DE Skipassbüro – Corso Italia, 92/94, in der Stadtmitte von San Vito di Cadore
Terjemahkan "cadore" ke Italia
Menampilkan 46 dari 46 terjemahan frasa "cadore" dari Jerman ke Italia
Terjemahan Jerman ke Italia dari cadore
Jerman
Italia
IT Ufficio Skipass, in Corso Italia 92/94 in centro a San Vito di Cadore;
| Jerman | Italia |
|---|---|
| italia | italia |
| san | san |
| von | di |
| cadore | cadore |
| in | in |
DE Selva di Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT HOME Selva di Cadore - Il portale ufficiale delle Dolomiti - Val Fiorentina - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| selva | selva |
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| die | home |
| den | di |
DE Cortina d'Ampezzo, San Vito di Cadore, Auronzo und Misurina
IT Presente sul territorio da oltre dieci anni, Servizi Informatici offre una vasta gamma di prodotti hardware e software.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| und | e |
DE Von den Piani di Pezzè erreicht man das Skigebiet Ski Civetta und von dort aus – mit angeschnallten Skiern – Val di Zoldo und Selva di Cadore; man kann nach Alleghe zurückkehren oder auf einem der drei Übungsfelder die ersten Abfahrten wagen.
IT Da qui è possibile addentrarsi alla scoperta dello Ski Civetta per raggiungere, sci ai piedi, la Val di Zoldo, Selva di Cadore, rientrare ad Alleghe oppure muovere le prime scivolate in uno dei 3 campi scuola.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| ersten | prime |
| oder | oppure |
| kann | possibile |
| ski | ski |
DE In allen Standorten der Dolomiti Stars: Alleghe, Selva di Cadore, Val di Zoldo, Falcade, Arabba und Marmolada gibt es zahlreiche Kinderspielplätze wo die Kinder im Freien Spaß haben können
IT In tutte le località di Dolomiti Stars: Alleghe, Selva di Cadore, Val di Zoldo, Falcade, Arabba e Marmolada si trovano innumerevoli parchi giochi per bambini, dove i più piccoli potranno divertirsi, giocando e socializzando fra di loro all'aria aperta
| Jerman | Italia |
|---|---|
| dolomiti | dolomiti |
| selva | selva |
| cadore | cadore |
| val | val |
| arabba | arabba |
| zahlreiche | innumerevoli |
| standorten | località |
| wo | dove |
| spaß | divertirsi |
| und | e |
| in | in |
| kinder | bambini |
| freien | si |
DE Borca di Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Borca di Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| den | di |
DE San Vito di Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT San Vito di Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| san | san |
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| den | di |
DE Vodo di Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Vodo di Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| den | di |
DE Valle di Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Valle di Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| valle | valle |
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| den | di |
DE Cibiana di Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Cibiana di Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| den | di |
DE Pieve di Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Pieve di Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| den | di |
DE Calalzo di Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Calalzo di Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| den | di |
DE Domegge di Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Domegge di Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| den | di |
DE Im Cadore werden Schneeschuhe oft für mehr oder weniger lange Wanderungen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden auf den Pfaden benutzt, die im Sommer für Ausflüge und um die Berghütten zu erreichen genutzt werden.
IT È molto utilizzato in Cadore per passeggiate più o meno lunghe, con diversi gradi di difficoltà, sui sentieri percorsi durante l’estate per gite escursionistiche e per raggiungere i rifugi alpini.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| weniger | meno |
| lange | lunghe |
| wanderungen | passeggiate |
| ausflüge | gite |
| und | e |
| oft | di |
| oder | o |
| unterschiedlichen | diversi |
| pfaden | sentieri |
| zu | sui |
| mehr | per |
| mit | con |
| erreichen | raggiungere |
DE Sledging in the Cadore Dolomites - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Con la slitta nelle Dolomiti del Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| den | il |
| in | delle |
| des | del |
| die | la |
DE Snowkite at Passo Giau in San Vito di Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Snowkite al Passo Giau di San Vito di Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| san | san |
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| den | di |
DE Local Associations in Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Associazioni in Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | in |
| den | il |
DE Restaurant und Delikatessengeschäft in Cibiana di Cadore
IT Beppe e Iwona vi danno il benvenuto al Ristorante Pizzeria Paradiso di San Vito di Cadore
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| und | e |
| restaurant | ristorante |
DE Der Happy Park in Borca di Cadore ist eine wunderschöne 10.000 m² große Grünfläche, die eigens auf die Bedürfnisse von Familien und Sportlern ausgelegt ist
IT Lo Snack Bar Antelao Bistrò & Pizzeria prepara pasti veloci, ma sfiziosi, adatto quindi per una merenda golosa o per un pasto in pausa dal lavoro
| Jerman | Italia |
|---|---|
| in | in |
| die | una |
| und | dal |
DE Klettersteig Eterna, der ursprüngliche Name "Brigata Cadore", nach einer langen Zeit der Schließung, wurde komplett neu ausgerüstet ...
IT La Via ferrata Eterna, nome originario "Brigata Cadore", dopo un lungo periodo di chiusura,è stata riattrezzata completamente...
| Jerman | Italia |
|---|---|
| name | nome |
| cadore | cadore |
| schließung | chiusura |
| wurde | stata |
| komplett | completamente |
| klettersteig | ferrata |
| zeit | periodo |
| langen | lungo |
| der | di |
DE Geological and Archaeological Museum - Selva di Cadore - Dolomites - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Museo Geologico Archeologico a Selva di Cadore nelle Dolomiti - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| museum | museo |
| selva | selva |
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| den | di |
DE Monte Antelao und Cadore 2.092m
IT Monte Antelao e il Cadore 2.092m
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| und | e |
DE Skipassbüro – Corso Italia, 92/94, in der Stadtmitte von San Vito di Cadore
IT Ufficio Skipass, in Corso Italia 92/94 in centro a San Vito di Cadore;
| Jerman | Italia |
|---|---|
| italia | italia |
| san | san |
| von | di |
| cadore | cadore |
| in | in |
DE Selva di Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT HOME Selva di Cadore - Il portale ufficiale delle Dolomiti - Val Fiorentina - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| selva | selva |
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| die | home |
| den | di |
DE Von den Piani di Pezzè erreicht man das Skigebiet Ski Civetta und von dort aus – mit angeschnallten Skiern – Val di Zoldo und Selva di Cadore; man kann nach Alleghe zurückkehren oder auf einem der drei Übungsfelder die ersten Abfahrten wagen.
IT Da qui è possibile addentrarsi alla scoperta dello Ski Civetta per raggiungere, sci ai piedi, la Val di Zoldo, Selva di Cadore, rientrare ad Alleghe oppure muovere le prime scivolate in uno dei 3 campi scuola.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| ersten | prime |
| oder | oppure |
| kann | possibile |
| ski | ski |
DE San Vito di Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT San Vito di Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| san | san |
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| den | di |
DE Borca di Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Borca di Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| den | di |
DE Vodo di Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Vodo di Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| den | di |
DE Cibiana di Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Cibiana di Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| den | di |
DE Valle di Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Valle di Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| valle | valle |
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| den | di |
DE Pieve di Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Pieve di Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| den | di |
DE Domegge di Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Domegge di Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| den | di |
DE Calalzo di Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Calalzo di Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| den | di |
DE Im Cadore werden Schneeschuhe oft für mehr oder weniger lange Wanderungen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden auf den Pfaden benutzt, die im Sommer für Ausflüge und um die Berghütten zu erreichen genutzt werden.
IT È molto utilizzato in Cadore per passeggiate più o meno lunghe, con diversi gradi di difficoltà, sui sentieri percorsi durante l’estate per gite escursionistiche e per raggiungere i rifugi alpini.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| weniger | meno |
| lange | lunghe |
| wanderungen | passeggiate |
| ausflüge | gite |
| und | e |
| oft | di |
| oder | o |
| unterschiedlichen | diversi |
| pfaden | sentieri |
| zu | sui |
| mehr | per |
| mit | con |
| erreichen | raggiungere |
DE Sledging in the Cadore Dolomites - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Con la slitta nelle Dolomiti del Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| den | il |
| in | delle |
| des | del |
| die | la |
DE Snowkite at Passo Giau in San Vito di Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Snowkite al Passo Giau di San Vito di Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| san | san |
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | delle |
| den | di |
DE Local Associations in Cadore - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
IT Associazioni in Cadore - Il portale ufficiale delle dolomiti
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| offizielle | ufficiale |
| dolomiten | dolomiti |
| in | in |
| den | il |
DE Der Happy Park in Borca di Cadore ist eine wunderschöne 10.000 m² große Grünfläche, die eigens auf die Bedürfnisse von Familien und Sportlern ausgelegt ist
IT Ristorante che prepara specialità tipiche, situato tra San Vito di Cadore e Cortina d'Ampezzo
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| in | tra |
| und | e |
DE Restaurant und Delikatessengeschäft in Cibiana di Cadore
IT Luogo ideale per colazioni, merende e aperitivi, il bar Antelao è provvisto di due biliardi
| Jerman | Italia |
|---|---|
| restaurant | bar |
| und | e |
| in | per |
DE Cortina d'Ampezzo, San Vito di Cadore, Auronzo und Misurina
IT Trasferte da e per Cortina d'Ampezzo e tour nelle Dolomiti.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cortina | cortina |
| und | e |
DE Monte Antelao und Cadore 2.092m
IT Monte Antelao e il Cadore 2.092m
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cadore | cadore |
| und | e |
DE Auf dieser Tour lernst du die ursprüngliche Kultur der Dolomiten kennen, denn dein Etappenziel ist Selva di Cadore
IT In questo tour conoscerai la cultura originaria delle Dolomiti, perché la tua meta è Selva di Cadore
| Jerman | Italia |
|---|---|
| tour | tour |
| kultur | cultura |
| dolomiten | dolomiti |
| selva | selva |
| cadore | cadore |
| ist | è |
| denn | di |
| dein | la tua |
| du | tua |
DE Nimm den Bus von Venice nach Tai Di Cadore
IT Prendi il bus da Venice a Tai Di Cadore
| Jerman | Italia |
|---|---|
| nimm | prendi |
| bus | bus |
| venice | venice |
| cadore | cadore |
| von | di |
DE Nimm den Linie 32 Bus von Tai di Cadore nach Sega Digon
IT Prendi il linea 32 bus da Tai di Cadore a Sega Digon
| Jerman | Italia |
|---|---|
| nimm | prendi |
| linie | linea |
| bus | bus |
| cadore | cadore |
| von | di |
DE Aber dessen noch nicht genug: neben vielen prähistorischen Exponaten gibt es noch zahlreiche andere interessante Objekte, anhand derer der Besucher sich ein übersichtliches Gesamtbild des Territoriums von Selva di Cadore verschaffen kann.
IT Non finiscono qui le cose interessanti da vedere in questo museo: tanti reperti preistorici e altri documenti che regalano al visitatore una panoramica suggestiva del territorio di Selva di Cadore.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| interessante | interessanti |
| besucher | visitatore |
| selva | selva |
| cadore | cadore |
| andere | altri |
| nicht | non |
| kann | che |
| es | questo |
DE Mit über 1.600 Hektar Buchen-, Fichten-, Weißtannen- und Lärchenbestand ist das Naturschutzgebiet Riserva Naturale Orientata Somadida der größte Wald des Cadore und gehört zu den wertvollsten Wäldern der Dolomiten.
IT Con oltre 1.600 ettari di faggio, abete rosso, abete bianco e larice, la Riserva Naturale Orientata di Somadida è la foresta più grande del Cadore ed uno dei boschi più pregiati delle Dolomiti.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| hektar | ettari |
| cadore | cadore |
| dolomiten | dolomiti |
| weiß | bianco |
| wald | foresta |
| wäldern | boschi |
| größte | più grande |
| und | ed |
| ist | è |
| mit | con |
Menampilkan 46 dari 46 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris