DE Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.
Terjemahkan "verwende unser lelo" ke Hongaria
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "verwende unser lelo" dari Jerman ke Hongaria
Terjemahan Jerman ke Hongaria dari verwende unser lelo
Jerman
Hongaria
HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| die | a |
| zu | hogy |
DE Verwende die Konfiguration als Code, um deine Infrastruktur zu verwalten und zu konfigurieren, und erstelle mit Bitbucket Pipes leistungsstarke, automatisierte Workflows.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| automatisierte | automatizált |
| mit | a |
DE Verwende Power-Ups, um eine Verbindung zu Dutzenden anderer Apps herzustellen oder sogar eigene Apps zu entwickeln!
HU Használj Power-Up-okat és kapcsolj össze több alkalmazást vagy hozz létre egy sajátot.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| oder | vagy |
| zu | egy |
DE Erspare deinen Agenten Zeit und Frust und reduziere Risiken mit leistungsstarker Automatisierung ohne Code. Verwende Vorlagen, um Systeme schnell zum Laufen zu bringen.
HU A hatékony, programozást nem igénylő automatizáció révén az ügynökeidnek időt és bosszankodást takaríthatsz meg, és csökkentheted a kockázatot. A sablonok segítségével gyorsan belelendülhetsz.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| zeit | idő |
| ohne | nem |
| vorlagen | sablonok |
| schnell | gyorsan |
| mit | a |
| zum | az |
DE Verwende die Konfiguration als Code, um deine Infrastruktur zu verwalten und zu konfigurieren, und erstelle mit Bitbucket Pipes leistungsstarke, automatisierte Workflows.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| automatisierte | automatizált |
| mit | a |
DE Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.
HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| die | a |
| zu | hogy |
DE Erspare deinen Agenten Zeit und Frust und reduziere Risiken mit leistungsstarker Automatisierung ohne Code. Verwende Vorlagen, um Systeme schnell zum Laufen zu bringen.
HU A hatékony, programozást nem igénylő automatizáció révén az ügynökeidnek időt és bosszankodást takaríthatsz meg, és csökkentheted a kockázatot. A sablonok segítségével gyorsan belelendülhetsz.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| zeit | idő |
| ohne | nem |
| vorlagen | sablonok |
| schnell | gyorsan |
| mit | a |
| zum | az |
DE Verwende Power-Ups, um eine Verbindung zu Dutzenden anderer Apps herzustellen oder sogar eigene Apps zu entwickeln!
HU Használj Power-Up-okat és kapcsolj össze több alkalmazást vagy hozz létre egy sajátot.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| oder | vagy |
| zu | egy |
DE Mit Atlassian Analytics triffst du datengestützte Entscheidungen in Rekordgeschwindigkeit.Verwende vorgefertigte oder angepasste Dashboards, um deine Daten team- und projektübergreifend zu analysieren
HU Rekordgyorsasággal hozhatsz adatokon alapuló döntéseket az Atlassian Analitika segítségével.Előre elkészített vagy egyéni irányítópultok használatával elemezheted a csapatok és a projektek adatait
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| entscheidungen | döntéseket |
| oder | vagy |
| mit | a |
| in | előre |
DE Wie verwende ich Advanced Roadmaps?
HU Hogyan kell használni az Advanced Roadmaps funkciót?
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| wie | hogyan |
DE Verwende die Konfiguration als Code, um deine Infrastruktur zu verwalten und zu konfigurieren, und erstelle mit Bitbucket Pipes leistungsstarke, automatisierte Workflows.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| automatisierte | automatizált |
| mit | a |
DE Versuche nicht, unsere Anti-Spam-Systeme zu umgehen. Verwende z. B. keine Weiterleitungen, um eine Webseite zu verlinken, die auf Pinterest nicht erlaubt ist.
HU Ne próbáld meg kikerülni a spamellenes rendszereinket. Például ne használj átirányítást ahhoz, hogy megkíséreld eljuttatni a felhasználót egy olyan oldalra, amely nem engedélyezett a Pinteresten.
DE Wenn du jeglicher Anzeigenpersonalisierung von Pinterest anhand deiner Aktivitäten außerhalb von Pinterest widersprechen möchtest, verwende deine Pinterest-Kontoeinstellungen wie oben beschrieben.
HU Ha szeretnéd kikapcsolni az összes olyan Pinterest-hirdetést személyre szabó elemet, amely a Pinteresten kívüli tevékenységed információit használja, használd a Pinterest-fiókod beállításait a fent leírtak szerint
DE Verwende während des Klickens die Alt- oder Wahltaste, um einen Teil des Pfads zu löschen
HU Az Alt vagy Option billentyűkkel törölheti a görbe egy részét.
DE Verwende für kontrastarme Bilder einen höheren Wert.
HU Alacsony kontrasztú képekhez adjon meg magasabb értéket.
DE Verwende deine AppCoins und erhalte mehr Items bei Music Tutor (Sight Reading).
HU Az AppCoins bónusszal további elemeket szerezhetsz a/az Music Tutor (Sight Reading) appban.
DE Für unser Privatsphäre-Whitepaper kontaktieren Sie bitte unser Vertriebsteam.
HU Az adatvédelmi tanulmányunk beszerzéséhez forduljon az értékesítési csapatunkhoz.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| für | az |
DE Für unser Privatsphäre-Whitepaper kontaktieren Sie bitte unser Vertriebsteam.
HU Az adatvédelmi tanulmányunk beszerzéséhez forduljon az értékesítési csapatunkhoz.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| für | az |
DE Unser Website-Builder verwendet eine Drag & Drop-Oberfläche und Tools wie unser KI-Writer können sogar SEO-optimierte Inhalte für Sie generieren.
HU Weboldal-készítőnk drag & drop felületet használ, és az olyan eszközök, mint az AI Writer, akár SEO-optimalizált tartalmat is generálhatnak Önnek.
DE Unser Free-Tarif bietet Zugriff auf 100 Abonnenten, 2 Teammitglieder, 2 Metriken, E-Mail-Benachrichtigungen, Slack-Benachrichtigungen und unsere REST-API.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 2 csapattaghoz, 2 mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-nkhoz is hozzáférhetsz.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| auf | a |
DE Unser Free-Tarif bietet Zugriff auf 100 Abonnenten, 2 Teammitglieder, 2 Metriken, E-Mail-Benachrichtigungen und unsere REST-API.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 2 csapattaghoz, 2 mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez és a REST API-nkhoz is hozzáférhetsz.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| auf | a |
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.
HU 15 év elteltével a csapatunk már több mint 3000 alkalmazottból áll, és irodáink a világ minden táján megtalálhatók. Azonban ezt nem egyik napról a másikra értük el. Íme a mi történetünk.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| als | mint |
| mehr | több |
| über | a |
DE Unsere speziellen Werte beschreiben, wofür unser Unternehmen im Grunde steht
HU Egyéni értékeink határozzák meg, hogy miben hiszünk
DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| sogar | is |
| für | az |
DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor
HU A „Ne !@#$ ki az ügyféllel!” nem csupán hangzatos szöveg, hiszen minden tevékenységünk középpontjában ügyfeleink állnak
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| den | az |
| nicht | nem |
| wir | ki |
DE Sieh dir an, wie unsere Philosophie des offenen Arbeitens unser gesamtes Handeln inspiriert und beeinflusst.
HU Ismerd meg, hogyan vezet bennünket a nyitottság filozófiája, és hogyan befolyásolja minden tevékenységünket.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| wie | hogyan |
| des | a |
DE Confluence ist unser für Remote-Arbeit geeigneter Arbeitsbereich für dein Team, in dem Wissen und Zusammenarbeit aufeinandertreffen.
HU A Confluence a te távmunkabarát munkatered a csapataid számára, ahol a tudás és az együttműködés találkozik.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| zusammenarbeit | együttműködés |
| für | az |
DE Was gibt es Neues bei Atlassian Access? Sieh dir unser Webinar an und finde es heraus! Jetzt ansehen
HU Milyen újdonságokat kínál az Atlassian Access? Nézd meg a webináriumunkat, és megtudod! Megtekintés most
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jetzt | most |
DE Skaliere herauf oder herunter oder ergänze deine Systeme nach Bedarf. Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.
HU Gyorsan méretezhetsz fel, le – és átfogóan. Nyitott ökoszisztémánk és az API-jaink folyamatos integrációt tesznek lehetővé kategóriájuk legjobb szoftvereivel.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| nach | az |
| continuous | folyamatos |
| integration | integráció |
DE Ja, ganz richtig. Auch unser eigenes Marketingteam verwendet Atlassian-Marketingtools. Erfahre, wie wir Trello, Confluence und Jira-Marketing-Workflows nutzen, um in agilen Pods zu arbeiten.
HU Igen, valóban. A mi marketingcsapatunk is az Atlassian marketingeszközeit használja! Ismerd meg, hogyan használjuk a Trellót, a Confluence-t és a Jira marketing-munkafolyamatait az agilis csoportok működtetésére!
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| ja | igen |
| wir | mi |
| arbeiten | a |
| auch | is |
| wie | és |
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
DE ”Eine intern durchgeführte Untersuchung hat ergeben, dass unser vierteljährliches Town Hall Meeting 35% besser besucht wurde, seitdem wir zu Prezi Business gewechselt haben
HU ”Egy belső felmérés szerint 35%-al nőtt az érdeklődés az éves találkozónkon amikor diavetítésről a Prezi Business-re váltottunk
DE Wenn du mehr über unser Sicherheitsmanagementprogramm erfahren oder dir das ISO/IEC 27001-Zertifikat herunterladen möchtest, kannst du das hier oder auf unserer Seite zur Compliance bei Atlassian tun.
HU Többet is megtudhatsz Biztonságkezelési programunk felépítéséről, és letöltheted ISO/IEC 27001 tanúsítványunkat innen vagy az Atlassian Megfelelőség oldaláról.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| seite | oldal |
| atlassian | atlassian |
| oder | vagy |
| das | és |
| auf | az |
DE Unser dediziertes Team leistet Support rund um die Uhr mit Reaktionszeiten von nur einer Stunde bei kritischen Problemen.
HU Részesülj kritikus problémák esetén 0–24-es támogatásban elkötelezett csapatunktól egyórás reakcióidővel.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| einer | egy |
DE Unser Enterprise Sales Team wird sich innerhalb der nächsten 1–2 Werktage mit dir in Verbindung setzen.
HU Nagyvállalati értékesítési csapatunk 1-2 munkanapon belül jelentkezni fog e-mailben.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| in | belül |
DE Du suchst nach einer selbstverwalteten Option? Informiere dich über unser Data Center-Angebot.
HU Ha saját kezelésű megoldást keresel, itt találsz további információt adatközpont-ajánlatainkról.
DE Wir haben unser DPA (Data Processing Addendum) vorab unterschrieben, um dir dabei zu helfen, Anforderungen bezüglich der Weiterübermittlung gemäß der DSGVO zu erfüllen.
HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| um | által |
DE Du suchst nach einer von Atlassian gehosteten Option? Informiere dich hier über unser Cloud-Angebot.
HU Ha az Atlassian által üzemeltetett megoldást keresel, itt találsz további információt felhőajánlatainkról.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| hier | itt |
| über | az |
DE Um einen erfolgreichen Umstieg auf agile Methoden und eine reibungslose Softwareeinführung zu gewährleisten, unterstützt dich unser Enterprise Advocate-Team bei der Auswahl der Services, die deinen Unternehmensanforderungen am besten entsprechen
HU Ahhoz, hogy az agile-transzformáció és szoftverbevezetés sikeres lehessen, Enterprise Advocate csapatunk veled együtt dolgozva ajánl a szervezeted számára leginkább megfelelő szolgáltatáscsomagokat
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| einen | egy |
DE Unser Expertenteam arbeitet rund um die Uhr an der Sicherheit deiner Daten
HU Szakértői csapatunk egész nap azon fáradozik, hogy adataid biztonságban legyenek
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| die | hogy |
DE # Unser Kunden-Support-Team ist derzeit offline. Daher kann es zu längeren Reaktionszeiten kommen, aber wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden. Danke für Ihr Verständnis.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| derzeit | jelenleg |
| so | így |
| wir | hogy |
DE Jira Service Desk hat die Arbeit der IT revolutioniert. Wir haben es mit 236 % mehr Tickets zu tun, die aber nur von 63 % mehr IT-Technikern bearbeitet werden. Unser IT-Team ist mittlerweile um 44 % effizienter."
HU A Jira Service Desk forradalmasította az informatikai feladatokat. 236%-kal több jegyet kezelünk úgy, hogy csupán 63%-kal nőtt IT-mérnökeink száma – IT-csapatunk pedig 44%-os hatékonyságjavulást ért el.”
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| jira | jira |
| mehr | több |
| der | az |
| wir | hogy |
DE Ja, Sie können zwischen 15.000 und 50.000 Tokens erwerben. Wenden Sie sich an unser erfahrenes Vertriebsteam oder einen geeigneten Autodesk-Partner.
HU Igen, 15 000 és 50 000 darab közötti mennyiségben vásárolhat tokeneket. Lépjen kapcsolatba szakértő értékesítési csapatunkkal vagy egy hivatalos Autodesk-partnerrel.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| ja | igen |
| oder | vagy |
DE Nehmen Sie an einer Online-Umfrage auf unseren Websites teil, werden personenbezogene Daten an unser System übermittelt
HU Ha részt vesz egy online kérdőíven webhelyeinken, rendszerünk megkapja az Ön személyes adatait
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| system | rendszer |
| auf | az |
DE Die Verarbeitung der Daten aus der Eingabemaske dienen den Zweck, die Anforderungen unserer Benutzer besser zu verstehen und unser Angebot daraufhin zielgerichtet zu verbessern.
HU A beviteli maszkból származó adatok kezelésének célja jobban megérteni felhasználóink követelményeit, és célzott módon tökéletesíteni az ajánlatainkon.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| daten | adatok |
| benutzer | felhasználó |
| besser | jobban |
DE Ja, Sie können zwischen 15.000 und 50.000 Tokens erwerben. Wenden Sie sich an unser erfahrenes Vertriebsteam.
HU Igen, 15 000 és 50 000 darab közötti mennyiségben vásárolhat tokeneket. Lépjen kapcsolatba szakértő értékesítési csapatunkkal.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| ja | igen |
DE Unser zukünftiges Ziel ist es, Syncee mit so vielen Plattformen wie möglich kompatibel zu machen, damit so viele Online-Unternehmen wie möglich die Vorteile von Syncee genießen können.
HU A jövőbeli célunk pedig, hogy minél több platformmal legyen kompatibilis a Syncee, így egyre több online áruház használhassa alkalmazásunk előnyeit.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| syncee | syncee |
| so | így |
| können | hogy |
DE Wir respektieren personenbezogene Daten und Privatsphäre, daher verfügt unser funktionales PHP-Kontaktformular für Webdesigner und Entwickler über alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen
HU Tiszteletben tartjuk a személyes adatokat és a magánélet védelmét, ezért a funkcionális PHP kapcsolatfelvételi űrlapunk a webes tervezők és fejlesztők számára minden szükséges biztonsági intézkedést tartalmaz
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| entwickler | fejlesztők |
| über | a |
DE Unser Webhosting, HTML5 CSS3 Kontaktformular aus dem Jahr 2022, optimiert für die schnelle Ladegeschwindigkeit mit Vorlagenfunktionen über 50, blauem Website-Design und enormen über 40 Shortcodes.
HU Webtárhelyünk, a 2022 -ben kelt HTML5 CSS3 kapcsolatfelvételi űrlap a gyors betöltési sebességre optimalizálva, több mint 50 -es sablonfunkciókkal, kék weboldal -tervezéssel és hatalmas, több mint 40 rövid kóddal.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| schnelle | gyors |
| website | weboldal |
| über | a |
DE Unser Luxus-Spa-Resort Website-Vorlage
HU Virtuális Valóság Weboldal Sablon
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
verwende verwende vorlagen projekt ich verwende verwende entsprechende markierungszeichen verwende tabs unser portfolio unser unser unternehmen unser team unser advocate team unser formular unser programm unser support unser schutz unser handeln unser ziel unser support team unser tool unser kontaktformular unser expertenteam unser fachwissen besteht unser team unser support center unser tutorial unser team steht unser system unser leitfaden unser netzwerk erfasst unser system unser angebot unser partner unser engagement einfach unser formular unser service unser resort unser management unser verhalten unser programm basiert unser produkt unser wissen unser ansatz unser kill switch unser angebot verbessern unser freundliches unser premium abonnement unser internet unser datenschutzbeauftragter unser leben unser standort unser portal
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris