Terjemahkan "anfang eine anhaltende" ke bahasa Indonesia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "anfang eine anhaltende" dari Jerman ke bahasa Indonesia

Terjemahan Jerman ke bahasa Indonesia dari anfang eine anhaltende

Jerman
bahasa Indonesia

DE Sicher zu bleiben und Ihre Privatsphäre im Netz zu schützen, ist am Anfang eine anhaltende Anstrengung, aber mit der Zeit wird es einfacher. Wenn es um Browser geht, sollten Sie Folgendes tun:

ID Tetap aman dan melindungi privasi Anda di internet merupakan sebuah upaya yang perlu terus-menerus dibina pada awal, tapi semakin lama semakin mudah dilakukan. Saat berbicara tentang browser, berikut beberapa hal yang perlu Anda lakukan:

Jerman bahasa Indonesia
privatsphäre privasi
browser browser
sicher aman
schützen melindungi
einfacher mudah
zu di
eine merupakan
und dan
bleiben tetap
aber tapi
im pada
um beberapa

DE Einige Browser lassen Sie von Anfang an im „Inkognito-Modus? surfen, was für eine sicherere und privatere Navigation sorgt (da Sie so unter anderem Ihre Browsing-Sitzungen ohne Cookies starten können).

ID Beberapa browser membuat Anda menelusuri internet dengan mode seperti “incognito mode” dari awal, sehingga memastikan navigasi yang lebih aman dan tertutup (karena Anda dapat melalui sesi browsing Anda tanpa cookie, di antara banyak manfaat lain).

DE Toa Payoh mag am Anfang wie ein ganz normales Wohnviertel in den sogenannten „Heartlands“ erscheinen. Wenn Sie allerdings ein bisschen genauer hinschauen, werden Sie sehen, dass das Viertel auf eine schillernde Geschichte zurückblickt.

ID Sekilas, Toa Payoh tampak seperti pusat kota yang biasa saja, tetapi jika Anda jelajahi lebih dalam lagi, Anda akan menemukan kekayaan sejarah yang dimiliki kawasan tersebut.

Jerman bahasa Indonesia
geschichte sejarah
wenn jika
wie seperti
in dalam

DE Neben der Technologiekonformität, die den Zugänglichkeitsstandards entspricht, gibt es weitere Funktionen, die implementiert werden können, um sicherzustellen, dass eine Bewertung von Anfang an über herkömmliche Unterkünfte hinaus zugänglich ist:

ID Selain memiliki kepatuhan teknologi yang memenuhi standar aksesibilitas, ada fitur lain yang dapat diterapkan untuk memastikan penilaian dapat diakses dari awal di luar akomodasi tradisional:

DE Das ist zwar ein guter Anfang, trägt aber nicht dazu bei, Ihre Daten zu schützen

ID Meskipun hal ini merupakan awalan yang bagus, hal ini tidak melakukan apapun untuk mengamankan data Anda

Jerman bahasa Indonesia
daten data
nicht tidak
zu untuk
das hal
ist yang
ein merupakan
guter bagus
aber anda
zwar meskipun

DE Anfang 2010 war dies viel häufiger der Fall, aber es kann immer noch ein Problem darstellen, wenn Sie nicht vorsichtig sind

ID Hal ini lebih umum terjadi sekitar tahun 2010, namun tetap masih dapat menjadi masalah jika Anda tidak hati-hati

Jerman bahasa Indonesia
problem masalah
dies hal
kann dapat
wenn jika
nicht tidak
noch masih
ein tahun
aber namun

DE Diese Schritte sind ein guter Anfang, wenn es um den Schutz Ihrer Online-Daten und Sicherheit geht

ID Langkah-langkah ini adalah permulaan yang bagus untuk memastikan privasi dan keamanan online Anda

Jerman bahasa Indonesia
guter bagus
und dan
sicherheit keamanan
schritte langkah
wenn yang
ihrer ini

DE Natürlich ist die Installation eines guten Viren-Scanners und einer ordentlichen Firewall ein guter Anfang, um Ihre Geräte zu schützen

ID Tentunya, pemasangan pemindai virus dan firewall yang bagus adalah awal yang baik untuk mengamankan perangkat Anda

Jerman bahasa Indonesia
installation pemasangan
firewall firewall
geräte perangkat
viren virus
und dan
guten bagus
die yang
zu untuk

DE Außerdem sind die ersten NFTs Anfang 2021 erschienen um BSC Nutzern das gleiche Krypto-Sammel Erlebnis wie auf anderen Chains anbieten zu können.

ID Permainan dan perjudian DApps juga menemukan tempat di Smart Chain, dan NFT pertama muncul di awal 2021 untuk memberi pengguna BSC pengalaman tertagih crypto yang sama yang ditemukan di rantai lain.

Jerman bahasa Indonesia
ersten pertama
nutzern pengguna
gleiche sama
erlebnis pengalaman
anderen lain
zu di
um untuk
die yang

DE Einfach Krach machen, einen neuen Sound ausprobieren, Songs schreiben oder mit anderen zusammenarbeiten – all das kannst du in unserer Community von kreativen Köpfen, völlig egal, ob du bereits etabliert bist oder noch am Anfang stehst.

ID Buat musik, jelajahi suara baru, ciptakan lagu, atau berkolaborasilah dengan orang lain. Baik kamu sudah menjadi kreator atau bercita-cita menjadi kreator, selamat datang di kelompok antusias ini.

Jerman bahasa Indonesia
neuen baru
bereits sudah
in di
du kamu
oder atau
das ini
anderen lain
machen baik
mit dengan

DE Anfang 2016 wurde das Unternehmen mit einer Ransomware angegriffen – einer Malware, die Festplatten verschlüsselt und den Entschlüsselungsschlüssel erst nach einer Online-Geldzahlung bereitstellt

ID Pada awal tahun 2016, perusahaan tersebut menjadi korban serangan ransomware, yaitu malware yang mengenkripsi hard drive dan meminta pembayaran online dengan imbalan kunci dekripsi

Jerman bahasa Indonesia
einer tahun
unternehmen perusahaan
verschlüsselt mengenkripsi
und dan
mit dengan
wurde menjadi

DE In Singapur wird Pongal am Anfang des glückverheißenden Monats Thai gefeiert

ID Di Singapura, Pongal dirayakan di awal bulan keberuntungan Thailand

Jerman bahasa Indonesia
in di
singapur singapura

DE Es wird ein neuer Anfang gemacht, was durch einen gründlichen Frühlingsputz und durch das Aussortieren von nicht mehr benötigten Dingen symbolisiert wird.

ID Membersihkan rumah secara menyeluruh dan membuang barang-barang lama dilakukan untuk menandai permulaan yang baru.

Jerman bahasa Indonesia
neuer baru
und dan
mehr untuk

DE Nehmen Sie an den farbenfrohen Feierlichkeiten in den belebten und reizvollen Straßen dieses historischen Viertels teil, in denen die jährliche „Kavadi“-Prozession ihren Anfang nimmt

ID Jadilah bagian dari perayaan penuh warna di jalanan yang semarak di kawasan bersejarah ini, tempat prosesi tahunan kavadi dimulai

Jerman bahasa Indonesia
teil bagian
historischen bersejarah
in di
die yang
und ini

DE Außerdem sind die ersten NFTs Anfang 2021 erschienen um BSC Nutzern das gleiche Krypto-Sammel Erlebnis wie auf anderen Chains anbieten zu können.

ID Permainan dan perjudian DApps juga menemukan tempat di Smart Chain, dan NFT pertama muncul di awal 2021 untuk memberi pengguna BSC pengalaman tertagih crypto yang sama yang ditemukan di rantai lain.

Jerman bahasa Indonesia
ersten pertama
nutzern pengguna
gleiche sama
erlebnis pengalaman
anderen lain
zu di
um untuk
die yang

DE Speicherung: EC2 bietet sowohl Magnetplatten- als auch SSD-Speicher. Wir empfehlen EBS gp2-Volumes für den Anfang.

ID Penyimpanan: EC2 menawarkan disk magnetik maupun penyimpanan SSD. Kami sarankan volume EBS gp2 untuk memulai.

Jerman bahasa Indonesia
bietet menawarkan
wir kami
speicher penyimpanan

DE Die Nutzung von EC2 ist nur der Anfang, um Ihnen das Cloud Computing zu erleichtern

ID Menggunakan EC2 hanyalah permulaan untuk membuat komputasi cloud lebih mudah bagi Anda

Jerman bahasa Indonesia
nur mudah
computing komputasi
zu untuk

DE Einfach Krach machen, einen neuen Sound ausprobieren, Songs schreiben oder mit anderen zusammenarbeiten – all das kannst du in unserer Community von kreativen Köpfen, völlig egal, ob du bereits etabliert bist oder noch am Anfang stehst.

ID Buat musik, jelajahi suara baru, ciptakan lagu, atau berkolaborasilah dengan orang lain. Baik kamu sudah menjadi kreator atau bercita-cita menjadi kreator musik, selamat datang di kelompok antusias ini.

Jerman bahasa Indonesia
neuen baru
bereits sudah
in di
du kamu
oder atau
das ini
anderen lain
machen baik
mit dengan

DE CyberGhost VPN sichert deine wertvollsten Daten vom Anfang bis zum Ende ab. Wir verwenden die besten VPN-Protokolle, um festzulegen, wie du mit unseren Servern verbunden bist. Und wir überprüfen sie regelmäßig auf Schwachstellen.

ID CyberGhost VPN melindungi data Anda yang paling berharga dari awal hingga akhir. Kami menggunakan protokol VPN terbaik untuk menentukan cara Anda terhubung ke server kami. Dan kami secara teratur memeriksa kerentanan mereka.

Jerman bahasa Indonesia
cyberghost cyberghost
vpn vpn
daten data
ende akhir
servern server
verbunden terhubung
überprüfen memeriksa
protokolle protokol
bis hingga
besten terbaik
und dan
um untuk

DE Anfang 2016 wurde das Unternehmen mit einer Ransomware angegriffen – einer Malware, die Festplatten verschlüsselt und den Entschlüsselungsschlüssel erst nach einer Online-Geldzahlung bereitstellt

ID Pada awal tahun 2016, perusahaan tersebut menjadi korban serangan ransomware, yaitu malware yang mengenkripsi hard drive dan meminta pembayaran online dengan imbalan kunci dekripsi

Jerman bahasa Indonesia
einer tahun
unternehmen perusahaan
verschlüsselt mengenkripsi
und dan
mit dengan
wurde menjadi

DE Wir erforschen Wege, um das Twitter Erlebnis auf die nächste Stufe zu heben – und Twitter Blue ist nur der Anfang

ID Kami sedang menjajaki cara untuk membawa pengalaman Twitter ke tingkat berikutnya—dan Twitter Blue barulah permulaan

DE Nachdem die Abwärtsbewegung von Anfang Februar bis zum 6

ID jika dilihat dari awesome oscilator seller masih mendominasi market

DE Und das ist erst der Anfang: In Kürze kommen weitere Apps und Funktionen hinzu.

ID Ini baru awalnya: banyak aplikasi dan fungsi lain akan segera hadir.

DE Und wir stehen gerade erst am Anfang!

ID Faktanya, kami hanya mempelajari 1% saja.

DE Als sich das Coronavirus Anfang 2020 in den USA auszubreiten begann, wussten der Superintendent, Dr

ID Ketika virus corona mulai menyebar di seluruh AS pada awal 2020, pengawas Ulster BOCES, Dr

DE Sichere Kommunikation von Anfang an

ID Komunikasi yang aman sejak awal

DE Nach dem derzeitigen Stand dieser Liste ist dies ein ziemlich guter Anfang. Alle diese Hosts sind großartige Webhosting-Optionen, aber jeder hat seine eigenen Stärken.

ID Saat daftar ini berdiri sekarang, saya pikir ini awal yang cukup bagus. Semua host ini adalah opsi hosting web yang bagus, tetapi masing-masing memiliki kekuatannya sendiri.

DE Man könnte sich also, vor allem am Anfang, Trading und Investitionen als ein Nebengeschäft vorstellen

ID Jadi, terutama ketika Anda memulai, Anda bisa menganggap perdagangan dan investasi sebagai usaha sampingan

DE Beginnen wir von Anfang an, indem wir die Beziehung zwischen einer Marke und ihren Werten aufgreifen.

ID Mari kita mulai dari awal dengan mengambil hubungan antara merek dan nilainya.

DE Echte Barrierefreiheit beginnt am Anfang.

ID Aksesibilitas sejati dimulai dari awal.

DE Schützen Sie Ihren virtuellen Server von Anfang bis Ende. Mit unserer Wanguard DDoS-Filterung und der einfach zu konfigurierenden Firewall können Sie jeglichen schädlichen Datenverkehr in Schach halten.

ID Beri perlindungan penuh untuk server virtual Anda. Cegah traffic berbahaya dengan DDoS Wanguard dan firewall.

DE Wir teilen den Umsatz fair. Mit jedem qualifizierten Verkauf erhalten Sie mindestens 60 % Provision. Und das ist erst der Anfang.

ID Pembagian revenue dilakukan secara adil. Dapatkan komisi minimal 60% untuk setiap penjualan baru.

DE Wir teilen den Umsatz fair. Mit jedem qualifizierten Verkauf erhalten Sie mindestens 60 % Provision. Und das ist erst der Anfang.

ID Pembagian revenue dilakukan secara adil. Dapatkan komisi minimal 60% untuk setiap penjualan baru.

DE Für eine ferngesteuerte Prüfung müssen Sie den Computer bereitstellen, der über eine Kamera, ein Mikrofon und eine Internetverbindung verfügen muss und in der Lage sein muss, vor der Prüfungsveranstaltung eine einfache App zu installieren

ID Untuk ujian yang diawasi dari jarak jauh, Anda harus menyediakan komputer yang harus memiliki kamera, mikrofon, dan koneksi internet serta dapat menginstal aplikasi ringan sebelum acara ujian

DE Diese Tor-Technik kann eine Deep Packet Inspection verhindern, mit der festgestellt werden kann, ob eine Person eine VPN-Verbindung nutzt

ID Teknik Tor ini dapat menghindari Deep Packet Inspection, yang digunakan untuk memastikan bahwa seorang individu sedang menggunakan koneksi VPN atau tidak

Jerman bahasa Indonesia
verbindung koneksi
vpn vpn
person individu

DE Wenn Sie eine Website besuchen, stellen Sie tatsächlich eine Anfrage an eine Webseite, um Informationen an Ihre IP-Adresse zu senden.

ID Saat mengunjungi sebuah situs, Anda sebenarnya mengumpulkan permintaan ke halaman web untuk mengirim informasi mereka ke alamat IP Anda.

Jerman bahasa Indonesia
besuchen mengunjungi
anfrage permintaan
informationen informasi
adresse alamat
website situs
zu ke
senden mengirim
wenn saat
um untuk

DE Eine Kopie oder ein Mirror ist eine Domain, die versucht, eine fast exakte Kopie der ursprünglichen Putlocker-Website auf einem anderen Server bereitzustellen

ID Salinan atau mirror adalah domain yang mencoba menyediakan salinan yang hampir mirip dengan situs asli Putlocker, tapi di server yang berbeda

Jerman bahasa Indonesia
kopie salinan
domain domain
versucht mencoba
fast hampir
anderen berbeda
server server
website situs
die yang
auf di
oder dengan

DE Anschließend kehrte er nach Frankreich zurück und stellte eine eine Gruppe französischer und deutscher Familien zusammen, die nach Neuseeland segelte, um dort eine französische Kolonie zu bilden.

ID Kemudian, ia kembali ke Prancis dan mengatur sekelompok keluarga Prancis dan Jerman untuk berlayar menuju Selandia Baru, dengan tujuan membentuk koloni masyarakat Prancis.

Jerman bahasa Indonesia
anschließend kemudian
familien keluarga
neuseeland selandia
und dan
zu ke
zusammen dengan
um untuk
zurück kembali

DE Eine Auswahl treffen Eine Anfrage absenden Feedback und Vorschläge einreichen Business- und Meetinginformationen anfordern Komplimente machen Eine Beschwerde einreichen

ID Pilih satu Masukkan pertanyaan Berikan kritik dan saran Permintaan informasi Bisnis dan Pertemuan Berikan pujian Menyampaikan keluhan

Jerman bahasa Indonesia
eine satu
anfrage permintaan
und dan

DE Waves ist eine offene Plattform und eine dezentrale Umgebung für Web3-Anwendungen und verfügt über eine breite Palette zweckgebundener Tools, mit denen das Erstellen und Ausführen von DApps einfach und leicht zugänglich ist.

ID Waves adalah platform terbuka dan termasuk pada jenis terdesentralisasi di lingkungan aplikasi Web3 dan dengan berbagai alat yang dirancang khusus untuk membuat proses pembuatan dan menjalankan DApps dengan mudah serta dapat diakses.

Jerman bahasa Indonesia
plattform platform
umgebung lingkungan
tools alat
ausführen menjalankan
und dan
anwendungen aplikasi
einfach mudah
für untuk

DE Dieses kleine Unternehmen konnte eine Partnerschaft mit dem Megaunternehmen Doritos für eine Super-Bowl-Kampagne eingehen und mit Hilfe von Amazon Web Services (AWS) Sway auf den Markt bringen, welches eine App ist, die die Charts im App Store anführte

ID Perusahaan kecil ini berhasil menjalin kemitraan dengan perusahaan besar Doritos untuk kampanye Super Bowl dan meluncurkan Sway, aplikasi yang menduduki puncak tangga di App Store, dengan bantuan Amazon Web Services (AWS)

Jerman bahasa Indonesia
kleine kecil
unternehmen perusahaan
hilfe bantuan
amazon amazon
web web
aws aws
und dan
bringen dengan
die yang

DE Die Maghain Aboth Synagogue ist auf mehr als eine Weise ein Juwel und zeigt sowohl eine Momentaufnahme der Geschichte als auch einen Einblick in eine reiche Kultur.

ID Gereja Yahudi Maghain Aboth amatlah berharga sebab tempat ini mengabadikan sejarah sekaligus menampilkan kilasan yang kaya budaya.

Jerman bahasa Indonesia
geschichte sejarah
kultur budaya
die yang
und ini

DE Das Gebäude besitzt eine schlichte, neoklassizistische Fassade mit einer überdachten Veranda und einem Eingangsbogen, der groß genug für eine Pferdekutsche ist. Von hier aus führt eine breite Treppe hinauf zu drei Türen.

ID Bangunan ini memiliki fasad neoklasik yang sederhana, diselingi oleh teras tertutup dengan pintu masuk melengkung yang cukup besar untuk dilewati kereta kuda. Dengan sebuah tangga naik yang lebar dan setinggi 3 buah pintu.

Jerman bahasa Indonesia
gebäude bangunan
groß besar
und dan

DE Bei dem Wettlauf gibt es eine 21,1-Kilometer-Strecke, eine 10-Kilometer-Strecke sowie eine 5-Kilometer-Strecke für Anfänger.

ID Meskipun lomba maraton ini menawarkan rute 21,1 km dan 10 km, ada juga rute 5 km yang lebih ringan, yang terbukti cukup membuat jantung Anda terpacu.

Jerman bahasa Indonesia
sowie dan
gibt ada

DE Kunden können eine bestimmte Region, alle Regionen oder eine Kombination aus bestimmten Regionen einschließlich Regionen in Brasilien und den USA wählen. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.

ID Pelanggan dapat memilih untuk menggunakan satu Wilayah, semua Wilayah atau perpaduan dari beberapa Wilayah, termasuk Wilayah di Brasil dan Amerika Serikat. Kunjungi halaman Infrastruktur Global AWS untuk melihat daftar lengkap Wilayah AWS.

Jerman bahasa Indonesia
kunden pelanggan
können dapat
einschließlich termasuk
vollständige lengkap
liste daftar
globale global
infrastruktur infrastruktur
alle semua
in di
wählen memilih
seite halaman
oder atau
und dan
usa amerika

DE Eine Datenbanktransaktion besteht aus einer oder mehreren SQL-Anweisungen, die als eine Folge von Operationen ausgeführt werden, die eine einzelne logische Arbeitseinheit bilden

ID Transaksi database adalah satu atau lebih pernyataan SQL yang dieksekusi sebagai urutan operasi yang membentuk satu unit kerja logis

Jerman bahasa Indonesia
oder atau
als sebagai
einer satu
die yang
eine adalah

DE Wenn du in einem Thread erwähnt wirst, erhältst du eine Mitteilung über deine Timeline „Mitteilungen“, eine Push-Mitteilung und/oder eine E-Mail Mitteilung – je nach deinen Einstellungen:  

ID Jika Anda disebut dalam sebuah utas, Anda akan menerima notifikasi melalui Timeline notifikasi, notifikasi push, dan/atau notifikasi email – tergantung pengaturan Anda:  

DE Eine weitere Quelle für erstklassige Premium-Begrüßungsseitenvorlagen ist ThemeForest. Wenn Sie nur gelegentlich eine Designvorlage benötigen, können Sie mit ThemeForest pro Download bezahlen, anstatt eine monatliche Verpflichtung einzugehen.

ID Lain sumber template halaman splash kelas premium adalah ThemeForest. Jika Anda hanya melihat diri Anda perlu sesekali desain template, ThemeForest memberi Anda pilihan untuk membayar per download daripada membuat komitmen bulanan.

Jerman bahasa Indonesia
weitere lain
bezahlen membayar
nur hanya
wenn jika
ist adalah
sie diri
pro per
mit melihat
anstatt untuk

DE Diese kostenlosen Vorlagen sind eine gute Möglichkeit, Ihr Produkt zu testen oder eine Idee auf den Markt zu bringen, bevor Sie in eine hochwertige Premium-Vorlage investieren

ID Template gratis ini adalah cara yang baik untuk menguji produk Anda atau memulai ide sebelum berinvestasi dalam sebuah template berkualitas tinggi premi

Jerman bahasa Indonesia
produkt produk
kostenlosen gratis
testen menguji
oder atau
bevor sebelum
in dalam
vorlage template

DE Wenn Sie ein Broker, eine Institution oder eine Bank sind und TradingView nutzen, ist eine bestimmte Art von Konto erforderlich. Daher müssen Sie sich hier an unser Team wenden.

ID Jika anda adalah broker, institusi, atau bank yang menggunakan TradingView, jenis akun tertentu bersifat wajib. Oleh karena itu, anda perlu untuk menghubungi tim kami di sini.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan