DE Die FIDO-Authentifizierungsstandards basieren auf Kryptografie mit öffentlichen Schlüsseln und bieten ein sicheres, einfaches Anmeldeerlebnis und eine bessere Sicherheit für Web- und Onlinedienste zu geringeren Kosten
"bieten ein sicheres" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:
DE Die FIDO-Authentifizierungsstandards basieren auf Kryptografie mit öffentlichen Schlüsseln und bieten ein sicheres, einfaches Anmeldeerlebnis und eine bessere Sicherheit für Web- und Onlinedienste zu geringeren Kosten
NL FIDO-authenticatienormen zijn gebaseerd op openbare-sleutelcryptografie en zijn ontworpen om een veilige, gemakkelijke inlogervaring en betere beveiliging te bieden voor web- en onlinediensten, tegen lagere kosten
Jerman | Belanda |
---|---|
öffentlichen | openbare |
bessere | betere |
geringeren | lagere |
kosten | kosten |
einfaches | gemakkelijke |
und | en |
bieten | bieden |
sicherheit | beveiliging |
für | voor |
zu | om |
basieren | gebaseerd |
mit | op |
ein | een |
DE Golden Frog ist das neueste Projekt, das von Ron und Carolyn etabliert wurde, und widmet sich der Entwicklung von Anwendungen und Services, die ein offenes und sicheres Interneterlebnis bieten und zugleich den Schutz der Daten des Nutzers respektieren
NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers
Jerman | Belanda |
---|---|
neueste | nieuwste |
entwicklung | ontwikkelen |
offenes | open |
nutzers | gebruikers |
ron | ron |
und | en |
services | diensten |
schutz | privacy |
anwendungen | applicaties |
zugleich | met |
ist | is |
ein | een |
DE Wir bieten Ihnen ein sicheres, speziell für Reisebüros entwickeltes, B2B-Intranet, das den Rechnungsprozess beschleunigt und Kommissionszahlungen innerhalb von 30 Tagen nach Hochladen der Agenturrechnung in das Onyx System ermöglicht.
NL Bovendien heeft u ook toegang tot het ?Onyx Support Center? en ?Customer Care Center?, die altijd beschikbaar zijn om u te helpen bij eventuele vragen. Wilt u meer weten over alle voordelen van dit platform? Klik op ?Meer informatie?!
Jerman | Belanda |
---|---|
onyx | onyx |
und | en |
in | bij |
bieten | zijn |
ihnen | u |
tagen | op |
DE Zahlung auf Rechnung ist die beliebteste Zahlungsart unter deutschen, schweizer und europäischen Online-Käufern. Mit diesem Modul bieten Sie Ihren (Stamm)-Kunden ein sicheres Einkaufserlebnis und minimieren dabei Ihre Risiken.
NL De betaling van de factuur is erg populair in vele landen, hou vooral onder Duitse en Zwitserse klantenMet deze module kunt u de factuur betaalmethode aanbieden aan uw geregistreerde klanten om een veilige shopping ervaring te bieden.
Jerman | Belanda |
---|---|
schweizer | zwitserse |
modul | module |
zahlung | betaling |
rechnung | factuur |
bieten | bieden |
ist | is |
sicheres | veilige |
mit | in |
unter | van |
diesem | deze |
ein | een |
DE Mitarbeitern im Homeoffice ein sicheres Always-On-Netzwerk bieten
NL Laat thuiswerkende medewerkers doorwerken met een veilig en altijd beschikbaar netwerk
Jerman | Belanda |
---|---|
mitarbeitern | medewerkers |
netzwerk | netwerk |
ein | een |
im | met |
DE Bieten Sie ein sicheres, schnelles und zuverlässiges Nutzererlebnis von Weltklasse.
NL Lever een ervaring van wereldklasse die veilig, snel, en betrouwbaar is
Jerman | Belanda |
---|---|
sicheres | veilig |
schnelles | snel |
zuverlässiges | betrouwbaar |
weltklasse | wereldklasse |
bieten | lever |
und | en |
ein | een |
von | van |
DE Golden Frog ist das neueste Projekt, das von Ron und Carolyn etabliert wurde, und widmet sich der Entwicklung von Anwendungen und Services, die ein offenes und sicheres Interneterlebnis bieten und zugleich den Schutz der Daten des Nutzers respektieren
NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers
Jerman | Belanda |
---|---|
neueste | nieuwste |
entwicklung | ontwikkelen |
offenes | open |
nutzers | gebruikers |
ron | ron |
und | en |
services | diensten |
schutz | privacy |
anwendungen | applicaties |
zugleich | met |
ist | is |
ein | een |
DE Wir bieten ein sicheres und faires Arbeitsumfeld für alle, die bei Rescuewear arbeiten.
NL Daarom zijn onze productlocaties aangesloten bij de Fair Wear Foundation.
Jerman | Belanda |
---|---|
bieten | zijn |
die | de |
DE Sie sind geeignet für Wasser, Öle, Harz, Vaseline, Wachs, Kleber, Lebensmittel und andere Stoffe und bieten sicheres, schnelles und gleichförmiges Beheizen für die gesamte Oberfläche Ihres Containers.
NL IBC-Containerverwarmers zijn de perfecte oplossing voor het effectief verwarmen van dure materialen en het verminderen van de viscositeit van vloeistoffen, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken om oververhitting, verbranding of bevriezing.
Jerman | Belanda |
---|---|
stoffe | materialen |
und | en |
für | voor |
andere | van |
gesamte | dat |
DE Ein sicheres Passwort ist von zentraler Bedeutung: Ein solch komplexes Kennwort ist sowohl für Diebe als auch für Hacker gleichermaßen schwer zu knacken
NL Een sterk wachtwoord is erg belangrijk en een ingewikkelde pincode is ook moeilijk te achterhalen voor een dief of hacker
Jerman | Belanda |
---|---|
hacker | hacker |
schwer | moeilijk |
passwort | wachtwoord |
ist | is |
für | voor |
als | |
auch | ook |
zu | erg |
von | en |
DE Manado ist ein sehr sicheres Gebiet, aber es doch immer ein gutes Gefühl zu wissen, dass jemand aufpasst während man schläft.
NL Manado is een erg veilig gebied maar het is altijd een goed gevoel te weten dat er iemand waakt terwijl wij slapen.
Jerman | Belanda |
---|---|
gebiet | gebied |
gefühl | gevoel |
immer | altijd |
aber | maar |
ist | is |
gutes | goed |
wissen | weten |
zu | erg |
doch | een |
dass | dat |
DE Ein sicheres und schnelles Hosting kann für Ihre Web-Performance einen großen Unterschied ausmachen. Stellen Sie sicher, dass Sie sich für ein Hosting entscheiden, das Ihnen die beste Servicequalität bietet.
NL Een veilige en snelle hosting kan een groot verschil maken voor uw webprestaties. Zorg ervoor dat u er een kiest die u de beste kwaliteitsservice biedt.
Jerman | Belanda |
---|---|
schnelles | snelle |
hosting | hosting |
web-performance | webprestaties |
unterschied | verschil |
entscheiden | kiest |
bietet | biedt |
und | en |
kann | kan |
groß | groot |
für | voor |
ihre | uw |
ein | een |
dass | dat |
die | ervoor |
DE Die Designer von Energica haben diesen Aspekt lange Zeit untersucht, um dem Kunden ein sicheres und stabiles Motorrad und ein hervorragendes Fahrgefühl gewährleisten zu können.
NL De ontwerpers van Energica hebben dit aspect lange tijd onderzocht om de klant een veilige en stabiele motorfiets en een uitstekend rijgevoel te garanderen.
Jerman | Belanda |
---|---|
designer | ontwerpers |
aspekt | aspect |
lange | lange |
zeit | tijd |
untersucht | onderzocht |
kunden | klant |
motorrad | motorfiets |
hervorragendes | uitstekend |
gewährleisten | garanderen |
und | en |
zu | om |
haben | hebben |
von | van |
dem | de |
ein | een |
sicheres | veilige |
DE Ein Blick auf die Venu 2 und Sie wissen vielleicht nicht, ob Sie eine neue Uhr oder das alte Modell betrachten . Das Gesamtdesign ist ziemlich gleich - und es ist ein sicheres Design.
NL Als je naar de Venu 2 kijkt, weet je misschien niet of je naar een nieuw horloge of naar het oude model kijkt. Het algehele ontwerp is vrijwel hetzelfde - en het is een veilig ontwerp.
Jerman | Belanda |
---|---|
neue | nieuw |
uhr | horloge |
alte | oude |
ziemlich | vrijwel |
modell | model |
design | ontwerp |
und | en |
oder | of |
gleich | een |
nicht | niet |
DE Manado ist ein sehr sicheres Gebiet, aber es doch immer ein gutes Gefühl zu wissen, dass jemand aufpasst während man schläft.
NL Manado is een erg veilig gebied maar het is altijd een goed gevoel te weten dat er iemand waakt terwijl wij slapen.
Jerman | Belanda |
---|---|
gebiet | gebied |
gefühl | gevoel |
immer | altijd |
aber | maar |
ist | is |
gutes | goed |
wissen | weten |
zu | erg |
doch | een |
dass | dat |
DE Ein Angriff auf die Lieferkette ist eine von Cyberkriminellen angewandte Strategie, bei der sie in ein weniger sicheres Netzwerk eindringen, um andere, möglicherweise besser geschützte Netzwerke zu infiltrieren
NL Een supply chain-aanval is een door cybercriminelen gebruikte strategie, waarbij zij inbreken in een minder goed beveiligd netwerk om te infiltreren in andere die wellicht beter zijn beveiligd
Jerman | Belanda |
---|---|
angriff | aanval |
cyberkriminellen | cybercriminelen |
strategie | strategie |
weniger | minder |
andere | andere |
möglicherweise | wellicht |
in | in |
netzwerk | netwerk |
besser | beter |
zu | om |
ein | een |
ist | is |
die | die |
DE Lego und Epic Games haben ein Partnerschaftsprojekt angekündigt, um ein sicheres, familienfreundliches Erlebnis im Metaverse zu schaffen.
NL Lego en Epic Games hebben een samenwerkingsproject aangekondigd om een veilige, gezinsgerichte ervaring op te bouwen in de metaverse.
Jerman | Belanda |
---|---|
lego | lego |
games | games |
angekündigt | aangekondigd |
erlebnis | ervaring |
im | in de |
und | en |
zu | om |
haben | hebben |
ein | een |
sicheres | veilige |
DE Haben Sie Gäste? Richten Sie ein separates, sicheres Gastnetzwerk mit eigenem Namen und Kennwort ein.
NL Heb je bezoekers? Stel een apart, beveiligd gastnetwerk op met zijn eigen naam en wachtwoord.
Jerman | Belanda |
---|---|
gäste | bezoekers |
separates | apart |
namen | naam |
kennwort | wachtwoord |
und | en |
ein | een |
mit | op |
DE Ein sicheres Passwort ist von zentraler Bedeutung: Ein solch komplexes Kennwort ist sowohl für Diebe als auch für Hacker gleichermaßen schwer zu knacken
NL Een sterk wachtwoord is erg belangrijk en een ingewikkelde pincode is ook moeilijk te achterhalen voor een dief of hacker
Jerman | Belanda |
---|---|
hacker | hacker |
schwer | moeilijk |
passwort | wachtwoord |
ist | is |
für | voor |
als | |
auch | ook |
zu | erg |
von | en |
DE Ein sicheres und schnelles Hosting kann für Ihre Web-Performance einen großen Unterschied ausmachen. Stellen Sie sicher, dass Sie sich für ein Hosting entscheiden, das Ihnen die beste Servicequalität bietet.
NL Een veilige en snelle hosting kan een groot verschil maken voor uw webprestaties. Zorg ervoor dat u er een kiest die u de beste kwaliteitsservice biedt.
Jerman | Belanda |
---|---|
schnelles | snelle |
hosting | hosting |
web-performance | webprestaties |
unterschied | verschil |
entscheiden | kiest |
bietet | biedt |
und | en |
kann | kan |
groß | groot |
für | voor |
ihre | uw |
ein | een |
dass | dat |
die | ervoor |
DE Gewährleisten Sie die Sicherheit Ihrer Website und bauen Sie Vertrauen bei Ihren Besuchern auf. Ein kostenloses SSL-Zertifikat verschlüsselt die Daten und sorgt für ein sicheres Surferlebnis.
NL Garandeer de veiligheid van uw website en bouw vertrouwen op bij uw bezoekers. Een gratis SSL-certificaat versleutelt gegevens en zorgt voor een veilige browse-ervaring.
Jerman | Belanda |
---|---|
bauen | bouw |
besuchern | bezoekers |
website | website |
daten | gegevens |
und | en |
vertrauen | vertrouwen |
kostenloses | gratis |
sicherheit | veiligheid |
auf | op |
für | voor |
ihrer | uw |
ein | een |
DE Er generiert Passwörter in Ihrem persönlichen Tresor und wählt ein einzigartiges und sicheres Passwort für jede Website, auf die Sie über Edge zugreifen. Dadurch verringern Sie das Risiko von Passwortdiebstahl um ein Vielfaches.
NL Genereert wachtwoorden in uw persoonlijke kluis, creëert een uniek en sterk wachtwoord voor elke website die u bezoekt via Edge – wat zeer belangrijk is om het risico van diefstal van wachtwoorden te beperken.
DE Er erkennt, welche Konten ein stärkeres Passwort benötigen und generiert dann mit einem Klick ein sicheres Passwort.
NL Identificeert welke accounts een sterker wachtwoord nodig hebben en genereert vervolgens een sterk wachtwoord met één klik.
DE Gewährleisten Sie die Sicherheit Ihrer Website und bauen Sie Vertrauen bei Ihren Besuchern auf. Ein kostenloses SSL-Zertifikat verschlüsselt die Daten und sorgt für ein sicheres Surferlebnis.
NL Garandeer de veiligheid van uw website en bouw vertrouwen op bij uw bezoekers. Een gratis SSL-certificaat versleutelt gegevens en zorgt voor een veilige browse-ervaring.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein sicheres Passwort haben (Benutzer > Ihr Profil)
NL Zorg voor een sterk wachtwoord (Gebruikers > Uw profiel)
Jerman | Belanda |
---|---|
passwort | wachtwoord |
benutzer | gebruikers |
profil | profiel |
ein | een |
sicher | voor |
DE Der preisgekrönte Schutz von F‑Secure Internet Security ermöglicht Ihnen ein sicheres Surfen im Netz, Online-Shopping und ‑Banking. Weitere Informationen.
NL Met F-Secure Internet Security kunt u zorgeloos surfen op internet, online winkelen en internetbankieren. Meer informatie.
Jerman | Belanda |
---|---|
shopping | winkelen |
banking | bankieren |
weitere | meer |
informationen | informatie |
und | en |
online | online |
security | security |
surfen | surfen |
internet | internet |
im | met |
DE Die folgenden Regierungsprogramme können sicherstellen, dass betroffene Personen zu jeder Zeit ein sicheres und komfortables Zuhause haben.
NL De volgende overheidsprogramma?s zorgen ervoor dat je huis veilig en comfortabel blijft.
Jerman | Belanda |
---|---|
komfortables | comfortabel |
sicherstellen | zorgen |
und | en |
die | ervoor |
folgenden | de volgende |
dass | dat |
DE Diese Regierungsprogramme sollen Familien finanziell dabei unterstützen, ein sicheres und bezahlbares Zuhause zu finden.
NL Deze overheidsprogramma?s zijn ontworpen om de financiële barrières waardoor gezinnen geen veilige en betaalbare plek kunnen hebben, te elimineren.
Jerman | Belanda |
---|---|
familien | gezinnen |
finanziell | financiële |
finden | plek |
und | en |
zu | om |
zuhause | de |
sollen | zijn |
sicheres | veilige |
DE Das preisgekrönte F‑Secure SAFE bietet einen Gaming-Modus mit optimierter Leistung für ein ebenso reibungsloses wie sicheres Spielerlebnis
NL Het onderscheiden F-Secure SAFE omvat een Gamingmodus die de prestaties optimaliseert voor een vloeiende en veilige gamingervaring
Jerman | Belanda |
---|---|
modus | modus |
leistung | prestaties |
sicheres | veilige |
erlebnis | ervaring |
gaming | gaming |
das | de |
für | voor |
safe | safe |
ein | een |
DE Der Failover-Wechsel zu einem entfernten Disaster-Recovery-Standort ist voll automatisiert und kann mit nur wenigen Klicks über ein sicheres Webportal ausgeführt werden
NL Full-site failover naar een disaster recovery site op afstand is volledig geautomatiseerd met enkele klikken via een beveiligd webportaal
Jerman | Belanda |
---|---|
automatisiert | geautomatiseerd |
klicks | klikken |
standort | site |
wenigen | een |
entfernten | op afstand |
ist | is |
mit | op |
DE Erstellen Sie ein eindeutiges und sicheres Passwort für Atomic Wallet und speichern Sie es in einem vertrauenswürdigen Passwort-Manager.
NL Stel een uniek en sterk wachtwoord op voor Atomic Wallet en sla het op in een vertrouwde wachtwoordmanager.
Jerman | Belanda |
---|---|
passwort | wachtwoord |
in | in |
und | en |
für | voor |
wallet | op |
DE Sobald Sie eine Sicherungskopie Ihrer Daten erstellt haben, können Sie ein sicheres iOS-Upgrade durchführen. Das Verfahren ist einfach.
NL Nadat u een back-up van uw gegevens hebt gemaakt, bent u klaar om een veilige iOS-upgrade uit te voeren. De procedure is eenvoudig.
Jerman | Belanda |
---|---|
sicherungskopie | back-up |
daten | gegevens |
erstellt | gemaakt |
verfahren | procedure |
durchführen | voeren |
sobald | |
ist | is |
einfach | eenvoudig |
ihrer | uw |
sie | de |
ein | een |
sicheres | veilige |
DE Wenn Ihr Computer gestohlen wurde und über eine verschlüsselte Festplatte verfügt, können Sie einen Versicherungsanspruch geltend machen und diesen vergessen, vorausgesetzt, Sie haben ein sicheres Kennwort
NL Als uw computer wordt gestolen en deze een gecodeerde schijf heeft, kunt u een verzekeringsclaim indienen en deze vergeten, ervan uitgaande dat u een sterk wachtwoord hebt
Jerman | Belanda |
---|---|
computer | computer |
gestohlen | gestolen |
verschlüsselte | gecodeerde |
festplatte | schijf |
vergessen | vergeten |
kennwort | wachtwoord |
und | en |
wenn | als |
haben | hebt |
können | kunt |
ein | een |
sie | u |
ihr | uw |
DE Sorgen Sie für ein nahtloses, sicheres Onboarding im öffentlichen Wi-Fi.
NL Profiteer van probleemloze, veilige onboarding bij openbare Wi-Fi.
Jerman | Belanda |
---|---|
sicheres | veilige |
onboarding | onboarding |
öffentlichen | openbare |
DE Sie kombinieren ein sicheres Smartcard-Lesegerät mit patentierter Cronto-Technologie, die das Neueste im Bereich visueller Kryptogrammsicherheit bietet
NL Ze combineren een veilige smartcardlezer met gepatenteerde Cronto-technologie, die de nieuwste visuele cryptogrambeveiliging biedt
Jerman | Belanda |
---|---|
kombinieren | combineren |
neueste | nieuwste |
visueller | visuele |
bietet | biedt |
mit | met |
sicheres | veilige |
ein | een |
DE Bank-Token, harte und weiche, helfen dabei, ein sicheres digitales Bankgeschäft zu ermöglichen
NL Bank tokens, hard en zacht, helpen een veilige digitale bankervaring te bieden
Jerman | Belanda |
---|---|
weiche | zacht |
digitales | digitale |
bank | bank |
helfen | helpen |
und | en |
ein | een |
sicheres | veilige |
DE Das Ergebnis ist ein zuverlässiges, sicheres und komfortables Kundenerlebnis bei gleichzeitiger Erweiterung der Funktionalität der mobilen Banking-App.
NL Het resultaat is een betrouwbare, veilige en handige klantenervaring, terwijl de functionaliteit van de app voor mobiel bankieren wordt uitgebreid.
Jerman | Belanda |
---|---|
zuverlässiges | betrouwbare |
mobilen | mobiel |
banking | bankieren |
und | en |
app | app |
funktionalität | functionaliteit |
ergebnis | resultaat |
ist | is |
sicheres | voor |
der | de |
DE Vertrauen: Zendesk hat Sicherheitsschutz- und Sicherheitskontrollverfahren entwickelt, die unseren Kunden helfen, ein sicheres Umfeld für ihre Daten zu schaffen
NL Vertrouwen: Zendesk heeft beveiligingen en beheersprocessen ontwikkeld zodat onze klanten zeker zijn van een veilige omgeving voor hun informatie
Jerman | Belanda |
---|---|
vertrauen | vertrouwen |
zendesk | zendesk |
entwickelt | ontwikkeld |
kunden | klanten |
umfeld | omgeving |
daten | informatie |
zu | zodat |
und | en |
ihre | hun |
hat | heeft |
für | voor |
ein | een |
unseren | onze |
DE Lass andere wissen, wo du bist, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt en deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.
Jerman | Belanda |
---|---|
gib | geef |
dir | je |
andere | anderen |
und | en |
tour | tour |
route | route |
ein | een |
zu | over |
mit | deel |
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt. Deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, je resterende batterijduur en je verwachte aankomsttijd.
Jerman | Belanda |
---|---|
gib | geef |
zugriff | toegang |
live | live |
standort | locatie |
anderen | anderen |
und | en |
tour | tour |
route | route |
ein | een |
mit | deel |
dir | je |
DE Ein sicheres Sockelschicht (SSL) -Zertifikat (SSL) verschlüsselt, wenn Sie installiert werden, Informationen und Transaktionen, um ihn vom Browser sicher sicher mit dem Webserver zu übertragen
NL Een beveiligd socketlaag (SSL) -certificaat, indien geïnstalleerd, versleutelt informatie en transacties om deze veilig veilig van browser naar webserver te overbrengen
Jerman | Belanda |
---|---|
ssl | ssl |
installiert | geïnstalleerd |
informationen | informatie |
transaktionen | transacties |
browser | browser |
und | en |
zu | om |
sicher | veilig |
ein | een |
dem | te |
DE Dieses Vertrauen wird durch sichere und konsistente Daten hergestellt, die jedem Benutzer ein sicheres Gefühl für die Verwendung und Analyse der Daten und die Weitergabe seiner Erkenntnisse an Kollegen geben.
NL Vertrouwen dat gebaseerd is op beveiligde, consistente data, waardoor elke gebruiker met zekerheid data bekijkt, analyseert en inzichten deelt met collega’s.
Jerman | Belanda |
---|---|
vertrauen | vertrouwen |
benutzer | gebruiker |
und | en |
daten | data |
erkenntnisse | inzichten |
an | op |
dieses | is |
DE IKEv2 (kurz für Internet Key Exchange Version 2) ist ein schnelles und sicheres Protokoll, das am besten funktioniert, wenn sich der Server, zu dem Sie eine Verbindung herstellen, in der Nähe befindet
NL IKEv2 (afkorting voor Internet Key Exchange version 2) is een snel en veilig protocol dat meestal het beste werkt wanneer de server waarmee u verbinding maakt zich fysiek in de buurt bevindt
Jerman | Belanda |
---|---|
key | key |
protokoll | protocol |
funktioniert | werkt |
server | server |
nähe | in de buurt |
internet | internet |
verbindung | verbinding |
in | in |
und | en |
kurz | snel |
besten | beste |
für | voor |
befindet | is |
DE Robust, solange ein sicheres Backup-Passwort gewählt wird.
NL Robuust, zolang een veilig back-upwachtwoord is gekozen.
Jerman | Belanda |
---|---|
robust | robuust |
solange | zolang |
sicheres | veilig |
gewählt | gekozen |
ein | een |
wird | is |
DE Robust, solange ein sicheres iCloud-Account-Passwort gewählt wird.
NL Robuust, zolang een veilig iCloud-accountwachtwoord is gekozen.
Jerman | Belanda |
---|---|
robust | robuust |
solange | zolang |
sicheres | veilig |
gewählt | gekozen |
ein | een |
wird | is |
DE Damit es wieder funktioniert, überprüfen Sie zunächst die iCloud-Einstellungen entweder auf dem Gerät selbst oder über icloud.com und wählen Sie ein neues, sicheres Kennwort.
NL Om het weer te laten werken, controleert u eerst de iCloud-instellingen, hetzij op het apparaat zelf, hetzij via icloud.com en kiest u een nieuw, veilig wachtwoord.
Jerman | Belanda |
---|---|
gerät | apparaat |
icloud | icloud |
kennwort | wachtwoord |
wieder | weer |
neues | nieuw |
und | en |
zunächst | een |
auf | op |
wählen | kiest |
damit | om |
dem | de |
DE Fördert ein sicheres E-Mail-Erlebnis
NL Bevordert een veilige e-mailervaring
Jerman | Belanda |
---|---|
ein | een |
sicheres | veilige |
DE Für ein sicheres Gefühl rund um die Uhr sorgen die vielfältigen Sicherheitsfunktionen, die sich durch die Anbindung an den Gira HomeServer realisieren lassen.
NL Voor een veilig gevoel, dag én nacht, zorgen de veelzijdige veiligheidsfuncties die door de koppeling op de Gira HomeServer kunnen worden gerealiseerd.
Jerman | Belanda |
---|---|
gefühl | gevoel |
vielfältigen | veelzijdige |
gira | gira |
sorgen | zorgen |
lassen | kunnen |
für | voor |
ein | een |
durch | door |
an | op |
den | de |
DE Abgesehen davon, dass es groß ist - was das ROG Phone 5 definitiv ist -, finden Sie häufig offenere Grafiken und emotionale Oberflächen, anstatt nur ein sicheres Schwarz oder Grau zu sein.
NL Behalve dat hij groot is - wat de ROG Phone 5 zeker is - zul je vaak meer uitgesproken graphics en emotionele afwerkingen vinden in plaats van alleen maar een veilig zwart of grijs te zijn.
Jerman | Belanda |
---|---|
groß | groot |
rog | rog |
phone | phone |
häufig | vaak |
grafiken | graphics |
anstatt | in plaats van |
emotionale | emotionele |
schwarz | zwart |
grau | grijs |
und | en |
was | wat |
oder | of |
nur | alleen |
dass | dat |
sie | de |
ein | een |
sicheres | te |
sein | zul |
DE Das Lenovo Yoga Slim 7-Pad hat auch kein Wackeln vor dem Klicken und ein nettes und sicheres Clicker-Feedback
NL De Lenovo Yoga Slim 7 -pad heeft ook geen wiebelen vóór het klikken en mooie en stevige klikfeedback
Jerman | Belanda |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
klicken | klikken |
auch | ook |
und | en |
vor | vóór |
dem | de |
hat | heeft |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan