DE Für Reiseinformationen im Bereich Asia Pacific besuche die Pacific Asia Travel Association (PATA) auf www.pata.org
DE Für Reiseinformationen im Bereich Asia Pacific besuche die Pacific Asia Travel Association (PATA) auf www.pata.org
IT Per informazioni sui viaggi in Asia Pacifico, visita la Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
Jerman | Italia |
---|---|
asia | asia |
pacific | pacific |
besuche | visita |
travel | viaggi |
association | association |
org | org |
für | per |
die | la |
auf | in |
im | sui |
DE Für Reiseinformationen im Bereich Asia Pacific besuche die Pacific Asia Travel Association (PATA) auf www.pata.org
IT Per informazioni sui viaggi in Asia Pacifico, visita la Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
Jerman | Italia |
---|---|
asia | asia |
pacific | pacific |
besuche | visita |
travel | viaggi |
association | association |
org | org |
für | per |
die | la |
auf | in |
im | sui |
DE Dog walking business in pacific nw needs branding - no cartoons | Wettbewerb in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket | 99designs
IT Dog walking business in pacific nw needs branding - no cartoons | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs
Jerman | Italia |
---|---|
dog | dog |
business | business |
pacific | pacific |
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
identity | identity |
logo | logo |
in | in |
branding | branding |
no | no |
der | e |
DE Pega Asia Pacific für Entwicklung eines beispielhaften Arbeitsumfelds als Employer of Choice gewürdigt.
IT Heathrow Limited premiata per le soluzioni di gestione dei processi di business fornite da Pegasystems.
Jerman | Italia |
---|---|
entwicklung | processi |
of | di |
DE Digitale Fähigkeiten sind für die Wachstumsstrategie von Cathay Pacific unerlässlich
IT La strategia di crescita di Cathay Pacific si fonda sulle capacità digitali
Jerman | Italia |
---|---|
digitale | digitali |
pacific | pacific |
fähigkeiten | capacità |
von | di |
DE Pacific – Titel-Schriftart und Titel-Farbe
IT Pacific - Tipo di carattere e colore del titolo
Jerman | Italia |
---|---|
schriftart | carattere |
farbe | colore |
titel | titolo |
und | e |
DE Cathay Pacific führt Hybrid Cloud-Infrastruktur ein, die schneller und günstiger ist
IT Adottando un'infrastruttura cloud ibrida, Cathay Pacific migliora la velocità e riduce gli sprechi
Jerman | Italia |
---|---|
pacific | pacific |
hybrid | ibrida |
cloud | cloud |
schneller | velocità |
und | e |
DE Cathay Pacific Airways Limited, eine der größten internationalen Airlines mit einem Umsatz von USD 11 Milliarden, ist in einer Branche tätig, in der sich alles um den Kunden dreht
IT Cathay Pacific Airways Limited, una tra le principali compagnie aeree internazionali, con un fatturato di 11 miliardi di dollari, opera in uno dei settori più fortemente orientati al cliente
Jerman | Italia |
---|---|
pacific | pacific |
internationalen | internazionali |
airlines | compagnie aeree |
umsatz | fatturato |
usd | dollari |
milliarden | miliardi |
branche | settori |
kunden | cliente |
limited | limited |
in | in |
einem | un |
mit | con |
DE Mit diesen Änderungen ist Cathay Pacific in der Lage, schneller auf Kunden- und Geschäftsanforderungen reagieren zu können.
IT Grazie ai cambiamenti introdotti, Cathay Pacific reagisce in modo più agile alle richieste dei clienti e del settore.
Jerman | Italia |
---|---|
pacific | pacific |
schneller | agile |
kunden | clienti |
und | e |
in | in |
DE Pressemitteilung: Cathay Pacific verbessert das Kundenerlebnis – mit Hybrid Cloud-Technologien von Red Hat
IT Comunicato stampa: Grazie alle tecnologie di cloud ibrido di Red Hat, Cathay Pacific porta l'esperienza clienti a un livello superiore
Jerman | Italia |
---|---|
technologien | tecnologie |
cloud | cloud |
hybrid | ibrido |
red | red |
von | di |
DE Mehr über die Zusammenarbeit zwischen Cathay Pacific und Red Hat
IT La collaborazione tra Cathay Pacific e Red Hat
Jerman | Italia |
---|---|
zusammenarbeit | collaborazione |
pacific | pacific |
red | red |
zwischen | tra |
und | e |
DE „Unsere lokale Legacy-Infrastruktur war sehr langsam bei der Bereitstellung und das hat sich auf die Markteinführungszeit ausgewirkt“, so Kerry Peirse, General Manager of IT Infrastructure and Operations bei Cathay Pacific
IT "Il provisioning dell'infrastruttura on-premise era molto lento, con ovvie ripercussioni sul nostro time-to-market", ha dichiarato Kerry Peirse, General Manager, IT Infrastructure and Operations di Cathay Pacific
Jerman | Italia |
---|---|
bereitstellung | provisioning |
langsam | lento |
general | general |
manager | manager |
operations | operations |
hat | ha |
sehr | molto |
infrastructure | infrastructure |
auf | sul |
war | era |
and | and |
die | di |
unsere | nostro |
DE Mit seiner neuen Cloud-Infrastruktur konnte Cathay Pacific die Markteinführungszeit für Kundenanwendungen beschleunigen und die Zusammenarbeit zwischen den Teams verbessern
IT La nuova infrastruttura cloud ha permesso a Cathay Pacific di ridurre il time to market per le applicazioni destinate ai clienti e di aumentare la collaborazione tra i team
Jerman | Italia |
---|---|
neuen | nuova |
pacific | pacific |
verbessern | aumentare |
infrastruktur | infrastruttura |
cloud | cloud |
zusammenarbeit | collaborazione |
und | e |
teams | team |
DE Und ganz nebenbei konnte Cathay Pacific dank der Effizienz der neuen Cloud-Umgebung auch noch die Betriebsausgaben, darunter Arbeits- und Supportkosten, verringern.
IT L'efficienza di questo nuovo ambiente cloud ha permesso a Cathay Pacific di ridurre le spese operative, risparmiando su tempi e costi di supporto.
Jerman | Italia |
---|---|
pacific | pacific |
neuen | nuovo |
verringern | ridurre |
umgebung | ambiente |
cloud | cloud |
und | e |
darunter | su |
DE Statistiken und Verlauf Pacific FC
IT Statistiche e storia della squadra Pacific FC
Jerman | Italia |
---|---|
statistiken | statistiche |
pacific | pacific |
und | e |
DE Die Sierra Pacific Group unterstützt MSPs mit Service bei der Bereitstellung, Konfiguration und Anpassung von N-able™ N-central®. So hat Ihr Team mehr Zeit für Kundenservice.
IT Il Sierra Pacific Group permette agli MSP di implementare, configurare e personalizzare N-able™ N-central® così i relativi team potranno occuparsi dei clienti.
DE Das MoPOP ist günstig am Seattle Center gelegen. Einige andere Attraktionen wie die Space Needle, Chihuly Garden & Glass und das Pacific Science Center sind ganz in der Nähe zu finden.
IT Situato al Seattle Center, vicino a diverse altre attrazioni come lo Space Needle, il Chihuly Garden & Glass e il Pacific Science Center.
Jerman | Italia |
---|---|
seattle | seattle |
center | center |
attraktionen | attrazioni |
garden | garden |
glass | glass |
pacific | pacific |
science | science |
space | space |
gelegen | situato |
andere | altre |
und | e |
zu | a |
in | vicino |
DE Pacific Current Group erzielt im GJ21 einen Gewinn nach Steuern
IT Pacific Current Group oscilla verso l'utile al netto delle imposte nel FY21
Jerman | Italia |
---|---|
pacific | pacific |
group | group |
steuern | imposte |
im | nel |
nach | al |
DE Pacific Nickel Mines nimmt 4 Millionen Dollar durch Platzierung ein
IT Pacific Nickel Mines per raccogliere 4 milioni di dollari nel collocamento
Jerman | Italia |
---|---|
pacific | pacific |
millionen | milioni |
dollar | dollari |
ein | di |
DE Indo-Pacific Coral Reef: Bewundern Sie schillernde Fischschwärme, während sie schimmern und durch ein 34.000-Liter-Becken gleiten, das den "Regenwald" des Meeres darstellt.
IT Barriera corallina Indo-pacifica: ammirate i meravigliosi banchi di pesci scintillanti mentre volteggiano attraverso un serbatoio di 35.000 litri che rappresenta la "foresta pluviale" del mare.
Jerman | Italia |
---|---|
meeres | mare |
darstellt | rappresenta |
und | la |
regenwald | foresta |
des | del |
DE Pacific – Anpassung Overlay-Farbe
IT Pacific - tweak Colore di sovrapposizione
Jerman | Italia |
---|---|
farbe | colore |
overlay | sovrapposizione |
DE Die Sierra Pacific Group unterstützt MSPs mit Service bei der Bereitstellung, Konfiguration und Anpassung von N?able™ N-central®. So hat Ihr Team mehr Zeit für Kundenservice.
IT Il Sierra Pacific Group permette agli MSP di implementare, configurare e personalizzare N?able™ N-central® così i relativi team potranno occuparsi dei clienti.
DE PADI Asia Pacific ist zuständig für den Service von PADI Mitgliedern und PADI Tauchern in dieser gesamten, schnell wachsenden Region
IT PADI Asia Pacific serve i Membri e i subacquei PADI in questa regione in forte crescita
Jerman | Italia |
---|---|
padi | padi |
asia | asia |
pacific | pacific |
mitgliedern | membri |
tauchern | subacquei |
wachsenden | crescita |
region | regione |
und | e |
in | in |
DE Der Old Pacific Highway ist ein besonderes Highlight dieser Route wegen seiner schönen Umgebung, leicht hügeligem Gelände und wenig Verkehr
IT La Old Pacific Highway è un particolare punto culminante di questo percorso per via del suo fantastico scenario, del terreno collinare e del traffico scarso
Jerman | Italia |
---|---|
pacific | pacific |
gelände | terreno |
verkehr | traffico |
highway | highway |
umgebung | scenario |
route | percorso |
und | e |
ist | è |
wegen | per |
DE Call of Duty Warzone Pacific Tipps und Tricks: Wesentliche Hinweise, um Staffel 1 des COD Battle Royale zu dominieren
IT Suggerimenti e trucchi per Call of Duty Warzone Pacific: suggerimenti essenziali per dominare la stagione 1 del battle royale di COD
Jerman | Italia |
---|---|
call | call |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
wesentliche | essenziali |
staffel | stagione |
dominieren | dominare |
battle | battle |
of | di |
tricks | trucchi |
und | e |
tipps | suggerimenti |
DE Call of Duty Warzone Pacific: Wann kommt die neue Warzone-Karte?
IT Razer lancia un fantastico gadget per mantenere il telefono al fresco
Jerman | Italia |
---|---|
die | il |
kommt | per |
DE Erfahren Sie mehr über die Neuerungen in Call of Duty Warzone Pacific.
IT Una nuova ventola di raffreddamento per smartphone progettata per le massime prestazioni di gioco mobile è apparsa sul sito Web di Razer e su Amazon.
Jerman | Italia |
---|---|
call | mobile |
of | di |
mehr | per |
DE Pacific FC gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.
IT Pacific FC vince l'incontro dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Final.
Jerman | Italia |
---|---|
pacific | pacific |
und | e |
zu | alla |
DE PACIFIC - Sessel aus Stoff mit abnehmbarem Bezug mit Armlehnen
IT PACIFIC - Poltrona sfoderabile in tessuto con braccioli
Jerman | Italia |
---|---|
pacific | pacific |
sessel | poltrona |
stoff | tessuto |
mit | con |
aus | in |
DE Außerdem erhalten alle Besitzer von Vanguard 24 Stunden lang exklusiven Zugang zur neuen Karte von Call of Duty®: Warzone™ Pacific – Caldera.
IT Inoltre, tutti i possessori di Vanguard ottengono 24 ore di accesso gratuito alla nuova mappa di Call of Duty®: Warzone™ Pacific, Caldera.
DE 2018 führte die University of South Pacific eine detaillierte Biodiversitäts-Erhebung durch und erfasste 385 Pflanzenarten von 115 Pflanzenfamilien.
IT Nel 2018 la University of South Pacific ha effettuato una dettagliata rilevazione della biodiversità, registrando 385 tipi di piante di 115 famiglie.
Jerman | Italia |
---|---|
university | university |
south | south |
pacific | pacific |
detaillierte | dettagliata |
of | di |
von | of |
und | la |
die | una |
DE Call of Duty Warzone Pacific: Was ist neu im Mid-Season-Update?
IT Call of Duty Warzone Pacific: cosa c'è di nuovo nell'aggiornamento di metà stagione?
Jerman | Italia |
---|---|
call | call |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
neu | nuovo |
season | stagione |
of | di |
was | cosa |
DE Warzone Pacific Season 1-Update zur Saisonmitte
IT Aggiornamento di metà stagione della prima stagione di Warzone Pacific
Jerman | Italia |
---|---|
warzone | warzone |
pacific | pacific |
season | stagione |
update | aggiornamento |
zur | di |
DE Das neue Update enthält auch eine Vielzahl von Anpassungen an Waffen und deren Anbauteilen, insbesondere bei Bren, STG44 und MP40, die seit dem Start von Pacific alle vielleicht etwas zu einfach zu bedienen sind.
IT Nel nuovo aggiornamento sono inclusi anche una serie di aggiustamenti alle armi e ai loro accessori, concentrandosi in particolare su Bren, STG44 e MP40, che sono stati tutti forse un po' troppo facili da usare dal lancio di Pacific.
Jerman | Italia |
---|---|
anpassungen | aggiustamenti |
waffen | armi |
start | lancio |
pacific | pacific |
vielleicht | forse |
bedienen | usare |
und | e |
alle | tutti |
neue | nuovo |
zu | troppo |
update | aggiornamento |
sind | sono |
auch | anche |
insbesondere | in |
die | una |
seit | di |
DE Warzone Pacific (wie es jetzt heißt) ist gerade live, nachdem es am 9. Dezember für alle veröffentlicht wurde.
IT Warzone Pacific (come viene chiamato ora) è in diretta in questo momento, dopo essere stato lanciato per tutti il 9 dicembre.
Jerman | Italia |
---|---|
warzone | warzone |
pacific | pacific |
dezember | dicembre |
jetzt | ora |
ist | è |
wurde | stato |
live | diretta |
alle | tutti |
es | questo |
heißt | per |
DE Wir haben viele wichtige Details zur Funktionsweise von Warzone Pacific im Vergleich zur alten Version - insbesondere zur Funktionsweise von Waffen. Bei drei zu balancierenden Waffen im Wert von drei Spielen ist es etwas kompliziert.
IT Abbiamo molti dettagli chiave su come funziona Warzone Pacific rispetto alla vecchia versione, in particolare come funzionano le armi. Con tre giochi di armi da bilanciare, è un po' complicato.
Jerman | Italia |
---|---|
wichtige | chiave |
details | dettagli |
funktionsweise | funzionano |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
alten | vecchia |
waffen | armi |
kompliziert | complicato |
drei | tre |
ist | è |
wert | un |
spielen | giochi |
zu | alla |
vergleich | di |
wir | abbiamo |
viele | molti |
version | versione |
insbesondere | in |
DE Änderungen an der Balance von Warzone Pacific
IT Cambiamenti di equilibrio nel pacifico di Warzone
Jerman | Italia |
---|---|
balance | equilibrio |
warzone | warzone |
an | nel |
DE Vertragsänderungen bei Warzone Pacific
IT Modifiche al contratto di Warzone Pacific
Jerman | Italia |
---|---|
warzone | warzone |
pacific | pacific |
änderungen | modifiche |
vertrags | contratto |
bei | di |
DE Es gab auch ein laufendes Live-Event namens Secrets of the Pacific, bei dem die Spieler die Aufgabe hatten, Informationsdateien auf der neuen Karte Caldera zu sammeln, um mehr darüber herauszufinden, bevor die Migration stattfindet.
IT C'era anche un evento live in corso chiamato Secrets of the Pacific, che incaricava i giocatori di raccogliere file di informazioni sulla nuova mappa, Caldera, per saperne di più prima che avvenisse la migrazione.
Jerman | Italia |
---|---|
namens | chiamato |
pacific | pacific |
spieler | giocatori |
karte | mappa |
sammeln | raccogliere |
migration | migrazione |
event | evento |
live | live |
caldera | caldera |
of | di |
neuen | nuova |
über | informazioni |
um | la |
auch | anche |
DE Schließlich gab es einen zeitlich begrenzten eintägigen Modus namens Last Hours of Verdansk, ein vollständiges Live-Event, das sich von der sagenumwobenen Karte verabschiedet und den Beginn von Warzone Pacific ankündigt
IT Infine, c'era una modalità di un giorno a tempo limitato chiamata Last Hours of Verdansk, un evento live completo che salutava la leggendaria mappa, annunciando l'inizio di Warzone Pacific
Jerman | Italia |
---|---|
zeitlich | tempo |
begrenzten | limitato |
namens | chiamata |
vollständiges | completo |
karte | mappa |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
modus | modalità |
event | evento |
live | live |
of | di |
von | of |
und | la |
schließlich | infine |
DE Das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max sind in den Optionen Pacific Blue, Gold, Graphite und Silver erhältlich.
IT LiPhone 12 Pro e liPhone 12 Pro Max sono disponibili nelle opzioni Pacific Blue, Gold, Graphite e Silver.
Jerman | Italia |
---|---|
iphone | liphone |
max | max |
optionen | opzioni |
pacific | pacific |
gold | gold |
silver | silver |
blue | blue |
und | e |
pro | pro |
erhältlich | sono |
DE Die Green-Friday-Promotion von Cathay Pacific bietet zwischen 19. und 29. November 2021 günstige Flugtickets nach Asien und Australien.
IT La Compagnia presenta una nuova “digital experience” intuitiva che si modella sulle esigenze di ciascun passeggero.
Jerman | Italia |
---|---|
von | di |
DE Cathay Pacific verpflichtet sich zu Netto-Null-Emissionen bis 2050
IT Il Black Friday diventa Green: Cathay Pacific compensa il doppio delle emissioni di ciascun biglietto venduto
Jerman | Italia |
---|---|
pacific | pacific |
emissionen | emissioni |
verpflichtet | il |
bis | di |
zu | ciascun |
DE Cathay Pacific Cargo liefert weltweit 15 Millionen Impfstoffdosen aus
IT Il nuovo impegno di Cathay Pacific: 10% di biofuel sul consumo totale di carburante entro il 2030
Jerman | Italia |
---|---|
pacific | pacific |
aus | di |
DE Meilen oder Bargeld? Cathay Pacific bietet mit beiden Optionen mehr Flexibilität
IT Arriva l'esperienza a corto raggio più piacevole del mondo con il nuovo Airbus A321neo di Cathay Pacific
Jerman | Italia |
---|---|
pacific | pacific |
mit | con |
mehr | di |
DE Erfahren Sie mehr über die Neuerungen in Call of Duty Warzone Pacific.
IT Scopri di più sulle novità di Call of Duty Warzone Pacific.
Jerman | Italia |
---|---|
erfahren | scopri |
call | call |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
of | di |
in | sulle |
DE Tipps und Tricks zu Call of Duty Warzone Pacific: Wichtige Tipps, um Staffel 1 des COD Battle Royale zu dominieren
IT Suggerimenti e trucchi per Call of Duty Warzone Pacific: suggerimenti essenziali per dominare la stagione 1 del battle royale COD
Jerman | Italia |
---|---|
call | call |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
wichtige | essenziali |
staffel | stagione |
dominieren | dominare |
battle | battle |
tricks | trucchi |
und | e |
tipps | suggerimenti |
DE Cathay Pacific modernisierte sein System zur Optimierung der Passagiereinnahmen auf AWS und steigerte so die Leistung um 20 Prozent.
IT Cathay Pacific ha modernizzato il suo sistema di ottimizzazione dei ricavi per passeggero su AWS e ha aumentato le prestazioni del 20%.
Jerman | Italia |
---|---|
pacific | pacific |
optimierung | ottimizzazione |
aws | aws |
leistung | prestazioni |
system | sistema |
und | e |
um | per |
DE Georgia-Pacific verwendet AWS-Datenanalysetechnologien, um genau vorherzusagen, wie schnell Verarbeitungslinien in den Produktionsstätten des Unternehmens laufen sollen und steigert so den Gewinn einzelner Produktionslinien um Millionen von Dollar.
IT Georgia-Pacific utilizza le tecnologie di analisi dei dati di AWS per prevedere in modo esatto la velocità delle linee di trasformazione negli impianti di produzione, aumentando così i profitti di milioni di dollari sulle singole linee di produzione.
Jerman | Italia |
---|---|
verwendet | utilizza |
vorherzusagen | prevedere |
gewinn | profitti |
dollar | dollari |
aws | aws |
schnell | velocità |
in | in |
millionen | milioni |
und | la |
so | così |
genau | esatto |
von | di |
DE Asia-Pacific-Equity-Ausblick Q4 2021: Regulatorische Veränderungen verstehen
IT Outlook azioni Asia-Pacifico 4T 2021: comprendere il cambiamento normativo
Jerman | Italia |
---|---|
verstehen | comprendere |
veränderungen | cambiamento |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan