DE Die Ergebnisse liefern Erkenntnisse, die Wirtschaft, Verwaltung und Regierungen bei der Planung von Maßnahmen zur Erholung von Wirtschaft und Konjunktur unterstützen können.
Terjemahkan "wirtschaft" ke Italia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wirtschaft" dari Jerman ke Italia
Terjemahan Jerman ke Italia dari wirtschaft
Jerman
Italia
IT I risultati forniscono informazioni e supporto alle aziende e ai governi nella definizione della strategia orientata alla ripresa.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| regierungen | governi |
| erholung | ripresa |
| stützen | supporto |
| ergebnisse | risultati |
| wirtschaft | aziende |
| und | e |
| planung | strategia |
| von | forniscono |
| zur | alla |
| unter | ai |
DE Wir möchten alle Bereiche einbeziehen, die mit der Wirtschaft zu tun haben. Wir suchen auch Partner_innen für die Durchführung einer quantitativen Studie, über die Chancen einer regionalen Wirtschaft in Südtirol.
IT Vorremmo coinvolgere tutte le aree che hanno a che fare con l'economia. Siamo anche alla ricerca di partner per realizzare uno studio quantitativo sulle opportunità di un'economia regionale in Alto Adige.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| einbeziehen | coinvolgere |
| partner | partner |
| regionalen | regionale |
| chancen | opportunità |
| in | in |
| alle | tutte |
| zu | a |
| auch | anche |
| studie | studio |
| wir | che |
| bereiche | aree |
| mit | con |
| innen | per |
DE Was zeichnet die Südtiroler Wirtschaft im internationalen Vergleich aus? Das folgende Kurzvideo bietet Einblicke zu den verschiedenen Aspekten der Südtiroler Wirtschaft
IT Cosa distingue l?economia altoatesina nel confronto internazionale? La seguente videopresentazione fornisce approfondimenti sui vari aspetti dell?economia altoatesina
| Jerman | Italia |
|---|---|
| wirtschaft | economia |
| internationalen | internazionale |
| vergleich | confronto |
| folgende | seguente |
| bietet | fornisce |
| einblicke | approfondimenti |
| verschiedenen | vari |
| aspekten | aspetti |
| zu | sui |
| im | nel |
| was | cosa |
DE Wir möchten alle Bereiche einbeziehen, die mit der Wirtschaft zu tun haben. Wir suchen auch Partner_innen für die Durchführung einer quantitativen Studie, über die Chancen einer regionalen Wirtschaft in Südtirol.
IT Vorremmo coinvolgere tutte le aree che hanno a che fare con l'economia. Siamo anche alla ricerca di partner per realizzare uno studio quantitativo sulle opportunità di un'economia regionale in Alto Adige.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| einbeziehen | coinvolgere |
| partner | partner |
| regionalen | regionale |
| chancen | opportunità |
| in | in |
| alle | tutte |
| zu | a |
| auch | anche |
| studie | studio |
| wir | che |
| bereiche | aree |
| mit | con |
| innen | per |
DE Machen Sie es besser und entscheiden Sie sich für einen Hosting-Provider, der sich bereits zu einer nachhaltigen Wirtschaft bekennt
IT Fai la differenza e scegli un hosting che fa già parte di un’economia sostenibile
| Jerman | Italia |
|---|---|
| nachhaltigen | sostenibile |
| hosting | hosting |
| entscheiden | scegli |
| bereits | già |
| einen | un |
| und | e |
| zu | fai |
DE Sie kam 1998 als Reporterin in Hongkong zu Reuters und berichtete über die Wirtschaft und den Kreditmarkt
IT Ha iniziato a lavorare per Reuters nel 1998 in qualità di reporter a Hong Kong occupandosi di notizie su economia e mercato del debito
| Jerman | Italia |
|---|---|
| hongkong | hong |
| wirtschaft | economia |
| reuters | reuters |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
DE Wirtschaft und Finanzen Politik Umwelt Wissenschaft Technik Gesundheit Sport Unterhaltung und Lifestyle Human Interest Alle Themen
IT Finanza aziendale Politica Ambiente Scienza Tecnologia Salute Gli sport Intrattenimento e stile di vita Interesse umano Tutti gli argomenti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| finanzen | finanza |
| politik | politica |
| sport | sport |
| unterhaltung | intrattenimento |
| lifestyle | stile di vita |
| interest | interesse |
| gesundheit | salute |
| themen | argomenti |
| umwelt | ambiente |
| alle | tutti |
| und | e |
| wissenschaft | scienza |
| technik | tecnologia |
DE ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.
IT un'impresa locale fortemente impegnata a favore di un'economia etica e sempre in ascolto dei suoi clienti.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| lokales | locale |
| kunden | clienti |
| und | e |
| ein | di |
DE das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört
IT fortemente impegnata a beneficio di un’economia sostenibile e sempre in ascolto dei suoi clienti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| nachhaltige | sostenibile |
| kunden | clienti |
| und | e |
DE Durch die Nutzung unserer Dienste tragen Sie aktiv zur lokalen Wirtschaft bei und schützen die Umwelt
IT Utilizzando i nostri servizi, diventi parte attiva di un’economia locale e rispettosa dell’ambiente
| Jerman | Italia |
|---|---|
| aktiv | attiva |
| lokalen | locale |
| und | e |
| dienste | servizi |
| unserer | nostri |
| bei | di |
DE Übliche Branchen, in denen es viele Berater und Coaches gibt, sind Fitness, Ernährung, Wirtschaft und Lehre, aber ich bin sicher, dass es in jeder Branche Berater gibt.
IT Le industrie comuni che hanno molti consulenti e allenatori sono il fitness, la dieta, il business e l'insegnamento, ma sono sicuro che ci sono consulenti in ogni settore.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| viele | molti |
| berater | consulenti |
| fitness | fitness |
| ernährung | dieta |
| in | in |
| wirtschaft | business |
| branche | settore |
| aber | ma |
| und | e |
| sind | sono |
| sicher | sicuro |
DE 2020 war geprägt durch eine globale Pandemie, die die Wirtschaft erschütterte
IT Il 2020 è stato il teatro di una pandemia globale che ha a dir poco scosso l'intero panorama economico
| Jerman | Italia |
|---|---|
| wirtschaft | economico |
| globale | globale |
| pandemie | pandemia |
| war | stato |
DE <strong>Ihre Vorteile:</strong> Mindvalley bietet eine breite Palette von Programmen in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Wissenschaft und Technologie, Psychologie und mehr
IT vantaggi: Mindvalley ha una vasta gamma di programmi nei settori degli affari, della finanza, della scienza e della tecnologia, della psicologia e altro ancora
| Jerman | Italia |
|---|---|
| mindvalley | mindvalley |
| programmen | programmi |
| finanzen | finanza |
| psychologie | psicologia |
| vorteile | vantaggi |
| und | e |
| technologie | tecnologia |
| palette | gamma |
| bereichen | settori |
| wissenschaft | scienza |
| breite | vasta |
| von | di |
| wirtschaft | affari |
DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.
IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| reparatur | riparazione |
| hersteller | produttori |
| uns | e |
| gute | bene |
DE Ein Blick in die riesige, milliardenschwere Schrottindustrie, die Wirtschaft und Umwelt verändert.
IT Uno sguardo alla vasta industria multimiliardaria della rottamazione che sta trasformando la nostra economia e l'ambiente.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| riesige | vasta |
| wirtschaft | economia |
| blick | sguardo |
| und | e |
| in | alla |
DE Es ist Zeit, unsere Wirtschaft in Ordnung zu bringen.
IT È ora di aggiustare la nostra economia.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| zeit | ora |
| wirtschaft | economia |
| ist | di |
| unsere | nostra |
DE Lasst uns eine Armee von Mechanikern und Technikern ausbilden und Reparatur zu einem Pfeiler lokaler Wirtschaft machen.
IT Addestriamo un esercito di meccanici e tecnici e rendiamo la riparazione un sostegno della nostra economia locale.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| armee | esercito |
| technikern | tecnici |
| lokaler | locale |
| wirtschaft | economia |
| reparatur | riparazione |
| und | e |
| zu | della |
| von | di |
| einem | un |
DE Das beschleunigte Wachstum der globalen digitalen Wirtschaft veranlasst Organisationen dazu, ihre Zahlungs-Infrastruktur zu modernisieren
IT La rapida espansione dell'economia digitale globale impone alle aziende la modernizzazione dell'infrastruttura di pagamento
| Jerman | Italia |
|---|---|
| globalen | globale |
| digitalen | digitale |
| wachstum | espansione |
| zahlungs | pagamento |
| zu | alle |
| organisationen | aziende |
| der | di |
| ihre | la |
DE Mit Infomaniak wählen Sie ein lokales Unternehmen, das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört
IT Scegliere Infomaniak, significa affidarsi a un’impresa locale fortemente impegnata a beneficio di un’economia sostenibile e sempre in ascolto dei suoi clienti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| lokales | locale |
| nachhaltige | sostenibile |
| kunden | clienti |
| und | e |
| wählen | scegliere |
| ein | di |
DE Mit Infomaniak partizipieren Sie an der Wirtschaft von morgen. Nachhaltig, sozial und lokal – auf diese Werte setzt Infomaniak seit 25 Jahren.
IT Scegliere Infomaniak, significa impegnarsi a favore dell'economia di domani. Sostenibile, sociale e locale sono i valori che accompagnano Infomaniak da 25 anni.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| morgen | domani |
| nachhaltig | sostenibile |
| sozial | sociale |
| lokal | locale |
| werte | valori |
| jahren | anni |
| und | e |
| auf | a |
| der | i |
| sie | sono |
| von | da |
DE Wählen Sie einen Hosting-Provider, der sich bereits zu einer nachhaltigen und transparenten Wirtschaft bekennt
IT Affidati a un hosting che fa già parte di un’economia sostenibile e trasparente
| Jerman | Italia |
|---|---|
| nachhaltigen | sostenibile |
| transparenten | trasparente |
| hosting | hosting |
| und | e |
| bereits | già |
| zu | a |
| einen | un |
DE Durch diese konkreten Massnahmen und sein verantwortungsbewusstes Handeln will Infomaniak nicht nur Akteur, sondern auch Motor einer verantwortungsbewussten Wirtschaft sein, die die Umwelt für heutige und künftige Generationen bewahrt.
IT Grazie a queste misure concrete e al suo metodo di gestione responsabile, Infomaniak non intende essere soltanto l’attore, bensì anche il motore di un’economia responsabile impegnata a tutelare l’ambiente per le generazioni presenti e future.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| massnahmen | misure |
| verantwortungsbewusstes | responsabile |
| handeln | gestione |
| infomaniak | infomaniak |
| künftige | future |
| generationen | generazioni |
| konkreten | concrete |
| will | intende |
| und | e |
| nicht | non |
| motor | motore |
DE Infomaniak ist bereits Teil der nachhaltigen Wirtschaft und unterstützt aktiv gemeinnützige Aktionen für den Schutz von Mensch und Natur
IT Infomaniak adotta già un'economia sostenibile e sostiene attivamente azioni senza scopo di lucro che sono vantaggiose per la protezione dell'uomo e della natura
| Jerman | Italia |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| nachhaltigen | sostenibile |
| unterstützt | sostiene |
| aktiv | attivamente |
| gemeinnützige | senza scopo di lucro |
| aktionen | azioni |
| natur | natura |
| schutz | protezione |
| bereits | già |
| und | e |
DE Ebenso fördern wir die Dynamik der lokalen Wirtschaft und entwickeln mit Partnern wie der EPFL oder der Ecole 42 Ausbildungsgänge in der Schweiz
IT Siamo inoltre impegnati nella crescita economica locale sviluppando filiere di formazione in Svizzera in collaborazione con partner prestigiosi quali l?EPFL o l?Ecole 42
| Jerman | Italia |
|---|---|
| lokalen | locale |
| wirtschaft | economica |
| entwickeln | sviluppando |
| partnern | partner |
| schweiz | svizzera |
| oder | o |
| in | in |
| der | di |
| wir | siamo |
| mit | con |
DE , ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.
IT è impresa locale fortemente impegnata a favore di un'economia etica e sempre in ascolto dei suoi clienti.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| lokales | locale |
| unternehmen | impresa |
| kunden | clienti |
| und | e |
| ein | di |
DE Unternehmen, die „5G Edge KI-Rechenzentren in einem Gehäuse“ von NVIDIA bereitstellen, werden in der Lage sein, neue Produkte und Dienstleistungen für eine IoT-Wirtschaft bereitzustellen.
IT Le aziende che distribuiscono i data center pronti all'uso 5G Edge AI di NVIDIA saranno in grado di fornire nuovi prodotti e servizi nell'economia IoT.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| edge | edge |
| nvidia | nvidia |
| neue | nuovi |
| werden | saranno |
| dienstleistungen | servizi |
| und | e |
| iot | iot |
| produkte | prodotti |
| in | in |
| bereitzustellen | fornire |
| die | le |
| von | di |
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui le persone si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile
| Jerman | Italia |
|---|---|
| schweizer | svizzeri |
| landschaften | paesaggi |
| traditionen | tradizioni |
| nachhaltige | sostenibile |
| regionen | regioni |
| und | e |
| regionale | regionale |
| in | in |
| menschen | persone |
| sind | sono |
DE Machtstrukturen, Wirtschaft, Gesellschaft
IT Strutture di potere, economia, società
| Jerman | Italia |
|---|---|
| wirtschaft | economia |
| gesellschaft | società |
DE Erfahren Sie, wie führende Vertreter aus Politik und Wirtschaft Innovationen umsetzen
IT Scopri come i leader portano avanti processi di innovazione
| Jerman | Italia |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| führende | leader |
| innovationen | innovazione |
| aus | di |
DE Infografiken zur Wirtschaft mit umfassenden und genauen Marktdaten
IT Infografiche commerciali che utilizzano dati di mercato completi e precisi
| Jerman | Italia |
|---|---|
| infografiken | infografiche |
| umfassenden | completi |
| genauen | precisi |
| und | e |
DE Der Wirtschaftsnachrichten-Service von Reuters umfasst die wichtigsten Nachrichten aus Wirtschaft, Unternehmen und Bankwesen
IT Il servizio Reuters di articoli su affari e finanza copre le più importanti notizie su economia, aziende e banche
| Jerman | Italia |
|---|---|
| umfasst | copre |
| wichtigsten | importanti |
| nachrichten | notizie |
| service | servizio |
| reuters | reuters |
| wirtschaft | economia |
| unternehmen | aziende |
| und | e |
DE Durch unsere unübertroffene Glaubwürdigkeit und unsere grenz- und branchenübergreifende Perspektive helfen wir Ihnen, die Zusammenhänge in der komplexen, globalen Wirtschaft von heute besser nachzuvollziehen.
IT Grazie alla nostra consolidata credibilità e a una visione che oltrepassa i confini nazionali e di settore, ti aiutiamo a fare ordine nella complessa economia globale di oggi.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| komplexen | complessa |
| globalen | globale |
| wirtschaft | economia |
| heute | oggi |
| glaubwürdigkeit | credibilità |
| und | e |
| wir | che |
| die | una |
DE Wir sind die weltweit führende Nachrichtenagentur. Wir bieten die einzigartige grenz- und branchenübergreifende Perspektive, die für unsere globalisierte Wirtschaft so entscheidend ist.
IT Siamo la principale agenzia di stampa al mondo, offriamo una prospettiva transfrontaliera e intersettoriale unica, in linea con l?economia globalizzata.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| führende | principale |
| perspektive | prospettiva |
| wirtschaft | economia |
| wir bieten | offriamo |
| und | e |
| weltweit | mondo |
| die | una |
| für | di |
| unsere | in |
DE Erhalten Sie die beste Berichterstattung über Ereignisse in Wirtschaft, Unternehmen und Märkten, während sie passieren
IT Ottieni tutte le notizie economiche, aziendali e di mercato in tempo reale
| Jerman | Italia |
|---|---|
| erhalten | ottieni |
| und | e |
| in | in |
| sie | tutte |
| unternehmen | mercato |
| über | di |
DE In der vernetzten Welt von heute decken wir alle Standpunkte und Themen ab, von Politik und Sport über Wirtschaft, Umwelt, Gesundheit, Technologie und Wissenschaft bis hin zu Unterhaltung und Human Interest
IT In un mondo interconnesso, ci assicuriamo di coprire ogni prospettiva e argomento: politica, sport, affari, ambiente, tecnologia, scienza, intrattenimento e discipline umanistiche
| Jerman | Italia |
|---|---|
| vernetzten | interconnesso |
| decken | coprire |
| politik | politica |
| sport | sport |
| wirtschaft | affari |
| unterhaltung | intrattenimento |
| themen | argomento |
| umwelt | ambiente |
| technologie | tecnologia |
| in | in |
| wissenschaft | scienza |
| welt | mondo |
| und | e |
| wir | ci |
| alle | un |
| zu | ogni |
DE Ich habe an der Michigan State University Wirtschaft im Hauptfach studiert und Tableau nie im Unterricht kennengelernt, aber ich wusste, dass das, was man im Unterricht lernt, nicht unbedingt das ist, was im Berufsleben am gefragtesten ist.
IT Mi sono laureato in economia alla Michigan State University e nonostante non abbia studiato Tableau a lezione, sapevo che le nozioni apprese in classe e quelle davvero utili nel mondo del lavoro possono essere molto diverse!
| Jerman | Italia |
|---|---|
| michigan | michigan |
| state | state |
| university | university |
| wirtschaft | economia |
| studiert | studiato |
| berufsleben | lavoro |
| ich | mi |
| im | nel |
| und | e |
| nicht | non |
| unterricht | classe |
| dass | che |
| das | davvero |
| ist | abbia |
DE Er begeistert sich für Unternehmertum, Wirtschaft und Fußball.
IT È appassionato di imprenditoria, economia e calcio.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| unternehmertum | imprenditoria |
| wirtschaft | economia |
| fußball | calcio |
| und | e |
| für | di |
DE Panerai engagiert sich dafür, eine nachhaltige Zukunft für Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt zu schaffen
IT Panerai è impegnata a creare un futuro sostenibile per l'azienda, la società e l'ambiente
| Jerman | Italia |
|---|---|
| panerai | panerai |
| zukunft | futuro |
| gesellschaft | società |
| nachhaltige | sostenibile |
| eine | un |
| zu | a |
| und | e |
| für | per |
DE Visionäre Führungskräfte in der Wirtschaft gehen voran, um die erste Welle KI-unterstützter Innovationen bereitzustellen
IT I leader aziendali attenti al futuro guardano avanti per offrire la prima ondata di innovazioni alimentate dall'IA
| Jerman | Italia |
|---|---|
| führungskräfte | leader |
| innovationen | innovazioni |
| bereitzustellen | offrire |
| voran | avanti |
| um | la |
| der | di |
DE In Sachen Umwelt, Wirtschaft, Energie und Gesundheitswesen sind moderne, transformative Lösungen gefragt
IT I problemi legati all'ambiente, all'economia, all'energia ai sistemi di salute pubblica richiedono soluzioni moderne e trasformative
| Jerman | Italia |
|---|---|
| gesundheitswesen | salute |
| moderne | moderne |
| lösungen | soluzioni |
| und | e |
DE Ein Aussterben der Bienen hätte schwerwiegende Folgen sowohl für die Umwelt als auch für die Wirtschaft.
IT La scomparsa delle api rischia di avere gravi conseguenze, sia ambientali che economiche.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| bienen | api |
| schwerwiegende | gravi |
| umwelt | ambientali |
| folgen | conseguenze |
| sowohl | sia |
| ein | di |
DE Durch Verbindung ihrer Kenntnisse in Wirtschaft und Produktdesign hat sich Anya auf das Erstellen von Dashboards spezialisiert, die nicht nur hilfreich, sondern auch attraktiv sind.
IT Unendo il suo background in economia e product design, Anya si è specializzata nella creazione di dashboard utili e al tempo stesso belle da vedere.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| wirtschaft | economia |
| dashboards | dashboard |
| spezialisiert | specializzata |
| hilfreich | utili |
| in | in |
| und | e |
| ihrer | il |
| die | è |
| sondern | di |
DE Trotz ziviler Unruhen hat sich Kirgisistan zu einem wichtigen Akteur in der regionalen Wirtschaft entwickelt beliebtes Touristenziel, Attraktion mehr als 3 Millionen Besucher im Jahr 2018.
IT Nonostante i disordini civili, il Kirghizistan è diventato un attore importante nell'economia regionale e un popolare destinazione turistica, attrazione di oltre 3 milioni di visitatori nel 2018.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| trotz | nonostante |
| akteur | attore |
| regionalen | regionale |
| beliebtes | popolare |
| attraktion | attrazione |
| millionen | milioni |
| besucher | visitatori |
| zu | destinazione |
| wichtigen | importante |
| einem | un |
DE Dank der Opossum-Update im Jahr 2016 hat sich der Online-Werbung das Leben vieler Menschen in der Wirtschaft verändert
IT Grazie all?aggiornamento opossum nel 2016, la pubblicità online ha cambiato la vita di molte persone nel business
| Jerman | Italia |
|---|---|
| vieler | molte |
| menschen | persone |
| wirtschaft | business |
| verändert | cambiato |
| update | aggiornamento |
| werbung | pubblicità |
| online | online |
| leben | vita |
| hat | ha |
| in | nel |
DE Der Trick des Spiels ist es, die Backlinks, um herauszufinden, dass die meisten wertvoll sind auf Ihre Website und Wirtschaft, und Ihre Bemühungen konzentrieren sich auf solche Backlinks.
IT Il trucco del gioco è quello di scoprire i backlinks che sono più preziose per il vostro sito web e business, e concentrare i vostri sforzi sulla costruzione di tali ritroso.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| trick | trucco |
| spiels | gioco |
| wertvoll | preziose |
| wirtschaft | business |
| bemühungen | sforzi |
| konzentrieren | concentrare |
| backlinks | backlinks |
| und | e |
| ist | è |
| herauszufinden | per |
| sind | sono |
| website | sito |
DE Wirtschaft, Mission und Ordensleben: Die Reflexion geht weiter
IT Nuovo sacerdote per la provincia di Sanctus Paulus
| Jerman | Italia |
|---|---|
| und | la |
| geht | di |
DE Geniesse auf einer Fahrradtour diese aussergewöhnlichen Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.
IT Un tour in bicicletta alla scoperta di queste regioni straordinarie, dove le persone si impegnano per salvaguardare gli splendidi paesaggi, mantenere vive le tradizioni e promuovere un’economia regionale sostenibile.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| wunderschönen | splendidi |
| landschaften | paesaggi |
| traditionen | tradizioni |
| nachhaltige | sostenibile |
| regionen | regioni |
| regionale | regionale |
| in | in |
| und | e |
| menschen | persone |
DE Längere Aufenthalte wirken sich nicht nur positiv auf die Erholung aus, sondern auch auf die lokale Umwelt und Wirtschaft. In der Schweiz erreicht man selbst abgeschiedene Täler bequem mit dem öffentlichen Verkehr.
IT I soggiorni lunghi non solo influiscono positivamente sul riposo, ma anche sull’ambiente e sull’economia locale. In Svizzera, anche le valli più isolate sono raggiungibili con i trasporti pubblici.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| längere | lunghi |
| aufenthalte | soggiorni |
| positiv | positivamente |
| erholung | riposo |
| lokale | locale |
| schweiz | svizzera |
| täler | valli |
| verkehr | trasporti |
| öffentlichen | pubblici |
| und | e |
| nicht | non |
| sondern | ma |
| in | in |
| mit | con |
| nur | solo |
| auch | anche |
| wirken | sono |
DE Höchstgelegene Stadt Europas. Die Weltelite aus Politik und Wirtschaft trifft sich in der führenden Kongressstadt der Alpen zum Jahrestreffen des World Economic Forum.
IT La città più alta d'Europa. L'elite mondiale della politica e dell'economia si riunisce nella principale località congressuale delle Alpi per il meeting annuale del World Economic Forum.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| politik | politica |
| führenden | principale |
| alpen | alpi |
| economic | economic |
| forum | forum |
| world | world |
| stadt | città |
| und | e |
DE Die Weltelite aus Politik und Wirtschaft trifft sich in der führenden Kongressstadt der Alpen zum Jahrestreffen des World Economic Forum
IT L'elite mondiale della politica e dell'economia si riunisce nella principale località congressuale delle Alpi per il meeting annuale del World Economic Forum
| Jerman | Italia |
|---|---|
| politik | politica |
| führenden | principale |
| alpen | alpi |
| economic | economic |
| forum | forum |
| world | world |
| und | e |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
wirtschaft digitale wirtschaft lokalen wirtschaft wirtschaft von morgen lokale wirtschaft bereichen wirtschaft wirtschaft abgeschottet nachhaltigen wirtschaft bekennt globalen wirtschaft sektoren der wirtschaft wirtschaft einsetzt nachhaltige regionale wirtschaft nachhaltigen wirtschaft heutigen analysebasierten wirtschaft symposium für wirtschaft bundesverband mittelständische wirtschaft digitalen wirtschaft veranlasst
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris