DE Der Bereich des Parks zwischen Gletschern und Meer ist ein Paradies für Ornithologen. Regenwald und große Feuchtgebiete beherbergen seltene Arten wie den Okarito Brown Kiwi, den Haubentaucher (Kamana) und den Silberreiher (Kotuku).
DE Der Bereich des Parks zwischen Gletschern und Meer ist ein Paradies für Ornithologen. Regenwald und große Feuchtgebiete beherbergen seltene Arten wie den Okarito Brown Kiwi, den Haubentaucher (Kamana) und den Silberreiher (Kotuku).
ID Antara gletser dan laut, taman ini menjadi surga bagi pecinta burung. Hutan hujan dan area tanah basah menjadi tempat berlindung bagi spesies langka seperti Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) dan White Heron (kotuku).
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
parks | taman |
meer | laut |
kiwi | kiwi |
zwischen | antara |
für | bagi |
wie | seperti |
und | dan |
DE Kiwi, Kiwifrucht, Kiwiana: Steigen Sie da durch? Um Kiwiana zu verstehen, müssen Sie aber erstmal wissen, was genau ein oder eine Kiwi ist.
ID Berbagai benda aneh dan janggal membantu mendefinisikan seperti apakah menjadi orang Selandia Baru, atau 'Kiwi' (julukan penduduk Selandia Baru) itu. Benda-benda menarik ini dikenal dengan istilah singkat - 'Kiwiana'.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
kiwi | kiwi |
verstehen | dan |
oder | dengan |
DE Nimm die Familie mit und entdecke die Tierwelt im Hamilton Zoo, wandere durch den uralten einheimischen Wald am Sanctuary Mountain Maungatautari oder besuche im Otorohanga Kiwi House und Native Bird Park einen Kiwi-Vogel!
ID Ajak keluarga Anda keluar dan temukan kerajaan hewan di Hamilton Zoo, atau jelajahi hutan asli kuno di Sanctuary Mountain Maungatautari, atau bahkan temui burung kiwi di Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park!
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
familie | keluarga |
entdecke | temukan |
durch | di |
wald | hutan |
kiwi | kiwi |
oder | atau |
und | dan |
DE Mit etwas Glück sieht man sogar Kakas (Waldpapageien) und Gelbhaubensittiche, und nachts kann man den Ruf des North Island Brown Kiwis hören.
ID Anda juga bisa berharap menyaksikan kaka dan parkit mahkota kuning. Di malam hari Anda pun dapat mendengar panggilan kiwi cokelat dari North Island.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
und | dan |
mit | juga |
man | anda |
kann | dapat |
DE Mit etwas Glück sieht man sogar Kakas (Waldpapageien) und Gelbhaubensittiche, und nachts kann man den Ruf des North Island Brown Kiwis hören.
ID Anda juga bisa berharap menyaksikan kaka dan parkit mahkota kuning. Di malam hari Anda pun dapat mendengar panggilan kiwi cokelat dari North Island.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
und | dan |
mit | juga |
man | anda |
kann | dapat |
DE Brené Brown erforscht zwischenmenschliche Verbindungen – unsere Fähigkeit für Empathie, Zugehörigkeit, Liebe
ID Brene Brown mempelajari bagaimana manusia berhubungan -- kemampuan kita berempati, menjadi bagian dr sesuatu, mencintai
DE Manuwatu mit seinem ländlichen Charme ist der ideale Ort um Kiwi Farmkultur kennen zu lernen. Palmerston North ist das geschäftige Zentrum der Region.
ID Dengan pesona pedesaan berlimpah, Manawatu merupakan tempat ideal untuk meresapi budaya pertanian Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru). Palmerston North adalah pusat yang sibuk dari kawasan ini.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
charme | pesona |
kiwi | kiwi |
zentrum | pusat |
ort | tempat |
region | kawasan |
zu | untuk |
DE Mische Landleben mit talentierten Künstlern und neuseeländischen Märkten und du erhältst Manawatu. Genieße einzigartige Kiwi-Shoppingerlebnisse.
ID Baurkan gaya hidup pedesaan dengan artisan berbakat & pasar Kiwi, itulah Manawatu, kawasan untuk menikmati pengalaman belanja khas Selandia Baru.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
mit | dengan |
DE Coole Beats am Strand, Kiwi-Musiktalente in der weltcoolsten Hauptstadt oder uralte Pazifikkultur – entdecke die Welt der neuseeländischen Musikfestivals.
ID Dengarkan irama santai di tepi pantai Splore, menuju Homegrown untuk melihat bakat para penduduk Kiwi di ibukota paling keren di dunia atau larutkan diri dalam budaya Pasifik di Pasifika.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
strand | pantai |
oder | atau |
in | di |
welt | dunia |
DE In den modernen Zoos und Wildparks Neuseelands treffen Sie auf einheimische und exotische Tiere. Ein Besuch ist Ihre beste Chance den scheuen Kiwi zu sehen!
ID Kebun binatang dan taman margasatwa Selandia Baru menawarkan perjumpaan dengan satwa asli dan eksotis. Mengunjungi salah satu tempat ini merupakan peluang terbaik Anda untuk menjumpai burung kiwi yang pemalu!
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
besuch | mengunjungi |
beste | terbaik |
kiwi | kiwi |
und | dan |
ist | yang |
ein | merupakan |
zu | untuk |
DE Ein authentisches Kiwi-Erlebnis bietet das übernachten in einer Bach, (ausgesprochen, wie „Bätsch“), einem privaten Ferienhaus
ID Untuk pengalaman seperti orang Kiwi sejati, tinggallah di rumah liburan (‘bach’ istilah lokalnya)
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
erlebnis | pengalaman |
in | di |
wie | seperti |
DE Mische Landleben mit talentierten Künstlern und neuseeländischen Märkten und du erhältst Manawatu. Genieße einzigartige Shoppingerlebnisse mit Kiwi-Charme.
ID Baurkan gaya hidup pedesaan dengan artisan berbakat & pasar Kiwi, itulah Manawatu, kawasan untuk menikmati pengalaman belanja khas Selandia Baru.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
mit | dengan |
DE Das Land ist ein Paradies für die gefiederten Bewohner und man findet hier einige der weltweit einzigartigsten Exemplare: Vögel ohne Flügel, wie der Kiwi, und der große, watschelnde und scheue Papagei Kakapo.
ID Ada burung-burung yang tidak dapat terbang; kiwi, tentu saja, dan kakatua bersuara menggelegar yang kikuk dan pemalu, kakapo.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
kiwi | kiwi |
und | dan |
die | yang |
DE Selbstfahrerreisen sind ein echtes Kiwi-Erlebnis. Begib dich im Camper auf ein Abenteuer mit Freunden inmitten der fantastischen Kulisse Neuseelands.
ID Temukan pengalaman Kiwi, wisata darat dengan berkendara sendiri mengelilingi Selandia Baru. Dengan persewaan campervan di Selandia Baru, nikmati pergantian pemandangan bersama teman-teman baik.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
freunden | teman |
erlebnis | pengalaman |
auf | di |
DE Zelebriere die bunte und kreative kulinarische Verschrobenheit der Kiwi-Kultur beim Hokitika Wildfoods Festival, wo die Einheimischen köstliche lokale Delikatessen wie Huhu-Maden und Whitebait Patties zubereiten.
ID Rayakan keunikan kreatif budaya Kiwi di Hokitika Wildfoods Festival, di mana hidangan lokal yang lezat seperti ulat huhu dan ikan teri dimasak oleh penduduk setempat yang antusias.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
kreative | kreatif |
beim | di |
festival | festival |
köstliche | lezat |
kultur | budaya |
wo | di mana |
wie | seperti |
und | dan |
lokale | setempat |
die | yang |
DE Der gefiederte Umhang oder Kahu Kiwi ist ein besonders sakrales Gewand.
ID Jubah berbulu, atau kahu kiwi, merupakan pakaian yang sangat sakral.
Jerman | bahasa Indonesia |
---|---|
kiwi | kiwi |
oder | atau |
ein | merupakan |
ist | yang |
Menampilkan 16 dari 16 terjemahan