfe den Warenkorb und klicke auf Check Out (Zur Kasse) oder auf Save this as a quote (Als Angebot speichern).

NL Bekijk de winkelwagen en klik op Afrekenen of Opslaan als offerte.

Jerman Belanda
warenkorb winkelwagen
klicke klik
kasse afrekenen
angebot offerte
speichern opslaan
oder of
und en
auf op
den de
als

DE Nachdem du dein ClassPass-Geschenk ausgepackt hast, kommen wir jetzt zur Einrichtung! Wähle deinen gewünschten Tarif aus und gib deinen Geschenkcode an der Kasse ein

NL Je hebt je ClassPass-cadeaubon uitgepakt, tijd om aan de slag te gaan! Kies het abonnement dat je wilt activeren en voer je code in op de afrekenpagina

Jerman Belanda
wähle kies
und en
an op
jetzt tijd
hast je
zur te
dein de

DE Schritt 9: Drücke den Zur Kasse Taste.

NL Stap 9: Klik op de Ga naar de kassa knop.

Jerman Belanda
kasse kassa
schritt stap
taste knop
drücke klik
den de

DE Über die sehr erfolgreiche Ankündigung der PrestaShop-Kasse hinaus trugen der Standort, die Organisation und der Enthusiasmus der Presta-Teams dazu bei, dass es eine großartige Veranstaltung wurde

NL Naast de zeer succesvolle aankondiging van PrestaShop Checkout hebben de locatie, de organisatie en het enthousiasme van de Presta teams er mede voor gezorgd dat het een geweldig evenement is geworden

Jerman Belanda
erfolgreiche succesvolle
ankündigung aankondiging
standort locatie
organisation organisatie
enthusiasmus enthousiasme
veranstaltung evenement
prestashop prestashop
teams teams
sehr zeer
und en
großartige geweldig
der de
hinaus van
dazu
dass dat
wurde is

DE Artikel wurde zum Warenkorb hinzugefügt Zur Kasse gehen

NL product toegevoegd aan winkelwagen Afrekenen

Jerman Belanda
artikel product
warenkorb winkelwagen
hinzugefügt toegevoegd
kasse afrekenen
zur aan

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

Jerman Belanda
fenster venster
schaltflächen knoppen
lizenz licentie
kaufen kopen
jetzt nu
kasse kassa
camo camo
aktivieren activeren
klicken klikt
oder of
zu om
wenn als
zur te
mit op
sie de
von gaat
angezeigt met

DE Wenn du knapp bei Kasse bist, dann ist Sekt eine gute Alternative.

NL Als je een krap budget hebt, kun je mousserende wijn nemen als alternatief.

Jerman Belanda
alternative alternatief
wenn als
bist je
ist kun
dann een
du hebt

DE Solltest du jedoch knapp bei Kasse sein und es vorziehen, selber zu backen, dann ist eine selbst gemachte Nachspeise die bessere Alternative.

NL Als je een beperkt budget hebt of bakken leuk vindt, is thuis desserts maken echter vaak goedkoper.

Jerman Belanda
backen bakken
solltest je
jedoch echter
ist is
dann een
die thuis
und maken

DE Plastikbesteck wirkt billig und geschmacklos und sollte wirklich nur verwendet werden, wenn du knapp bei Kasse bist

NL Plastic gebruiksvoorwerpen zijn smakeloos, goedkoop en belastend voor het milieu, dus gebruik die niet, tenzij je budget in de weg zit

Jerman Belanda
billig goedkoop
verwendet gebruik
und en
bist je
wirklich zijn
nur de

DE Der Mengenrabatt wird automatisch an der Kasse angewendet. Kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert werden.

NL Volumekorting wordt automatisch toegepast bij het afrekenen. Niet te combineren met andere kortingen.

Jerman Belanda
automatisch automatisch
kasse afrekenen
angewendet toegepast
anderen andere
rabatten kortingen
wird wordt
an bij
der het
nicht niet
kombiniert met

DE Trotz der Tatsache, dass jedes Megabyte oder Gigabyte dieselben Kosten verursacht, wollen die Dienstleister für die Inhalte und den Wert, den sie angenommenen davon ableiten können, zur Kasse bitten.

NL Ondanks het feit dat elke megabyte of gigabyte hetzelfde kost zoeken providers naar het in rekening te brengen van de inhoud en de waarde die ze er aan denken te kunnen ontlenen.

Jerman Belanda
trotz ondanks
tatsache feit
inhalte inhoud
wert waarde
und en
oder of
können kunnen
zur te
dass dat
kosten kost
davon het

DE Schatzsuche auf den Brissago Inseln Kinder entdecken die verborgenen Schätze auf der Insel in einem Suchspiel. Die Schatzkarte mit Hinweisen ist an der Kasse erhältlich.

NL Schatzoeken op de Brissago eilanden Kinderen ontdekken de verborgen schatten op het eiland tijdens een zoekspel. De schatkaart met de aanduidingen is verkrijgbaar aan de kassa.

Jerman Belanda
inseln eilanden
kinder kinderen
entdecken ontdekken
verborgenen verborgen
schätze schatten
kasse kassa
insel eiland
erhältlich verkrijgbaar
ist is

DE Wie bei allen andern stadtbernischen Bädern mit öffentlichrechtlicher Trägerschaft wird auch im Marzilibad nicht zur Kasse gebeten

NL Net zoals bij alle andere openbare zwembaden van Bern is ook de toegang tot het Marzilibad gratis

Jerman Belanda
auch ook
allen alle

DE Wir haben Lösungen entwickelt, die reibungslose Erlebnisse an der Kasse ermöglichen und gleichzeitig sicher und schnell sind

NL Onze oplossingen zijn ontworpen om naadloze betalingservaringen te creëren die veilig, probleemloos en snel zijn

Jerman Belanda
lösungen oplossingen
reibungslose naadloze
schnell snel
entwickelt ontworpen
und en
sicher veilig
sind zijn
wir onze

DE Aktien Europa: Anleger machen Kasse nach guten Unternehmenszahlen

NL BEURS VAN BRUSSEL : Hogere opening Bel20 voorzien

Jerman Belanda
machen van

DE Aktien Europa: Anleger machen Kasse nach guten Unternehmenszahlen

NL BEURS VAN BRUSSEL : Hogere opening Bel20 voorzien

Jerman Belanda
machen van

DE Erhalte bei Liquid Web einen Rabatt von 40% – benutze diese Code an der Kasse

NL Ontvang 40% korting Cloud Hosting bij Liquid Web - gebruik deze code bij het afrekenen

Jerman Belanda
erhalte ontvang
rabatt korting
web web
benutze gebruik
code code
kasse afrekenen
an bij
der het
diese deze

DE Chatbots helfen bei Problemen mit der Kasse, befassen sich mit unerwarteten Kassenproblemen, entdecken Kundenblockaden und verpassen nie wieder einen Verkauf

NL Chatbots helpen bij issues met afrekenformulieren, pakken onverwachte problemen op die bij de kassa zijn ontstaan, ontdekken waar de klant tijdens het koopproces vast komt te zitten en missen nooit meer een verkoop

Jerman Belanda
chatbots chatbots
helfen helpen
kasse kassa
unerwarteten onverwachte
entdecken ontdekken
verkauf verkoop
und en
wieder meer
nie nooit
problemen problemen
mit op
der de
einen een

DE Wenn Sie alle Domänen gefunden haben, die Sie registrieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Kasse, um Ihre Domänen zu konfigurieren.

NL Wanneer u alle domeinen hebt gevonden die u wilt registreren, klikt u op de knop Afrekenen om uw domeinen te configureren.

Jerman Belanda
gefunden gevonden
registrieren registreren
kasse afrekenen
konfigurieren configureren
möchten wilt
zu om
schaltfläche knop
alle alle
auf op
klicken klikt
haben hebt
ihre uw
domänen domeinen
sie de

DE Sobald Sie alle Domänen hinzugefügt haben, müssen Sie den Warenkorb benötigen, klicken Sie auf die grüne Kasse.

NL Nadat u alle domeinen hebt toegevoegd die u nodig hebt op het winkelwagentje, klikt u op de knop Green Checkout.

Jerman Belanda
hinzugefügt toegevoegd
sobald
alle alle
auf op
klicken klikt
domänen domeinen
benötigen hebt

DE Schritt 5: Konfigurieren Sie Ihre Domäne und klicken Sie dann auf Zur Kasse.

NL Stap 5: Configureer uw domein en klik vervolgens op Ga naar de kassa.

Jerman Belanda
konfigurieren configureer
domäne domein
kasse kassa
schritt stap
und en
klicken klik
dann vervolgens
auf op
ihre uw
sie de

DE Bei der Bearbeitung Ihrer Kasse gibt es einen Ort, um eine Domäne auszuwählen.Stellen Sie sicher, klicken Sie darauf Domäne auswählen und dann in den Warenkorb legen um sicherzustellen, dass die Domäne ordnungsgemäß hinzugefügt wird.

NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.

Jerman Belanda
bearbeitung verwerken
kasse kassa
domäne domein
warenkorb winkelmandje
ordnungsgemäß correct
hinzugefügt toegevoegd
und en
ort plaats
klicken klikt
auswählen selecteren
wird wordt
darauf te
die ervoor
in bij
ihrer uw
gibt is
dass dat
sie u
dann een
sicherzustellen zorgen

DE Um zu bestätigen, dass Ihre Domain erfolgreich in Ihren Warenkorb gelegt wurde, überprüfen Sie, ob er als eigene Zeilenelement im Warenkorb liegt, das sich am Ende der Kasse befindet.

NL Om te bevestigen dat uw domein met succes aan uw winkelwagen is toegevoegd, controleert u het als een eigen lijnitem in het winkelwagentje aan de onderkant van de uitcheckpagina.

Jerman Belanda
domain domein
warenkorb winkelwagen
in in
zu om
erfolgreich succes
befindet is
dass dat
als
der de

DE WHOIS-Schutz ist nicht inbegriffen, sondern kann nach der Kasse hinzugefügt werden.

NL Whois-bescherming is niet inbegrepen, maar kan na het afrekenen worden toegevoegd.

Jerman Belanda
kasse afrekenen
sondern
hinzugefügt toegevoegd
inbegriffen inbegrepen
kann kan
werden worden
ist is
nicht niet
der het

DE Im Kasse können Sie Ihren Geschenkgutschein verwenden

NL U kunt uw cadeaubon te gebruiken in de kassa

Jerman Belanda
im in de
kasse kassa
geschenkgutschein cadeaubon
verwenden gebruiken
können kunt
sie de
ihren uw

DE Sie bieten auch detaillierte Berichte und Datenanalyse rund um die Uhr über den Verkauf von Eintrittskarten und die Einbindung einer ?Kasse? in deine eigene Website.

NL Ze bieden ook 24/7 rapporten over ticketverkoop en de optie voor een ?box office? op je eigen website.

Jerman Belanda
bieten bieden
berichte rapporten
website website
und en
auch ook
rund op
deine de

DE Mybeauty Points können für die Bezahlung von Einkäufen auf dieselbe Weise verwendet werden, wie normales Geld. An der Kasse gibt es eine Option, bei der Sie sich entscheiden können, ob Sie Ihre Punkte einlösen möchten oder nicht.

NL Je kunt Mybeauty Points gebruiken om aankopen te doen zoals je dat met gewone valuta zou doen. Bij het afrekenen kun je kiezen om je punten uit te geven.

Jerman Belanda
points points
kasse afrekenen
punkte punten
geld om
entscheiden kiezen
an bij
können kunt
werden kun
wie zoals
bei te
ihre je

DE Ja, in derselben Transaktion können Sie sowohl mit Punkten als auch mit Geld bezahlen. An der Kasse gibt es eine Option, bei der Sie wählen können, ob Sie Ihre Zahlung in Punkte und Geld aufteilen möchten.

NL Ja, je kunt in één transactie zowel met valuta als punten betalen. Bij het afrekenen kun je kiezen om je betaling te splitsen tussen punten en valuta.

Jerman Belanda
transaktion transactie
punkte punten
wählen kiezen
zahlung betaling
und en
geld om
bezahlen betalen
kasse afrekenen
in in
können kunt
sowohl zowel
ihre je
als

DE Kobo-Geschenkkarte an der Kasse einlösen

NL Andere soorten cadeaubonnen verzilveren

DE Klicken Sie auf das Warenkorb-Symbol und dann auf Kasse, wenn Sie mehrere Titel zu kaufen haben.

NL Klik op het pictogram met de winkelwagen en klik daarna op Afrekenen als je meerdere titels wilt kopen.

Jerman Belanda
klicken klik
kasse afrekenen
titel titels
symbol pictogram
warenkorb winkelwagen
und en
kaufen kopen
auf op
zu met
wenn als
sie de
mehrere meerdere

DE 25% Rabatt wenn Sie Tapete & Farbe zusammen kaufen. Geben Sie den Code PERFECTPARTNER an der Kasse ein.

NL 25% korting bij aankoop van behang & verf samen! Vul code PERFECTPARTNER in bij het afrekenen.

Jerman Belanda
rabatt korting
tapete behang
farbe verf
kaufen aankoop
code code
kasse afrekenen
wenn in
an samen
der van

DE Als solches unterliegt Ihr Einkauf den Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien von Global-e (die in der Kasse deutlich dargestellt werden, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben)

NL Hierbij valt uw bestelling ook onder de condities en privacy afspraken van Global-E (welke duidelijk zijn beschreven voorafgaand bij de check-out)

Jerman Belanda
deutlich duidelijk
bestellung bestelling
in bij
und en
als
ihre uw

DE Einloggen, um schneller zur Kasse zu gehen.

NL Log in om sneller uit te checken.

Jerman Belanda
schneller sneller
zu om
zur te
um uit

DE Artikel wurde zum Warenkorb hinzugefügt Zur Kasse gehen

NL product toegevoegd aan winkelwagen Afrekenen

Jerman Belanda
artikel product
warenkorb winkelwagen
hinzugefügt toegevoegd
kasse afrekenen
zur aan

DE "Zahlung im Shop" ist ein Zahlungsmodul, mit dem Ihre Kunden zu Ihrem Geschäft kommen Bar und bezahlen können. Sie können die Kasse online durch die Auswahl der Zahlungsmethode "Zahlung im Shop" abzuschließen.

NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.

Jerman Belanda
kunden klant
online online
im in de
zu om
und en
bezahlen betalen
shop winkel
können kan
mit in

DE "Eine Rechnung senden" ist ein Zahlungsmodul, das es Ihren Kunden ermöglicht, ihre Bestellung abzuschließen und nach einer Rechnung zu bezahlen. Sie können die Kasse online durch die Zahlungsmethode "Eine Rechnung senden" abschließen.

NL  Met de module "Stuur een Factuur" hebt een eenvoudige betaalwijze waarbij de klant achteraf met een factuur kan betalen.

Jerman Belanda
rechnung factuur
kunden klant
bezahlen betalen
ermöglicht kan
ein een

DE Das Modul bietet Ihren Kunden die Möglichkeit, Dateien von Produkten, Warenkorb, Kasse und Bestelldetailseite hochzuladen. Zeigen Sie Dateien als herunterladbar auf Produktseiten mit attraktiven Symbolen an.

NL De bestanden upload module  voor Prestashop biedt uw klanten de mogelijkheid om bestanden van producten, winkelwagen, uitcheck en de order detail pagina te uploaden of te verzenden. Laat tutorials, handleidingen, policies, etc. zien.

Jerman Belanda
modul module
kunden klanten
möglichkeit mogelijkheid
dateien bestanden
warenkorb winkelwagen
hochzuladen uploaden
bietet biedt
und en
als
von van

DE Wenn Du bestellen möchtest, klickst Du einfach auf den "Kasse"-Button.

NL Als je klaar bent om te bestellen, klik je op “Afrekenen”.

Jerman Belanda
wenn als
bestellen bestellen
klickst klik
kasse afrekenen
auf op
den te

DE Klicke auf "Kasse", um mit dem Bestellvorgang fortzufahren.

NL Klik op “Afrekenen” om verder te gaan met het bestelproces.

Jerman Belanda
klicke klik
kasse afrekenen
mit met
dem het
auf op

DE Es ist ganz einfach! Shoppe einfach wie gewohnt auf der Zamnesia-Website. Wenn Du dann zur Kasse gehst, wähle die Zustelloption “Paket abholen”.

NL Het is doodeenvoudig! Koop gewoon je artikelen op zamnesia.nl zoals je dat altijd doet, en als je moet afrekenen kies je voor de ‘Levering bij afhaalpunt’ aflevermethode!

Jerman Belanda
einfach gewoon
kasse afrekenen
wähle kies
paket levering
auf op
ist is
es en
wie zoals
wenn als
die de

DE Diese Früchte sind entschlossen, Ihre Kasse zu zerstören, daher müssen Sie sie während der Arbeit stoppen.

NL Deze vruchten zijn vastbesloten om uw kassa te vernietigen, dus u moet ze stoppen terwijl u werkt.

Jerman Belanda
kasse kassa
zerstören vernietigen
arbeit werkt
stoppen stoppen
zu om
während terwijl
sind zijn
müssen moet
diese deze
ihre uw
sie u

DE Auswirkungen von RFID auf Geschwindigkeit und Bedienkomfort an der Kasse

NL De impact van RFID op snelheid en gemak bij het afrekenen

Jerman Belanda
auswirkungen impact
rfid rfid
geschwindigkeit snelheid
kasse afrekenen
und en
an op
der de
von van

DE Außerdem setzen immer mehr Händler RFID ein, um lange Schlangen an der Kasse zu vermeiden und somit die Covid-19-Vorschriften einzuhalten, mit denen die Anzahl der Besucher in den Filialen beschränkt wird.

NL Ook gebruikt een groeiend aantal retailers RFID om lange rijen bij de kassa te voorkomen, om te voldoen aan de Covid-19-voorschriften die het aantal bezoekers in winkels beperken.

Jerman Belanda
rfid rfid
lange lange
kasse kassa
vermeiden voorkomen
besucher bezoekers
händler retailers
anzahl een
in in
zu bij
somit ook
mehr te

DE Sie können entscheiden, ob ein Nutzerkonto für die Bestellung benötigt wird oder ob Kunden auch als Gast zur Kasse gehen können

NL U kunt beslissen dat een account vereist is om te bestellen of dat als gast afrekenen mogelijk is

Jerman Belanda
entscheiden beslissen
bestellung bestellen
benötigt vereist
gast gast
kasse afrekenen
oder of
sie u
ein een
können kunt
als

DE Klicken Sie auf „Design speichern“, um Ihre Größen und Farben auszuwählen und zur endgültigen Genehmigung vor der Kasse

NL Klik op Ontwerp opslaan om je maten en kleuren te selecteren en voor definitieve goedkeuring voordat je afrekent

Jerman Belanda
design ontwerp
speichern opslaan
sie je
größen maten
und en
genehmigung goedkeuring
klicken klik
auf op
auszuwählen selecteren
vor voordat
farben kleuren

DE Wenn Sie mit Ihrem Design zufrieden sind, klicken Sie auf Speichern, wählen Sie eine Menge aus und gehen Sie zur Kasse.

NL Sla op zodra je tevreden bent met je ontwerp, kies een hoeveelheid en ga verder naar het afrekenen.

Jerman Belanda
design ontwerp
zufrieden tevreden
kasse afrekenen
und en
wenn zodra
sie bent
ihrem je
wählen kies
auf verder
mit op

DE Sie können entscheiden, ob ein Nutzerkonto für die Bestellung benötigt wird oder ob Kunden auch als Gast zur Kasse gehen können

NL U kunt beslissen dat een account vereist is om te bestellen of dat als gast afrekenen mogelijk is

Jerman Belanda
entscheiden beslissen
bestellung bestellen
benötigt vereist
gast gast
kasse afrekenen
oder of
sie u
ein een
können kunt
als

DE Über die sehr erfolgreiche Ankündigung der PrestaShop-Kasse hinaus trugen der Standort, die Organisation und der Enthusiasmus der Presta-Teams dazu bei, dass es eine großartige Veranstaltung wurde

NL Naast de zeer succesvolle aankondiging van PrestaShop Checkout hebben de locatie, de organisatie en het enthousiasme van de Presta teams er mede voor gezorgd dat het een geweldig evenement is geworden

Jerman Belanda
erfolgreiche succesvolle
ankündigung aankondiging
standort locatie
organisation organisatie
enthusiasmus enthousiasme
veranstaltung evenement
prestashop prestashop
teams teams
sehr zeer
und en
großartige geweldig
der de
hinaus van
dazu
dass dat
wurde is

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan