DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.
Terjemahkan "verbessert immer deine" ke Jepang
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "verbessert immer deine" dari Jerman ke Jepang
Terjemahan Jerman ke Jepang dari verbessert immer deine
Jerman
Jepang
JA Tomago Aluminium は、SAP ソリューションを移行したことで、デプロイメントの効率化、サーバーフットプリントの統合、およびシステムとデータのセキュリティ強化を実現できました。
Transliterasi Tomago Aluminium ha、SAP soryūshonwo yí xíngshitakotode,depuroimentono xiào lǜ huà,sābāfuttopurintono tǒng hé、oyobishisutemutodētanosekyuriti qiáng huàwo shí xiàndekimashita。
DE Du musst deine kostenpflichtige Mitgliedschaft außerdem aufrechterhalten, um deine Quelldateien zu behalten. Wenn deine kostenpflichtige Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht.
JA また、ソースファイルを保持するには、有料メンバーシップを維持する必要があります。有料メンバーシップの資格が失効した場合、60日後にソースファイルが削除されます。
Transliterasi mata,sōsufairuwo bǎo chísuruniha、 yǒu liàomenbāshippuwo wéi chísuru bì yàogaarimasu。yǒu liàomenbāshippuno zī géga shī xiàoshita chǎng hé、60rì hòunisōsufairuga xuē chúsaremasu。
DE Du musst deine kostenpflichtige Mitgliedschaft außerdem aufrechterhalten, um deine Quelldateien zu behalten. Wenn deine kostenpflichtige Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht.
JA また、ソースファイルを保持するには、有料メンバーシップを維持する必要があります。有料メンバーシップの資格が失効した場合、60日後にソースファイルが削除されます。
Transliterasi mata,sōsufairuwo bǎo chísuruniha、 yǒu liàomenbāshippuwo wéi chísuru bì yàogaarimasu。yǒu liàomenbāshippuno zī géga shī xiàoshita chǎng hé、60rì hòunisōsufairuga xuē chúsaremasu。
DE Ein Markensprint ist ein dreistündiges Meeting, bestehend aus sechs Aktivitäten, um dein Team auf deine Motivation, deine Werte, deine Zielgruppe, deine Persönlichkeit und dein Wettbewerbsumfeld einzustimmen.
JA ブランドスプリントは、自社のモチベーションや価値、オーディエンス、特性、市場動向とチームが足並みを揃えるための、6 つの活動からなる 3 時間の会議です。
Transliterasi burandosupurintoha、 zì shènomochibēshonya sì zhí,ōdiensu, tè xìng、 shì chǎng dòng xiàngtochīmuga zú bìngmiwo jiǎnerutameno、6 tsuno huó dòngkaranaru 3 shí jiānno huì yìdesu。
DE OutSystems ist immer verfügbar, immer auf dem neuesten Stand und immer bereit, um Sie bei der Entwicklung Ihrer marktführenden Produkte zu unterstützen.
JA OutSystemsは常時稼働し、常に最新の状態ですぐに使用できるため、市場を先取りすることも可能です。
Transliterasi OutSystemsha cháng shí jià dòngshi、 chángni zuì xīnno zhuàng tàidesuguni shǐ yòngdekirutame、 shì chǎngwo xiān qǔrisurukotomo kě néngdesu。
DE Da Anwendungen immer komplexer und Datenbanken immer vielfältiger werden, spielt die automatische Überwachung und Optimierung von Datenbanken eine immer wichtigere Rolle.
JA アプリケーションがより複雑化し、データベースがより多様化するにつれて、データベースを自動的に監視および最適化する重要性が高まります。
Transliterasi apurikēshongayori fù zá huàshi,dētabēsugayori duō yàng huàsurunitsurete,dētabēsuwo zì dòng deni jiān shìoyobi zuì shì huàsuru zhòng yào xìngga gāomarimasu。
DE SILA™ verwöhnt nicht nur deine Sinne, sondern zeigt dir den ultimativen Weg zu unglaublich befriedigenden Höhepunkten – immer und immer wieder.
JA SILA™は単なる刺激では終わりません。本物のクライマックスを何度でも体験できる構造になっています。
Transliterasi SILA™ha dānnaru cì jīdeha zhōngwarimasen。běn wùnokuraimakkusuwo hé dùdemo tǐ yàndekiru gòu zàoninatteimasu。
DE Das Detail des Standbilds mit 4K-Auflösung, das mit der Logitech Capture-App aufgenommen wurde, wurde erheblich verbessert. (Es kämpft jedoch immer noch mit den Highlights auf meinem Gesicht.)
JA Logitech Captureアプリで撮影した4K解像度の静止画では、細部が大幅に改善されています。 （しかし、それはまだ私の顔のハイライトに苦労しています。）
Transliterasi Logitech Captureapuride cuō yǐngshita4K jiě xiàng dùno jìng zhǐ huàdeha、 xì bùga dà fúni gǎi shànsareteimasu。 （shikashi、sorehamada sīno yánnohairaitoni kǔ láoshiteimasu。）
DE Verbessert die Produktivität Ihrer Mitarbeiter, da diese immer die neueste Acronis Technologie nutzen können.
JA アクロニスの最新の技術により、生産性を向上させることができます。
Transliterasi akuronisuno zuì xīnno jì shùniyori、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
DE Verbessert die Produktivität Ihrer Mitarbeiter, da diese immer die neueste Acronis Technologie nutzen können.
JA アクロニスの最新の技術により、生産性を向上させることができます。
Transliterasi akuronisuno zuì xīnno jì shùniyori、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
DE Als Faustregel kannst du dir merken, dass du immer den Fingersatz wählen solltest, bei dem deine Hand die wenigsten Sprünge macht und du deine Handposition möglichst selten verändern musst.
JA ポイント：手の移動やジャンプを最小限に抑えることができる、弾きやすい指づかいを見つけましょう。
Transliterasi pointo： shǒuno yí dòngyajanpuwo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekiru、 dànkiyasui zhǐdzukaiwo jiàntsukemashou。
DE Wenn deine Datei aktiv ist und du immer noch nicht in der Lage bist, deine Untertitel/Untertitel zu sehen, oder wenn sie nicht wie erwartet angezeigt werden, versuche diese Tipps zur Fehlerbehebung.
JA ファイルがアクティブな状態にも関わらず、字幕/キャプションが表示されない場合、または期待どおりに表示されない場合は、次のトラブルシューティングのヒントをご参照ください。
Transliterasi fairugaakutibuna zhuàng tàinimo guānwarazu、 zì mù/kyapushonga biǎo shìsarenai chǎng hé、mataha qī dàidoorini biǎo shìsarenai chǎng héha、 cìnotoraburushūtingunohintowogo cān zhàokudasai。
DE Benutze Trust Wallet als deine LTC Wallet, du kannst für Dienstleistungen mit Litecoin bezahlen. Gebe deine Litecoins überall und für was auch immer du möchtest aus.
JA Trust ウォレットをLTC ウォレットとして使用することで、 Litecoinでサービスの支払いが可能になります。Litecoin (LTC) をどこでも好きな時にお使いいただけます。
Transliterasi Trust u~orettowoLTC u~orettotoshite shǐ yòngsurukotode、 Litecoindesābisuno zhī fǎniga kě néngninarimasu。Litecoin (LTC) wodokodemo hǎokina shínio shǐiitadakemasu。
DE Synchronisiere deinen Shopify-Shop und dein Konto bei monday.com . Behalte deine Produkte, dein Inventar und deine Aufträge immer im Blick.
JA Shopify ストアとmonday.com アカウントを簡単に同期します。商品、在庫、注文を一目で確認できます。
Transliterasi Shopify sutoatomonday.com akauntowo jiǎn dānni tóng qīshimasu。shāng pǐn、 zài kù、 zhù wénwo yī mùde què rèndekimasu。
DE Benutze Trust Wallet als deine LTC Wallet, du kannst für Dienstleistungen mit Litecoin bezahlen. Gebe deine Litecoins überall und für was auch immer du möchtest aus.
JA Trust ウォレットをLTC ウォレットとして使用することで、 Litecoinでサービスの支払いが可能になります。Litecoin (LTC) をどこでも好きな時にお使いいただけます。
Transliterasi Trust u~orettowoLTC u~orettotoshite shǐ yòngsurukotode、 Litecoindesābisuno zhī fǎniga kě néngninarimasu。Litecoin (LTC) wodokodemo hǎokina shínio shǐiitadakemasu。
DE Synchronisiere deinen Shopify-Shop und dein Konto bei monday.com . Behalte deine Produkte, dein Inventar und deine Aufträge immer im Blick.
JA Shopify ストアとmonday.com アカウントを簡単に同期します。商品、在庫、注文を一目で確認できます。
Transliterasi Shopify sutoatomonday.com akauntowo jiǎn dānni tóng qīshimasu。shāng pǐn、 zài kù、 zhù wénwo yī mùde què rèndekimasu。
DE Synchronisiere deinen Shopify-Shop und dein Konto bei monday.com . Behalte deine Produkte, dein Inventar und deine Aufträge immer im Blick.
JA Shopify ストアとmonday.com アカウントを簡単に同期します。商品、在庫、注文を一目で確認できます。
Transliterasi Shopify sutoatomonday.com akauntowo jiǎn dānni tóng qīshimasu。shāng pǐn、 zài kù、 zhù wénwo yī mùde què rèndekimasu。
DE Als Faustregel kannst du dir merken, dass du immer den Fingersatz wählen solltest, bei dem deine Hand die wenigsten Sprünge macht und du deine Handposition möglichst selten verändern musst.
JA ポイント：手の移動やジャンプを最小限に抑えることができる、弾きやすい指づかいを見つけましょう。
Transliterasi pointo： shǒuno yí dòngyajanpuwo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekiru、 dànkiyasui zhǐdzukaiwo jiàntsukemashou。
DE Wenn deine Datei aktiv ist und du immer noch nicht in der Lage bist, deine Untertitel/Untertitel zu sehen, oder wenn sie nicht wie erwartet angezeigt werden, versuche diese Tipps zur Fehlerbehebung.
JA ファイルがアクティブな状態にも関わらず、字幕/キャプションが表示されない場合、または期待どおりに表示されない場合は、次のトラブルシューティングのヒントをご参照ください。
Transliterasi fairugaakutibuna zhuàng tàinimo guānwarazu、 zì mù/kyapushonga biǎo shìsarenai chǎng hé、mataha qī dàidoorini biǎo shìsarenai chǎng héha、 cìnotoraburushūtingunohintowogo cān zhàokudasai。
DE Deine Roadmaps sind bei den Aufgaben, die deine Teams in Jira Software nachverfolgen, immer auf dem neuesten Stand.
JA ロードマップは、Jira Software でチームが追跡している作業と常に同期されます。
Transliterasi rōdomappuha、Jira Software dechīmuga zhuī jīshiteiru zuò yèto chángni tóng qīsaremasu。
| Jerman | Jepang |
|---|---|
| jira | jira |
DE Betrachte deine bisherige SEO-Leistung und verfolge, ob und wie du dein Projekt im Laufe der Zeit verbessert hast.
JA 過去のSEOパフォーマンスを確認して修正の履歴や修正の有無を追跡しましょう
Transliterasi guò qùnoSEOpafōmansuwo què rènshite xiū zhèngno lǚ lìya xiū zhèngno yǒu wúwo zhuī jīshimashou
DE Passe deine PDF-Dateien an, indem du deine Markendetails wie Logo, Farben und mehr in deine Berichte einbindest.
JA ロゴや色などのブランド情報をレポートに組み込むことで、PDFをパーソナライズできます。
Transliterasi rogoya sènadonoburando qíng bàoworepōtoni zǔmi yūmukotode、PDFwopāsonaraizudekimasu。
DE Mit SteelSeries CloudSync kannst du deine Einstellungen sichern, teilen und über all deine Plattformen synchronisieren. Erstelle eine SteelSeries-ID, melde dich an und sende deine Daten in die Cloud.
JA SteelSeries CloudSyncでは、全てのプラットフォーム上での設定をバックアップ、共有、同期することが可能です。Create a SteelSeries ID, login, and send your data to the cloud.
Transliterasi SteelSeries CloudSyncdeha、 quántenopurattofōmu shàngdeno shè dìngwobakkuappu, gòng yǒu、 tóng qīsurukotoga kě néngdesu。Create a SteelSeries ID, login, and send your data to the cloud.
| Jerman | Jepang |
|---|---|
| daten | data |
DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.
JA クレジットカード情報だけでなく、個人情報も危険にさらされます。そのため、慎重にオンラインIDを隠す必要があります。
Transliterasi kurejittokādo qíng bàodakedenaku、 gè rén qíng bàomo wēi xiǎnnisarasaremasu。sonotame、 shèn zhòngnionrainIDwo yǐnsu bì yàogaarimasu。
DE Es ist unabdingbar, deine gesamte Online-Identität zu schützen und deine Geräte abzusichern. Eine VPN-Software ist genau das, was du brauchst, um deine digitale Vertraulichkeit zu bewahren.
JA オンラインIDをすべて保護して、デバイスを安全な状態に維持することは不可欠です。また、VPNソフトウェアは、オンラインの匿名性を維持するために必要なものです。
Transliterasi onrainIDwosubete bǎo hùshite,debaisuwo ān quánna zhuàng tàini wéi chísurukotoha bù kě qiàndesu。mata、VPNsofutou~eaha,onrainno nì míng xìngwo wéi chísurutameni bì yàonamonodesu。
DE Du bist verpflichtet, alle Gesetze einzuhalten, die für deine Teilnahme am Programm, deine Verwendung der Qualifikation(en) und/oder deine Verbreitung, Verwendung und Vermarktung der Qualifikation(en) gelten;
JA あなたは本プログラムへの参加、資格の使用ならびに / または資格の配布、使用およびマーケティングに適用されるすべての法律を遵守するものとします。
Transliterasi anataha běnpuroguramuheno cān jiā、 zī géno shǐ yòngnarabini / mataha zī géno pèi bù、 shǐ yòngoyobimāketinguni shì yòngsarerusubeteno fǎ lǜwo zūn shǒusurumonotoshimasu。
DE Facebook-Anwendungen und -Registerkarten, mit denen du deine Seite an deine Marke anpassen, Links zu Social-Media-Profilen hinzufügen und deine Präsenz verbessern kannst. Mehr erfahren
JA Missinglettr creates strategic, automated social media campaigns for each blog post you publish. Leaving you to focus on what's really important. We take the time that you have already invested into... 続きを読む
Transliterasi Missinglettr creates strategic, automated social media campaigns for each blog post you publish. Leaving you to focus on what's really important. We take the time that you have already invested into... xùkiwo dúmu
DE Mit jedem Video wird dein Content besser. Sorge dafür, dass deine Hardware dir dabei nicht im Weg steht. Streame und nimm deine besten Momente mit HD60 S auf und zeig der Welt deine wahren Skills.
JA コンテンツを進化させ続ける。HD60 Sは、そんなあなたのゲームプレイの最高の瞬間をストリームしながら録画します。あなたの真の実力を世に知らしめる究極の礎を活用してください。
Transliterasi kontentsuwo jìn huàsase xùkeru。HD60 Sha、son'naanatanogēmupureino zuì gāono shùn jiānwosutorīmushinagara lù huàshimasu。anatano zhēnno shí lìwo shìni zhīrashimeru jiū jíno chǔwo huó yòngshitekudasai。
| Jerman | Jepang |
|---|---|
| s | s |
DE Das Recht, deine Einwilligung zu widerrufen, wenngleich es unter manchen Umständen gesetzeskonform für uns ist, die Verarbeitung ohne deine Einwilligung fortzusetzen, sofern wir eine legitime Begründung (über deine Einwilligung hinaus) dafür haben.
JA お客様の同意を取り消す権利。ただし、特定の状況下で、他に合法的な理由（同意以外）がある場合、お客様の同意を得ずに当社が合法的に処理を継続する場合があります。
Transliterasi o kè yàngno tóng yìwo qǔri xiāosu quán lì。tadashi、 tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 tāni hé fǎ dena lǐ yóu （tóng yì yǐ wài）gaaru chǎng hé、o kè yàngno tóng yìwo dézuni dāng shèga hé fǎ deni chǔ lǐwo jì xùsuru chǎng hégaarimasu。
DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.
JA クレジットカード情報だけでなく、個人情報も危険にさらされます。そのため、慎重にオンラインIDを隠す必要があります。
Transliterasi kurejittokādo qíng bàodakedenaku、 gè rén qíng bàomo wēi xiǎnnisarasaremasu。sonotame、 shèn zhòngnionrainIDwo yǐnsu bì yàogaarimasu。
DE Es ist unabdingbar, deine gesamte Online-Identität zu schützen und deine Geräte abzusichern. Eine VPN-Software ist genau das, was du brauchst, um deine digitale Vertraulichkeit zu bewahren.
JA オンラインIDをすべて保護して、デバイスを安全な状態に維持することは不可欠です。また、VPNソフトウェアは、オンラインの匿名性を維持するために必要なものです。
Transliterasi onrainIDwosubete bǎo hùshite,debaisuwo ān quánna zhuàng tàini wéi chísurukotoha bù kě qiàndesu。mata、VPNsofutou~eaha,onrainno nì míng xìngwo wéi chísurutameni bì yàonamonodesu。
DE Weglot fügt sich nahtlos in deine Website ein, passt sich an deine Technologie an und liefert sie in jeder Sprache. Deine mehrsprachige Website ist in wenigen Minuten einsatzbereit.
JA Weglot は、あなたのウェブサイトとシームレスに統合。ウェブサイトの技術に適応し、あらゆる言語に対応。あなたの多言語サイトが数分で出来上がります。
Transliterasi Weglot ha、anatanou~ebusaitotoshīmuresuni tǒng hé.u~ebusaitono jì shùni shì yīngshi、arayuru yán yǔni duì yīng。anatano duō yán yǔsaitoga shù fēnde chū lái shànggarimasu。
DE Design deine eigenen Logos für deine Marke oder deine Firma anhand dieser Tools für Logo-Design für Windows, mit denen du sie sogar als Wasserzeichen verwenden kannst.
JA 透かしの設定も可能なWindows用ロゴ作成ソフトにより、あなたのブランドのロゴマークや印刷物をデザインしましょう。
Transliterasi tòukashino shè dìngmo kě néngnaWindows yòngrogo zuò chéngsofutoniyori、anatanoburandonorogomākuya yìn shuā wùwodezainshimashou。
DE Weglot fügt sich nahtlos in deine Webseite ein, passt sich an deine Technologie an und liefert sie in jeder Sprache. Deine mehrsprachige Webseite ist in wenigen Minuten einsatzbereit.
JA Weglot は、あなたのウェブサイトとシームレスに統合。ウェブサイトの技術に適応し、あらゆる言語に対応。あなたの多言語サイトが数分で出来上がります。
Transliterasi Weglot ha、anatanou~ebusaitotoshīmuresuni tǒng hé.u~ebusaitono jì shùni shì yīngshi、arayuru yán yǔni duì yīng。anatano duō yán yǔsaitoga shù fēnde chū lái shànggarimasu。
DE Gute Meta-Beschreibungen können die Klickrate in einer Suchmaschine auf deine Website erhöhen. Optimiere deine Title, um Besucher auf deine Website zu locken.
JA 優れたmeta descriptionは検索エンジンからのクリックを発生させます。タイトルとともに最適化する事で検索ユーザーのクリックを獲得する事ができます。
Transliterasi yōuretameta descriptionha jiǎn suǒenjinkaranokurikkuwo fā shēngsasemasu.taitorutotomoni zuì shì huàsuru shìde jiǎn suǒyūzānokurikkuwo huò désuru shìgadekimasu。
DE Deine Website. Deine Wahl. Erstelle benutzerdefinierte Regeln, die dir die Ergebnisse liefern, die du benötigst, um deine SEO-Strategie verbessern zu können.
JA あなたのサイト独自に設定を調整します。必要な情報を把握できる独自のルールを作成して あなたのSEO戦略を強化しましょう。
Transliterasi anatanosaito dú zìni shè dìngwo diào zhěngshimasu。bì yàona qíng bàowo bǎ wòdekiru dú zìnorūruwo zuò chéngshite anatanoSEO zhàn lüèwo qiáng huàshimashou。
DE Verschaffe dir einen ganzheitlichen Überblick darüber, wie sich deine Kosten zusammensetzen. Hierzu werden deine Gesamtbetriebskosten in Cloud geschätzt und mit den Preisen für Server oder Data Center verglichen. Berechne deine Cloud-Einsparungen.
JA Cloud における総所有コストを Server または Data Center と比較して見積もることで、実際のコストの全体像を把握できます。Cloud による節約額を計算する
Transliterasi Cloud niokeru zǒng suǒ yǒukosutowo Server mataha Data Center to bǐ jiàoshite jiàn jīmorukotode、 shí jìnokosutono quán tǐ xiàngwo bǎ wòdekimasu。Cloud niyoru jié yuē éwo jì suànsuru
DE Weglot fügt sich nahtlos in deine Webseite ein, passt sich an deine Technologie an und liefert sie in jeder Sprache aus. Deine mehrsprachige Webseite ist in wenigen Minuten einsatzbereit.
JA Weglot は、あなたのウェブサイトとシームレスに統合。ウェブサイトの技術に適応し、あらゆる言語に対応。あなたの多言語サイトが数分で出来上がります。
Transliterasi Weglot ha、anatanou~ebusaitotoshīmuresuni tǒng hé.u~ebusaitono jì shùni shì yīngshi、arayuru yán yǔni duì yīng。anatano duō yán yǔsaitoga shù fēnde chū lái shànggarimasu。
DE Stell dir deine Kampagne als Hauptantrieb hinter der Anzeigenschaltung vor. Wenn deine Kampagne deaktiviert ist, können deine Anzeigengruppen nicht geschaltet werden (selbst wenn die Anzeigengruppen selbst eigentlich aktiviert sind).
JA 広告キャンペーンは、Twitterの広告配信を動かすエネルギーの供給源です。広告キャンペーンをオフにすると、広告グループ自体がオンになっていても広告グループは機能しません。
Transliterasi guǎng gàokyanpēnha、Twitterno guǎng gào pèi xìnwo dòngkasuenerugīno gōng gěi yuándesu。guǎng gàokyanpēnwoofunisuruto、 guǎng gàogurūpu zì tǐgaonninatteitemo guǎng gàogurūpuha jī néngshimasen。
DE Mit SteelSeries CloudSync kannst du deine Einstellungen sichern, teilen und über all deine Plattformen synchronisieren. Erstelle eine SteelSeries-ID, melde dich an und sende deine Daten in die Cloud.
JA SteelSeries CloudSyncでは、全てのプラットフォーム上での設定をバックアップ、共有、同期することが可能です。SteelSeries IDを作成し、ログインしてデータをクラウドへ送信します。
Transliterasi SteelSeries CloudSyncdeha、 quántenopurattofōmu shàngdeno shè dìngwobakkuappu, gòng yǒu、 tóng qīsurukotoga kě néngdesu。SteelSeries IDwo zuò chéngshi,roguinshitedētawokuraudohe sòng xìnshimasu。
DE Deine Strategie spiegelt das große Ganze deines Projektplans wider, also was du implementieren wirst, um deine Ziele zu erreichen. Dazu gehören die Beschreibung deiner Ressourcen und deiner Einschränkungen und wie du deine Stärken nutzen wirst.
JA 戦略は、目標を達成するために実施するプロジェクト計画の全体像のアプローチです。これには、リソース情報、制約内容、そして得意分野の活用方法のレイアウトも含みます。
Transliterasi zhàn lüèha、 mù biāowo dá chéngsurutameni shí shīsurupurojekuto jì huàno quán tǐ xiàngnoapurōchidesu。koreniha,risōsu qíng bào、 zhì yuē nèi róng、soshite dé yì fēn yěno huó yòng fāng fǎnoreiautomo hánmimasu。
DE Lege deine Key Performance Indicators (KPIs) fest. Wenn dich dein Chef oder deine Teamkollegen fragen, wie Erfolg aussieht, wie würdest du ein positives Ergebnis messen? Füge deine Ziele auf einer Sticky Note in der Spalte „Analyse“ hinzu.
JA 主要業績評価指標（KPI）を決めます。上司やチームメンバーが成功例について尋ねた場合、プラスの成果をどのように測定しますか？分析カラムで付箋に目標を追加します。
Transliterasi zhǔ yào yè jī píng sì zhǐ biāo （KPI）wo juémemasu。shàng sīyachīmumenbāga chéng gōng lìnitsuite xúnneta chǎng hé,purasuno chéng guǒwodonoyouni cè dìngshimasuka？ fēn xīkaramude fù jiānni mù biāowo zhuī jiāshimasu。
DE Wir wenden uns immer 1-zu-1 Projekten zu. Einzigartiges Design ist sein Geld immer wert!
JA 弊社では、デザインが必要なときはいつも1 to 1プロジェクトを利用しています。毎回、クオリティが高いデザインを手に入れることができ満足しています！
Transliterasi bì shèdeha,dezainga bì yàonatokihaitsumo1 to 1purojekutowo lì yòngshiteimasu。měi huí,kuoritiga gāoidezainwo shǒuni rùrerukotogadeki mǎn zúshiteimasu！
DE Stellen Sie sich immer vor. Gehen Sie nie davon aus, dass alle wissen, wie Sie klingen oder aussehen. Geben Sie immer an, wer Sie sind, und gehen Sie so auch mit gutem Beispiel für andere voran.
JA 常に自己紹介をする。全員があなたの声や顔を知っていると思い込まず、必ず自己紹介をしてください。相手もそれに従ってくれます。
Transliterasi chángni zì jǐ shào jièwosuru。quán yuángaanatano shēngya yánwo zhītteiruto sīi yūmazu、 bìzu zì jǐ shào jièwoshitekudasai。xiāng shǒumosoreni cóngttekuremasu。
DE Da es immer wieder zu Datensicherheitsvorfällen kommt und die Compliance-Vorgaben immer strenger werden, müssen Unternehmen sensible Daten sowohl in ihren lokalen als auch in ihren Cloud-Umgebungen schützen.
JA データ侵害が定期的に発生し、コンプライアンス要件の厳格化が進むに従い、組織は、オンプレミス環境とクラウド環境の両方で機密データを保護する必要に迫られています。
Transliterasi dēta qīn hàiga dìng qī deni fā shēngshi,konpuraiansu yào jiànno yán gé huàga jìnmuni cóngi、 zǔ zhīha,onpuremisu huán jìngtokuraudo huán jìngno liǎng fāngde jī mìdētawo bǎo hùsuru bì yàoni pòrareteimasu。
DE Da es immer wieder zu Sicherheitsverletzungen kommt und die Compliance-Vorgaben immer strenger werden, müssen Unternehmen sensible Daten sowohl in ihren lokalen als auch in ihren Cloud-Umgebungen schützen.
JA セキュリティ侵害が定期的に発生し、コンプライアンス要件の厳格化が進むに従い、企業は、オンプレミス環境とクラウド環境の両方で機密データを保護する必要に迫られています。
Transliterasi sekyuriti qīn hàiga dìng qī deni fā shēngshi,konpuraiansu yào jiànno yán gé huàga jìnmuni cóngi、 qǐ yèha,onpuremisu huán jìngtokuraudo huán jìngno liǎng fāngde jī mìdētawo bǎo hùsuru bì yàoni pòrareteimasu。
DE Arbeiten Sie an Ihren Dokumenten, wo immer und wann immer Sie wollen.
JA いつでもどこでも文書を作成・編集。
Transliterasi itsudemodokodemo wén shūwo zuò chéng・biān jí。
DE Cyber-Angriffe sind immer größer – und es ist nicht immer einfach, ihre Auswirkungen zu nehmen. Nutzen Sie unseren Rechner, um zu sehen, wie viel Ddos-Angriffe Ihr Unternehmen kosten könnte.
JA サイバー攻撃は増加の一途をたどっており、その影響を把握するのは容易ではありません。弊社の計算機で、DDoS攻撃が組織にどれほどの損害を与えるかをご覧ください。
Transliterasi saibā gōng jīha zēng jiāno yī túwotadotteori、sono yǐng xiǎngwo bǎ wòsurunoha róng yìdehaarimasen。bì shèno jì suàn jīde、DDoS gōng jīga zǔ zhīnidorehodono sǔn hàiwo yǔerukawogo lǎnkudasai。
DE Es ist nicht immer einfach, auch unterwegs seine gewohnte Laufroutine einzuhalten. Um Sie dabei zu unterstützen, bieten wir eine Vielzahl von Laufprogrammen an, damit Sie auch auf Reisen immer fit bleiben.
JA 旅行中にいつものランニングを続けるのは難しいものです。旅先でもアクティブに過ごして健康を維持できるよう、ランニングプログラムをご用意いたしました。
Transliterasi lǚ xíng zhōngniitsumonoran'ninguwo xùkerunoha nánshiimonodesu。lǚ xiāndemoakutibuni guògoshite jiàn kāngwo wéi chídekiruyou,ran'ningupuroguramuwogo yòng yìitashimashita。
DE Internationale Gäste im Le Metropolitan, Paris, können nach einem lokalen Handy für die Dauer ihres Aufenthalts fragen. Immer verbunden, immer kostenlos.
JA ルメトロポリタン・パリの海外からのお客様には、ご滞在中に現地の携帯電話をご利用いただけます (要リクエスト)。いつでも無料でコミュニケーションが可能です。
Transliterasi rumetoroporitan・parino hǎi wàikaranoo kè yàngniha、go zhì zài zhōngni xiàn deno xié dài diàn huàwogo lì yòngitadakemasu (yàorikuesuto).itsudemo wú liàodekomyunikēshonga kě néngdesu。
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
verbessert verbessert seo cloudflare verbessert elsevier verbessert weiter verbessert gleichzeitig verbessert zusammenarbeit verbessert verbessert automatisch kontinuierlich verbessert dies verbessert benutzererfahrung verbessert website verbessert tools kontinuierlich verbessert insights verbessert performance verbessert deutlich verbessert sicherheit verbessert kommunikation verbessert benutzerfreundlichkeit werden verbessert erweiterungen kontinuierlich verbessert übersetzungsprozess erheblich verbessert dynatrace verbessert anwendungssicherheit erkennungsfähigkeiten deutlich verbessert ihren qualitätsprüfungsprozess verbessert ã¼bersetzungsprozess erheblich verbessert immer wann immer du wann immer möglich einfach immer einschalten immer strengeren lebensmittelvorschriften immer ausgeklügeltere cyberbedrohungen immer komplexeren bedrohungslandschaft entscheidungen immer vertrauenswürdige wann immer sie berg für immer wo auch immer wo immer sie immer menschen geben immer einfach immer weglot wann auch immer da es immer immer sie gerade wo immer führen immer wieder gelten immer immer bereit wann immer immer wieder sodass er immer
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris