DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.
Terjemahkan "empfehlen" ke Korea
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "empfehlen" dari Jerman ke Korea
Terjemahan Jerman ke Korea dari empfehlen
Jerman
Korea
KO 우리는 타사 제품을 거의 권장하지 않지만, 그렇게 할 때 비슷한 생각을 가진 인디 개발자를 추천하기 위해 노력하지만 이러한 권장 사항의 이점은 없습니다.
Transliterasi ulineun tasa jepum-eul geoui gwonjanghaji anhjiman, geuleohge hal ttae biseushan saeng-gag-eul gajin indi gaebaljaleul chucheonhagi wihae nolyeoghajiman ileohan gwonjang sahang-ui ijeom-eun eobs-seubnida.
DE Wir empfehlen dies nicht zu empfehlen, da dies für viele Benutzer, die ein Gerät verloren oder gestohlen haben, nicht möglich ist
KO 필요한 데이터가 있는지 확인하십시오
Transliterasi pil-yohan deiteoga issneunji hwag-inhasibsio
DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.
KO 메탈 브레이슬릿을 최적의 상태로 유지하기 위해서는 주기적인 세척을 권장합니다. 또한, 마모의 영향을 줄이려면 시계를 손목에 밀착하여 착용하는 것이 좋습니다.
Transliterasi metal beuleiseullis-eul choejeog-ui sangtaelo yujihagi wihaeseoneun jugijeog-in secheog-eul gwonjanghabnida. ttohan, mamoui yeonghyang-eul jul-ilyeomyeon sigyeleul sonmog-e milchaghayeo chag-yonghaneun geos-i johseubnida.
DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.
KO 메탈 브레이슬릿을 최적의 상태로 유지하기 위해서는 주기적인 세척을 권장합니다. 또한, 마모의 영향을 줄이려면 시계를 손목에 밀착하여 착용하는 것이 좋습니다.
Transliterasi metal beuleiseullis-eul choejeog-ui sangtaelo yujihagi wihaeseoneun jugijeog-in secheog-eul gwonjanghabnida. ttohan, mamoui yeonghyang-eul jul-ilyeomyeon sigyeleul sonmog-e milchaghayeo chag-yonghaneun geos-i johseubnida.
DE Wir empfehlen dies nicht zu empfehlen, da dies für viele Benutzer, die ein Gerät verloren oder gestohlen haben, nicht möglich ist
KO 필요한 데이터가 있는지 확인하십시오
Transliterasi pil-yohan deiteoga issneunji hwag-inhasibsio
DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.
KO 우리는 타사 제품을 거의 권장하지 않지만, 그렇게 할 때 비슷한 생각을 가진 인디 개발자를 추천하기 위해 노력하지만 이러한 권장 사항의 이점은 없습니다.
Transliterasi ulineun tasa jepum-eul geoui gwonjanghaji anhjiman, geuleohge hal ttae biseushan saeng-gag-eul gajin indi gaebaljaleul chucheonhagi wihae nolyeoghajiman ileohan gwonjang sahang-ui ijeom-eun eobs-seubnida.
DE „Cloudflare erleichtert gemeinsam mit einigen anderen Providern die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website erheblich. Ich würde Cloudflare jedem empfehlen, der die gleichen Probleme lösen muss wie wir.“
KO “Cloudflare는 몇몇 공급자와 함께 저희 사이트의 배포와 실행을 아주 가볍고 간편하게 만들어 주었습니다. 저희와 같은 문제의 해결책을 찾고 있는 모두에게 Cloudflare를 추천하고 싶습니다.”
Transliterasi “Cloudflareneun myeochmyeoch gong-geubjawa hamkke jeohui saiteuui baepowa silhaeng-eul aju gabyeobgo ganpyeonhage mandeul-eo jueossseubnida. jeohuiwa gat-eun munje-ui haegyeolchaeg-eul chajgo issneun moduege Cloudflareleul chucheonhago sipseubnida.”
DE „Obwohl es keine Kernfunktion von Semrush ist, gefällt mir das Social-Media-Posting-Tool sehr gut – ich kann nur empfehlen, es auszuprobieren.“
KO "Semrush의 핵심 기능은 아니지만, 저는 소셜 미디어 게시 도구를 정말 좋아합니다. 강력 추천해요."
Transliterasi "Semrushui haegsim gineung-eun anijiman, jeoneun sosyeol midieo gesi doguleul jeongmal joh-ahabnida. ganglyeog chucheonhaeyo."
DE Wer mehr darüber lesen möchte, dem ist Dorien Dalings hervorragendes Studium des niederländischen Wissenschaftsverlags Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) äußerst zu empfehlen
KO 더 자세한 내용을 읽고 싶다면 네덜란드어 과학 서적인 Stofwisselingen(Zutphen: Walburg Pers, 2011) 출판에 대해 Dorien Daling이 진행한 우수한 연구 결과를 꼭 읽어보시기 바랍니다
Transliterasi deo jasehan naeyong-eul ilg-go sipdamyeon nedeollandeueo gwahag seojeog-in Stofwisselingen(Zutphen: Walburg Pers, 2011) chulpan-e daehae Dorien Daling-i jinhaenghan usuhan yeongu gyeolgwaleul kkog ilg-eobosigi balabnida
DE Elsevier ClinicalPath kann für 80% aller Patientenszenarien eine Therapie empfehlen.
KO Elsevier ClinicalPath는 여러 질병에 대해 경로를 통한 의사결정 비율이 80%를 초과합니다.
Transliterasi Elsevier ClinicalPathneun yeoleo jilbyeong-e daehae gyeongloleul tonghan uisagyeoljeong biyul-i 80%leul chogwahabnida.
DE Wir empfehlen Ihnen, die Such- oder Menüfunktionen oben rechts auf dieser Seite zu verwenden oder die folgenden Links aufzurufen:
KO 본 페이지 상단 오른쪽에 있는 검색 또는 메뉴 기능을 사용하거나 아래 링크를 방문하는 것이 좋습니다.
Transliterasi bon peiji sangdan oleunjjog-e issneun geomsaeg ttoneun menyu gineung-eul sayonghageona alae lingkeuleul bangmunhaneun geos-i johseubnida.
DE Befähigt Apotheker, die besten Medikamente zu empfehlen
KO 약사가 최적의 약물 치료를 권장할 수 있도록 지원
Transliterasi yagsaga choejeog-ui yagmul chilyoleul gwonjanghal su issdolog jiwon
DE Stets eine sichere und effektive Therapie empfehlen – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey liefert Ihnen tiefgreifende Arzneimittelinformationen, die von spezialisierten PharmD-Experten kontinuierlich aktualisiert werden
KO 항상 안전하고 효과적인 요법 추천 – ClinicalKey에서 제공하는 Clinical Pharmacology를 통해 전문성 높은 PharmD 전문가가 계속 업데이트하는 심층적인 약물 정보를 얻을 수 있습니다
Transliterasi hangsang anjeonhago hyogwajeog-in yobeob chucheon – ClinicalKeyeseo jegonghaneun Clinical Pharmacologyleul tonghae jeonmunseong nop-eun PharmD jeonmungaga gyesog eobdeiteuhaneun simcheungjeog-in yagmul jeongboleul eod-eul su issseubnida
DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen
KO 따라서 Atlassian 고객 정보를 요청하는 법 집행 기관 공무원은 법적 절차를 준비하고 요청, 명령 또는 영장을 제출하기 전에 제품 설명을 검토하는 것이 좋습니다
Transliterasi ttalaseo Atlassian gogaeg jeongboleul yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-eun beobjeog jeolchaleul junbihago yocheong, myeonglyeong ttoneun yeongjang-eul jechulhagi jeon-e jepum seolmyeong-eul geomtohaneun geos-i johseubnida
DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.
KO 이러한 경우 먼저 현재 호스팅 솔루션과 현재 어떻게 작동하는지 검토하는 것이 좋습니다.
Transliterasi ileohan gyeong-u meonjeo hyeonjae hoseuting sollusyeongwa hyeonjae eotteohge jagdonghaneunji geomtohaneun geos-i johseubnida.
DE Wir empfehlen zumindest 1 CPU Ader, 2 GB von RAM, und 50 GB Speicherplatz für einen Server zu betreiben cPanel. Die Websites höherer Verkehr erfordern jedoch mehr Ressourcen.
KO 우리는 적어도 추천합니다 1 CPU 핵심, 2 GB 의 RAM, 과 50 GB 서버가 작동 할 수있는 디스크 공간 cPanel. 그러나 더 높은 트래픽 웹 사이트에는 더 많은 자원이 필요합니다.
Transliterasi ulineun jeog-eodo chucheonhabnida 1 CPU haegsim, 2 GB ui RAM, gwa 50 GB seobeoga jagdong hal su-issneun diseukeu gong-gan cPanel. geuleona deo nop-eun teulaepig web saiteueneun deo manh-eun jawon-i pil-yohabnida.
| Jerman | Korea |
|---|---|
| cpu | cpu |
| gb | gb |
DE Obwohl Sie Ihren eigenen Server erstellen und nach Bedarf benutzerdefinierte Ressourcen hinzufügen, empfehlen wir, ein vordefiniertes Paket zu verwenden.
KO 필요에 따라 사용자 정의 리소스를 추가 할 수 있지만 미리 정의 된 패키지를 사용하는 것이 좋습니다.
Transliterasi pil-yoe ttala sayongja jeong-ui lisoseuleul chuga hal su issjiman mili jeong-ui doen paekijileul sayonghaneun geos-i johseubnida.
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.
KO 서버와 구성을 완벽하게 제어 할 수 있습니다.Windows 업데이트가 필요하지 않고 필요할 경우 비활성화 할 수 있지만 사용하도록 설정하는 것이 좋습니다.
Transliterasi seobeowa guseong-eul wanbyeoghage jeeo hal su issseubnida.Windows eobdeiteuga pil-yohaji anhgo pil-yohal gyeong-u bihwalseonghwa hal su issjiman sayonghadolog seoljeonghaneun geos-i johseubnida.
DE Wir empfehlen regelmäßig Pausen einzulegen und nie zu fahren, wenn du müde bist
KO 피곤할 때에는 절대 운전을 하지 말고 규칙적으로 휴식을 취하도록 권장합니다
Transliterasi pigonhal ttaeeneun jeoldae unjeon-eul haji malgo gyuchigjeog-eulo hyusig-eul chwihadolog gwonjanghabnida
DE Wir empfehlen Ihnen, Folgendes zu versuchen, damit Ihre Suche erfolgreich ist:
KO 찾고 있는 항목을 찾는 데 도움이 되도록 다음을 시도하는 것이 좋습니다.
Transliterasi chajgo issneun hangmog-eul chajneun de doum-i doedolog da-eum-eul sidohaneun geos-i johseubnida.
DE ⚠️ Wir empfehlen Benutzern, ihre Backups immer verschlüsselt zu lassen. Es gibt keinen guten Grund, sie nicht zu beschützen!
KO ⚠️ 사용자는 항상 백업을 암호화 된 상태로 유지하는 것이 좋습니다. 그들을 보호하지 않을 이유가 없습니다!
Transliterasi ⚠️ sayongjaneun hangsang baeg-eob-eul amhohwa doen sangtaelo yujihaneun geos-i johseubnida. geudeul-eul bohohaji anh-eul iyuga eobs-seubnida!
DE Wenn Sie Ihr Backup aktualisieren müssen, empfehlen wir Ihnen, zuerst ein Backup (ja!) Zu erstellen
KO 백업을 업데이트해야하는 경우 먼저 백업을 백업하는 것이 좋습니다 (예!)
Transliterasi baeg-eob-eul eobdeiteuhaeyahaneun gyeong-u meonjeo baeg-eob-eul baeg-eobhaneun geos-i johseubnida (ye!)
DE Deshalb empfehlen wir Ihnen, Ihre Passwörter an einem sicheren Ort aufzubewahren.
KO 그렇기 때문에 비밀번호를 안전하고 안전한 장소에 보관하는 것이 좋습니다.
Transliterasi geuleohgi ttaemun-e bimilbeonholeul anjeonhago anjeonhan jangso-e bogwanhaneun geos-i johseubnida.
DE Deshalb empfehlen wir Ihnen, Ihre Bilder stattdessen von einem Backup zu übertragen.
KO 그렇기 때문에 백업에서 사진을 전송하는 것이 좋습니다.
Transliterasi geuleohgi ttaemun-e baeg-eob-eseo sajin-eul jeonsonghaneun geos-i johseubnida.
DE Für den Fall, dass es Probleme mit deiner Internetverbindung geben sollte, empfehlen wir dir, zu diesem Zeitpunkt zusätzlich eine lokale Aufnahme deines Streams über den Encoder zu starten.
KO 이 단계가 되면 인터넷 연결 문제가 발생할 경우를 대비하여 인코더 내에서 스트리밍 로컬 녹화를 시작할 것을 권장합니다.
Transliterasi i dangyega doemyeon inteones yeongyeol munjega balsaenghal gyeong-uleul daebihayeo inkodeo naeeseo seuteuliming lokeol noghwaleul sijaghal geos-eul gwonjanghabnida.
DE Als bewährtes Verfahren empfehlen wir, Flash-basierte Geschwindigkeitstests zu vermeiden und vertrauenswürdige HTML5-Tests wie https://testmy.net/download zu verwenden, um eine allgemeine
KO 가장 좋은 방법은 Flash 기반의 속도 테스트는 가급적 피하고 https://testmy.net/download와 같은 신뢰할 수 있는 HTML5 테스트를 사용하여 인터넷 공급자로부터 수신되는 전반적인 속도
Transliterasi gajang joh-eun bangbeob-eun Flash giban-ui sogdo teseuteuneun gageubjeog pihago https://testmy.net/download-wa gat-eun sinloehal su issneun HTML5 teseuteuleul sayonghayeo inteones gong-geubjalobuteo susindoeneun jeonbanjeog-in sogdo
| Jerman | Korea |
|---|---|
| https | https |
DE Wenn du eine höhere Bandbreite als jene, die dir angezeigt wird, erwartest, empfehlen wir dir, dich mit deinem Internetanbieter in Verbindung zu setzen, um weitere Informationen zu erhalten.
KO 보고되는 대역폭이 예상보다 낮은 경우, 인터넷 공급자에게 자세한 정보를 문의하는 것이 좋습니다.
Transliterasi bogodoeneun daeyeogpog-i yesangboda naj-eun gyeong-u, inteones gong-geubja-ege jasehan jeongboleul mun-uihaneun geos-i johseubnida.
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um Änderungen zu prüfen, die wir gemäß dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste möglicherweise vornehmen
KO 이 페이지를 정기적으로 방문하셔서 본 소비자 서비스 개인정보 보호정책에 따라 당사가 변경한 내용을 검토해 보시기를 권장합니다
Transliterasi i peijileul jeong-gijeog-eulo bangmunhasyeoseo bon sobija seobiseu gaeinjeongbo bohojeongchaeg-e ttala dangsaga byeongyeonghan naeyong-eul geomtohae bosigileul gwonjanghabnida
DE Wir würden Solace jedem empfehlen, der eine Messaging-Lösung mit geringer Latenz und hoher Ausfallsicherheit benötigt
KO 저지연 및 높은 탄력성을 지닌 메시지 솔루션을 필요로 하는 모든 이에게 Solace를 추천하고 싶습니다
Transliterasi jeojiyeon mich nop-eun tanlyeogseong-eul jinin mesiji sollusyeon-eul pil-yolo haneun modeun iege Solaceleul chucheonhago sipseubnida
DE Wenn Sie eine Lösung für Ihre Tokenisierungsbedürfnisse benötigen, empfehlen wir:
KO 토큰화 요건에 맞는 솔루션이 필요한 경우, 다음 솔루션을 고려해보실 수 있습니다.
Transliterasi tokeunhwa yogeon-e majneun sollusyeon-i pil-yohan gyeong-u, da-eum sollusyeon-eul golyeohaebosil su issseubnida.
DE Entdecken Sie selbstgesteuerte, von Experten kuratierte Lernpfade. Beantworten Sie ein paar kurze Fragen, und wir werden Ihnen den besten Lernpfad empfehlen, um Sie dorthin zu bringen, wo Sie hinwollen.
KO 자신의 속도에 맞춰 진행하는, 전문가가 선별하여 안내한 학습 경로에 대해 알아보십시오. 몇 가지 간단한 질문에 대답해 주시면 원하시는 목표에 이르는 데 최선인 경로를 권장해 드립니다.
Transliterasi jasin-ui sogdo-e majchwo jinhaenghaneun, jeonmungaga seonbyeolhayeo annaehan hagseub gyeonglo-e daehae al-abosibsio. myeoch gaji gandanhan jilmun-e daedabhae jusimyeon wonhasineun mogpyoe ileuneun de choeseon-in gyeongloleul gwonjanghae deulibnida.
DE Der Abschnitt im Landesinneren erreicht Höhen von bis zu 800 Metern über dem Meeresspiegel, so dass warme, wetterfeste Kleidung dringend zu empfehlen ist.
KO 트랙의 내륙 구간은 해발 최대 800m까지 올라가기 때문에 궂은 날씨에 적합한 따뜻한 옷을 권장한다.
Transliterasi teulaeg-ui naelyug gugan-eun haebal choedae 800mkkaji ollagagi ttaemun-e guj-eun nalssie jeoghabhan ttatteushan os-eul gwonjanghanda.
DE Wir empfehlen, dass Sie Ihr Auto zuhause lassen. Falls dies nicht möglich ist, finden Sie das nächste Parkhaus in der 33. Straße zwischen 5th Avenue und Broadway gegenüber dem Gebäude.
KO 자동차는 집에 놓고 오시는 것이 좋습니다. 그럴 수 없는 경우, 가장 가까운 주차장은 건물 건너편의 5번가와 브로드웨이 사이의 33번가에 있습니다.
Transliterasi jadongchaneun jib-e nohgo osineun geos-i johseubnida. geuleol su eobsneun gyeong-u, gajang gakkaun juchajang-eun geonmul geonneopyeon-ui 5beongawa beulodeuwei saiui 33beonga-e issseubnida.
DE Wir empfehlen, dass Sie Ihr Auto zuhause lassen. Falls dies nicht möglich ist, finden Sie das nächste Parkhaus in der 33. Straße zwischen 5th Avenue und Broadway direkt gegenüber dem Gebäude.
KO 자동차는 집에 놓고 오시는 것이 좋습니다. 그럴 수 없는 경우, 가장 가까운 주차장은 ESB 건너편의 5번가와 브로드웨이 사이의 33번가에 있습니다.
Transliterasi jadongchaneun jib-e nohgo osineun geos-i johseubnida. geuleol su eobsneun gyeong-u, gajang gakkaun juchajang-eun ESB geonneopyeon-ui 5beongawa beulodeuwei saiui 33beonga-e issseubnida.
DE Wenn Sie nur schnell loslegen möchten, empfehlen wir das folgende Video. Wenn Sie mehr über die Verwendung der Software erfahren möchten, ist der Rest dieses Artikels für Sie bestimmt.
KO 빨리 배우고 싶다면 아래 동영상을 권 해드립니다. 소프트웨어 사용에 대한 자세한 내용을 보려면이 기사의 나머지 부분을 참조하십시오.
Transliterasi ppalli baeugo sipdamyeon alae dong-yeongsang-eul gwon haedeulibnida. sopeuteuweeo sayong-e daehan jasehan naeyong-eul bolyeomyeon-i gisaui nameoji bubun-eul chamjohasibsio.
DE Wenn Sie Interesse haben, weiter zu gehen, empfehlen wir Jonathan Zdziarskis herausragendes Buch „ iPhone Forensics “
KO 더 깊은 관심이 있다면 Jonathan Zdziarski의 독서 책 " iPhone Forensics "를 권 해드립니다
Transliterasi deo gip-eun gwansim-i issdamyeon Jonathan Zdziarskiui dogseo chaeg " iPhone Forensics "leul gwon haedeulibnida
DE Wenn der Wert der Wiederherstellung groß genug ist, empfehlen wir ein Verfahren wie das folgende:
KO 복구 가치가 충분히 크면 다음과 같은 프로세스를 권장합니다.
Transliterasi boggu gachiga chungbunhi keumyeon da-eumgwa gat-eun peuloseseuleul gwonjanghabnida.
DE Wir empfehlen mindestens eine der beiden Methoden zu verwenden.
KO 두 가지 방법 중 적어도 하나를 사용하는 것이 좋습니다.
Transliterasi du gaji bangbeob jung jeog-eodo hanaleul sayonghaneun geos-i johseubnida.
DE Wir empfehlen ein Upgrade, eine erneute Sicherung und das sichere Löschen der älteren Sicherung
KO 업그레이드, 다시 백업 및 안전하게 이전 백업을 삭제하는 것이 좋습니다
Transliterasi eobgeuleideu, dasi baeg-eob mich anjeonhage ijeon baeg-eob-eul sagjehaneun geos-i johseubnida
DE Wir empfehlen dringend, es zu aktivieren.
KO 사람들이 사용 설정하도록 권장합니다.
Transliterasi salamdeul-i sayong seoljeonghadolog gwonjanghabnida.
DE Wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktiviert ist, wird der Zugriff allein aufgrund des Passworts unmöglich. Deshalb empfehlen wir es so nachdrücklich.
KO 이중 인증 (2FA)이 활성화되면 암호만으로 액세스가 불가능하게됩니다. 그래서 우리는 그것을 매우 강조 할 것을 권장합니다.
Transliterasi ijung injeung (2FA)i hwalseonghwadoemyeon amhoman-eulo aegseseuga bulganeunghagedoebnida. geulaeseo ulineun geugeos-eul maeu gangjo hal geos-eul gwonjanghabnida.
DE Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, Ihr BCM auf die Verwendung des Norstar All-Berichtsformats einzustellen, da dies die meisten Informationen für die Verarbeitung Ihrer Anrufprotokolldaten enthält.
KO 주의 : Norstar All보고 형식을 사용하도록 BCM을 설정하는 것이 좋습니다. 여기에는 통화 로그 데이터를 처리 할 때 대부분의 정보가 포함되어 있습니다.
Transliterasi juui : Norstar Allbogo hyeongsig-eul sayonghadolog BCMeul seoljeonghaneun geos-i johseubnida. yeogieneun tonghwa logeu deiteoleul cheoli hal ttae daebubun-ui jeongboga pohamdoeeo issseubnida.
| Jerman | Korea |
|---|---|
| bcm | bcm |
DE Wenn Sie sich online sicher halten oder Houseparty verwenden möchten, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Schritte auszuführen.
KO 온라인 보안 유지 또는 Houseparty 사용에 대해 우려되는 경우 다음 단계를 수행하는 것이 좋습니다.
Transliterasi onlain boan yuji ttoneun Houseparty sayong-e daehae ulyeodoeneun gyeong-u da-eum dangyeleul suhaenghaneun geos-i johseubnida.
DE Wir empfehlen, dass Sie diese Dinge vermeiden und stattdessen Freunde manuell hinzufügen.
KO 이러한 일을 피하고 대신 수동으로 친구를 추가하는 것이 좋습니다.
Transliterasi ileohan il-eul pihago daesin sudong-eulo chinguleul chugahaneun geos-i johseubnida.
DE Wie bei jedem Onlinedienst empfehlen wir, einfache Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um online sicher zu sein
KO 온라인 서비스와 마찬가지로 온라인 보안을 유지하기 위해 간단한 예방 조치를 취하는 것이 좋습니다
Transliterasi onlain seobiseuwa machangajilo onlain boan-eul yujihagi wihae gandanhan yebang jochileul chwihaneun geos-i johseubnida
DE Und sollten Sie da noch nicht genügend Auswahl haben, empfehlen wir Ihnen unsere Malls und Shopping-Center.
KO 원하는 것을 찾지 못한다면 몰이나 쇼핑센터로 향해 보아도 좋다.
Transliterasi wonhaneun geos-eul chaj-ji moshandamyeon mol-ina syopingsenteolo hyanghae boado johda.
DE Ein Pullover, Schuhe mit gutem Profil, Sonnencrème, Sonnenbrille, Regenschirm oder ein leichter Regenmantel im Gepäck ist zu empfehlen.
KO 여행자들은 스웨터, 질 좋은 운동화, 자외선 차단제, 선글라스, 컴팩트한 우산 및 가벼운 우비를 구비하도록 한다.
Transliterasi yeohaengjadeul-eun seuweteo, jil joh-eun undonghwa, jaoeseon chadanje, seongeullaseu, keompaegteuhan usan mich gabyeoun ubileul gubihadolog handa.
DE Wir empfehlen Ihnen und Ihrem Team, sich für MeisterTask Business zu entscheiden. Es beinhaltet alles, was Sie brauchen. Wenn Sie sich jetzt anmelden, können Sie sofort loslegen!
KO 마이스터태스크 비즈니스의 사용을 권해 드립니다. 이 버전에 원하시는 모든것이 있습니다. 지금 가입하시면 즉시 시작하실 수 있습니다!
Transliterasi maiseuteotaeseukeu bijeuniseuui sayong-eul gwonhae deulibnida. i beojeon-e wonhasineun modeungeos-i issseubnida. jigeum gaibhasimyeon jeugsi sijaghasil su issseubnida!
DE Wir empfehlen Ihnen, sich direkt für MeisterTask Enterprise zu entscheiden. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, das sich freuen wird, die Dinge in Gang zu setzen!
KO 마이스터태스크 엔터프라이즈 사용하시기를 권해 드립니다. 영업팀에 연락 주시면 기꺼이 도와드리겠습니다!
Transliterasi maiseuteotaeseukeu enteopeulaijeu sayonghasigileul gwonhae deulibnida. yeong-eobtim-e yeonlag jusimyeon gikkeoi dowadeuligessseubnida!
DE Vimeo unterstützt die folgenden Dateiformate für Bildunterschriften und Untertitel: SRT-, WebVTT-, DFXP/TTML-, SCC- und SAMI-Dateien, aber wir empfehlen, wenn möglich WebVTT zu verwenden
KO Vimeo는 SRT, WebVTT, DFXP/TTML, SCC, SAMI 형식의 캡션 및 자막 파일을 모두 지원하지만, 가능한 경우 WebVTT 형식을 사용하도록 권장합니다
Transliterasi Vimeoneun SRT, WebVTT, DFXP/TTML, SCC, SAMI hyeongsig-ui kaebsyeon mich jamag pail-eul modu jiwonhajiman, ganeunghan gyeong-u WebVTT hyeongsig-eul sayonghadolog gwonjanghabnida
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
empfehlen daher empfehlen empfehlen sowohl empfehlen zumindest dennoch empfehlen tools empfehlen app nur empfehlen empfehlen jedoch empfehlen mindestens sehr empfehlen empfehlen dies empfehlen die verwendung empfehlen eine internetgeschwindigkeit zusätzliche sicherheitsebene empfehlen bestmögliches benutzererlebnis empfehlen unskarrierepresserechtlicheseinen freund empfehlen schmackhafteren teig empfehlen empfehlen den benutzern viele ernährungswissenschaftler empfehlen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris