DE ClimatePartner hat über die Jahre spezialisierte Teams für verschiedene Branchen aufgebaut: mit Erfahrung in der Branche und spezifischem Knowhow für die Emissionsreduktion in ihren Bereichen
"branchen aufgebaut" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:
DE ClimatePartner hat über die Jahre spezialisierte Teams für verschiedene Branchen aufgebaut: mit Erfahrung in der Branche und spezifischem Knowhow für die Emissionsreduktion in ihren Bereichen
NL ClimatePartner heeft door de jaren heen gespecialiseerde teams voor verschillende branches opgebouwd: met ervaring binnen de branche en specifieke kennis op het gebied van emissiereductie binnen hun sectoren
Jerman | Belanda |
---|---|
jahre | jaren |
spezialisierte | gespecialiseerde |
aufgebaut | opgebouwd |
teams | teams |
erfahrung | ervaring |
und | en |
branche | branche |
für | voor |
branchen | sectoren |
in | binnen |
hat | heeft |
über | van |
verschiedene | verschillende |
mit | op |
der | de |
DE Ich habe ein Netzwerk von Menschen auf der ganzen Welt in allen möglichen Branchen aufgebaut, an die ich mich wenden kann, wenn ich Probleme habe, auf Reisen bin oder fleißig einen neuen Partner oder ein neues Geschäft anstrebe
NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal
Jerman | Belanda |
---|---|
netzwerk | netwerk |
welt | wereld |
aufgebaut | opgebouwd |
probleme | problemen |
reisen | reizen |
partner | partner |
geschäft | deal |
ganzen | hele |
kann | kan |
oder | of |
in | in |
branchen | industrieën |
menschen | mensen |
ich | ik |
der | de |
von | van |
DE Mit mehr als 100 TEKsystems-Standorten in Nordamerika, Europa und Asien haben wir Partnerschaften mit Top-Unternehmen aller Branchen und tiefe Beziehungen zu IT-Beratern auf der ganzen Welt aufgebaut.
NL Met meer dan 100 locaties van TEKsystems in Noord-Amerika, Europa en Azië hebben we niet alleen partners gevonden in topbedrijven in alle sectoren, maar zijn we ook hechte relaties aangegaan met IT-consultants over de hele wereld.
Jerman | Belanda |
---|---|
europa | europa |
branchen | sectoren |
welt | wereld |
standorten | locaties |
asien | azië |
in | in |
beziehungen | relaties |
und | en |
mehr | meer |
ganzen | hele |
haben | hebben |
wir | we |
als | |
der | de |
DE ClimatePartner hat über die Jahre spezialisierte Teams für verschiedene Branchen aufgebaut: mit Erfahrung in der Branche und spezifischem Knowhow für die Emissionsreduktion in ihren Bereichen
NL ClimatePartner heeft door de jaren heen gespecialiseerde teams voor verschillende branches opgebouwd: met ervaring binnen de branche en specifieke kennis op het gebied van emissiereductie binnen hun sectoren
Jerman | Belanda |
---|---|
jahre | jaren |
spezialisierte | gespecialiseerde |
aufgebaut | opgebouwd |
teams | teams |
erfahrung | ervaring |
und | en |
branche | branche |
für | voor |
branchen | sectoren |
in | binnen |
hat | heeft |
über | van |
verschiedene | verschillende |
mit | op |
der | de |
DE Mit mehr als 100 TEKsystems-Standorten in Nordamerika, Europa und Asien haben wir Partnerschaften mit Top-Unternehmen aller Branchen und tiefe Beziehungen zu IT-Beratern auf der ganzen Welt aufgebaut.
NL Met meer dan 100 locaties van TEKsystems in Noord-Amerika, Europa en Azië hebben we niet alleen partners gevonden in topbedrijven in alle sectoren, maar zijn we ook hechte relaties aangegaan met IT-consultants over de hele wereld.
Jerman | Belanda |
---|---|
europa | europa |
branchen | sectoren |
welt | wereld |
standorten | locaties |
asien | azië |
in | in |
beziehungen | relaties |
und | en |
mehr | meer |
ganzen | hele |
haben | hebben |
wir | we |
als | |
der | de |
DE Ich habe ein Netzwerk von Menschen auf der ganzen Welt in allen möglichen Branchen aufgebaut, an die ich mich wenden kann, wenn ich Probleme habe, auf Reisen bin oder fleißig einen neuen Partner oder ein neues Geschäft anstrebe
NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal
Jerman | Belanda |
---|---|
netzwerk | netwerk |
welt | wereld |
aufgebaut | opgebouwd |
probleme | problemen |
reisen | reizen |
partner | partner |
geschäft | deal |
ganzen | hele |
kann | kan |
oder | of |
in | in |
branchen | industrieën |
menschen | mensen |
ich | ik |
der | de |
von | van |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren
Jerman | Belanda |
---|---|
gesprochen | gesproken |
wert | waarde |
markt | markt |
daten | gegevens |
und | en |
branchen | sectoren |
zu | om |
oder | of |
leuten | mensen |
entstehen | creëren |
haben | hebben |
wir | we |
verschiedenen | verschillende |
DE Die Forderung nach kürzeren Bearbeitungszeiten betrifft alle Branchen – auch regulierte Branchen.
NL Deze drang naar kortere doorlooptijden heeft invloed op alle sectoren, waaronder regelgevende sectoren.
Jerman | Belanda |
---|---|
branchen | sectoren |
auch | waaronder |
nach | op |
alle | alle |
die | deze |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren
Jerman | Belanda |
---|---|
gesprochen | gesproken |
wert | waarde |
markt | markt |
daten | gegevens |
und | en |
branchen | sectoren |
zu | om |
oder | of |
leuten | mensen |
entstehen | creëren |
haben | hebben |
wir | we |
verschiedenen | verschillende |
DE Aufgebaut von einem kleinen Team mit großer Leidenschaft für Technologie und SEO.
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
Jerman | Belanda |
---|---|
kleinen | klein |
team | team |
großer | grote |
technologie | technologie |
seo | seo |
und | en |
leidenschaft | passie |
für | voor |
DE Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut. Mit Jira Core können HR-Teams die Kandidaten-Pipeline verwalten und sie ganz einfach von "Bewerbung erhalten" nach "eingestellt" verschieben.
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
Jerman | Belanda |
---|---|
mitarbeiter | mensen |
jira | jira |
verwalten | managen |
schon | al |
verschieben | verplaatsen |
und | en |
kandidaten | kandidaten |
core | core |
seiner | van |
können | kunnen |
einfach | eenvoudig |
nach | naar |
DE Erfahren Sie in unserem Video, wie das Wokingham Borough Council mit der Unterstützung von Unit4 eines der digital am besten ausgestatteten Backoffices in Großbritannien aufgebaut hat – und das trotz finanzieller Herausforderungen.
NL Bekijk onze korte video om te zien hoe Wokingham Borough Council een van de meest digitale backoffices heeft gecreëerd in het VK, ondanks financieringsuitdagingen.
Jerman | Belanda |
---|---|
digital | digitale |
trotz | ondanks |
video | video |
in | in |
hat | heeft |
wie | hoe |
der | de |
von | van |
DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
Jerman | Belanda |
---|---|
steve | steve |
wertvolle | waardevolle |
verbindungen | relaties |
örtlichen | plaatselijke |
universitäten | universiteiten |
und | en |
zwischen | tussen |
hat | heeft |
persönlich | persoonlijk |
von | van |
bei | op |
DE WebinarJam ist eine weitere sehr empfehlenswerte Webinar-Plattform, die im Februar 2020 komplett neu aufgebaut wurde. Sie sind darauf ausgerichtet, Webinare zu verkaufen, aber Sie können sie absolut für jeden Zweck nutzen.
NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.
Jerman | Belanda |
---|---|
februar | februari |
verkaufen | verkopen |
zweck | doel |
weitere | ander |
neu | een |
webinare | webinars |
zu | om |
sie | u |
sind | zijn |
aber | maar |
für | voor |
nutzen | gebruiken |
ausgerichtet | gericht |
absolut | absoluut |
ist | is |
können | kunt |
DE VSCO hat eine lebendige globale Community aufgebaut, in der jeder – vom Teenager über den Berufstätigen bis hin zum professionellen Fotografen – ohne den Druck durch "Gefällt mir"-Angaben oder Kommentare teilen kann, was ihn inspiriert
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
Jerman | Belanda |
---|---|
globale | internationale |
community | community |
aufgebaut | opgebouwd |
professionellen | professioneel |
inspiriert | inspireert |
kann | kan |
teilen | delen |
druck | druk |
kommentare | reacties |
was | wat |
ohne | zonder |
der | de |
bis | tot |
hat | heeft |
jeder | iedereen |
DE IUm einen richtigen Prototyp zu erstellen, musste unser Code responsiv und zielgerichtet aufgebaut sein.
NL Om een goed prototype te kunnen maken, moest onze code responsief en doelgericht worden gebouwd.
Jerman | Belanda |
---|---|
richtigen | goed |
prototyp | prototype |
zu | om |
code | code |
aufgebaut | gebouwd |
einen | een |
erstellen | maken |
unser | onze |
DE Jedes Element wurde responsiv und zielgerichtet aufgebaut, so dass die Patagonia-Teams verschiedene Seiten und Momente genau so vorhersehen konnten, wie sie für eine:n Kund:in erscheinen würden.
NL Elk element werd responsief en doelgericht gebouwd zodat de Patagonia-teams vanaf het begin verschillende pagina?s en momenten konden bekijken, precies zoals de klant ze zou zien.
Jerman | Belanda |
---|---|
element | element |
aufgebaut | gebouwd |
momente | momenten |
genau | precies |
und | en |
jedes | elk |
konnten | konden |
wurde | werd |
seiten | pagina |
verschiedene | verschillende |
DE Verfolgen Sie Backlinks, die Sie aufgebaut oder gefunden haben
NL Track backlinks die u hebt gebouwd of gevonden
Jerman | Belanda |
---|---|
backlinks | backlinks |
aufgebaut | gebouwd |
gefunden | gevonden |
verfolgen | track |
oder | of |
sie | u |
die | die |
haben | hebt |
DE Kontrollieren Sie alle Backlinks, die Sie aufgebaut haben
NL Controleer alle backlinks die je hebt opgebouwd
Jerman | Belanda |
---|---|
backlinks | backlinks |
aufgebaut | opgebouwd |
alle | alle |
die | die |
haben | hebt |
DE "Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für Ihre Website gefunden oder aufgebaut haben. Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn die Links verloren gehen und erwecken Sie sie wieder zum Leben."
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
Jerman | Belanda |
---|---|
analysieren | analyseer |
backlinks | backlinks |
gefunden | gevonden |
aufgebaut | gebouwd |
verloren | verloren |
wieder | weer |
website | website |
oder | of |
links | links |
und | en |
leben | leven |
alle | alle |
erste | voor |
der | de |
DE Das Help Center von Instacart ist klar aufgebaut und bietet übersichtliche Inhaltskategorien, damit Kunden schnell Antworten auf ihre Fragen finden.
NL Het Helpcenter van Instacart bestaat uit heldere, georganiseerde kennis en duidelijke contentcategorieën, waardoor klanten eenvoudig antwoord op hun vragen kunnen vinden.
Jerman | Belanda |
---|---|
kunden | klanten |
fragen | vragen |
finden | vinden |
und | en |
übersichtliche | duidelijke |
ist | bestaat |
antworten | antwoord |
ihre | hun |
auf | op |
von | van |
schnell | eenvoudig |
DE Visme glaubt, dass jeder kreative und fähig ist, hochwertige Inhalt zu gestalten. Deswegen haben wir eine Bühne aufgebaut, welche das Beste von den Benutzern hervorruft.
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
Jerman | Belanda |
---|---|
visme | visme |
glaubt | gelooft |
kreative | creatief |
inhalt | inhoud |
aufgebaut | gebouwd |
benutzern | gebruikers |
und | en |
zu | om |
wir | we |
ist | is |
haben | hebben |
beste | beste |
dass | dat |
von | van |
DE Aufgebaut auf modernen Best Practices in Sachen Nutzererlebnis
NL Op basis van moderne beste praktijken voor UX
Jerman | Belanda |
---|---|
modernen | moderne |
practices | praktijken |
best | beste |
auf | op |
in | voor |
DE Nachdem du dir eine Basis an Unterstützern aufgebaut hast, solltest du dir überlegen, wie du sie zu einer erneuten Spende ermutigen kannst
NL Nadat je een grote groep supporters hebt gekregen kun je strategische manieren overwegen om hen aan te moedigen nogmaals te geven
Jerman | Belanda |
---|---|
ermutigen | moedigen |
zu | om |
basis | een |
nachdem | nadat |
solltest | je |
an | gekregen |
DE Eckig: Die Entwicklungsplattform von Evel ist aufgebaut Typoskript Und als Plattform beinhaltet Winkel:
NL Hoekig: Het ontwikkelingsplatform van Angular is gebouwd op Typescript en als een platform omvat hoekig:
Jerman | Belanda |
---|---|
eckig | hoekig |
aufgebaut | gebouwd |
plattform | platform |
beinhaltet | omvat |
und | en |
ist | is |
von | van |
als |
DE Durch diesen Prozess hat The Dyrt eine vertrauensvolle Beziehung zu seinen Benutzern aufgebaut, die sicherstellt, dass die Benutzer ihren Traumcampingplatz leicht finden
NL The Dyrt heeft door dit proces een vertrouwensrelatie met zijn gebruikers opgebouwd, zodat gebruikers gemakkelijk hun droomcamping kunnen vinden
Jerman | Belanda |
---|---|
prozess | proces |
aufgebaut | opgebouwd |
leicht | gemakkelijk |
finden | vinden |
zu | zodat |
hat | heeft |
benutzer | gebruikers |
dass | dit |
durch | door |
diesen | een |
ihren | met |
DE Da Fender jedoch als Hersteller physischer Produkte begann und sein digitales Ökosystem schnell aufgebaut wurde, verfügte das Unternehmen über einen isolierten Tech-Stack mit Benutzerdaten, die über viele verschiedene Standorte verteilt waren
NL Omdat Fender echter begon als een fabrikant van fysieke producten en omdat het digitale ecosysteem snel was gebouwd, had het bedrijf een silo-techstack met gebruikersgegevens die over veel verschillende locaties was verspreid
Jerman | Belanda |
---|---|
physischer | fysieke |
begann | begon |
digitales | digitale |
schnell | snel |
aufgebaut | gebouwd |
unternehmen | bedrijf |
benutzerdaten | gebruikersgegevens |
standorte | locaties |
verteilt | verspreid |
und | en |
hersteller | fabrikant |
viele | veel |
da | omdat |
jedoch | echter |
als |
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
Jerman | Belanda |
---|---|
inhalte | content |
vecteezy | vecteezy |
schnell | snel |
empfehlen | raden |
website | website |
team | team |
und | en |
schöne | mooie |
gut | goed |
professionelle | professionele |
fragen | vragen |
ist | is |
zu | elkaar |
hat | heeft |
ein | een |
das | de |
DE Adam hat ein Team mit einer starken Entwicklungskultur aufgebaut, und er arbeitet eng mit dem Vorstandsvorsitzende zusammen, um die Vision des Produktteams umzusetzen.
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
Jerman | Belanda |
---|---|
adam | adam |
starken | sterke |
aufgebaut | opgebouwd |
arbeitet | werkt |
eng | nauw |
vision | visie |
umzusetzen | implementeren |
team | team |
und | en |
zusammen | met |
hat | heeft |
ein | een |
dem | de |
DE Auf der modernen, cloudbasierten WorldShare-Plattform aufgebaut
NL Gebouwd op het moderne WorldShare-platform in de cloud
Jerman | Belanda |
---|---|
modernen | moderne |
aufgebaut | gebouwd |
der | de |
auf | op |
DE Es gibt viele Techniken, die wir einsetzen, um Menschen dabei zu helfen, ihre Daten mit unseren Produkten wiederherzustellen, und viele Klugheit, die wir im letzten Jahrzehnt aufgebaut haben, liegt unter der Oberfläche
NL Er zijn veel technieken die we gebruiken om mensen te helpen hun gegevens te herstellen met onze producten, en veel van de slimheid die we de afgelopen tien jaar hebben opgebouwd, ligt onder de oppervlakte
Jerman | Belanda |
---|---|
techniken | technieken |
menschen | mensen |
wiederherzustellen | herstellen |
letzten | afgelopen |
aufgebaut | opgebouwd |
oberfläche | oppervlakte |
helfen | helpen |
daten | gegevens |
und | en |
zu | om |
gibt | er zijn |
viele | veel |
haben | hebben |
liegt | ligt |
wir | we |
jahrzehnt | tien jaar |
unter | onder |
der | de |
DE Die zugrunde liegende Hardwareplattform, auf der ein Gerät aufgebaut ist. Wird als interne Namensklasse mit einer optionalen Hardwarerevision ausgedrückt. Wird häufig für Software und Firmware verwendet.
NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.
Jerman | Belanda |
---|---|
aufgebaut | gebouwd |
optionalen | optionele |
häufig | vaak |
gerät | apparaat |
software | software |
firmware | firmware |
und | en |
zugrunde | onderliggende |
interne | interne |
ein | een |
ist | is |
verwendet | gebruikt |
als |
DE Es ist eine nicht umkehrbare zusammengesetzte Kennung, die aus IMEI-, ECID- und MAC-Werten aufgebaut ist
NL Het is een niet-omkeerbare samengestelde identificatiecode die is opgebouwd uit IMEI-, ECID- en MAC-waarden
Jerman | Belanda |
---|---|
aufgebaut | opgebouwd |
und | en |
nicht | niet |
ist | is |
DE Durch die Zusammenarbeit mit großen Marken wie Nintendo, TFL und Universal durch ihre Werbepartner hat Reincubate ein erfolgreiches Geschäft aufgebaut und sich stets bemüht, seine Mitarbeiter zu begeistern und zu fordern.
NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.
Jerman | Belanda |
---|---|
großen | grote |
marken | merken |
nintendo | nintendo |
reincubate | reincubate |
erfolgreiches | succesvol |
geschäft | bedrijf |
mitarbeiter | personeel |
und | en |
ihre | hun |
ein | een |
durch | door |
mit | op |
zu | met |
DE Ich habe während meiner gesamten Karriere Technologie aufgebaut
NL Ik heb technologie ontwikkeld gedurende mijn hele carrière
Jerman | Belanda |
---|---|
während | gedurende |
gesamten | hele |
karriere | carrière |
technologie | technologie |
ich | ik |
habe | ik heb |
DE Aufgebaut auf Marktstandards Unsere Cloud Speicherlösungen basieren auf Standardtechnologien wie Ceph und OpenStack Swift
NL Gebaseerd op standaarden op de markt Onze cloud storage-oplossingen zijn gebaseerd op standaardtechnologie, zoals Ceph en OpenStack Swift
Jerman | Belanda |
---|---|
cloud | cloud |
und | en |
auf | op |
unsere | onze |
wie | de |
basieren | gebaseerd |
DE Wir haben auch am OVHcloud Startup Programm teilgenommen, sodass OVHcloud zusammen mit uns unsere Infrastruktur aufgebaut hat
NL En we werden lid van het OVHcloud Startup Program, dus ze werkten met ons samen om onze infrastructuur te bouwen
Jerman | Belanda |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
programm | program |
infrastruktur | infrastructuur |
wir | we |
unsere | onze |
auch | te |
DE Wie bei seinen Vorgängergeräten legt das Fairphone 4 5G großen Wert auf Nachhaltigkeit. Es ist modular aufgebaut, was die Reparatur erleichtert und daher zwischen den Upgrades länger halten sollte.
NL Net als zijn vorige apparaten is de Fairphone 4 5G groot in duurzaamheid. Het is modulair, waardoor het gemakkelijker te repareren is en daarom langer meegaat tussen upgrades.
Jerman | Belanda |
---|---|
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
modular | modulair |
reparatur | repareren |
upgrades | upgrades |
länger | langer |
und | en |
groß | groot |
ist | is |
halten | zijn |
seinen | het |
daher | daarom |
DE Unsere Sozialcharta schreibt vor, dass all unsere aktuellen und zukünftigen Produkte so aufgebaut sind, dass sie zur erfolgreichen Umsetzung unserer gemeinsamen Mission beitragen.
NL Ons sociaal manifest verplicht ons dat al onze huidige en toekomstige producten gebouwd moeten worden met dit doel als eindresultaat.
Jerman | Belanda |
---|---|
zukünftigen | toekomstige |
aufgebaut | gebouwd |
und | en |
aktuellen | huidige |
produkte | producten |
dass | dat |
unsere | onze |
DE Wir haben nachhaltige Partnerschaften mit einigen der weltweit innovativsten Firmen aufgebaut und möchten dies auch mit Ihnen tun.
NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.
Jerman | Belanda |
---|---|
nachhaltige | duurzame |
partnerschaften | partnerschappen |
aufgebaut | opgebouwd |
firmen | bedrijven |
möchten | willen |
und | en |
wir | we |
ihnen | jou |
haben | hebben |
weltweit | werelds |
DE Ein SEO-Tool wird aufgebaut, um Ihr bester Freund zu werden
NL Een SEO-tool wordt opgebouwd om je beste vriend te worden
Jerman | Belanda |
---|---|
aufgebaut | opgebouwd |
bester | beste |
zu | om |
wird | wordt |
ihr | je |
werden | worden |
ein | een |
freund | vriend |
DE Verfolge die Backlinks, die du zu deiner Website aufgebaut hast, erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn Backlinks verloren gehen, und nutze klare Berichte, um zu verstehen, welche Backlinks den größten Einfluss auf das Ranking haben.
NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.
Jerman | Belanda |
---|---|
backlinks | backlinks |
aufgebaut | gebouwd |
verloren | verloren |
nutze | gebruik |
klare | duidelijke |
berichte | rapporten |
einfluss | impact |
ranking | rankings |
benachrichtigungen | waarschuwingen |
website | website |
und | en |
verfolge | volg |
zu | om |
erhalte | ontvang |
welche | welke |
auf | op |
haben | hebben |
um | via |
deiner | de |
DE Sobald der Betrüger jedoch glaubt, dass er genügend Kreditlinien aufgebaut hat, hebt er Bargeld ab oder nimmt einen großen Kredit auf, ohne etwas zurückzuzahlen, und verschwindet aus dem Blickfeld
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
Jerman | Belanda |
---|---|
genügend | voldoende |
aufgebaut | opgebouwd |
bargeld | geld |
großen | grote |
kredit | lening |
er | hij |
und | en |
nimmt | neemt |
ohne | zonder |
sobald | |
oder | of |
etwas | iets |
jedoch | echter |
auf | op |
dass | dat |
hat | heeft |
einen | een |
DE Sobald durch regelmäßigen Kontakt und das Versprechen, sich zu treffen und schließlich zu heiraten, Vertrauen aufgebaut wurde, verlangt der Betrüger in der Regel Geld
NL Zodra het vertrouwen is gewekt door regelmatig contact en de belofte elkaar te ontmoeten en uiteindelijk te trouwen, vraagt de oplichter gewoonlijk om geld
Jerman | Belanda |
---|---|
regelmäßigen | regelmatig |
versprechen | belofte |
vertrauen | vertrouwen |
verlangt | vraagt |
in der regel | gewoonlijk |
kontakt | contact |
und | en |
sobald | |
treffen | ontmoeten |
geld | geld |
wurde | is |
schließlich | uiteindelijk |
durch | door |
der | de |
DE Als Best Practice sollten neu registrierte Benutzer genau überwacht werden, bis das Finanzinstitut ein verlässliches Profil und Vertrauensniveau aufgebaut hat
NL Als beste praktijk moeten nieuw geregistreerde gebruikers nauwlettend in de gaten worden gehouden totdat de financiële instelling een betrouwbaar profiel en vertrouwensniveau heeft opgebouwd
Jerman | Belanda |
---|---|
best | beste |
registrierte | geregistreerde |
benutzer | gebruikers |
profil | profiel |
aufgebaut | opgebouwd |
und | en |
werden | worden |
sollten | moeten |
neu | een |
als | |
das | de |
hat | heeft |
DE Durch die Absicherung aller externen Citrix Portale und VPN-Clients hat das Unternehmen Vertrauen in die Kunden aufgebaut und ihnen versichert, dass der Zugriff auf ihre Daten gut geschützt ist
NL Door alle externe Citrix-portals en VPN-clients te beveiligen, bouwde het bedrijf vertrouwen op bij klanten: hun gegevens waren goed beschermd
Jerman | Belanda |
---|---|
externen | externe |
citrix | citrix |
portale | portals |
unternehmen | bedrijf |
kunden | klanten |
daten | gegevens |
geschützt | beschermd |
in | bij |
und | en |
vertrauen | vertrouwen |
ihre | hun |
gut | goed |
auf | op |
durch | door |
DE Schnell aufgebaut. Einfach in der Handhabung.
NL Snel op te zetten. Eenvoudig in gebruik.
Jerman | Belanda |
---|---|
schnell | snel |
einfach | eenvoudig |
in | in |
DE Leider sind die meisten Geschäftsanalyseprodukte so aufgebaut, dass Daten zentralisiert und kontrolliert werden, statt demokratisiert
NL Helaas worden de meeste analyticsproducten gebouwd om te centraliseren en te beheersen, in plaats van te democratiseren
Jerman | Belanda |
---|---|
leider | helaas |
aufgebaut | gebouwd |
statt | in plaats van |
und | en |
meisten | de |
werden | worden |
DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit... Mehr erfahren
NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig... Meer informatie
Jerman | Belanda |
---|---|
jira | jira |
desk | desk |
teams | teams |
mehr | meer |
und | en |
service | service |
benutzen | gebruikt |
ihre | je |
neue | moderne |
DE Ein Drittel aller Website ist aufgebaut WordPress
NL Een derde van alle website is gebouwd op WordPress
Jerman | Belanda |
---|---|
aufgebaut | gebouwd |
wordpress | wordpress |
website | website |
drittel | derde |
ist | is |
aller | een |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan