DE Wenn du den Pfad fertig stellen möchtest, lasse die Maustaste los. Wenn du einen geschlossenen Pfad erstellen möchtest, ziehe die Linie zum Anfangspunkt des Pfads (neben dem Zeiger wird ein Kreis angezeigt, wenn dieser genau positioniert ist).
Terjemahkan "wissen möchtest" ke Hongaria
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "wissen möchtest" dari Jerman ke Hongaria
Terjemahan Jerman ke Hongaria dari wissen möchtest
Jerman
Hongaria
HU A görbe befejezéséhez engedje fel az egérgombot. Zárt görbe létrehozásához húzza a vonalat a görbe kezdőpontjára (a kezdő- és a végpont egybeesését kis köröcske jelzi).
DE Ob du nun neu bei Confluence bist, deine Kollegen anlernst oder dein Confluence-Wissen ausbauen möchtest, dieser Leitfaden deckt von den Grundlagen bis hin zu detaillierten Best Practices alles ab.
HU Akár új vagy a Confluence-ben, a csapattársaidat képzed vagy készen állsz a Confluence-készségeid továbbfejlesztésére, ez az útmutató mindenre kitér az alapoktól a részletes bevált módszerekig.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| oder | vagy |
| leitfaden | útmutató |
DE Ob du nun neu bei Confluence bist, deine Kollegen anlernst oder dein Confluence-Wissen ausbauen möchtest, dieser Leitfaden deckt von den Grundlagen bis hin zu detaillierten Best Practices alles ab.
HU Akár új vagy a Confluence-ben, a csapattársaidat képzed vagy készen állsz a Confluence-készségeid továbbfejlesztésére, ez az útmutató mindenre kitér az alapoktól a részletes bevált módszerekig.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| oder | vagy |
| leitfaden | útmutató |
DE Wir wissen, dass Prezi ein großartiges Tool für die Verbreitung von Ideen ist und die Art und Weise, wie Menschen Wissen weitergeben, Geschichten erzählen und ihre Zuhörer zum Handeln inspirieren, neu erfinden kann
HU Tudjuk, hogy a Prezi nagyszerű eszköz az ötletek terjesztésére, és lehetővé teszi, hogy az emberek új módokon osszák meg tudásukat, meséljék el a mondanivalójukat, és ösztönözzék cselekvésre a közönségeiket
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| prezi | prezi |
| tool | eszköz |
| wir | hogy |
| für | az |
DE Wir wissen, dass Prezi ein großartiges Tool für die Verbreitung von Ideen ist und die Art und Weise, wie Menschen Wissen weitergeben, Geschichten erzählen und ihre Zuhörer zum Handeln inspirieren, neu erfinden kann
HU Tudjuk, hogy a Prezi nagyszerű eszköz az ötletek terjesztésére, és lehetővé teszi, hogy az emberek új módokon osszák meg tudásukat, meséljék el a mondanivalójukat, és ösztönözzék cselekvésre a közönségeiket
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| prezi | prezi |
| tool | eszköz |
| wir | hogy |
| für | az |
DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| selbst | is |
DE Egal, ob du Softwareentwicklung planen und nachverfolgen möchtest oder bessere Teamarbeit erreichen willst: Wir haben die Lösung für dich.
HU Akár a szoftverfejlesztést kell megtervezned és nyomon követned, akár jobb együttműködésre van szükségetek csapatként, mindenképp van számodra megoldásunk.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| bessere | jobb |
| für | a |
DE Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.
HU Mi rengeteget dolgoztunk azon, hogy ha szükséged van egy munkafolyamatra a fejlesztőcsapatod számára, esetleg egy kampánytervre, akkor mindig a rendelkezésedre áll egy sablon, hogy azonnal belekezdhess a folyamatba.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| vorlagen | sablon |
| ob | ha |
| wir | hogy |
DE Du benötigst Beratungsservices, Training oder möchtest Atlassian-Produkte anpassen? Dann sind die Atlassian-Partner für dich da.
HU Konzultációs szolgáltatásokat vagy tanfolyamot keresel, vagy szeretnéd testre szabni az Atlassian-termékeket? Az Atlassian Partnerek segíthetnek.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| oder | vagy |
| partner | partnerek |
| für | az |
DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| selbst | is |
DE Egal ob du zehn, hundert oder tausend Mitarbeiter auf dem Laufenden halten oder ein Projekt von Anfang bis Ende verwalten möchtest, wir haben die Tools dafür.
HU Legyen szó akár tíz, száz vagy több ezer ember egyöntetű tájékoztatásáról, akár a projektek teljes életciklusának kezeléséről, nálunk megtalálod azokat az eszközöket, amelyek segítenek a céljaid elérésében.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| oder | vagy |
| tools | eszközöket |
| ein | egy |
DE Wenn du mehr über unser Sicherheitsmanagementprogramm erfahren oder dir das ISO/IEC 27001-Zertifikat herunterladen möchtest, kannst du das hier oder auf unserer Seite zur Compliance bei Atlassian tun.
HU Többet is megtudhatsz Biztonságkezelési programunk felépítéséről, és letöltheted ISO/IEC 27001 tanúsítványunkat innen vagy az Atlassian Megfelelőség oldaláról.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| seite | oldal |
| atlassian | atlassian |
| oder | vagy |
| das | és |
| auf | az |
DE Du möchtest nur die Grundlagen kennenlernen? Hier erfährst du alles über die Vorteile von Versionskontrolle sowie einfache Git-Befehle und -Workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| über | a |
DE Vielleicht möchtest du beispielsweise Pull-Anfragen mit fehlerhaften Builds ausblenden, damit du nur Code siehst, der bereit für einen Merge ist.
HU Előfordulhat például, hogy szeretnéd elrejteni a hibás buildekkel kapcsolatos pull-kérelmeket, hogy csak az összefésülendő kódokat lásd.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| beispielsweise | például |
| für | az |
| mit | a |
DE Du benötigst Beratungsservices oder möchtest Atlassian-Produkte anpassen? Dann sind die Atlassian-Partner für dich da. Mehr anzeigen
HU Konzultációs szolgáltatásokat keresel, vagy szeretnéd testre szabni az Atlassian-termékeket? Az Atlassian Partnerek segíthetnek. További tudnivalók
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| oder | vagy |
| partner | partnerek |
| mehr | további |
| für | az |
DE Möchtest du deine Anforderungen mit einem unserer Enterprise Advocates besprechen?
HU Készen állsz arra, hogy átbeszéld a szükségleteidet egy Enterprise Advocate szakértővel?
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| mit | a |
DE Wenn du mehr als 10 Benutzer hinzufügen möchtest oder erweiterten Support und mehr Speicherplatz benötigst, kannst du unsere Standard- oder Premium-Tarife 7 Tage lang kostenlos testen.
HU Ha 10-nél több felhasználót szeretnél felvenni, illetve további támogatásra és tárhelyre van szükséged, akkor regisztrálhatsz a Standard vagy Premium csomagunk 7 napos ingyenes próbaidőszakára.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| benutzer | felhasználó |
| kostenlos | ingyenes |
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| mehr | több |
| du | szeretnél |
| unsere | van |
DE Lange oder kurze Ausleihen. Schließe dein Fahrrad auf und ab, so oft du möchtest
HU Rövidtávú vagy hosszabb bérlés? Zárd le és nyisd fel a lakatot amikor csak szeretnéd
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| oder | vagy |
| auf | a |
DE Wenn Du jedoch etwas anderes als eine WordPress-Seite hosten möchtest und Dir dennoch ein Premium-Hosting-Erlebnis wünschst, solltest Du einen Blick auf Liquid Web werfen.
HU Azonban, ha a WordPress-en túl szeretne valamit futtatni, és továbbra is prémium tárhelyszolgáltatást igényel, akkor érdemes megnéznie a Liquid Web szolgáltatását.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| wenn | ha |
| premium | prémium |
| auf | a |
DE . Wenn Du es freiwillig übersetzen möchtest, kontaktiere uns bitte über die Kontaktseite
HU . Ha önként jelentkezne és lefordítaná, keressen meg minket a Kapcsolati oldal segítségével
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| wenn | ha |
| über | a |
DE Wähle diese Option aus, wenn du dieses Handy noch nicht genutzt hast, sondern nur ein Kommentar zu diesem auslassen möchtest.
HU Válassza ezt a lehetőséget, ha még nem használta ezt a telefont, és csak megjegyzést szeretne írni
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| wenn | ha |
| aus | a |
| noch | még |
DE Du möchtest nur die Grundlagen kennenlernen? Hier erfährst du alles über die Vorteile von Versionskontrolle sowie einfache Git-Befehle und -Workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| über | a |
DE Quelle: Das Repository und der Branch mit den Codeänderungen, für die du einen Merge durchführen möchtest.
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
| du | szeretnél |
| für | az |
| mit | a |
DE Dies ist eine nützliche Funktion, wenn du Kontext bereitstellen oder dein Feedback konkretisieren möchtest
HU Ez akkor lehet hasznos, ha kontextust vagy konkrét információkat szeretnél biztosítani a visszajelzéshez
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| du | szeretnél |
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| eine | a |
DE Wenn Du dieser Datenverarbeitung widersprechen möchtest, kannst Du die von Facebook gestellten Einstellungs- und Opt-Out-Möglichkeiten unter https://www.facebook.com/ads/preferences/edit nutzen.
HU Ha le szeretne iratkozni erről az adatkezelésről, használja a Facebook által biztosított beállításokat és leiratkozási lehetőségeket a https://www.facebook.com/ads/preferences/edit oldalon.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| wenn | ha |
| von | a |
DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| selbst | is |
DE Du möchtest nur die Grundlagen kennenlernen? Hier erfährst du alles über die Vorteile von Versionskontrolle sowie einfache Git-Befehle und -Workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| über | a |
DE Quelle: Das Repository und der Branch mit den Codeänderungen, für die du einen Merge durchführen möchtest.
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
| du | szeretnél |
| für | az |
| mit | a |
DE Dies ist eine nützliche Funktion, wenn du Kontext bereitstellen oder dein Feedback konkretisieren möchtest
HU Ez akkor lehet hasznos, ha kontextust vagy konkrét információkat szeretnél biztosítani a visszajelzéshez
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| du | szeretnél |
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| eine | a |
DE Du benötigst Beratungsservices oder möchtest Atlassian-Produkte anpassen? Dann sind die Atlassian-Partner für dich da. Mehr anzeigen
HU Konzultációs szolgáltatásokat keresel, vagy szeretnéd testre szabni az Atlassian-termékeket? Az Atlassian Partnerek segíthetnek. További tudnivalók
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| oder | vagy |
| partner | partnerek |
| mehr | további |
| für | az |
DE Lange oder kurze Ausleihen. Schließe dein Fahrrad auf und ab, so oft du möchtest
HU Rövidtávú vagy hosszabb bérlés? Zárd le és nyisd fel a lakatot amikor csak szeretnéd
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| oder | vagy |
| auf | a |
DE Egal, ob du Softwareentwicklung planen und nachverfolgen möchtest oder bessere Teamarbeit erreichen willst: Wir haben die Lösung für dich.
HU Akár a szoftverfejlesztést kell megtervezned és nyomon követned, akár jobb együttműködésre van szükségetek csapatként, mindenképp van számodra megoldásunk.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| bessere | jobb |
| für | a |
DE Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.
HU Mi rengeteget dolgoztunk azon, hogy ha szükséged van egy munkafolyamatra a fejlesztőcsapatod számára, esetleg egy kampánytervre, akkor mindig a rendelkezésedre áll egy sablon, hogy azonnal belekezdhess a folyamatba.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| vorlagen | sablon |
| ob | ha |
| wir | hogy |
DE Du benötigst Beratungsservices, Training oder möchtest Atlassian-Produkte anpassen? Dann sind die Atlassian-Partner für dich da.
HU Konzultációs szolgáltatásokat vagy tanfolyamot keresel, vagy szeretnéd testre szabni az Atlassian-termékeket? Az Atlassian Partnerek segíthetnek.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| oder | vagy |
| partner | partnerek |
| für | az |
DE Du möchtest nur die Grundlagen kennenlernen? Hier erfährst du alles über die Vorteile von Versionskontrolle sowie einfache Git-Befehle und -Workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| über | a |
DE Vielleicht möchtest du beispielsweise Pull-Anfragen mit fehlerhaften Builds ausblenden, damit du nur Code siehst, der bereit für einen Merge ist.
HU Előfordulhat például, hogy szeretnéd elrejteni a hibás buildekkel kapcsolatos pull-kérelmeket, hogy csak az összefésülendő kódokat lásd.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| beispielsweise | például |
| für | az |
| mit | a |
DE Quelle: Das Repository und der Branch mit den Codeänderungen, für die du einen Merge durchführen möchtest.
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
| du | szeretnél |
| für | az |
| mit | a |
DE Dies ist eine nützliche Funktion, wenn du Kontext bereitstellen oder dein Feedback konkretisieren möchtest
HU Ez akkor lehet hasznos, ha kontextust vagy konkrét információkat szeretnél biztosítani a visszajelzéshez
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| du | szeretnél |
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| eine | a |
DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zur Lizenzierung und zu den Preisen bei Atlassian. Du möchtest mit unserem Produkt- oder Vertriebsteam in Kontakt treten? Hier bist du richtig.
HU A GYIK-ben megtalálhatók a licencekkel és árakkal kapcsolatos leggyakoribb kérdések. Szeretnél kapcsolatba lépni valakivel a terméktámogatási vagy értékesítési csapatunkból? Kérdezz nyugodtan.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| oder | vagy |
| du | szeretnél |
| am | a |
DE Wenn du mehr über unser Sicherheitsmanagementprogramm erfahren oder dir das ISO/IEC 27001-Zertifikat herunterladen möchtest, kannst du das hier oder auf unserer Seite zur Compliance bei Atlassian tun.
HU Többet is megtudhatsz Biztonságkezelési programunk felépítéséről, és letöltheted ISO/IEC 27001 tanúsítványunkat innen vagy az Atlassian Megfelelőség oldaláról.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| seite | oldal |
| atlassian | atlassian |
| oder | vagy |
| das | és |
| auf | az |
DE Wenn du Jira Work Management im Rahmen eines Jahresabonnements erwerben möchtest, sichere dir eine 7-tägige kostenlose Testversion und folge unseren Anweisungen zur Umstellung auf Jahresabonnements.
HU A Jira Work Management éves előfizetésként való megvásárlásához egyszerűen kezdj el egy 7 napos próbaidőszakot, majd kövesd az utasításainkat az éves előfizetésre való átváltáshoz.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| jira | jira |
| und | egy |
DE Was möchtest du mit unserem Vertriebsteam besprechen?
HU Mit szeretnél megbeszélni az értékesítési csapatunkkal?
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| du | szeretnél |
| was | mit |
DE Stelle uns Fragen zu den Funktionen von Produkten und Services, die du kaufen möchtest.
HU Kérdezz egy olyan termék vagy szolgáltatás működéséről és funkcióiról, amelyet lehet, hogy megvásárolnál.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| produkten | termék |
| die | és |
| und | egy |
| zu | hogy |
DE Du interessierst dich für ein Produkt und möchtest mehr zur Abrechnung erfahren? Wähle "Preise und Angebote" aus.
HU Ha szeretnéd megnézni, hogyan működik a számlázás egy megvásárolni kívánt termék esetében, válaszd az „Árak és árajánlatok“ lehetőséget.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| produkt | termék |
| für | az |
DE Möchtest du deine Anforderungen mit einem unserer Enterprise Advocates besprechen?
HU Készen állsz arra, hogy átbeszéld a szükségleteidet egy Enterprise Advocate szakértővel?
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| mit | a |
DE Wenn du jeglicher Anzeigenpersonalisierung von Pinterest anhand deiner Aktivitäten außerhalb von Pinterest widersprechen möchtest, verwende deine Pinterest-Kontoeinstellungen wie oben beschrieben.
HU Ha szeretnéd kikapcsolni az összes olyan Pinterest-hirdetést személyre szabó elemet, amely a Pinteresten kívüli tevékenységed információit használja, használd a Pinterest-fiókod beállításait a fent leírtak szerint
DE Wenn du sie deaktivieren möchtest, nutze diese Einstellungen, und beachte dabei, dass deine Entscheidung nur für das Gerät gilt, auf dem du die Deaktivierung vorgenommen hast
HU Ha el szeretnéd utasítani, használd ezeket a beállításokat, és ne feledd, hogy a választásod csak arra az eszközre vonatkozik, amelyikről az elutasítást végrehajtottad
DE Wenn du die Werbeerkennung auf mehreren Geräten deaktivieren möchtest, dann musst du das auf jedem Gerät einzeln tun.
HU Ha több eszközre is alkalmazni szeretnéd az elutasítást, akkor azt egyesével kell végrehajtanod az egyes eszközökön.
DE Wenn du nicht möchtest, dass Pinterest Informationen über deine Aktivitäten im Internet außerhalb von Pinterest sammelt, um deine Nutzererfahrung individuell anzupassen, kannst du dies folgendermaßen unterbinden:
HU Ha nem szeretnéd, hogy a Pinterest felhasználja a Pinteresten kívüli tevékenységedet a felhasználói élményed személyre szabásához, a következőket teheted:
DE Wähle eine Pinnwand aus, auf der du dir den Pin merken möchtest, oder tippe auf Pinnwand erstellen, um eine neue zu erstellen.
HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
möchtest datenverarbeitung widersprechen möchtest wissen wissen wollen weise wissen kunden wissen wissen schnell wissen allen wissen austauschen unser wissen wissen einfach menschen wissen andere wissen vielleicht wissen dein wissen wissen lassen du wissen it wissen kontinuierlich weiterentwickelte wissen facebook wissen unternehmensbezogenes wissen zuzugreifen branchenspezifischen präqualifizierungsprozesse wissen wissen genau genau wissen dieses studio wissen möchten sie wissen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris