Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "dadurch die qualität" ke bahasa Indonesia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dadurch die qualität" dari Jerman ke bahasa Indonesia

Terjemahan dari dadurch die qualität

"dadurch die qualität" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Indonesia berikut:

dadurch akan anda dan dengan di hal ini lebih untuk yang
die -nya ada adalah akan akun anda apa apa pun atas atau bagi bagian banyak bawah beberapa besar bisa cara dalam dan dapat dari dengan di di bawah di dalam digunakan dunia fungsi gunakan hanya hari harus hingga individu ingin ini itu jika juga kami karena ke kepada lain lainnya lalu lebih melakukan melalui melihat membuat memilih memiliki mendukung menggunakan mengubah menjadi menyediakan mereka merupakan mudah mungkin oleh orang pada paling penggunaan perlu pribadi privasi pun saat sama sangat satu sebagai sebelum sebuah selama seluruh semua sendiri seperti server setelah setiap situs situs web sudah tahun tapi tentang terbaik tetap tetapi tidak untuk waktu yang
qualität anda dari data dengan format informasi ini kualitas yang

Terjemahan Jerman ke bahasa Indonesia dari dadurch die qualität

Jerman
bahasa Indonesia

DE Einige Nutzer haben sich jedoch darüber beschwert, dass die Streaming-Qualität des Videos, das sie ansehen, nur schwer in HD-Qualität gehalten werden kann, wenn die Internetgeschwindigkeit leicht abfällt

ID Namun, beberapa pengguna telah mengeluh bahwa kualitas streaming video yang mereka tonton sulit bertahan di kualitas HD jika kecepatan internet sedikit menurun

Jerman bahasa Indonesia
nutzer pengguna
videos video
schwer sulit
in di
qualität kualitas
einige beberapa
jedoch namun
wenn jika
die yang

DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.

ID Konverter media online untuk mengonversi video Anda dari lebih dari 50 format sumber ke AVI dalam kualitas tinggi. Pengaturan opsional dapat diberikan untuk meningkatkan kualitas.

Jerman bahasa Indonesia
online online
videos video
qualität kualitas
optionale opsional
verbesserung meningkatkan
medien media
converter konverter
in dalam
einstellungen pengaturan
hoher tinggi
können dapat
über untuk

DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.

ID Konverter media online untuk mengonversi video Anda dari lebih dari 50 format sumber ke AVI dalam kualitas tinggi. Pengaturan opsional dapat diberikan untuk meningkatkan kualitas.

Jerman bahasa Indonesia
online online
videos video
qualität kualitas
optionale opsional
verbesserung meningkatkan
medien media
converter konverter
in dalam
einstellungen pengaturan
hoher tinggi
können dapat
über untuk

DE Die ursprünglichen Siedler von Singapur, die Malaien, machen die zweitgrößte ethnische Bevölkerungsgruppe Singapurs aus. Dadurch hat die Kultur der Malaien andere Bevölkerungsgruppen beeinflusst, die später nach Singapur kamen.

ID Pemukim asli Singapura, orang Melayu, merupakan kelompok etnis terbesar kedua di sini. Kebudayaan mereka jelas memengaruhi etnis-etnis lain yang datang ke Singapura sesudah mereka.

Jerman bahasa Indonesia
andere lain
die yang
singapur singapura

DE Manager bekommen bessere Einblicke in die Aktivitäten und Performance ihres Verkaufsteams, und können dadurch die Vertriebsgebiete optimieren, um die Produktivität zu steigern.

ID Manajer dapat memperoleh wawasan tentang aktivitas dan kinerja reputasi di lapangan, dan lebih mudah mengoptimalkan wilayah untuk kinerja penjualan

Jerman bahasa Indonesia
manager manajer
einblicke wawasan
aktivitäten aktivitas
performance kinerja
können dapat
optimieren mengoptimalkan
in di
und dan
bessere lebih

DE Doppeltes VPN: Wenn Sie Double VPN verwenden, stellen Sie die Verbindung über zwei VPN-Server statt über einen her. Dadurch entsteht ein noch anonymerer VPN-Tunnel, der sich jedoch nachteilig auf die Geschwindigkeit auswirkt.

ID VPN ganda: Saat menggunakan VPN ganda, Anda terhubung melalui dua server VPN bukan hanya satu. Hal ini membuat terowongan VPN lebih anonim lagi, namun terdapat efek yang signifikan terhadap kecepatan koneksi.

Jerman bahasa Indonesia
vpn vpn
geschwindigkeit kecepatan
server server
verbindung koneksi
jedoch namun
die yang
sich anda

DE Dadurch wird verhindert, dass die Funktion die konfigurierte Ebene der Provisioned Concurrency überschreitet

ID Jika dilakukan maka akan mecegah fungsi agar tidak melebihi level Provisioned Concurrency yang telah dikonfigurasi

Jerman bahasa Indonesia
funktion fungsi
die yang
wird akan

DE Dadurch wird die Menge an Anwendungscode, die Sie neu schreiben müssen, auf ein Minimum reduziert und das Risiko neuer Anwendungsfehler wird verringert.

ID Sebagai hasilnya, jumlah kode aplikasi yang perlu Anda tulis ulang akan diminimalkan, sehingga mengurangi risiko kesalahan aplikasi baru.

Jerman bahasa Indonesia
reduziert mengurangi
risiko risiko
die yang
neu baru
müssen perlu
sie akan
ein jumlah

DE Die Färbemittel sind chemisch gebunden, dringen dadurch tief in die Faserstruktur ein und bieten so langanhaltende Farbbrillanz.

ID Permukaan halus serat TENCEL™ Lyocell memungkinkan pewarna kain menembus jauh ke dalam struktur serat, menghasilkan kecerahan warna yang mengesankan.

Jerman bahasa Indonesia
die yang
ein ke

DE Da er beim einfachen Volk beliebt war, schlugen die Fischer mit ihren Rudern aufs Wasser und versuchten dadurch verzweifelt, die menschenfressenden Fische im Fluss davon abzuhalten, seinen Körper zu verzehren

ID Karena Qu Yuan sangat dicintai oleh rakyat jelata, para nelayan mulai mengayuhkan dayung mereka di air, berupaya mencegah ikan pemakan manusia yang berdiam di sungai itu untuk melahap jasadnya

Jerman bahasa Indonesia
wasser air
fluss sungai
da karena
die yang
zu di
und itu

DE Dadurch wird verhindert, dass die Funktion die konfigurierte Ebene der Provisioned Concurrency überschreitet

ID Jika dilakukan maka akan mecegah fungsi agar tidak melebihi level Provisioned Concurrency yang telah dikonfigurasi

Jerman bahasa Indonesia
funktion fungsi
die yang
wird akan

DE Dadurch wird die Menge an Anwendungscode, die Sie neu schreiben müssen, auf ein Minimum reduziert und das Risiko neuer Anwendungsfehler wird verringert.

ID Sebagai hasilnya, jumlah kode aplikasi yang perlu Anda tulis ulang akan diminimalkan, sehingga mengurangi risiko kesalahan aplikasi baru.

Jerman bahasa Indonesia
reduziert mengurangi
risiko risiko
die yang
neu baru
müssen perlu
sie akan
ein jumlah

DE Dadurch werden Ihre Daten repliziert, ohne die Datenbankleistung zu beeinträchtigen, und die Disaster Recovery nach regionalen Ausfällen wird ermöglicht.

ID Ini akan mereplikasi data Anda tanpa berpengaruh pada kinerja basis data, dan memberikan pemulihan bencana dari pemadaman dalam lingkup wilayah.

Jerman bahasa Indonesia
daten data
ohne tanpa
und dan
zu dalam
wird ini
werden akan

DE Dadurch ist das Planen, Starten und die Teilnahme an Live-Kursen direkt über die Plattform möglich.

ID Hal ini memastikan penjadwalan, memulai dan bergabung dengan kelas langsung dapat dilakukan tanpa hambatan melalui platform.

DE Dadurch wird die Sicherheit der Daten erheblich verbessert und gleichzeitig Ihr Anonymitätsgrad erhöht.

ID Hal ini sangat meningkatkan tingkat keamanan data serta anonimitas Anda.

Jerman bahasa Indonesia
sicherheit keamanan
daten data
verbessert meningkatkan
wird ini

DE Dadurch sind die Komponenten wie unsere CPU sehr schwach

ID Alhasil, komponen seperti CPU kami sangat ringan

Jerman bahasa Indonesia
komponenten komponen
cpu cpu
wie seperti
sehr sangat
die kami

DE Die Tourismusbetriebe werden von unabhängigen Experten nach den höchsten Standards bewertet und zeichnen sich dadurch aus, dass sie führend darin sind, ihr Erlebnis zu einem Weltklasse-Besucherziel zu machen.

ID Bisnis pariwisata dinilai oleh penasihat bisnis independen dengan standar tertinggi, dan pengarah ahli dalam menjadikan pengalaman mereka sebagai destinasi pengunjung berkelas dunia.

Jerman bahasa Indonesia
experten ahli
höchsten tertinggi
standards standar
erlebnis pengalaman
und dan
zu dalam

DE Auf alle Änderungen wird auf den Webseiten hingewiesen, und wenn Sie die Webseiten nach Bekanntgabe derartiger Änderungen nutzen, erklären Sie sich dadurch mit den geänderten Nutzungsbedingungen einverstanden

ID Semua perubahan akan di-posting pada situs, dan jika Anda menggunakan situs setelah perubahan tersebut di-posting, hal itu menandakan persetujuan Anda terhadap Syarat Penggunaan yang telah dimodifikasi

Jerman bahasa Indonesia
webseiten situs
nutzungsbedingungen syarat
nutzen penggunaan
und dan
alle semua
wenn jika
auf di
sich anda
sie akan
die yang

DE Dadurch wird sichergestellt, dass Entwickler am Tag der Treiberfreigabe die neuesten AMD Radeon Pro Software for Enterprise-Funktionen in Kombination mit der Zuverlässigkeit zertifizierter Software nutzen können.

ID Hal ini membantu memastikan developer bisa memanfaatkan fitur AMD Radeon Pro Software for Enterprise terbaru yang dikombinasikan dengan keandalan perangkat lunak bersertifikat pada saat rilis driver.

Jerman bahasa Indonesia
neuesten terbaru
amd amd
software perangkat lunak
funktionen fitur
pro pro
wird ini
die yang
können bisa

DE Dadurch wird der Aufwand für die Änderung und Verschiebung von Anwendungen unter SQL Server 2005 oder einer neueren Version auf Aurora reduziert, sodass schnellere, risikoärmere und kostengünstigere Migrationen möglich sind.

ID Sebagai hasilnya, upaya yang diperlukan untuk memodifikasi dan memindahkan aplikasi yang berjalan di SQL Server 2005 atau yang lebih baru ke Aurora berkurang, yang mengarah ke migrasi yang lebih cepat, berisiko lebih rendah, dan lebih hemat biaya.

Jerman bahasa Indonesia
sql sql
aurora aurora
anwendungen aplikasi
server server
oder atau
schnellere lebih cepat
und dan
für untuk
die yang

DE Dies ermöglicht atmungsaktive Stoffe, welche die natürlichen temperaturregulierenden Eigenschaften des Körpers unterstützen und dadurch ein erfrischend kühles Gefühl auf der Haut erzeugen.

ID Berkontribusi pada kain mudah bernafas yang mendukung sifat pengatur suhu alami tubuh, menciptakan sensasi pendinginan yang menyegarkan pada kulit Anda.

Jerman bahasa Indonesia
natürlichen alami
unterstützen mendukung
haut kulit
die yang
auf pada

DE Der Start von Amazon EC2 ist kostenlos (erfahren Sie mehr), aber es ist wichtig, dass Sie Ihre Instances beenden, um zusätzliche Gebühren zu vermeiden. Dadurch werden die EC2-Instance und alle damit verknüpften Daten gelöscht.

ID Anda dapat memulai Amazon EC2 secara gratis (pelajari lebih lanjut), tetapi sebaiknya Anda hentikan instans untuk mencegah biaya tambahan. Instans EC2 dan data yang terkait akan diihapus.

Jerman bahasa Indonesia
amazon amazon
kostenlos gratis
zusätzliche tambahan
gebühren biaya
daten data
und dan
sie akan
die yang

DE Dadurch wird der Aufwand für die Änderung und Verschiebung von Anwendungen unter SQL Server 2005 oder einer neueren Version auf Aurora reduziert, sodass schnellere, risikoärmere und kostengünstigere Migrationen möglich sind.

ID Sebagai hasilnya, upaya yang diperlukan untuk memodifikasi dan memindahkan aplikasi yang berjalan di SQL Server 2005 atau yang lebih baru ke Aurora berkurang, yang mengarah ke migrasi yang lebih cepat, berisiko lebih rendah, dan lebih hemat biaya.

Jerman bahasa Indonesia
sql sql
aurora aurora
anwendungen aplikasi
server server
oder atau
schnellere lebih cepat
und dan
für untuk
die yang

DE c. Wähle bei den Anzeigengruppen-Details unter „Optimierungseinstellung“ die Option „Website Conversions“. Dadurch erscheint ein neues Feld „Schlüssel-Conversion-Metrik“, in dem du dein Conversion-Ereignis auswählen kannst.

ID c. Saat mengisi detail grup iklan, pilih “Konversi situs web” di bagian “Preferensi pengoptimalan”. Ini akan membuat bidang “Metrik konversi penting” baru tempat Anda dapat memilih kejadian konversi.

DE Nur Admins können die Einstellungen einer Community ändern und sie dadurch zu einer offenen Community machen

ID Hanya admin yang dapat mengubah pengaturan Komunitas menjadi terbuka

Jerman bahasa Indonesia
community komunitas
nur hanya
einstellungen pengaturan
zu menjadi
ändern mengubah
können dapat
die yang

DE Auf alle Änderungen wird auf den Webseiten hingewiesen, und wenn Sie die Webseiten nach Bekanntgabe derartiger Änderungen nutzen, erklären Sie sich dadurch mit den geänderten Nutzungsbedingungen einverstanden

ID Semua perubahan akan di-posting pada situs, dan jika Anda menggunakan situs setelah perubahan tersebut di-posting, hal itu menandakan persetujuan Anda terhadap Syarat Penggunaan yang telah dimodifikasi

DE Durch die Heimarbeit entfallen zwar sicherlich viele unnötige Meetings aus Ihrem Terminkalender, wichtige Besprechungen können dadurch aber auch erschwert werden

ID Meskipun bekerja dari rumah pasti akan mengurangi banyak rapat yang tidak perlu dari jadwal Anda, tetapi hal-hal yang penting juga akan menjadi lebih sulit

DE Das Gute daran ist, dass Sie dadurch die Freiheit und Flexibilität haben, den Server so zu betreiben, wie Sie es möchten.

ID Namun, Anda akan mendapatkan fleksibilitas dan kebebasan untuk mengatur server sesuai kebutuhan Anda.

DE Spectrum verfügt über ein Netzwerk von Rechenzentren in mehr als 250Städten in 100 Ländern und ist dadurch in der Lage, DDoS-Angriffe in der Cloud direkt an ihrem Ursprung zu blockieren – lange bevor sie Ihren Anwendungsserver erreichen.

ID Dengan jaringan pusat data yang menjangkau lebih dari 250 kota di 100 negara, Spectrum sangat tepat untuk menghentikan serangan DDoS di cloud terdekat dengan sumber serangan, jauh sebelum mencapai server aplikasi Anda.

Jerman bahasa Indonesia
netzwerk jaringan
ländern negara
angriffe serangan
erreichen mencapai
in di
bevor sebelum
mehr lebih
ist yang

DE Dadurch werden außerdem Bandbreitenkosten gesenkt, da unvorhersehbare Verkehrsanstiege oder Angriffe beseitigt werden.

ID Ini juga mengurangi biaya bandwidth dengan meniadakan serangan atau lonjakan lalu lintas tak terduga.

Jerman bahasa Indonesia
angriffe serangan
außerdem juga
oder dengan

DE Wir können dir dadurch Inhalte in der eingestellten Sprache auf Twitter und Periscope zeigen, ohne dich bei der Anmeldung jedes Mal nach der Sprache fragen zu müssen

ID Kami kemudian dapat menyediakan konten Twitter dan Periscope dalam bahasa yang dipilih tanpa menanyakannya setiap kali Anda mengunjungi Twitter atau Periscope

Jerman bahasa Indonesia
inhalte konten
sprache bahasa
twitter twitter
ohne tanpa
mal kali
und dan
in dalam
können dapat

DE Dadurch ist Ihr Internetverkehr sicher und anonymisiert.

ID Alhasil, traffic internet Anda akan aman dan dianonimkan.

Jerman bahasa Indonesia
sicher aman
und dan
ihr anda
ist akan

DE Dadurch wird Ihr Stream, Film oder Ihre Serie nur langsam geladen

ID Hal ini akan mengakibatkan streaming, film, atau serial TV Anda dimuat dengan lambat

Jerman bahasa Indonesia
film film
oder dengan
wird ini

DE Dadurch wird Ihr Computer zu einem virtuellen Router

ID Hal ini akan menjadikan komputer Anda layaknya sebuah router virtual

Jerman bahasa Indonesia
computer komputer
virtuellen virtual
router router
ihr anda
wird ini

DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ausfälle im WLAN-Netzwerk keine unfairen Ergebnisse verursachen

ID Hal ini memastikan bahwa gangguan jaringan Wi-Fi tidak akan menjadi penyebab hasil yang tidak adil

Jerman bahasa Indonesia
keine tidak
ergebnisse hasil
netzwerk jaringan
wird ini

DE Dadurch kann ebenfalls ein verzerrtes Bild entstehen.

ID Hal ini yang mungkin juga menghasilkan gambaran yang menyimpang.

Jerman bahasa Indonesia
kann mungkin
ebenfalls juga
ein ini

DE Verschlüsselte Server: Verschlüsselte Server lassen VPN-Verkehr wie normalen Verkehr aussehen. Dadurch wird es für repressive Regime schwieriger, Ihnen den Zugang zu bestimmten Websites zu verweigern.

ID Server yang digelapkan: Server yang digelapkan membuat traffic VPN terlihat seperti layaknya traffic normal. Hal ini mempersulit rezim represif dalam melarang akses Anda ke situs-situs tertentu.

Jerman bahasa Indonesia
server server
aussehen terlihat
zugang akses
websites situs
vpn vpn
bestimmten tertentu
wie seperti
zu ke
wird ini

DE Dadurch sind sie viel schwieriger zugänglich als alle zuvor genannten Websites.

ID Hal ini membuat situsnya lebih sulit untuk diakses dibanding dengan semua situs yang telah kami jelaskan di atas.

Jerman bahasa Indonesia
websites situs
alle semua
sind dengan

DE Facebook hofft, dass Sie dadurch dazu gebracht werden, länger auf der Website zu bleiben

ID Facebook berharap bahwa hal tersebut akan membuat Anda betah berada di situs mereka untuk waktu yang panjang

Jerman bahasa Indonesia
facebook facebook
website situs
zu di
sie akan

DE Einer der anderen Gründe für das Posten von Rache-Pornos ist der Status, den man dadurch erlangt

ID Salah satu alasan lain dari pengunggahan revenge porn adalah status yang didapatkan akibat kejadian tersebut

Jerman bahasa Indonesia
anderen lain
gründe alasan
status status
einer satu

DE Dadurch kann niemand sehen, wo Sie sich befinden und welche Websites Sie besuchen

ID Alhasil, tidak ada pihak lain yang bisa melihat lokasi dan situs-situs yang Anda kunjungi

Jerman bahasa Indonesia
websites situs
besuchen kunjungi
kann bisa
und dan
sehen melihat
sich anda
sie tidak

DE Das ist dadurch möglich, indem ein VPN Ihre IP-Adresse verbirgt

ID Hal ini bisa terjadi karena VPN menyembunyikan alamat IP Anda

Jerman bahasa Indonesia
vpn vpn
adresse alamat
das hal
ihre anda
möglich bisa

DE Neben der Tatsache, dass Sie dadurch eine große Auswahl haben, sind alle Server auch sehr schnell: ExpressVPN war der unangefochtene Sieger unserer Geschwindigkeitstests

ID Selain fakta bahwa VPN ini memberikan Anda banyak pilihan, semua server mereka juga sangat cepat: ExpressVPN adalah pemenang uji kecepatan kami

Jerman bahasa Indonesia
tatsache fakta
auswahl pilihan
server server
expressvpn expressvpn
schnell cepat
alle semua
auch juga
sehr sangat
haben kami

DE Dadurch ist ein Account-Hijacking viel schwieriger zu erreichen.

ID Hal ini membuat pembajakan akun semakin sulit untuk dilakukan.

Jerman bahasa Indonesia
account akun
zu untuk

DE Dadurch werden alle Ihre „Spuren“ im Internet verwischt

ID Intinya, jejak Anda akan tertutup dengan berpura-pura sedang menggunakan internet dari lokasi yang berbeda dari lokasi biasanya

Jerman bahasa Indonesia
alle menggunakan
internet internet
im dari
werden akan
ihre anda

DE Dadurch ist Ihr Computer nicht mehr in der Lage, WiFi-Signale zu empfangen, sondern er kann sie ausstrahlen

ID Alhasil, komputer Anda tidak akan dapat menerima sinyal WiFi, namun dapat menyebarkannya

Jerman bahasa Indonesia
computer komputer
nicht tidak
kann dapat
der menerima

DE Dadurch wird ein Pop-up-Fenster geöffnet, in das Sie Ihre VPN-Details eingeben können:

ID Hal tersebut akan membuka pop-up box di mana Anda bisa memasukkan informasi VPN Anda:

Jerman bahasa Indonesia
in di
vpn vpn
das hal
können bisa
sie akan

DE Dadurch wird das VPN-Statussymbol am oberen Bildschirmrand eingeblendet, sodass Sie Ihre Einstellungen leichter anpassen können

ID Hal ini akan membuat icon status VPN muncul di bagian atas layar Anda, sehingga akan lebih mudah bagi Anda saat sedang mengubah pengaturan

Jerman bahasa Indonesia
sodass sehingga
einstellungen pengaturan
leichter mudah
vpn vpn
das hal
wird ini
sie akan

DE Dadurch ist es praktisch unmöglich, sie für das Streaming zu nutzen.

ID Hal ini sangat mempersulit Anda saat ingin menggunakannya untuk streaming.

Jerman bahasa Indonesia
streaming streaming
sie ingin
das hal
es ini

DE Dadurch ist Avira ihnen immer einen Schritt voraus

ID Oleh karena itu, Avira selalu berada satu langkap di depan mereka

Jerman bahasa Indonesia
avira avira
immer selalu
einen satu

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan