Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "denn die leute" ke Korea

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "denn die leute" dari Jerman ke Korea

Terjemahan dari denn die leute

"denn die leute" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Korea berikut:

denn 가장 같은 경우 그 다른 대한 대해 더 데 따라 때문에 또는 를 많은 매우 몇 모든 및 수 있습니다 어느 이 있는 통해 하는 한 합니다 해당
die 가능한 가장 각 같은 개인 경우 관련 관리 그 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 두 따라 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 보안 사용 사용자 새로운 서비스 세계 수 있습니다 시간 없습니다 여러 웹 이 있는 전문 제품 주요 중요한 최고의 추가 통해 필요한 하는 한 합니다 해당
leute 사람들 이 있는

Terjemahan Jerman ke Korea dari denn die leute

Jerman
Korea

DE Ich liebe das Spiel denn ich spiele es auch auf dem ps4 und es ist göttlich und die Leute sind auch richtig nett da und ich kann es nur weiterempfehlen!!❤️❤️❤️

KO 맵도 다양하고 좋아요 물론 영어밖에 안돼어있지만 조작키도 간단하고 캐릭터도 꾸미는것도 좋아요 그리고 다양한 성수소자 옷같은게 좋아요❤️

Transliterasi maebdo dayanghago joh-ayo mullon yeong-eobakk-e andwaeeoissjiman jojagkido gandanhago kaeligteodo kkumineungeosdo joh-ayo geuligo dayanghan seongsusoja osgat-eunge joh-ayo❤️

DE Die Gruppe der glücklichen Familienmitglieder zieht die Hände in die Sonnenteams. Silhouette-Leute feiern Tanz Erholung Urlaub. Leute bei einem Musikkonzert ziehen die Hände hoch. Religionenbegriff Sonnenlicht-Lifestyle

KO 무선 이어폰에서 커피컵으로 춤추는 재미있는 사업가

Transliterasi museon ieopon-eseo keopikeob-eulo chumchuneun jaemiissneun sa-eobga

DE Du kannst Leute in deine Gruppe einladen, indem du Einladen auf der Startseite deiner Gruppe anklickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse hinzu.

KO 그룹 홈페이지에서 초대를 클릭하여 사람들을 그룹에 초대할 수 있습니다. 그런 다음 Vimeo 닉네임 또는 이메일 주소로 사람을 추가합니다.

Transliterasi geulub hompeijieseo chodaeleul keullighayeo salamdeul-eul geulub-e chodaehal su issseubnida. geuleon da-eum Vimeo nigneim ttoneun imeil jusolo salam-eul chugahabnida.

DE Die Early Adopter im Bereich Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) werden die Konkurrenz hinter sich lassen – denn ihnen steht eine Fülle an Daten zur Verfügung, die sie für ihre Entscheidungen nutzen können, bevor es ihre Mitbewerber tun.

KO 웹의 얼리 어답터들이 그랬던 것처럼, 사물 인터넷(IoT) 얼리 어답터들은 경쟁업체들이 상황을 채 파악하기도 전에 풍부한 데이터를 활용하여 유리한 고지를 점할 것입니다.

Transliterasi web-ui eolli eodabteodeul-i geulaessdeon geoscheoleom, samul inteones(IoT) eolli eodabteodeul-eun gyeongjaeng-eobchedeul-i sanghwang-eul chae paaghagido jeon-e pungbuhan deiteoleul hwal-yonghayeo yulihan gojileul jeomhal geos-ibnida.

DE Nach diesem Gesetz gilt für die Einfuhr von Waren aus der XUAR die widerlegbare Vermutung, dass sie mit Hilfe von Zwangsarbeit hergestellt wurden und daher verboten sind, es sei denn, die CBP stellt fest, dass der Einführer dies getan hat:

KO 이 법에 따르면, XUAR 제품의 수입은, CBP가 수입업자가 갖고 있는 것으로 CBP가 결정하지 않는 한, 강제 노동에 의한 것이라는 반박 가능한 가정을 극복하고, 따라서 금지된다.

Transliterasi i beob-e ttaleumyeon, XUAR jepum-ui su-ib-eun, CBPga su-ib-eobjaga gajgo issneun geos-eulo CBPga gyeoljeonghaji anhneun han, gangje nodong-e uihan geos-ilaneun banbag ganeunghan gajeong-eul geugboghago, ttalaseo geumjidoenda.

DE Jeder ist willkommen, sich zurückzulehnen und die Vorstellung zu genießen. Setzen Sie sich nicht in die erste Reihe, es sei denn, Sie möchten die „Ehrengäste“ näher kennenlernen.

KO 누구나 환영이니 느긋하게 앉아 쇼를 즐겨보세요. '특별한 손님들'을 위해 비워둔 맨 앞 줄에는 앉지 말아야 한다는 것만 잊지 마십시오.

Transliterasi nuguna hwan-yeong-ini neugeushage anj-a syoleul jeulgyeoboseyo. 'teugbyeolhan sonnimdeul'eul wihae biwodun maen ap jul-eneun anj-ji mal-aya handaneun geosman ij-ji masibsio.

DE Die Early Adopter im Bereich Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) werden die Konkurrenz hinter sich lassen – denn ihnen steht eine Fülle an Daten zur Verfügung, die sie für ihre Entscheidungen nutzen können, bevor es ihre Mitbewerber tun.

KO 웹의 얼리 어답터들이 그랬던 것처럼, 사물 인터넷(IoT) 얼리 어답터들은 경쟁업체들이 상황을 채 파악하기도 전에 풍부한 데이터를 활용하여 유리한 고지를 점할 것입니다.

Transliterasi web-ui eolli eodabteodeul-i geulaessdeon geoscheoleom, samul inteones(IoT) eolli eodabteodeul-eun gyeongjaeng-eobchedeul-i sanghwang-eul chae paaghagido jeon-e pungbuhan deiteoleul hwal-yonghayeo yulihan gojileul jeomhal geos-ibnida.

DE Ein Luxus-Schmuckstück von Piaget unterstreicht die Persönlichkeit seiner Trägerin. Denn diese wunderschönen und kühnen Kreationen feiern sowohl die überlieferte Goldschmiedekunst als auch die moderne Frau.

KO 피아제의 모든 남성용 럭셔리 시계는 남성을 위한 이상적인 선물이 될 것입니다. 기계식 시계의 걸작인 메종의 워치메이킹 제품은 우아한 남성미를 대변하는 시대를 초월한 아이콘입니다.

Transliterasi piaje-ui modeun namseong-yong leogsyeoli sigyeneun namseong-eul wihan isangjeog-in seonmul-i doel geos-ibnida. gigyesig sigyeui geoljag-in mejong-ui wochimeiking jepum-eun uahan namseongmileul daebyeonhaneun sidaeleul chowolhan aikon-ibnida.

DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.

KO 우리의 가족 친화적인 숙소와 목적지는 어린이와 부모를 특히 환영한다. 어린이들은 가슴 충만하게 뛰어놀고 부모는 쉬어갈 수 있다.

Transliterasi uliui gajog chinhwajeog-in sugsowa mogjeogjineun eolin-iwa bumoleul teughi hwan-yeonghanda. eolin-ideul-eun gaseum chungmanhage ttwieonolgo bumoneun swieogal su issda.

DE Dies unterstützt die Verwendung von wissenschaftlichen Informationen und hilft gleichzeitig, die Kosten zu kontrollieren, denn Doppelkäufe werden vermieden.

KO 과학 정보의 사용을 지원하는 동시에 중복 구매를 없앰으로써 비용 관리에 도움을 줍니다.

Transliterasi gwahag jeongboui sayong-eul jiwonhaneun dongsie jungbog gumaeleul eobs-aem-eulosseo biyong gwanlie doum-eul jubnida.

DE Was jedoch gleich bleibt, ist die Tatsache, dass die Software für das Remote-Infrastrukturmanagement, mit der Performance und Verfügbarkeit überwacht werden, von entscheidender Bedeutung ist – heute mehr denn je

KO 바뀌지 않은 것이라고는 원격 인프라 관리용 소프트웨어로 성능과 가용성을 모니터링하는 방법으로, 지금은 그보다 훨씬 높은 수준을 요구합니다

Transliterasi bakkwiji anh-eun geos-ilagoneun wongyeog inpeula gwanliyong sopeuteuweeolo seongneung-gwa gayongseong-eul moniteolinghaneun bangbeob-eulo, jigeum-eun geuboda hwolssin nop-eun sujun-eul yoguhabnida

DE Wenn du die Arbeit, die du verkaufen willst, bereits hochgeladen hast, kannst du dich zurücklehnen, denn sie wird automatisch zum Zeitpunkt deiner Wahl veröffentlicht.

KO 판매하려는 동영상을 이미 업로드했다면 선택한 시간에 자동으로 게시됩니다.

Transliterasi panmaehalyeoneun dong-yeongsang-eul imi eoblodeuhaessdamyeon seontaeghan sigan-e jadong-eulo gesidoebnida.

DE Es bedeutet „Heirate die Frau, die du immer am Flachsbusch siehst, denn sie ist eine erfahrene und betriebsame Flachsarbeiterin.“

KO 그런 여자라면 플랙스를 잘 다룰 뿐 아니라 부지런한 사람일 것이다.’라는 의미이다.

Transliterasi geuleon yeojalamyeon peullaegseuleul jal dalul ppun anila bujileonhan salam-il geos-ida.’laneun uimiida.

DE Die Idee basierte auf persönlichen Erfahrungen, denn angesichts der höchst fragmentierten Finanzindustrie in Afrika war der Erhalt von Zahlungen für die Freizeichentöne oft mit einigen Hürden verbunden

KO 이들이 설계한 것과 같은 결제 시스템이 아프리카 전역에 막대한 혜택을 제공할 수 있다는 사실을 깨닫는 데는 그리 오래 걸리지 않았습니다

Transliterasi ideul-i seolgyehan geosgwa gat-eun gyeolje siseutem-i apeulika jeon-yeog-e magdaehan hyetaeg-eul jegonghal su issdaneun sasil-eul kkaedadneun deneun geuli olae geolliji anh-assseubnida

DE Wenn du die Arbeit, die du verkaufen willst, bereits hochgeladen hast, kannst du dich zurücklehnen, denn sie wird automatisch zum Zeitpunkt deiner Wahl veröffentlicht.

KO 판매하려는 동영상을 이미 업로드했다면 선택한 시간에 자동으로 게시됩니다.

Transliterasi panmaehalyeoneun dong-yeongsang-eul imi eoblodeuhaessdamyeon seontaeghan sigan-e jadong-eulo gesidoebnida.

DE Beacon bedeutet auf Deutsch so viel wie „Leuchtfeuer“. Und das ist hier durchaus wörtlich zu nehmen, denn die Strahlkraft der örtlichen Kulturszene reicht weit über die Region hinaus.

KO 비컨의 마을은 가장 아름다운 자연 풍경의 일부에 자리한 비컨의 문화 그 자체입니다.

Transliterasi bikeon-ui ma-eul-eun gajang aleumdaun jayeon pung-gyeong-ui ilbue jalihan bikeon-ui munhwa geu jacheibnida.

DE Beacon bedeutet auf Deutsch so viel wie „Leuchtfeuer“. Und das ist hier durchaus wörtlich zu nehmen, denn die Strahlkraft der örtlichen Kulturszene reicht weit über die Region hinaus.

KO 비컨의 마을은 가장 아름다운 자연 풍경의 일부에 자리한 비컨의 문화 그 자체입니다.

Transliterasi bikeon-ui ma-eul-eun gajang aleumdaun jayeon pung-gyeong-ui ilbue jalihan bikeon-ui munhwa geu jacheibnida.

DE API-Teams sind Produkt-Teams am ähnlichsten, denn egal ob Sie es mit internen oder externen Kunden zu tun haben, Sie sind für die Entwicklung, Bereitstellung, Ausführung und Optimierung der Infrastruktur verantwortlich, auf die sich andere verlassen.

KO API팀은 "제품"팀과 매우 긴밀하게 관련되어 있습니다. 내부 고객이든 외부 고객이든 상관없이, 다른 사용자가 사용하는 인프라를 구축, 배포, 운영, 최적화할 책임이 있습니다.

Transliterasi APItim-eun "jepum"timgwa maeu ginmilhage gwanlyeondoeeo issseubnida. naebu gogaeg-ideun oebu gogaeg-ideun sang-gwan-eobs-i, daleun sayongjaga sayonghaneun inpeulaleul guchug, baepo, un-yeong, choejeoghwahal chaeg-im-i issseubnida.

DE Die Menge erfasster Informationen ist größer denn je, aber die Informationen sind auch deutlich komplexer

KO 수집되는 정보의 양이 이보다 더 많았던 적이 없었으며, 더 복잡해지기도 했습니다

Transliterasi sujibdoeneun jeongboui yang-i iboda deo manh-assdeon jeog-i eobs-eoss-eumyeo, deo bogjabhaejigido haessseubnida

DE Die Fertigungsbranche steht mehr denn je vor der Herausforderung, riesige Datenmengen aus vielen verschiedenen Systemen erfassen und verstehen zu müssen, um die betriebliche Effizienz, das Serviceniveau und den Support zu verbessern

KO 제조업은 운영 효율성 달성과 서비스 및 지원 수준 제고를 위해 대량의 데이터를 수집하고 이해해야 합니다

Transliterasi jejo-eob-eun un-yeong hyoyulseong dalseong-gwa seobiseu mich jiwon sujun jegoleul wihae daelyang-ui deiteoleul sujibhago ihaehaeya habnida

DE Einige Jahre später war die Einführung des AXIS 242S Video-Encoders revolutionär, denn er ermöglichte es, Analysen direkt auf das Videomaterial der Kamera anzuwenden, und schuf die Möglichkeit zur Entwicklung von Partneranwendungen

KO 몇 년 후, AXIS 242S 비디오 엔코더의 출시를 통해 분석을 카메라의 비디오 피드에 직접 적용하고 파트너 애플리케이션 개발 기회를 창출할 수 있도록 하는 혁신적 결과를 달성했습니다

Transliterasi myeoch nyeon hu, AXIS 242S bidio enkodeoui chulsileul tonghae bunseog-eul kamelaui bidio pideue jigjeob jeog-yonghago pateuneo aepeullikeisyeon gaebal gihoeleul changchulhal su issdolog haneun hyeogsinjeog gyeolgwaleul dalseonghaessseubnida

DE Auf der Plattform werden immer mindestens die beiden neuesten Versionen des FEOS unterstützt – es sei denn, eine Version ist ausdrücklich als die letzte unterstützte Version ausgewiesen.

KO 최소한 두 개의 최신 FEOS 릴리스가 플랫폼에서 항상 지원됩니다(릴리스가 지정된 최종 지원이 아닌 한).

Transliterasi choesohan du gaeui choesin FEOS lilliseuga peullaespom-eseo hangsang jiwondoebnida(lilliseuga jijeongdoen choejong jiwon-i anin han).

DE Auf der Plattform werden immer mindestens die beiden neuesten Versionen des Endpoint Agent unterstützt – es sei denn, eine Version ist ausdrücklich als die letzte unterstützte Version ausgewiesen.

KO 최소한 두 개의 최신 Endpoint Agent 릴리스가 항상 지원됩니다(릴리스가 최종 지원으로 지정되지 않은 한).

Transliterasi choesohan du gaeui choesin Endpoint Agent lilliseuga hangsang jiwondoebnida(lilliseuga choejong jiwon-eulo jijeongdoeji anh-eun han).

DE Denn erst durch die richtige Ausrüstung entsteht das Licht dieser ausdrucksstarken Bilder, für die er berühmt ist.

KO 그에게 명성을 안겨준 대표 사진의 라이트 쉐이핑은 적합한 장비가 있기에 가능했다.

Transliterasi geuege myeongseong-eul angyeojun daepyo sajin-ui laiteu sweiping-eun jeoghabhan jangbiga issgie ganeunghaessda.

DE Der Einzelhandel steht mehr denn je vor der Notwendigkeit, die Bedürfnisse seiner Kunden im Detail zu ermitteln, um die Anforderungen im Hinblick auf eine reibungslose Nutzung aller Kanäle erfüllen zu können

KO 소매업자들은 원활하고 다양한 경로의 쇼핑 경험에 대한 고객의 기대 수준을 충족시키기 위해 그 어느 때보다도 고객을 깊이 이해할 필요가 있습니다

Transliterasi somaeeobjadeul-eun wonhwalhago dayanghan gyeongloui syoping gyeongheom-e daehan gogaeg-ui gidae sujun-eul chungjogsikigi wihae geu eoneu ttaebodado gogaeg-eul gip-i ihaehal pil-yoga issseubnida

DE Auch die Abwesenheit eines traditionellen Zifferblatts trägt dazu bei, denn alle Elemente, aus denen ein solches für gewöhnlich besteht – wie beispielsweise die Stundenindizes – befinden sich direkt auf dem Uhrwerk oder der Einfassung

KO 이 시계는 아워 마커와 같은 일반적으로 다이얼을 구성하는 모든 요소가 무브먼트나 시계 플랜지에 직접 부착되어 있습니다

Transliterasi i sigyeneun awo makeowa gat-eun ilbanjeog-eulo daieol-eul guseonghaneun modeun yosoga mubeumeonteuna sigye peullaenjie jigjeob buchagdoeeo issseubnida

DE Daten-Wissenschaftler, Forscher und Entwickler, die ML-Anwendungen beschleunigen müssen, helfen Amazon EC2 P3-Instances, denn es sind die schnellsten in der Cloud für ML-Schulung

KO ML 애플리케이션의 속도로 높여야 하는 데이터 과학자, 연구원, 개발자를 위해 Amazon EC2 P3 인스턴스는 클라우드에서 ML 훈련용으로 가장 빠른 속도를 제공합니다

Transliterasi ML aepeullikeisyeon-ui sogdolo nop-yeoya haneun deiteo gwahagja, yeonguwon, gaebaljaleul wihae Amazon EC2 P3 inseuteonseuneun keullaudeueseo ML hunlyeon-yong-eulo gajang ppaleun sogdoleul jegonghabnida

Jerman Korea
amazon amazon

DE Zugriff auf den Desktop rund um die Uhr und an sieben Tagen die Woche. Denn unerwartete Umstände können immer eintreten.

KO 데스크탑에 연중무휴 24시간 액세스. 예기치 못한 바로 그 순간을 위해.

Transliterasi deseukeutab-e yeonjungmuhyu 24sigan aegseseu. yegichi moshan balo geu sungan-eul wihae.

DE Dies ist die Kernidee unseres Unternehmens, denn wir sind der Meinung, dass unsere Technologie die Welt verändern kann

KO 유니티는 당사의 기술이 세상을 바꿀 수 있다는 믿음으로 이를 비즈니스의 핵심으로 삼고 있습니다

Transliterasi yunitineun dangsaui gisul-i sesang-eul bakkul su issdaneun mid-eum-eulo ileul bijeuniseuui haegsim-eulo samgo issseubnida

DE Je mehr Sicherheitslösungen Sie installieren, desto mehr Warnungen erhalten Sie, denn die meisten dieser Systeme haben keine eigene Funktionen für die Auswertung, Validierung und Priorisierung solcher Meldungen

KO 그리고 보안 시스템은 보통 배후에 경보를 평가하고, 검증하고, 우선순위를 정하기 위한 인텔리전스가 없기 때문에, 이러한 시스템이 많을수록 경보를 더 많이 받습니다

Transliterasi geuligo boan siseutem-eun botong baehue gyeongboleul pyeong-gahago, geomjeunghago, useonsun-wileul jeonghagi wihan intellijeonseuga eobsgi ttaemun-e, ileohan siseutem-i manh-eulsulog gyeongboleul deo manh-i badseubnida

DE vorbehaltlich des Absatzes (3) die betroffene Person, es sei denn, die Identität der betroffenen Person kann nicht festgestellt werden.

KO 제(3)항에 따른 데이터 주체(그러한 데이터 주체의 신원을 확인할 수 없는 경우 제외)

Transliterasi je(3)hang-e ttaleun deiteo juche(geuleohan deiteo juche-ui sin-won-eul hwag-inhal su eobsneun gyeong-u je-oe)

DE Die Zukunft des Stromsektors sieht rosig aus, denn bis 2026-27 wird die gesamte installierte Stromerzeugungskapazität Indiens fast 620 GW betragen, wovon 38 % aus Kohle und 44 % aus erneuerbaren Energien stammen.

KO 전력 부문의 미래는 2026-27년까지 인도의 모든 발전 설비 용량이 거의 620GW가 될 것이며 그 중 석탄이 38%, 재생 에너지가 44%가 될 것이기 때문에 밝습니다.

Transliterasi jeonlyeog bumun-ui milaeneun 2026-27nyeonkkaji indoui modeun baljeon seolbi yonglyang-i geoui 620GWga doel geos-imyeo geu jung seogtan-i 38%, jaesaeng eneojiga 44%ga doel geos-igi ttaemun-e balgseubnida.

DE Schärft eure Klingen für das Bonusevent in dieser Woche, denn die hitzigen Geplänkel rufen euch in die PvP-Arena.

KO 무기와 방어구를 가다듬어, 혼란스러운 투기장 연습 전투에 대비하세요!

Transliterasi mugiwa bang-eoguleul gadadeum-eo, honlanseuleoun tugijang yeonseub jeontue daebihaseyo!

DE Ein VPN ist für die meisten die optimale Lösung, denn es bietet ein ausgewogenes Verhältnis von Surfgeschwindigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Privatsphäre

KO VPN은 속도, 쉬운 사용법, 안전성을 갖추었으므로 대부분의 사용자들에게 최적의 솔루션입니다

Transliterasi VPNeun sogdo, swiun sayongbeob, anjeonseong-eul gajchueoss-eumeulo daebubun-ui sayongjadeul-ege choejeog-ui sollusyeon-ibnida

Jerman Korea
vpn vpn

DE Die große Rückkehr des letzten Jahres auf die Xbox ist in dieser Saison sogar noch größer, denn FM22 und FM22 Xbox sind ab dem ersten Tag mit Game Pass sowohl auf der Xbox als auch auf dem PC erhältlich.

KO 작년 Xbox로의 복귀에 더해 올해에는 FM22와 FM22 Xbox를 출시일부터 Xbox와 PC 게임 패스를 통해 바로 플레이할 수 있습니다.

Transliterasi jagnyeon Xboxloui boggwie deohae olhaeeneun FM22wa FM22 Xboxleul chulsiilbuteo Xboxwa PC geim paeseuleul tonghae balo peulleihal su issseubnida.

DE Wir achten auf die Erfahrungen von Frauen, denn die Schlägerei auf Frauen durch Männer ist nach wie vor ein bedeutendes gesellschaftliches Problem

KO 남성에 의한 여성의 구타는 여전히 심각한 사회적 문제이기 때문에 우리는 여성의 경험에 주의를 기울입니다

Transliterasi namseong-e uihan yeoseong-ui gutaneun yeojeonhi simgaghan sahoejeog munjeigi ttaemun-e ulineun yeoseong-ui gyeongheom-e juuileul giul-ibnida

DE Die intensiven Maßnahmen zeigen erste Erfolge, denn die Population wächst wieder.

KO 집중적으로 펼친 활동 덕분에 첫 번째 성공의 징후가 보이고 있는데, 그건 바로 개체군이 다시 증가하고 있기 때문입니다.

Transliterasi jibjungjeog-eulo pyeolchin hwaldong deogbun-e cheos beonjjae seong-gong-ui jinghuga boigo issneunde, geugeon balo gaechegun-i dasi jeung-gahago issgi ttaemun-ibnida.

DE Sie wählen ihre Lieblingsbücher von zuhause aus – denn die Bibliotheken sind geschlossen – und machen ein Video von sich, wie sie die Geschichten vorlesen

KO 도서관이 모두 문을 닫아, 아이들은 집에 있는 책 중에 가장 좋아하는 책을 골라 읽고, 이렇게 아이들이 책을 읽는 모습을 영상에 담았습니다

Transliterasi doseogwan-i modu mun-eul dad-a, aideul-eun jib-e issneun chaeg jung-e gajang joh-ahaneun chaeg-eul golla ilg-go, ileohge aideul-i chaeg-eul ilgneun moseub-eul yeongsang-e dam-assseubnida

DE Dies unterstützt die Verwendung von wissenschaftlichen Informationen und hilft gleichzeitig, die Kosten zu kontrollieren, denn Doppelkäufe werden vermieden.

KO 과학 정보의 사용을 지원하는 동시에 중복 구매를 없앰으로써 비용 관리에 도움을 줍니다.

Transliterasi gwahag jeongboui sayong-eul jiwonhaneun dongsie jungbog gumaeleul eobs-aem-eulosseo biyong gwanlie doum-eul jubnida.

DE Auch die Abwesenheit eines traditionellen Zifferblatts trägt dazu bei, denn alle Elemente, aus denen ein solches für gewöhnlich besteht – wie beispielsweise die Stundenindizes – befinden sich direkt auf dem Uhrwerk oder der Einfassung

KO 이 시계는 아워 마커와 같은 일반적으로 다이얼을 구성하는 모든 요소가 무브먼트나 시계 플랜지에 직접 부착되어 있습니다

Transliterasi i sigyeneun awo makeowa gat-eun ilbanjeog-eulo daieol-eul guseonghaneun modeun yosoga mubeumeonteuna sigye peullaenjie jigjeob buchagdoeeo issseubnida

DE Was jedoch gleich bleibt, ist die Tatsache, dass die Software für das Remote-Infrastrukturmanagement, mit der Performance und Verfügbarkeit überwacht werden, von entscheidender Bedeutung ist – heute mehr denn je

KO 바뀌지 않은 것이라고는 원격 인프라 관리용 소프트웨어로 성능과 가용성을 모니터링하는 방법으로, 지금은 그보다 훨씬 높은 수준을 요구합니다

Transliterasi bakkwiji anh-eun geos-ilagoneun wongyeog inpeula gwanliyong sopeuteuweeolo seongneung-gwa gayongseong-eul moniteolinghaneun bangbeob-eulo, jigeum-eun geuboda hwolssin nop-eun sujun-eul yoguhabnida

DE Auf der Plattform werden immer mindestens die beiden neuesten Versionen des FEOS unterstützt – es sei denn, eine Version ist ausdrücklich als die letzte unterstützte Version ausgewiesen.

KO 최소한 두 개의 최신 FEOS 릴리스가 플랫폼에서 항상 지원됩니다(릴리스가 지정된 최종 지원이 아닌 한).

Transliterasi choesohan du gaeui choesin FEOS lilliseuga peullaespom-eseo hangsang jiwondoebnida(lilliseuga jijeongdoen choejong jiwon-i anin han).

DE Auf der Plattform werden immer mindestens die beiden neuesten Versionen des Endpoint Agent unterstützt – es sei denn, eine Version ist ausdrücklich als die letzte unterstützte Version ausgewiesen.

KO 최소한 두 개의 최신 Endpoint Agent 릴리스가 항상 지원됩니다(릴리스가 최종 지원으로 지정되지 않은 한).

Transliterasi choesohan du gaeui choesin Endpoint Agent lilliseuga hangsang jiwondoebnida(lilliseuga choejong jiwon-eulo jijeongdoeji anh-eun han).

DE Wenn es schnell gehen muss, empfehle ich, den Zuschlag zu zahlen, um sicherzustellen, dass es rechtzeitig fertig ist, denn die Behörde benötigte weitere Dokumente, und das gab uns mehr Zeit für die Einreichung.

KO 만약 시간이 별로 없다면, 해당 정부는 제출에 추가 시간이 필요한 더 많은 서류들을 요구하기 때문에, 시간 내에 준비되도록 추가 비용 지불하기를 추천합니다.

Transliterasi man-yag sigan-i byeollo eobsdamyeon, haedang jeongbuneun jechul-e chuga sigan-i pil-yohan deo manh-eun seolyudeul-eul yoguhagi ttaemun-e, sigan naee junbidoedolog chuga biyong jibulhagileul chucheonhabnida.

DE Wir empfehlen Ihnen, die Präzision Ihrer Anwendung mit einem Proof of Concept zu ermitteln und Geofences zu verwenden, die größer als 1.000 Quadratmeter oder 10.000 Quadratfuß sind, es sei denn, Sie verwenden spezielle Positionierungsgeräte.

KO 특별한 위치 지정 장비를 사용하지 않는 한, 개념 증명과 1,000제곱미터 또는 10,000제곱피트보다 큰 지오펜스를 사용하여 애플리케이션의 정확도를 결정하는 것이 좋습니다.

Transliterasi teugbyeolhan wichi jijeong jangbileul sayonghaji anhneun han, gaenyeom jeungmyeong-gwa 1,000jegobmiteo ttoneun 10,000jegobpiteuboda keun jiopenseuleul sayonghayeo aepeullikeisyeon-ui jeonghwagdoleul gyeoljeonghaneun geos-i johseubnida.

DE Zugriff auf den Desktop rund um die Uhr und an sieben Tagen die Woche. Denn unerwartete Umstände können immer eintreten.

KO 데스크탑에 연중무휴 24시간 액세스. 예기치 못한 바로 그 순간을 위해.

Transliterasi deseukeutab-e yeonjungmuhyu 24sigan aegseseu. yegichi moshan balo geu sungan-eul wihae.

DE Dies ist die Kernidee unseres Unternehmens, denn wir sind der Meinung, dass unsere Technologie die Welt verändern kann

KO 유니티는 당사의 기술이 세상을 바꿀 수 있다는 믿음으로 이를 비즈니스의 핵심으로 삼고 있습니다

Transliterasi yunitineun dangsaui gisul-i sesang-eul bakkul su issdaneun mid-eum-eulo ileul bijeuniseuui haegsim-eulo samgo issseubnida

DE Die sehr frühen Lebensjahre sind wichtig für die Gesundheit, denn in diesen ersten Jahren entwickelt sich das Mikrobiom

KO 생애 첫 몇 년이 우리의 건강에 중요한 이유는 마이크로바이옴이 이 초기 몇 년 동안 형성되기 때문입니다

Transliterasi saeng-ae cheos myeoch nyeon-i uliui geongang-e jung-yohan iyuneun maikeulobaiom-i i chogi myeoch nyeon dong-an hyeongseongdoegi ttaemun-ibnida

DE Denn sie alle wurden von uns entwickelt, getestet und validiert, um nahtlos genau die Leistung bereitstellen, die Sie brauchen.

KO 왜냐하면 정확하게 고객에게 필요한 것을 완벽하게 제공하기 위해 Axis가 이 모든 것을 설계, 테스트 및 검증했기 때문입니다.

Transliterasi waenyahamyeon jeonghwaghage gogaeg-ege pil-yohan geos-eul wanbyeoghage jegonghagi wihae Axisga i modeun geos-eul seolgye, teseuteu mich geomjeunghaessgi ttaemun-ibnida.

DE Und die von Ihnen gelieferten Systeme lassen sich auch besser sichern, denn unsere Tools für die Verwaltung vereinfachen das Aktualisieren von Software und Installieren von Sicherheitsupdates

KO Axis 관리 도구를 사용하면 업그레이드 및 보안 패치를 간단하게 설치할 수 있으므로 제공하는 시스템을 안전하게 유지하는 것이 더 쉬워집니다

Transliterasi Axis gwanli doguleul sayonghamyeon eobgeuleideu mich boan paechileul gandanhage seolchihal su iss-eumeulo jegonghaneun siseutem-eul anjeonhage yujihaneun geos-i deo swiwojibnida

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan