DE Schwarzer Rabe sitzend auf Baum, der etwas unter einem gefederten Waldbewohner untersucht, Nahaufnahme der schwarzen Krähe, die zwischen Ästen von Bäume wild lebender Tierwelt sitzt, die in Holz großen Rabe beobachten Gebiet
DE Schwarzer Rabe sitzend auf Baum, der etwas unter einem gefederten Waldbewohner untersucht, Nahaufnahme der schwarzen Krähe, die zwischen Ästen von Bäume wild lebender Tierwelt sitzt, die in Holz großen Rabe beobachten Gebiet
JA 木の上に座って羽の生えた森の住人の下に何かを調べ、木の大きな裂け目に住む野生動物の枝の間に座っている黒いカラスの接写を調べる黒い烏
Transliterasi mùno shàngni zuòtte yǔno shēngeta sēnno zhù rénno xiàni hékawo diàobe、 mùno dàkina lièke mùni zhùmu yě shēng dòng wùno zhīno jiānni zuòtteiru hēiikarasuno jiē xiěwo diàoberu hēii wū
DE Soziale Medien haben einen deutlichen Einfluss auf die Gesellschaften überall auf der Welt. Das liegt vor allem an der Art und Weise, wie sie die Kommunikation erleichtern. Und Facebook gilt auf diesem Gebiet als Pionier.
JA ソーシャルメディアは、特にそのコミュニケーションの利便性から、世界中の社会に大きなインパクトを与えてきました。Facebookはその中でも業界のパイオニアだと言えます。
Transliterasi sōsharumediaha、 tènisonokomyunikēshonno lì biàn xìngkara、 shì jiè zhōngno shè huìni dàkinainpakutowo yǔetekimashita。Facebookhasono zhōngdemo yè jiènopaioniadato yánemasu。
DE In diesem Beitrag berichten wir über fünf einflussreiche Frauen auf dem Gebiet der Astronomie und ihre Entdeckungen - von der Beobachtung neuer Kometen bis zur Entdeckung dunkler Materie.
JA この記事では、天文学で影響力のある5人の女性と、新しい彗星の観測から暗黒物質の発見まで、彼らが行った発見について説明します。
Transliterasi kono jì shìdeha、 tiān wén xuéde yǐng xiǎng lìnoaru5rénno nǚ xìngto、 xīnshii huì xīngno guān cèkara àn hēi wù zhìno fā jiànmade、 bǐraga xíngtta fā jiànnitsuite shuō míngshimasu。
DE Editor bei Ledger Academy. Autorin und Forscherin auf dem Gebiet der Blockchain-Technologie und all ihrer Anwendungsfälle. Liebhaberin alter Musik, von Fahrrädern und der Suche nach Antworten auf Fragen.
JA Ledger Academy編集者。ブロックチェーン技術とそのあらゆるユースケースの作家兼研究者。昔の音楽、バイク、そして質問への答えの探求が大好きです。
Transliterasi Ledger Academy biān jí zhě.burokkuchēn jì shùtosonoarayuruyūsukēsuno zuò jiā jiān yán jiū zhě。xīno yīn lè,baiku,soshite zhì wènheno dáeno tàn qiúga dà hǎokidesu。
DE Entdecken Sie die Welt der Biowissenschaften, und zwar mit einer maßgeschneiderten Werbelösung für führende Wissenschaftler und Forscher auf diesem Gebiet.
JA 生物科学分野の一流の科学者と研究者をターゲットにしている有名な広告ソリューションで生物科学の世界を探求しましょう。
Transliterasi shēng wù kē xué fēn yěno yī liúno kē xué zhěto yán jiū zhěwotāgettonishiteiru yǒu míngna guǎng gàosoryūshonde shēng wù kē xuéno shì jièwo tàn qiúshimashou。
DE Kommen Sie mit den Herausgebern der besten Zeitschriften in Ihrem Gebiet in Kontakt
JA 自分の分野の主要ジャーナルの編集者とつながる
Transliterasi zì fēnno fēn yěno zhǔ yàojānaruno biān jí zhětotsunagaru
DE Entwickelt von führenden Experten auf dem Gebiet des Machine Learning, damit Teams in Ihrem Unternehmen Machine Learning erfolgreich einsetzen können – auch ohne ein Studium der Datenwissenschaft.
JA データサイエンスを学んだ経験がなくても、組織内のチームが機械学習を活用できるように、機械学習の最も優れたエキスパートが設計したインテリジェンスを提供します。
Transliterasi dētasaiensuwo xuénda jīng yànganakutemo、 zǔ zhī nèinochīmuga jī xiè xué xíwo huó yòngdekiruyouni、 jī xiè xué xíno zuìmo yōuretaekisupātoga shè jìshitainterijensuwo tí gōngshimasu。
DE Wegweisend auf dem Gebiet der Sicherheit von Unternehmen
JA エンタープライズセキュリティの最先端をリード
Transliterasi entāpuraizusekyuritino zuì xiān duānworīdo
DE Der Übersetzer kennt sich gut mit dem jeweiligen Gebiet aus
JA 翻訳者は対象分野を熟知しています
Transliterasi fān yì zhěha duì xiàng fēn yěwo shú zhīshiteimasu
DE Unsere preisgekrönten Fotografien decken jedes Thema und jedes Gebiet der Welt ab.
JA 重大ニュースを捉えた瞬間の写真を世界各地からお届けします。
Transliterasi zhòng dànyūsuwo zhuōeta shùn jiānno xiě zhēnwo shì jiè gè dekarao jièkeshimasu。
DE Ein künstlerisches Genie auf dem Gebiet der Handschriften, das Schriften und Ressourcen in absoluter Topqualität für kreative Köpfe produziert.
JA クリエイティブ作品向けの高品質なフォントやリソースを制作するハンドレタリングアーティスト
Transliterasi kurieitibu zuò pǐn xiàngkeno gāo pǐn zhìnafontoyarisōsuwo zhì zuòsuruhandoretaringuātisuto
DE Die Fähigkeit, sich auf dem eigenen Gebiet von der Masse abzuheben.
DE Junges Paar in Liebe outdoor.Stunning sinnlich Outdoor-Porträt der jungen stilvollen Mode Paar im Sommer auf dem Gebiet aufwirft
JA 屋外の愛の若いカップル。フィールドでポーズをとって夏のスタイリッシュなファッションの若いカップルの見事な官能的な屋外のポートレート
Transliterasi wū wàino àino ruòikappuru.fīrudodepōzuwototte xiànosutairisshunafasshonno ruòikappuruno jiàn shìna guān néng dena wū wàinopōtorēto
DE Junges Paar In Liebe Outdoor.Stunning Sinnlich Outdoor-Porträt Der Jungen Stilvollen Mode Paar Im Sommer Auf Dem Gebiet Aufwirft Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 54531026.
JA 屋外の愛の若いカップル。フィールドでポーズをとって夏のスタイリッシュなファッションの若いカップルの見事な官能的な屋外のポートレート の写真素材・画像素材. Image 54531026.
Transliterasi wū wàino àino ruòikappuru.fīrudodepōzuwototte xiànosutairisshunafasshonno ruòikappuruno jiàn shìna guān néng dena wū wàinopōtorēto no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 54531026.
DE Standard-Bild — Junges Paar in Liebe outdoor.Stunning sinnlich Outdoor-Porträt der jungen stilvollen Mode Paar im Sommer auf dem Gebiet aufwirft
JA 写真素材 — 屋外の愛の若いカップル。フィールドでポーズをとって夏のスタイリッシュなファッションの若いカップルの見事な官能的な屋外のポートレート
Transliterasi xiě zhēn sù cái — wū wàino àino ruòikappuru.fīrudodepōzuwototte xiànosutairisshunafasshonno ruòikappuruno jiàn shìna guān néng dena wū wàinopōtorēto
DE Die Verarbeitung in einem von der Europäischen Kommission festgelegten Gebiet bietet ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten; oder
JA 個人情報に対して十分なレベルの保護を行うエリアとして欧州委員会が設定した地域で個人情報を処理すること。
Transliterasi gè rén qíng bàoni duìshite shí fēnnareberuno bǎo hùwo xíngueriatoshite ōu zhōu wěi yuán huìga shè dìngshita de yùde gè rén qíng bàowo chǔ lǐsurukoto。
DE Neben den Warnmeldungen verfolgt der Abschnitt Geofence-Alarm auch, wie oft jemand das Zielgebiet betritt oder verlässt. Alle Ein- oder Austritte werden mit einem Zeitstempel versehen. So wissen Sie genau, wann das Gebiet betreten oder verlassen wurde.
JA さらに禁止エリアや許可エリアへの訪問頻度や立入日時もご覧いただけます。
Transliterasi sarani jìn zhǐeriaya xǔ kěeriaheno fǎng wèn pín dùya lì rù rì shímogo lǎnitadakemasu。
DE Osten der USA: Equinix – Ashburn, Virginia (Gebiet um Washington D.C.)
JA 米国東部:イクイニクス - アッシュバーン、バージニア州(ワシントン DC 地域)
Transliterasi mǐ guó dōng bù:ikuinikusu - asshubān,bājinia zhōu (washinton DC de yù)
DE Gewinnen Sie die Unterstützung eines Vorreiters auf dem Gebiet der Sicherheit physischer und digitaler Ausweise.
JA 物理およびデジタルIDのセキュリティにおけるパイオニアからのサポートを手に入れましょう。
Transliterasi wù lǐoyobidejitaruIDnosekyuritiniokerupaioniakaranosapōtowo shǒuni rùremashou。
DE Sind Sie neu auf dem Gebiet der KI für Technik und Fertigung?
JA エンジニアリングと製造向けのAIについての詳細をご覧ください。
Transliterasi enjiniaringuto zhì zào xiàngkenoAInitsuiteno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
DE Sind Sie neu auf dem Gebiet der KI für Technik und Fertigung?
JA エンジニアリングと製造向けのAIについての詳細をご覧ください。
Transliterasi enjiniaringuto zhì zào xiàngkenoAInitsuiteno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
DE Jedes der untenstehenden Dokumente ist nach konstitutionellem Gebiet geordnet, so dass Sie die speziellen Informationen für Ihre Region erhalten.
JA ここで紹介する資料では、会則地域別に用意された情報を提供しています。
Transliterasi kokode shào jièsuru zī liàodeha、 huì zé de yù biéni yòng yìsareta qíng bàowo tí gōngshiteimasu。
DE Mit unseren Leistungen und Kompetenzen auf dem Gebiet der Drug Delivery Systeme unterstützen wir Ihr Projekt ganzheitlich
JA 独自の委託製造機能を通じて、ドラッグデリバリーデバイスプロジェクトをサポートできます
Transliterasi dú zìno wěi tuō zhì zào jī néngwo tōngjite,doragguderibarīdebaisupurojekutowosapōtodekimasu
DE Unsere preisgekrönten Fotografien decken jedes Thema und jedes Gebiet der Welt ab.
JA 重大ニュースを捉えた瞬間の写真を世界各地からお届けします。
Transliterasi zhòng dànyūsuwo zhuōeta shùn jiānno xiě zhēnwo shì jiè gè dekarao jièkeshimasu。
DE Entdecken Sie die Welt der Biowissenschaften, und zwar mit einer maßgeschneiderten Werbelösung für führende Wissenschaftler und Forscher auf diesem Gebiet.
JA 生物科学分野の一流の科学者と研究者をターゲットにしている有名な広告ソリューションで生物科学の世界を探求しましょう。
Transliterasi shēng wù kē xué fēn yěno yī liúno kē xué zhěto yán jiū zhěwotāgettonishiteiru yǒu míngna guǎng gàosoryūshonde shēng wù kē xuéno shì jièwo tàn qiúshimashou。
DE Kommen Sie mit den Herausgebern der besten Zeitschriften in Ihrem Gebiet in Kontakt
JA 自分の分野の主要ジャーナルの編集者とつながる
Transliterasi zì fēnno fēn yěno zhǔ yàojānaruno biān jí zhětotsunagaru
DE Sind Sie neu auf dem Gebiet der KI für Technik und Fertigung?
JA エンジニアリングと製造向けのAIについての詳細をご覧ください。
Transliterasi enjiniaringuto zhì zào xiàngkenoAInitsuiteno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
DE Der Übersetzer kennt sich gut mit dem jeweiligen Gebiet aus
JA 翻訳者は対象分野を熟知しています
Transliterasi fān yì zhěha duì xiàng fēn yěwo shú zhīshiteimasu
DE Teradata erreicht die Spitzenplatzierung in der Kategorie ?Aktuelles Angebot? und wird von Forrester als führend auf dem Gebiet des Datenmanagements für Analytics-Auswertungen eingestuft.
JA テラデータは、フォレスター社の「現行の製品」カテゴリーでトップの地位を獲得し、アナリティクス評価におけるデータマネジメントでリーダーに選ばれました。
Transliterasi teradētaha,foresutā shèno 「xiàn xíngno zhì pǐn」kategorīdetoppuno de wèiwo huò déshi,anaritikusu píng sìniokerudētamanejimentoderīdāni xuǎnbaremashita。
DE Neben den Warnmeldungen verfolgt der Abschnitt Geofence-Alarm auch, wie oft jemand das Zielgebiet betritt oder verlässt. Alle Ein- oder Austritte werden mit einem Zeitstempel versehen. So wissen Sie genau, wann das Gebiet betreten oder verlassen wurde.
JA さらに禁止エリアや許可エリアへの訪問頻度や立入日時もご覧いただけます。
Transliterasi sarani jìn zhǐeriaya xǔ kěeriaheno fǎng wèn pín dùya lì rù rì shímogo lǎnitadakemasu。
DE Tauche mit Set-Boostern in ein neues Gebiet ein; der beste Weg, ein Set zu erleben! Entdecke in jedem Booster, den du öffnest, seltene oder sagenhaft seltene Karten!
JA セットを体験するのに最適なセット・ブースターで、新たな領域を探索しましょう!パックを開けるたびに味わえるレアや神話レアの発見をお楽しみください!
Transliterasi settowo tǐ yànsurunoni zuì shìnasetto・būsutāde、 xīntana lǐng yùwo tàn suǒshimashou!pakkuwo kāikerutabini wèiwaerureaya shén huàreano fā jiànwoo lèshimikudasai!
DE Neuheiten auf dem Gebiet der digitalen Tinte
DE Wegweisend auf dem Gebiet der Sicherheit von Unternehmen
JA エンタープライズセキュリティの最先端をリード
Transliterasi entāpuraizusekyuritino zuì xiān duānworīdo
DE Entwickelt von führenden Experten auf dem Gebiet des Machine Learning, damit Teams in Ihrem Unternehmen Machine Learning erfolgreich einsetzen können – auch ohne ein Studium der Datenwissenschaft.
JA データサイエンスを学んだ経験がなくても、組織内のチームが機械学習を活用できるように、機械学習の最も優れたエキスパートが設計したインテリジェンスを提供します。
Transliterasi dētasaiensuwo xuénda jīng yànganakutemo、 zǔ zhī nèinochīmuga jī xiè xué xíwo huó yòngdekiruyouni、 jī xiè xué xíno zuìmo yōuretaekisupātoga shè jìshitainterijensuwo tí gōngshimasu。
DE Recherchieren Sie Ihre SEO-Strategie für ein bestimmtes Gebiet? Der SERP-Checker zeigt Ihnen die Suchergebnisse für ein bestimmtes Land, eine Region, eine Stadt oder ein Viertel an, damit Sie dort die besten Keyword-Möglichkeiten finden können.
JA 特定の地域のSEO戦略を研究していますか?SERPチェッカーは、特定の国、地域、都市、近隣の検索結果を表示するため、そこで最適なキーワードの機会を見つけることができます。
Transliterasi tè dìngno de yùnoSEO zhàn lüèwo yán jiūshiteimasuka?SERPchekkāha、 tè dìngno guó、 de yù、 dōu shì、 jìn línno jiǎn suǒ jié guǒwo biǎo shìsurutame、sokode zuì shìnakīwādono jī huìwo jiàntsukerukotogadekimasu。
DE Ein künstlerisches Genie auf dem Gebiet der Handschriften, das Schriften und Ressourcen in absoluter Topqualität für kreative Köpfe produziert.
JA クリエイティブ作品向けの高品質なフォントやリソースを制作するハンドレタリングアーティスト
Transliterasi kurieitibu zuò pǐn xiàngkeno gāo pǐn zhìnafontoyarisōsuwo zhì zuòsuruhandoretaringuātisuto
DE Wie EcoVadis auf dem Gebiet der nachhaltigen Finanzwirtschaft Werte schafft und die Wirksamkeit steigert.
JA EcoVadisは持続可能なファイナンスによって価値を創出し社会へのインパクトを拡大します
Transliterasi EcoVadisha chí xù kě néngnafainansuniyotte sì zhíwo chuàng chūshi shè huìhenoinpakutowo kuò dàshimasu
DE Erfahren Sie mehr über das schnell wachsende Gebiet der dezentralisierten Finanzen (DeFi). Einschließlich Protokolle, Yield Farming, Kreditvergabe, etc.
JA 急成長している分散型金融(DeFi)の分野についてご紹介します。プロトコル、イールドファーミング、レンディングなど。
Transliterasi jí chéng zhǎngshiteiru fēn sàn xíng jīn róng (DeFi)no fēn yěnitsuitego shào jièshimasu.purotokoru,īrudofāmingu,rendingunado。
DE Optimieren Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Stellenausschreibung gesehen wird, und erreichen Sie mit dieser personalisierten und kostengünstigen Rekrutierungslösung die besten Kandidaten auf diesem Gebiet.
JA このパーソナル化した費用対効果が高い採用ソリューションで、分野で最高の候補者の目につく機会を最適化し、候補者にリーチしましょう。
Transliterasi konopāsonaru huàshita fèi yòng duì xiào guǒga gāoi cǎi yòngsoryūshonde、 fēn yěde zuì gāono hòu bǔ zhěno mùnitsuku jī huìwo zuì shì huàshi、 hòu bǔ zhěnirīchishimashou。
DE Ihre Ressource für auf dem Gebiet von Fachdienstleistungen häufig verwendete Begriffe
JA 人気のあるプロフェッショナルサービス用語集のリソース
Transliterasi rén qìnoarupurofesshonarusābisu yòng yǔ jínorisōsu
DE für ausführlichere Informationen über die Stadt oder das Gebiet.
JA へ足を運べば市内や周辺地域の詳しい情報が入手できます。
Transliterasi he zúwo yùnbeba shì nèiya zhōu biān de yùno xiángshii qíng bàoga rù shǒudekimasu。
DE Wurden wir von TrustRadius als führende Plattform auf dem Gebiet von E-Commerce-Personalisierung zwei Jahre lang und erhielten 2021 einen A / B-Testing-Award.
JA 2021年にA/Bテスト賞を受賞し、2年間にわたりeコマースパーソナライゼーションのトップレイテッド業界のリーダーとして認められました。
Transliterasi 2021niánniA/Btesuto shǎngwo shòu shǎngshi、2nián jiānniwatariekomāsupāsonaraizēshonnotoppureiteddo yè jiènorīdātoshite rènmeraremashita。
Jerman | Jepang |
---|---|
a | a |
zwei | 2 |
DE Wurden wir von TrustRadius als führende Plattform auf dem Gebiet von E-Commerce-Personalisierung zwei Jahre lang und erhielten 2021 einen Customer-Support-Award.
JA 2021年に「カスタマーサポート」賞を追加し、2年間にわたりeコマースパーソナライゼーションにおける最高評価の業界リーダーとして認められました。
Transliterasi 2021niánni「kasutamāsapōto」 shǎngwo zhuī jiāshi、2nián jiānniwatariekomāsupāsonaraizēshonniokeru zuì gāo píng sìno yè jièrīdātoshite rènmeraremashita。
Jerman | Jepang |
---|---|
zwei | 2 |
DE Wurden wir von TrustRadius als führende Plattform auf dem Gebiet von E-Commerce-Personalisierung zwei Jahre lang und erhielten 2021 einen bestes Feature-Set-Award.
JA Eコマースパーソナライゼーションの業界リーダーとして2年間にわたり最高評価を受け、2021年には「Best Feature Set」の称号を受賞しました。
Transliterasi Ekomāsupāsonaraizēshonno yè jièrīdātoshite2nián jiānniwatari zuì gāo píng sìwo shòuke、2021niánniha「Best Feature Set」no chēng hàowo shòu shǎngshimashita。
Jerman | Jepang |
---|---|
zwei | 2 |
DE Suchen Sie nach einem Partner in Ihrem Gebiet?
DE Die Sustainable Agricultural Initiative (SAI) Plattform hat sich ebenfalls für Control Union als Partner entschieden und unterstreicht damit unser anerkanntes Fachwissen in diesem Gebiet.
JA Sustainable Agricultural Initiative (SAI) は、フィールドの専門知識を認識し、能力のあるパートナーとして、Control Union を任命しています。
Transliterasi Sustainable Agricultural Initiative (SAI) ha,fīrudono zhuān mén zhī shíwo rèn shíshi、 néng lìnoarupātonātoshite、Control Union wo rèn mìngshiteimasu。
DE Andere Taucher in deinem Gebiet kennenzulernen
JA お住まいの地域の他のダイバーに会うことができる
Transliterasi o zhùmaino de yùno tānodaibāni huìukotogadekiru
DE Ermutigen Sie sie, im Unternehmen zu Experten auf ihrem Gebiet zu werden. Ermöglichen Sie ihnen die Teilnahme an relevanten Kursen, und erkennen Sie ihre Lernanstrengungen mit entsprechenden Zertifikaten und Auszeichnungen an.
JA その分野の専属の専門家になれるよう励まします。関連するクラスを受講するように手配し、適切な証明書やバッジなどでその学習を表彰します。
Transliterasi sono fēn yěno zhuān shǔno zhuān mén jiāninareruyou lìmashimasu。guān liánsurukurasuwo shòu jiǎngsuruyouni shǒu pèishi、 shì qièna zhèng míng shūyabajjinadodesono xué xíwo biǎo zhāngshimasu。
DE Jedes Unternehmen kann LNG-Stationen in jedem geografischen Gebiet in Indien einrichten, auch wenn es keine City Gas Distribution-Lizenz besitzt
JA 都市ガス配給のライセンスを持っていない場合でも、すべてのエンティティがインドの地理的エリアにLNGステーションを設置できます。
Transliterasi dōu shìgasu pèi gěinoraisensuwo chítteinai chǎng hédemo、subetenoentitigaindono de lǐ deerianiLNGsutēshonwo shè zhìdekimasu。
DE Wow! Die App ist unglaublich gut gestaltet, übersichtlich und enthält neben guten 3D Darstellungen zu jedem Nerv, Muskel, Gebiet etc. Eine ausführliche Erklärung und Beschreibung. Die App ist NUR empfehlenswert!
JA この値段でのこの内容は、驚き‼️私の学生時代には、無かったので高額な書籍を購入しかなかった。今の時代に生まれたかった❗️
Transliterasi kono zhí duàndenokono nèi róngha、 jīngki‼️sīno xué shēng shí dàiniha、 wúkattanode gāo éna shū jíwo gòu rùshikanakatta。jīnno shí dàini shēngmaretakatta❗️
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan