Terjemahkan "problem weiterhin besteht" ke Jepang

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "problem weiterhin besteht" dari Jerman ke Jepang

Terjemahan dari problem weiterhin besteht

"problem weiterhin besteht" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jepang berikut:

problem 問題
besteht

Terjemahan Jerman ke Jepang dari problem weiterhin besteht

Jerman
Jepang

DE Ein allgemeiner Aufgabenfehler ist aufgetreten. Durch erneutes Versuchen der Umfrage oder Aufgabe wird das Problem möglicherweise behoben. Bitte wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.

JA 一般的なタスクエラーが発生しました。投票またタスクを再試行すると、問題が解決する場合があります。問題が解決しない場合、サポートにお問い合わせください。

Transliterasi yī bān denatasukuerāga fā shēngshimashita。tóu piàomatahatasukuwo zài shì xíngsuruto、 wèn tíga jiě juésuru chǎng hégaarimasu。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtonio wèni héwasekudasai。

DE Entschuldigung. Leider können wir zurzeit keine Suchergebnisse liefern. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.Fehlercode:

JA 申し訳ございません。現時点で、該当する検索結果がありません。もう一度お試しください。問題が解決しない場合、カスタマーサポートまでお問い合わせください。エラーコード:

Transliterasi shēnshi yìgozaimasen。xiàn shí diǎndeha、 gāi dāngsuru jiǎn suǒ jié guǒgaarimasen。mou yī dùo shìshikudasai。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,kasutamāsapōtomadeo wèni héwasekudasai.erākōdo:

DE Warten Sie einige Minuten lang. Wenn nichts passiert, trennen Sie den SENSE Router vom Stromnetz, und schließen Sie ihn erneut an. Falls das Problem weiterhin besteht, muss das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

JA 数分待ちます。何も起こらなければ、SENSE Router のプラグを抜き、再度差し込みます。問題が解決しない場合、工場出荷時リセットが必要です。

Transliterasi shù fēn dàichimasu。hémo qǐkoranakereba、SENSE Router nopuraguwo báki、 zài dù chàshi yūmimasu。wèn tíga jiě juéshinai chǎng hé、 gōng chǎng chū hé shírisettoga bì yàodesu。

DE Wenn der Apple Mobile Device USB driver , versuchen Sie, eine Verbindung zu Ihrem PC mit einem anderen Kabel herzustellen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Apple Support .

JA Apple Mobile Device USB driver表示されない場合、別のケーブルを使用してPCに接続してみてください。問題が解決しない場合、 アップルのサポートにお問い合わせください 。

Transliterasi Apple Mobile Device USB driver biǎo shìsarenai chǎng héha、 biénokēburuwo shǐ yòngshitePCni jiē xùshitemitekudasai。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha, appurunosapōtonio wèni héwasekudasai 。

Jerman Jepang
usb usb

DE Hoppla! Es ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns unter info@alconost.com.

JA 問題が発生しました。もう一度やり直してください。問題が解決しない場合、info@alconost.com までご連絡ください。

Transliterasi wèn tíga fā shēngshimashita。mou yī dùyari zhíshitekudasai。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、info@alconost.com madego lián luòkudasai。

DE Wenn das Problem weiterhin besteht, machen Sie einen Screenshot der angezeigten Fehlermeldung und stellen Sie ihn unserem Support-Team zur weiteren Fehlerbehebung zur Verfügung.

JA 問題が解決しない場合、さらなるトラブルシューティングを実施するため、表示されているエラーメッセージの画面キャプチャを Smartsheet サポート チームまでお送りください。

Transliterasi wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、saranarutoraburushūtinguwo shí shīsurutame、 biǎo shìsareteiruerāmessējino huà miànkyapuchawo Smartsheet sapōto chīmumadeo sòngrikudasai。

DE Hoppla! Es ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns unter info@alconost.com.

JA 問題が発生しました。もう一度やり直してください。問題が解決しない場合、info@alconost.com までご連絡ください。

Transliterasi wèn tíga fā shēngshimashita。mou yī dùyari zhíshitekudasai。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、info@alconost.com madego lián luòkudasai。

DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?

JA 受信ボックスにメールが届かない場合、迷惑メールフォルダをご確認ください。 お困りですか?

Transliterasi shòu xìnbokkusunimēruga jièkanai chǎng héha、 mí huòmēruforudawogo què rènkudasai。 o kùnridesuka?

DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.

JA 確認メールをに送信することができませんでした。 別のメールアドレスをご入力ください。 問題が解決しない場合、サポートにお問い合わせください。

Transliterasi què rènmēruwoni sòng xìnsurukotogadekimasendeshita。 biénomēruadoresuwogo rù lìkudasai。 wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtonio wèni héwasekudasai。

DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?

JA 受信ボックスにメールが届かない場合、迷惑メールフォルダをご確認ください。 お困りですか?

Transliterasi shòu xìnbokkusunimēruga jièkanai chǎng héha、 mí huòmēruforudawogo què rènkudasai。 o kùnridesuka?

DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.

JA 確認メールをに送信することができませんでした。 別のメールアドレスをご入力ください。 問題が解決しない場合、サポートにお問い合わせください。

Transliterasi què rènmēruwoni sòng xìnsurukotogadekimasendeshita。 biénomēruadoresuwogo rù lìkudasai。 wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtonio wèni héwasekudasai。

DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?

JA 受信ボックスにメールが届かない場合、迷惑メールフォルダをご確認ください。 お困りですか?

Transliterasi shòu xìnbokkusunimēruga jièkanai chǎng héha、 mí huòmēruforudawogo què rènkudasai。 o kùnridesuka?

DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.

JA 確認メールをに送信することができませんでした。 別のメールアドレスをご入力ください。 問題が解決しない場合、サポートにお問い合わせください。

Transliterasi què rènmēruwoni sòng xìnsurukotogadekimasendeshita。 biénomēruadoresuwogo rù lìkudasai。 wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtonio wèni héwasekudasai。

DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?

JA 受信ボックスにメールが届かない場合、迷惑メールフォルダをご確認ください。 お困りですか?

Transliterasi shòu xìnbokkusunimēruga jièkanai chǎng héha、 mí huòmēruforudawogo què rènkudasai。 o kùnridesuka?

DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.

JA 確認メールをに送信することができませんでした。 別のメールアドレスをご入力ください。 問題が解決しない場合、サポートにお問い合わせください。

Transliterasi què rènmēruwoni sòng xìnsurukotogadekimasendeshita。 biénomēruadoresuwogo rù lìkudasai。 wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtonio wèni héwasekudasai。

DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?

JA 受信ボックスにメールが届かない場合、迷惑メールフォルダをご確認ください。 お困りですか?

Transliterasi shòu xìnbokkusunimēruga jièkanai chǎng héha、 mí huòmēruforudawogo què rènkudasai。 o kùnridesuka?

DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.

JA 確認メールをに送信することができませんでした。 別のメールアドレスをご入力ください。 問題が解決しない場合、サポートにお問い合わせください。

Transliterasi què rènmēruwoni sòng xìnsurukotogadekimasendeshita。 biénomēruadoresuwogo rù lìkudasai。 wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtonio wèni héwasekudasai。

DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?

JA 受信ボックスにメールが届かない場合、迷惑メールフォルダをご確認ください。 お困りですか?

Transliterasi shòu xìnbokkusunimēruga jièkanai chǎng héha、 mí huòmēruforudawogo què rènkudasai。 o kùnridesuka?

DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.

JA 確認メールをに送信することができませんでした。 別のメールアドレスをご入力ください。 問題が解決しない場合、サポートにお問い合わせください。

Transliterasi què rènmēruwoni sòng xìnsurukotogadekimasendeshita。 biénomēruadoresuwogo rù lìkudasai。 wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtonio wèni héwasekudasai。

DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?

JA 受信ボックスにメールが届かない場合、迷惑メールフォルダをご確認ください。 お困りですか?

Transliterasi shòu xìnbokkusunimēruga jièkanai chǎng héha、 mí huòmēruforudawogo què rènkudasai。 o kùnridesuka?

DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.

JA 確認メールをに送信することができませんでした。 別のメールアドレスをご入力ください。 問題が解決しない場合、サポートにお問い合わせください。

Transliterasi què rènmēruwoni sòng xìnsurukotogadekimasendeshita。 biénomēruadoresuwogo rù lìkudasai。 wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtonio wèni héwasekudasai。

DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?

JA 受信ボックスにメールが届かない場合、迷惑メールフォルダをご確認ください。 お困りですか?

Transliterasi shòu xìnbokkusunimēruga jièkanai chǎng héha、 mí huòmēruforudawogo què rènkudasai。 o kùnridesuka?

DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.

JA 確認メールをに送信することができませんでした。 別のメールアドレスをご入力ください。 問題が解決しない場合、サポートにお問い合わせください。

Transliterasi què rènmēruwoni sòng xìnsurukotogadekimasendeshita。 biénomēruadoresuwogo rù lìkudasai。 wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtonio wèni héwasekudasai。

DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?

JA 受信ボックスにメールが届かない場合、迷惑メールフォルダをご確認ください。 お困りですか?

Transliterasi shòu xìnbokkusunimēruga jièkanai chǎng héha、 mí huòmēruforudawogo què rènkudasai。 o kùnridesuka?

DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.

JA 確認メールをに送信することができませんでした。 別のメールアドレスをご入力ください。 問題が解決しない場合、サポートにお問い合わせください。

Transliterasi què rènmēruwoni sòng xìnsurukotogadekimasendeshita。 biénomēruadoresuwogo rù lìkudasai。 wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtonio wèni héwasekudasai。

DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?

JA 受信ボックスにメールが届かない場合、迷惑メールフォルダをご確認ください。 お困りですか?

Transliterasi shòu xìnbokkusunimēruga jièkanai chǎng héha、 mí huòmēruforudawogo què rènkudasai。 o kùnridesuka?

DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.

JA 確認メールをに送信することができませんでした。 別のメールアドレスをご入力ください。 問題が解決しない場合、サポートにお問い合わせください。

Transliterasi què rènmēruwoni sòng xìnsurukotogadekimasendeshita。 biénomēruadoresuwogo rù lìkudasai。 wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtonio wèni héwasekudasai。

DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?

JA 受信ボックスにメールが届かない場合、迷惑メールフォルダをご確認ください。 お困りですか?

Transliterasi shòu xìnbokkusunimēruga jièkanai chǎng héha、 mí huòmēruforudawogo què rènkudasai。 o kùnridesuka?

DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.

JA 確認メールをに送信することができませんでした。 別のメールアドレスをご入力ください。 問題が解決しない場合、サポートにお問い合わせください。

Transliterasi què rènmēruwoni sòng xìnsurukotogadekimasendeshita。 biénomēruadoresuwogo rù lìkudasai。 wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtonio wèni héwasekudasai。

DE Falls Sie sie nicht in Ihrem Posteingang finden, sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach. Das Problem besteht weiterhin?

JA 受信ボックスにメールが届かない場合、迷惑メールフォルダをご確認ください。 お困りですか?

Transliterasi shòu xìnbokkusunimēruga jièkanai chǎng héha、 mí huòmēruforudawogo què rènkudasai。 o kùnridesuka?

DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.

JA 確認メールをに送信することができませんでした。 別のメールアドレスをご入力ください。 問題が解決しない場合、サポートにお問い合わせください。

Transliterasi què rènmēruwoni sòng xìnsurukotogadekimasendeshita。 biénomēruadoresuwogo rù lìkudasai。 wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtonio wèni héwasekudasai。

DE Wenn der Apple Mobile Device USB driver , versuchen Sie, eine Verbindung zu Ihrem PC mit einem anderen Kabel herzustellen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Apple Support .

JA Apple Mobile Device USB driver表示されない場合、別のケーブルを使用してPCに接続してみてください。問題が解決しない場合、 アップルのサポートにお問い合わせください 。

Transliterasi Apple Mobile Device USB driver biǎo shìsarenai chǎng héha、 biénokēburuwo shǐ yòngshitePCni jiē xùshitemitekudasai。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha, appurunosapōtonio wèni héwasekudasai 。

Jerman Jepang
usb usb

DE Wenn das Problem weiterhin besteht, machen Sie einen Screenshot der angezeigten Fehlermeldung und stellen Sie ihn unserem Support-Team zur weiteren Fehlerbehebung zur Verfügung. 

JA 問題が解決しない場合、さらなるトラブルシューティングを実施するため、表示されているエラー メッセージの画面キャプチャを Smartsheet サポート チームまでお送りください。 

Transliterasi wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、saranarutoraburushūtinguwo shí shīsurutame、 biǎo shìsareteiruerā messējino huà miànkyapuchawo Smartsheet sapōto chīmumadeo sòngrikudasai。 

DE Warten Sie einige Minuten lang. Wenn nichts passiert, trennen Sie den SENSE Router vom Stromnetz, und schließen Sie ihn erneut an. Falls das Problem weiterhin besteht, muss das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

JA 数分待ちます。何も起こらなければ、SENSE Router のプラグを抜き、再度差し込みます。問題が解決しない場合、工場出荷時リセットが必要です。

Transliterasi shù fēn dàichimasu。hémo qǐkoranakereba、SENSE Router nopuraguwo báki、 zài dù chàshi yūmimasu。wèn tíga jiě juéshinai chǎng hé、 gōng chǎng chū hé shírisettoga bì yàodesu。

DE Wenn der Fehler nach dem Ausführen dieses Vorgangs weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support.

JA このプロセスを実行してもエラーが解決しない場合、サポートに連絡してください。

Transliterasi konopurosesuwo shí xíngshitemoerāga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtoni lián luòshitekudasai。

DE Wenn der USB-Treiberfehler des Apple-Mobilgeräts weiterhin besteht, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie " Treiber aktualisieren ".

JA AppleモバイルデバイスのUSBドライバーエラーが引き続き発生する場合、それを右クリックして[ ドライバーの更新 ]を選択します。

Transliterasi ApplemobairudebaisunoUSBdoraibāerāga yǐnki xùki fā shēngsuru chǎng héha、sorewo yòukurikkushite[ doraibāno gèng xīn ]wo xuǎn zéshimasu。

DE Wenn der Fehler nach dem Ausführen dieses Vorgangs weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support.

JA このプロセスを実行してもエラーが解決しない場合、サポートに連絡してください。

Transliterasi konopurosesuwo shí xíngshitemoerāga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtoni lián luòshitekudasai。

DE Wenn der USB-Treiberfehler des Apple-Mobilgeräts weiterhin besteht, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie " Treiber aktualisieren ".

JA AppleモバイルデバイスのUSBドライバーエラーが引き続き発生する場合、それを右クリックして[ ドライバーの更新 ]を選択します。

Transliterasi ApplemobairudebaisunoUSBdoraibāerāga yǐnki xùki fā shēngsuru chǎng héha、sorewo yòukurikkushite[ doraibāno gèng xīn ]wo xuǎn zéshimasu。

DE Ein technischer Fehler ist aufgetreten.Sollte dieses Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an den Square Enix-Kundendienst.

JA 該当ページへのアクセス権利がありません。再度アクセスしても問題が解決しない場合、スクウェア・エニックス インフォメーションセンターへお問い合わせください。

Transliterasi gāi dāngpējihenoakusesu quán lìgaarimasen。zài dùakusesushitemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng hé,sukuu~ea・enikkusu infomēshonsentāheo wèni héwasekudasai。

DE Ein technischer Fehler ist aufgetreten.Sollte dieses Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an den Square Enix-Kundendienst.

JA 該当ページへのアクセス権利がありません。再度アクセスしても問題が解決しない場合、スクウェア・エニックス インフォメーションセンターへお問い合わせください。

Transliterasi gāi dāngpējihenoakusesu quán lìgaarimasen。zài dùakusesushitemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng hé,sukuu~ea・enikkusu infomēshonsentāheo wèni héwasekudasai。

DE Sollte das Problem weiterhin auftreten, wenden Sie sich an den Wacom Kundensupport: https://www.wacom.com/de-de/support/contact-support

JA 問題が解決しない場合、ワコムサポートセンターにお問い合わせください。 https://www.wacom.com/support/contact-support

Transliterasi wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,wakomusapōtosentānio wèni héwasekudasai。 https://www.wacom.com/support/contact-support

Jerman Jepang
https https

DE Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte starten Sie Ihr Gerät neu. Sollte das Problem weiterhin auftreten, kontaktieren Sie bitte den Keeper-Kundendienst über support@keepersecurity.com.

JA 予期せぬエラーが発生しました。デバイスを再起動してください。それでも問題が解決しない場合、support@keepersecurity.com から Keeper サポートチームまでご連絡ください。

Transliterasi yǔ qīsenuerāga fā shēngshimashita.debaisuwo zài qǐ dòngshitekudasai。soredemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、support@keepersecurity.com kara Keeper sapōtochīmumadego lián luòkudasai。

DE Das Problem besteht nun darin, dass es in meiner Zielarbeitsmappe kein Feld mit dem Namen [Date] gibt. Allerdings gibt es das Feld [Order Date], und das werde ich benutzen.

JA ここで問題なの、対象ワークブックに [Date] フィールドがないことです。代わりに、使う予定の [Order Date] フィールドがあります。

Transliterasi kokode wèn tínanoha、 duì xiàngwākubukkuniha [Date] fīrudoganaikotodesu。dàiwarini、 shǐu yǔ dìngno [Order Date] fīrudogaarimasu。

DE Der erste Schritt zur effektiven Datennutzung besteht darin, sich über das zu lösende Problem im Klaren zu sein.

JA データを効果的に活用するための第一歩、解決したい問題を理解して問題の本質を明確にすることです。

Transliterasi dētawo xiào guǒ deni huó yòngsurutameno dì yī bùha、 jiě juéshitai wèn tíwo lǐ jiěshite wèn tíno běn zhìwo míng quènisurukotodesu。

DE Das Problem besteht oft einfach darin, dass die neuen Werkzeuge nicht so ausgestattet sind, dass sie genau so funktionieren wie das Altsystem.

JA 問題、新しいツールがレガシーシステムと全く同じように機能するようにできていない、という事実だけであることが多いのです。

Transliterasi wèn tíha、 xīnshiitsūrugaregashīshisutemuto quánku tóngjiyouni jī néngsuruyounihadekiteinai、toiu shì shídakedearukotoga duōinodesu。

DE Ein geteiltes Design-Problem ist ein gelöstes Design-Problem. 

JA さあ、ベストデザイナーを見つけてデザインプロジェクトを始めよう。

Transliterasi saa,besutodezaināwo jiàntsuketedezainpurojekutowo shǐmeyou。

DE Ich habe keine Fähigkeiten, um die vom Website-Problem-Detektor gesammelten Fehler zu beheben. Können Sie mir helfen, dieses Problem zu lösen?

JA 収集したエラーを修正するためのスキルがありません。あなた私がこの問題を解決するのを手伝ってくれる?

Transliterasi shōu jíshitaerāwo xiū zhèngsurutamenosukirugaarimasen。anataha sīgakono wèn tíwo jiě juésurunowo shǒu yúnttekureru?

DE Da Sie nun wissen, wie es dazu kommen kann, können Sie das Problem auf zwei Arten beheben: Zeigen Sie dem Nutzer, wie das Problem zu lösen ist, oder melden Sie sich als dieser Nutzer an und sehen Sie selbst nach, was passiert ist.

JA 問題の原因がわかれば、ユーザーに問題のトラブルシューティング方法を教えるか、あるい代理ログインをして代わりに管理者が解決するかのどちらかの方法で問題を解消できます。

Transliterasi wèn tíno yuán yīngawakareba,yūzāni wèn tínotoraburushūtingu fāng fǎwo jiàoeruka、aruiha dài lǐroguinwoshite dàiwarini guǎn lǐ zhěga jiě juésurukanodochirakano fāng fǎde wèn tíwo jiě xiāodekimasu。

DE Finden Sie heraus, ob Jitter die Ursache für das Problem ist Finden Sie heraus, ob Jitter die Ursache für das Problem ist

JA ジッターが問題の根本原因であるかどうかを調べる ジッターが問題の根本原因であるかどうかを調べる

Transliterasi jittāga wèn tíno gēn běn yuán yīndearukadoukawo diàoberu jittāga wèn tíno gēn běn yuán yīndearukadoukawo diàoberu

DE Wenn das Problem durch die Deaktivierung der Erweiterungen gelöst wird, aktivieren Sie die Erweiterungen nacheinander wieder, um herauszufinden, welche das Problem verursacht hat. 

JA 拡張機能を無効にすることで問題が解決した場合、一度に 1 つずつ拡張機能を再度有効にして、問題の原因となっている拡張機能を確認します。

Transliterasi kuò zhāng jī néngwo wú xiàonisurukotode wèn tíga jiě juéshita chǎng héha、 yī dùni 1 tsuzutsu kuò zhāng jī néngwo zài dù yǒu xiàonishite、 wèn tíno yuán yīntonatteiru kuò zhāng jī néngwo què rènshimasu。

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan