Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "weltklasse marken" ke bahasa Indonesia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "weltklasse marken" dari Jerman ke bahasa Indonesia

Terjemahan dari weltklasse marken

"weltklasse marken" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Indonesia berikut:

marken merek untuk

Terjemahan Jerman ke bahasa Indonesia dari weltklasse marken

Jerman
bahasa Indonesia

DE Einige Marken verwenden Archetypen für das Marken-Storytelling, andere Marken kanalisieren Archetypen für eine bestimmte Marketingkampagne

ID Beberapa merek menggunakan arketipe untuk penceritaan merek, beberapa merek menyalurkan arketipe untuk kampanye pemasaran tertentu

DE Weltklasse Marken und Agenturen arbeiten täglich mit Peach. Sie geben sich nicht mit einem Prozess zufrieden, der "irgendwie funktioniert". Warum solltest du das tun?

ID Agensi dan merek kelas dunia bekerjasama dengan Peach setiap hari. Mereka tidak hanya puas dengan proses “sejenis pekerjaan” yang biasa-biasa saja, mengapa Anda harus melakukannya?.

DE STB und/oder die betreffenden Eigentümer werden nicht zögern, Maßnahmen gegen die unbefugte Verwendung des Namens, der Zeichen und Marken von STB sowie anderer hier genannter Marken einzuleiten

ID STB dan/atau pemilik terkait tidak akan ragu untuk mengambil tindakan terhadap setiap penggunaan yang tidak sah dari nama, Simbol, Tanda, dan tanda lain STB yang disebut di sini

Jerman bahasa Indonesia
verwendung penggunaan
oder atau
nicht tidak
hier sini
maßnahmen tindakan
und dan
die yang
von di

DE Zwar gibt es internationale Designerlabels und High-Street-Marken wie Chanel, Abercrombie & Fitch und Zara auf dieser beliebten Straße, aber auch viele lokale Marken sind auf auf dieser hochklassigen Einkaufsmeile zuhause.

ID Meskipun banyak serbuan label perancang internasional dan merek mewah seperti Chanel, Abercrombie & Fitch, dan Zara di kawasan ikonis ini, terdapat juga merek khas setempat yang menjadikan area belanja premier ini sebagai rumahnya.

Jerman bahasa Indonesia
internationale internasional
lokale setempat
marken merek
auf di
auch juga
viele banyak
und dan
wie seperti

DE STB und/oder die betreffenden Eigentümer werden nicht zögern, Maßnahmen gegen die unbefugte Verwendung des Namens, der Zeichen und Marken von STB sowie anderer hier genannter Marken einzuleiten

ID STB dan/atau pemilik terkait tidak akan ragu untuk mengambil tindakan terhadap setiap penggunaan yang tidak sah dari nama, Simbol, Tanda, dan tanda lain STB yang disebut di sini

DE "Zu viele Unternehmen wollen, dass ihre Marken ein idealisiertes, perfektioniertes Image ihrer selbst widerspiegeln. Als Konsequenz erwerben ihre Marken keine Textur, keinen Charakter. " - Richard Branson

ID "Terlalu banyak perusahaan yang menginginkan merek mereka mencerminkan citra ideal dan sempurna dari diri mereka sendiri. Akibatnya merek mereka tidak memiliki tekstur, tidak ada karakter. "- Richard Branson

DE Marken bieten Produkte an, die den Menschen helfen, ihr Bestes zu geben, und Marken, die solide Produkte oder Dienstleistungen anbieten, die helfen, eine schwierige Aufgabe effizient und gut zu erledigen.

ID Merek menawarkan produk untuk membantu orang melakukan yang terbaik, dan merek yang menawarkan produk atau layanan solid yang membantu melakukan pekerjaan yang sulit secara efisien dan baik.

DE Beispiele für diesen Archetyp sind Mary Poppins, Marken aus dem Gesundheitswesen und Marken wie Johnson and Johnson, Campbell's Soup und Pampers.

ID Contoh pola dasar ini termasuk Mary Poppins, merek perawatan kesehatan, dan merek-merek seperti Johnson dan Johnson, Campbell's Soup, dan Pampers.

DE Egal, ob Sie lieber zuschauen oder mitmachen - Neuseeland ist extrem sportbegeistert und Sie können einfach mitmischen. Spielen Sie mit uns Rugby oder entspannen Sie sich auf einem Golfplatz von Weltklasse.

ID Entah Anda memilih untuk berpartisipasi atau menonton, Selandia Baru adalah negeri penggila olahraga dan Anda dapat mencoba semuanya. Bergabunglah dengan penduduk setempat dalam permainan rugby atau bersantai di lapangan golf kelas-dunia.

Jerman bahasa Indonesia
spielen permainan
neuseeland selandia
und dan
können dapat
ist adalah
sich anda
oder dengan
auf di

DE Mit verschiedenen Produktionseinrichtungen, einschließlich zwei massiver speziell entwickelter Tonstudio Bühnen und variablen Lagerhallen Studios, ist Stone Street Studios eine weitere Weltklasse Einrichtung für Filmemacher.

ID Menawarkan ragam fasilitas produksi, termasuk dua panggung besar kedap suara yang dirancang khusus,sebuah panggung basah, dan empat panggung gudang pengadaptasi, Stone Street Studios merupakan sumber daya kelas dunia lain bagi para pembuat film.

Jerman bahasa Indonesia
einschließlich termasuk
speziell khusus
weitere lain
und dan
eine merupakan
für bagi

DE Pacific Rim Cuisine und Weine von Weltklasse

ID Hidangan Lingkaran Pasifik dan anggur Kelas Dunia

Jerman bahasa Indonesia
und dan

DE Die Tourismusbetriebe werden von unabhängigen Experten nach den höchsten Standards bewertet und zeichnen sich dadurch aus, dass sie führend darin sind, ihr Erlebnis zu einem Weltklasse-Besucherziel zu machen.

ID Bisnis pariwisata dinilai oleh penasihat bisnis independen dengan standar tertinggi, dan pengarah ahli dalam menjadikan pengalaman mereka sebagai destinasi pengunjung berkelas dunia.

Jerman bahasa Indonesia
experten ahli
höchsten tertinggi
standards standar
erlebnis pengalaman
und dan
zu dalam

DE Es gibt für jeden etwas Neues zu erforschen – Freizeitparks der Weltklasse, herrliche Sehenswürdigkeiten direkt am Meer, den weltweit ersten Nachtzoo, versteckte Kleinode in charmanten Vierteln und üppige Vegetation

ID Selalu ada sesuatu bagi setiap orang―taman hiburan tematik kelas dunia, atraksi ikonis tepi pantai, safari malam pertama di dunia, permata tersembunyi di linkungan yang memesona dan asri

DE Schauen Sie jederzeit in der Esplanade vorbei und lassen Sie sich von der kreativen Atmosphäre anstecken – ob durch herausragende Live-Visual-Arts-Darstellungen am Haupteingang oder eine der Weltklasse-Aufführungen, die hier stattfinden

ID Datanglah ke Esplanade Singapura kapan saja dan Anda akan tergoda oleh pesona kreatifnya, baik dari layar yang luar biasa besar dan berganti-ganti dekat pintu masuk utama ataupun pertunjukan kelas dunia yang dipentaskan di sini

Jerman bahasa Indonesia
hier sini
in di
und dan
die dunia
eine saja
sie akan
von oleh

DE Im Marina Bay Sands haben Sie Gelegenheit, Gastronomie von Weltklasse zu erleben: Steaks im CUT by Wolfgang Puck, japanische Delikatessen im KOMA Singapore und westliche Küche in Gordon Ramsays Bread Street Kitchen.

ID Kesempatan untuk mencicipi hidangan berkelas dunia juga melimpah di Marina Bay Sands, dengan sajian steak di CUT by Wolfgang Puck, hidangan khas Jepang di KOMA Singapore, dan hidangan ala Barat di Bread Street Kitchen milik Gordon Ramsay.

Jerman bahasa Indonesia
marina marina
japanische jepang
und dan
in di

DE Nicht weit von unserem Weltklasse-Flughafen verstehen Sie bereits, warum Singapur als „Stadt im Garten“ bekannt ist.

ID Anda tak perlu bepergian terlalu jauh dari bandar udara kami yang berkelas dunia untuk menemukan alasan Singapura dikenal sebagai ‘kota dalam taman’.

Jerman bahasa Indonesia
singapur singapura
bekannt dikenal
stadt kota
garten taman
als sebagai
ist yang
weit jauh
sie anda
im dalam

DE Genießen Sie Aufführungen von Weltklasse in prachtvollen Häusern wie dem Victoria Theatre and Concert Hall.

ID Tontonlah pertunjukan kelas dunia di tempat yang luar biasa, seperti Singapore Victoria Theatre Concert Hall.

Jerman bahasa Indonesia
in di
wie seperti

DE Genießen Sie in Singapurs wichtigstem Veranstaltungszentrum eine Oper oder ein Popkonzert von Weltklasse.

ID Nikmati pertunjukan opera kelas dunia atau konser pop di pusat pertunjukan seni premier di Singapura.

Jerman bahasa Indonesia
genießen nikmati
singapurs singapura
in di
oder atau

DE Betreten Sie in diesem Weltklasse-Themenpark in der Resorts World™ Sentosa die glamouröse Welt des Films.

ID Melangkahlah ke dalam dunia film yang glamor di taman hiburan yang berlokasi di Resorts World™ Sentosa.

DE Wenn Sie ein Sportliebhaber sind, dann planen Sie Ihre Reise nach Singapur so, dass Sie eines der Weltklasse-Sportevents besuchen können, die hier stattfinden.

ID Apabila Anda penggemar berat olahraga, rencanakan liburan Anda ke Singapura agar Anda dapat menyaksikan laga olahraga terseru di perhelatan kelas dunia.

Jerman bahasa Indonesia
singapur singapura
können dapat
nach di
ihre ke

DE Soll bei Ihrem Sportevent der Weltklasse die Verpflegung nicht zu kurz kommen? Dann besuchen Sie das Viertel Marina Bay.

ID Mencari pentas olahraga kelas dunia dengan limpahan hidangan tak terlupakan? Jangan lupa mengunjungi distrik Marina Bay.

Jerman bahasa Indonesia
besuchen mengunjungi
marina marina
die jangan

DE Der Alkoholschatz der Bar, zu dem auch eine seltene Sammlung japanischer Whiskys gehört, vermittelt auch Liebhabern die Nuancen von Weltklasse-Spirituosen.

ID Koleksi minuman beralkohol di bar ini—yang mencakup koleksi langka wiski Jepang—pasti akan memberikan pengetahuan tambahan bagi para pencinta minuman akan minuman beralkohol berkelas dunia.

Jerman bahasa Indonesia
bar bar
sammlung koleksi
zu di
der yang

DE Entdecken Sie bei Singapore Airlines Flüge von Weltklasse und unvergleichlichen Komfort.

ID Temukan penerbangan kelas dunia dan kenyamanan tiada bandingannya dalam pesawat Singapore Airlines.

Jerman bahasa Indonesia
entdecken temukan
komfort kenyamanan
und dan
bei dalam

DE Neuer Name und Menü stehen für die gute Lebensqualität und Unterhaltung, für die das VIE bekannt ist. Die kreative französische Küche mit herrlichen Aromen und Präsentation bietet etwas für jeden Geschmack. Weltklasse-Spezialitäten erwarten Sie.

ID Nama & menu baru yang layak mewakili kecintaan akan kualitas hidup, inilah yang menjadi ciri khas VIE. Menawarkan sajian Perancis yang kreatif dengan cita rasa dan penyajian yang memanjakan lidah tamu di dunia jamuan kelas atas yang lezat.

DE Gehen Sie in Neuseeland Shoppen und entdecken Sie geschäftige Märkte, traditionell hergestellte Speisen, Designer Marken und Geschenke mit dem gewissen kulturellen Etwas.

ID Pergilah berbelanja di Selandia Baru dan lebirkan diri di tengah pasar yang ramai, seni tata boga, label desainer, dan hadiah yang dipadu dengan keunikan dan keindahan budaya.

Jerman bahasa Indonesia
märkte pasar
kulturellen budaya
und dan
in di
neuseeland selandia
sie diri
mit yang

DE Für einen jüngeren, trendigeren Modestil orientieren Sie sich an Marken wie Huffer, Ruby, Madame Hawke and Storm

ID Untuk mode yang lebih muda dan mutakhir carilah label-label Huffer, Ruby, Madame Hawke, dan Storm

Jerman bahasa Indonesia
für untuk
and dan

DE Die Marken, die auf dieser Website erscheinen, sind Eigentum von uns, unseren Lieferanten oder unseren Lizenzgebern

ID Merek dagang yang ditampilkan di Situs web ini adalah milik kami, pemasok kami, atau pemberi lisensi kami

Jerman bahasa Indonesia
marken merek
oder atau
website situs
die yang
auf di

DE Mit einer Mischung aus internationalen Marken will der eShop einen Paradigmenwechsel hin zu einer umweltfreundlichen Produktion und einem umweltbewussten Konsum von Mode- und Heimtextilien vorantreiben

ID Menampilkan berbagai merek internasional, eShop bertujuan untuk mendorong pergeseran paradigma menuju produksi yang bertanggung jawab terhadap lingkungan dan konsumsi barang-barang fashion dan tekstil rumah yang sadar lingkungan

Jerman bahasa Indonesia
internationalen internasional
marken merek
produktion produksi
und dan
zu untuk
mit yang

DE Kaufen Sie Lifestyle-Andenken einheimischer Marken im Marina Bay Sands®, wie Schmuck von Risis und Wellness-Produkte von Eu Yan Sang

ID Kunjungi juga deretan toko merek lokal di Marina Bay Sands®, seperti perhiasan dari Risis dan suplemen kesehatan dari Eu Yan Sang

Jerman bahasa Indonesia
marken merek
marina marina
und dan
wie seperti
von di

DE Stürmen Sie die Regale der exquisiten Marken und kommen Sie mit angesagten Modellen der neuesten Designerkollektionen nach Hause.

ID Kunjungi deretan rak label papan atas dan bawa pulang barang terkeren dari koleksi terbaru para desainer.

Jerman bahasa Indonesia
neuesten terbaru
und dan
nach atas

DE Dieses riesengroße Einkaufszentrum – auch als Juwel der Orchard Road bekannt – bietet eine schwindelerregende Anzahl an Produkten internationaler Marken sowie erstklassige Speisemöglichkeiten.

ID Juga dikenal sebagai permata Orchard Road Singapore, megamall ini menaungi berbagai merek internasional dan pilihan bersantap kelas dunia.

Jerman bahasa Indonesia
bekannt dikenal
marken merek
auch juga
als sebagai
der dan
dieses ini

DE Auf den Ebenen 1 bis 4 finden Sie Luxusmarken wie Prada, Louis Vuitton und Harry Winston und auf den vier Untergeschossen beliebte Streetfashion-Marken wie Zara, G2000 und Levi‘s.

ID Anda akan menemukan merek mewah seperti Prada, Louis Vuitton, dan Harry Winston di lantai 1 hingga 4, dan berbagai merek street fashion seperti Zara, G2000, dan Levi’s di empat lantai dasar.

Jerman bahasa Indonesia
finden menemukan
vier empat
marken merek
und dan
auf di
wie seperti
sie akan
bis hingga

DE Dieses lebendige Einkaufsparadies beherbergt über 60 einheimische Marken wie das Modehaus Minor Miracles, die Haushaltswaren-Marke PhotoPhactory und AIO (exklusiv für Design Orchard), die Hautpflegeprodukte vertreiben.

ID Kawasan dan surga belanja yang meriah ini menaungi lebih dari 60 merek asli Singapura, seperti peritel mode Minor Miracles, merek perabot rumah PhotoPhactory dan AIO (eksklusif di Design Orchard), yang menghadirkan solusi perawatan kulit terkemuka.

Jerman bahasa Indonesia
wie seperti
und dan
marken merek
die yang

DE The Shoppes im Marina Bay Sands® beherbergt eine Vielzahl an internationalen Marken und Luxuslabels, von Alexander McQueen bis hin zu Audemars Piguet, und in Nachtclubs wie MARQUEE Singapore und CÉ LA VI hört die Party niemals auf.

ID The Shoppes at Marina Bay Sands® menaungi berbagai merek dunia dan label mewah—dari Alexander McQueen hingga Audemars Piguet—sementara pesta seolah tak berakhir di klub seperti MARQUEE Singapore dan CÉ LA VI.

Jerman bahasa Indonesia
marina marina
vielzahl berbagai
marken merek
la la
die dan
wie seperti
bis hingga
von dari
in di

DE Internationale Marken und modische Kleidung erwarten Sie in Einkaufszentren wie ION Orchard und Wisma Atria, während The Heeren und die Mandarin Gallery mit Luxusgeschäften aufwarten.

ID Merek global dan fashion trendi bertaburan di pusat perbelanjaan seperti ION Orchard dan Wisma Atria, sementara merek mewah dapat ditemukan di The Heeren dan Mandarin Gallery.

Jerman bahasa Indonesia
marken merek
in di
während sementara
wie seperti
und dan

DE Auf der geschäftigen Einkaufsmeile Orchard Road ist das Tang Plaza ein berühmtes Einkaufsziel, das für seine große Auswahl asiatischer und internationaler Marken bekannt ist

ID Berlokasi di sepanjang wilayah perbelanjaan Orchard Road, Tang Plaza merupakan destinasi belanja yang tersohor akan merek-merek pilihannya dari Asia dan internasional

Jerman bahasa Indonesia
marken merek
ein merupakan
und dan
auf di
ist yang

DE „Das Tang Plaza bleibt der zentrale Anlaufpunkt für Besucher, die neue, aufstrebende lokale Marken unter einem Dach suchen“, sagt James.

ID “Tang Plaza tetap menjadi destinasi serba ada bagi wisatawan yang mencari merek lokal terbaru dan sedang naik daun dalam satu atap,” James berbagi.

DE Sind Sie in Shopping-Laune? Hier gibt es eine Riesenauswahl großer, internationaler Marken sowie origineller Souvenirläden.

ID Ingin menikmati serunya berbelanja? Banyak sekali label besar, merek high-street, dan toko hadiah unik untuk Anda dan dompet Anda.

Jerman bahasa Indonesia
in untuk
marken merek
sie ingin
hier dan
eine sekali
groß besar

DE Singapur wird häufig als Einkaufsparadies bezeichnet, und dies zu Recht: Hier finden Shopaholics lokale und internationale Marken in Hülle und Fülle.

ID Sering disebut sebagai surga para penggila belanja, Singapura dipenuhi dengan begitu banyak barang lokal dan internasional yang dapat Anda koleksi.

Jerman bahasa Indonesia
singapur singapura
häufig sering
lokale lokal
internationale internasional
als sebagai
dies yang
und dan
wird dapat

DE Globale Marken und modische Bekleidung finden sich überall auf den sechs Stockwerken des Einkaufszentrums, darunter stylische Streetwear von Converse, unkomplizierte Mode von Giordano und trendige Uhren von Swatch.

ID Berbagai label global menyediaakan koleksi busana modis yang memadati pusat perbelanjaan enam lantai ini, termasuk label busana penuh gaya dari Converse, mode kasual dari Giordano, dan arloji trendi dari Swatch.

Jerman bahasa Indonesia
globale global
und dan
sechs enam
sich ini

DE Basketballfans können sich in der Hoops Factory austoben, wo sie Sneaker von Marken wie Nike und Adidas finden

ID Pencinta bola basket akan senang saat menelusuri beragam sepatu sneaker di Hoops Factory yang menyediakan berbagai sepatu dari sejumlah merek, seperti Nike dan Adidas

Jerman bahasa Indonesia
marken merek
in di
wie seperti
und dan
sie akan
können yang

DE Sie werden oft hören, dass Singapur ein Einkaufsparadies ist – und das liegt daran, dass der Einkauf in der Stadt weit über große Marken und Flagship-Stores hinausgeht

ID Anda akan sering kali mendengar kalau Singapura itu surganya belanja—dan itu disebabkan karena terapi belanja di kota ini melintasi jauh dari sekadar merek besar dan toko utama

DE Nehmen Sie zum Beispiel Design Orchard, eine Drehscheibe für einheimische Marken mit einer Fülle von Waren, die von lokalen Handwerkerskünstlern und Designern kreiert wurden

ID Misalnya, Design Orchard, pusat merek dalam negeri yang menaungi harta karun perabot kreasi seniman dan perancang dalam negeri

Jerman bahasa Indonesia
beispiel misalnya
marken merek
und dan
die yang

DE Wenn Sie entdecken wollen, was Singapurer Marken anzubieten haben, begeben Sie sich ins TANGS und Design Orchard

ID Untuk menemukan mahakarya yang ditawarkan oleh para pengrajin piawai Singapura, mampirlah di TANGS, dan Design Orchard

Jerman bahasa Indonesia
entdecken menemukan
sie oleh
und dan
wenn yang
ins di

DE Letzteres bietet Artikel von über 60 der beliebtesten Designer und Marken unserer Insel an

ID Design Orchard menghadirkan lebih dari 60 karya perancang dan merek paling favorit di Singapura

Jerman bahasa Indonesia
marken merek
und dan
an di

DE Möchten Sie ein Stück Singapur mit nach Hause nehmen? Besuchen Sie doch vor Abreise einige unserer einheimischen Marken

ID Hendak membawa pulang sedikit cita rasa Singapura? Pertimbangkan untuk mengunjungi beberapa merek unggulan setempat sebelum Anda pulang

Jerman bahasa Indonesia
singapur singapura
besuchen mengunjungi
marken merek
vor sebelum
einige beberapa
doch anda

DE Mit Reisepass und Entdeckerkarte ausgestattet, müssen sie an verschiedenen Checkpoints Marken sammeln und werden am Ende mit einer kostenlosen Kugel Eis belohnt!

ID Dilengkapi dengan paspor dan peta penemuan, mereka akan dipandu untuk mengumpulkan stempel di berbagai titik pemeriksaan, dan diberi hadiah es krim gratis di akhir petualangan tersebut!

Jerman bahasa Indonesia
sammeln mengumpulkan
ende akhir
kostenlosen gratis
und dan
an di
sie akan

DE Globale Marken umfassen den klassisch amerikanischen Burgerladen Shake Shack, die beliebte Fast-Food-Kette A&W und Pink Fish – ein zwangloses Meeresfrüchte-Restaurant aus Norwegen.

ID Merek dunia termasuk kedai burger khas Amerika Shake Shack, jaringan restoran cepat saji favorit semua orang A&W, dan Pink Fish—restoran sari laut santai yang berasal dari Norwegia.

DE Auch eine Kostprobe von Singapurs Status als Shopping-Paradies lässt sich hier genießen: Im gesamten Airport erwarten Sie internationale Marken von Apple bis Zara

ID Anda juga dapat sedikit menyelami surga ritel Singapura di seluruh area bandara, dengan beragam merek internasional mulai Apple hingga Zara

Jerman bahasa Indonesia
singapurs singapura
internationale internasional
marken merek
auch juga
sich anda
von di
bis hingga

DE Für diejenigen, die ihre Individualität durch sorgfältig ausgewählte Einkäufe und feine Waren ausdrücken möchten, bietet Jewel Changi Airport eine königliche Auswahl an weltbekannten Marken und örtlichem Kunsthandwerk

ID Bagi Anda yang ingin mengekspresikan diri melalui berbelanja koleksi pilihan barang mewah, Jewel Changi Airport menyuguhkan begitu banyak pilihan merek yang terkenal di dunia dan karya seni seniman lokal

Jerman bahasa Indonesia
möchten ingin
changi changi
marken merek
und dan
auswahl pilihan
an di
die yang

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan