DE Unser Disaster Recovery-Programm umfasst einige wichtige Praktiken, mit denen wir das richtige Maß an Governance, Überwachung und Tests sicherstellen. Häufig gestellte Fragen zu Sicherheitsverfahren
Terjemahkan "tests sicherstellen" ke Hongaria
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tests sicherstellen" dari Jerman ke Hongaria
Terjemahan Jerman ke Hongaria dari tests sicherstellen
Jerman
Hongaria
HU A katasztrófa utáni helyreállítási programunk fontos módszereket fog össze, amelyek garantálják az irányítás, a felügyelet és a tesztelés megfelelő szintjét. Biztonsági módszerekkel kapcsolatos gyakori kérdések
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| wichtige | fontos |
| mit | a |
| das | és |
DE Informationen zu AALAS-Tests - Weitere Informationen zu den von Prometric angebotenen Tests finden Sie auf der AALAS-Website.
HU AALAS-tesztelési információk - További információ a Prometric által kínált tesztekről az AALAS-webhely felkeresésével.
DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.
HU Az állásinterjúk stresszes, ugyanakkor izgalmas élményt jelentenek a jelölteknek. Megkönnyítheted a dolgukat, ha a Jira Work Managementben kezeled és készíted elő az interjúkat.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| jira | jira |
| für | az |
| mit | a |
DE Fortschrittliche Verpackungen, die den Geschäftserfolg unserer Kunden sicherstellen.
HU Fejlett csomagolástechnikai megoldásainkkal ügyfeleink sikere garantált.
DE Die Smart-Zahlungsschaltflächen von PayPal halten die Schaltflächen Ihrer Seite auf dem neusten Stand, da sie sicherstellen,?
HU Független e-kereskedelmi platform, amely segít digitális termékei online értékesítésében. Értékesítsen digitális letöltéseket, előfizetéseket és szolgáltatásokat automatikusan?
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| die | és |
DE Interoperabilitätsstandards wie FHIR ermöglichen den freien Datenfluss, indem sie sicherstellen, dass die Daten durchgängig von Systemen und Menschen auf die gleiche Weise verstanden werden
HU Az FHIR-hez hasonló interoperabilitási szabványok lehetővé teszik az adatok szabad áramlását, mivel biztosítják, hogy a rendszerek és az emberek az elejétől a végéig azonos módon értelmezzék azokat
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| daten | adatok |
| werden | hogy |
DE Die Smart-Zahlungsschaltflächen von PayPal halten die Schaltflächen Ihrer Seite auf dem neusten Stand, da sie sicherstellen,?
HU A PayPlans egy nyílt forráskódú tagsági szoftver a szolgáltatások online értékesítéséhez. Automatikus előfizetést és egyszerű számlázási?
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| auf | a |
DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.
HU Az állásinterjúk stresszes, ugyanakkor izgalmas élményt jelentenek a jelölteknek. Megkönnyítheted a dolgukat, ha a Jira Work Managementben kezeled és készíted elő az interjúkat.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| jira | jira |
| für | az |
| mit | a |
DE Reibungslose Abläufe sicherstellen und die Ziele deines Unternehmens im Auge behalten
HU Gondoskodj róla, hogy a munka a csapatokon átívelően haladjon, és együtt dolgozzatok a céges célokért
DE Wie kann ich sicherstellen, dass mein Mikrofon meine Stimme fehlerfrei aufnimmt?
HU Hogyan győződhetek meg arról, hogy a mikrofonom tisztán rögzíti a hangomat?
DE Ich möchte nur sicherstellen, dass meine Prüfung noch stattfindet. Wie kann ich das bestätigen?
HU Csak meg akarok győződni arról, hogy a vizsgám még tart. Hogyan tudom megerősíteni?
DE Ein weiteres Beispiel ist die 508-Compliance, die sicherstellen soll, dass Menschen mit Behinderungen ein klares Verständnis der Inhalte haben
HU Egy másik példa az 508-as szabványnak való megfelelés, amely azt hivatott biztosítani, hogy a fogyatékossággal élő egyének világosan megértsék a tartalmat
DE Führe automatisierte Builds, Tests und Releases in einem einzigen Workflow zusammen.
HU Egy munkafolyamatban egyesíti az automatizált buildeket, teszteket és kiadásokat
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| automatisierte | automatizált |
| und | egy |
DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.
HU A párhuzamosan futó automatizált tesztek tényleg megmutatják az Agile-fejlesztés erejét, és segítségükkel sokkal könnyebben és gyorsabban kiszúrhatók a hibák.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| automatisierte | automatizált |
| den | az |
DE Genehmigungen, Bearbeitungen, Tests, Nachverfolgung und Archive. Und noch vieles mehr.
HU elemek, a jóváhagyások, a szerkesztések, a tesztek, valamint a nyomon követési és archiválási műveletek ellenőrzéséhez és kezeléséhez. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| noch | a |
DE Übernimm die Kontrolle und sorge mit mehr Tests und Balancen für einen einheitlichen Code.
HU Vedd a kezedbe az irányítást, és légy következetes a kódírásban a számos ellenőrző- és egyensúlyozó eszköz segítségével.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| code | kód |
| für | az |
| mit | a |
DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.
HU Mivel a Pull-kérelem nézetbe integrálva vannak a tesztek és a biztonsági vizsgálatok eredményei, még a szállítás előtt értesülhetsz a lehetséges hibákról.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| dem | a |
DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
DE Geben Sie den Schülern vor den Tests einen wertvollen Schub, indem Sie wichtige Konzepte und Erwartungen sowie Tipps zum Lernen visuell wiederholen.
HU Értékes segítséget adhat a tanulóinak a tesztek előtt, ha vizuálisan átveszi velük a fontosabb fogalmakat és az elvárásokat, valamint a tanulási és tesztírási tippeket.
DE Ab sofort kostenpflichtige Corona-Tests: Das müssen Sie wissen
HU Putyin fenyegetőnek tartaná Ukrajna NATO-tagságát
DE Automatisierte Builds, Tests, Deployments und mehr kannst du in einer einfachen, als Code konfigurierbaren YAML-Datei orchestrieren.
HU Az automatizált buildek, tesztek, telepítések és egyebek összevonhatók egy egyszerű, kódként konfigurálható YAML-fájlba.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| automatisierte | automatizált |
| einfachen | egyszerű |
| als | az |
| und | egy |
DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.
HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| besten | legjobb |
| bitbucket | bitbucket |
| wenn | ha |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ermöglicht | lehetővé teszi |
DE Sandboxing und Releaseverfolgung ermöglichen bei Produktänderungen effiziente Vorbereitung, Tests und Kontrolle.
HU A tesztkörnyezetek és a kiadások nyomon követése lehetővé teszik a felkészülést, a tesztelést és az irányítást a termékbevezetések során.
DE Wenn ein Anbieter in allen Tests die höchsten Geschwindigkeiten erreicht, gibt es keine zwei Meinungen
HU A lehető leggyorsabb sebességet tapasztaltuk minden elképzelhető teszt során, és az eredmény abszolúte lehagyta a teljes mezőnyt
DE Hier ist einer der Tests, damit Du eine Vorstellung davon bekommst, an welchen Standorten die Website am schnellsten geladen wurde:
HU Íme a tesztekből az egyik, így lesz majd elképzelése arról, hogy hol töltődött be az oldal a leggyorsabban:
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| am | a |
DE Bitbucket Pipelines ist ein Feature von Bitbucket, das dir einen einzigen Ort für Builds, Tests und Deployments mit integrierter CI/CD bereitstellt
HU A Bitbucket Pipelines a Bitbucket egy olyan funkciója, amely lehetővé teszi, hogy integrált CI-/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ermöglicht | lehetővé teszi |
DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.
HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| besten | legjobb |
| bitbucket | bitbucket |
| wenn | ha |
DE Eine kostenlose HTML5-Kontaktanforderungsformularvorlage mit Lead-Gen-Tests bietet jederzeit erstklassige Leistung
HU Az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon vezető generációs kvízekkel mindenkor első osztályú teljesítményt nyújt
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| eine | teljes |
| kostenlose | ingyenes |
DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.
HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| besten | legjobb |
| bitbucket | bitbucket |
| wenn | ha |
DE Übernimm die Kontrolle und sorge mit mehr Tests und Balancen für einen einheitlichen Code.
HU Vedd a kezedbe az irányítást, és légy következetes a kódírásban a számos ellenőrző- és egyensúlyozó eszköz segítségével.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| code | kód |
| für | az |
| mit | a |
DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.
HU Mivel a Pull-kérelem nézetbe integrálva vannak a tesztek és a biztonsági vizsgálatok eredményei, még a szállítás előtt értesülhetsz a lehetséges hibákról.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| dem | a |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ermöglicht | lehetővé teszi |
DE Automatisierte Builds, Tests, Deployments und mehr kannst du in einer einfachen, als Code konfigurierbaren YAML-Datei orchestrieren.
HU Az automatizált buildek, tesztek, telepítések és egyebek összevonhatók egy egyszerű, kódként konfigurálható YAML-fájlba.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| automatisierte | automatizált |
| einfachen | egyszerű |
| als | az |
| und | egy |
DE Geben Sie den Schülern vor den Tests einen wertvollen Schub, indem Sie wichtige Konzepte und Erwartungen sowie Tipps zum Lernen visuell wiederholen.
HU Értékes segítséget adhat a tanulóinak a tesztek előtt, ha vizuálisan átveszi velük a fontosabb fogalmakat és az elvárásokat, valamint a tanulási és tesztírási tippeket.
DE Führe automatisierte Builds, Tests und Releases in einem einzigen Workflow zusammen.
HU Egy munkafolyamatban egyesíti az automatizált buildeket, teszteket és kiadásokat
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| automatisierte | automatizált |
| und | egy |
DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.
HU A párhuzamosan futó automatizált tesztek tényleg megmutatják az Agile-fejlesztés erejét, és segítségükkel sokkal könnyebben és gyorsabban kiszúrhatók a hibák.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| automatisierte | automatizált |
| den | az |
DE Genehmigungen, Bearbeitungen, Tests, Nachverfolgung und Archive. Und noch vieles mehr.
HU elemek, a jóváhagyások, a szerkesztések, a tesztek, valamint a nyomon követési és archiválási műveletek ellenőrzéséhez és kezeléséhez. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| noch | a |
DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.
HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| besten | legjobb |
| bitbucket | bitbucket |
| wenn | ha |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ermöglicht | lehetővé teszi |
DE Durch integrierte CI/CD-Funktionen in Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen.
HU Buildek és tesztek és automatikus aktiválása és üzembe helyezés az integrált CI-/CD-n keresztül a Bitbucket Pipelines szolgáltatással.
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| integrierte | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| durch | az |
DE Sandboxing und Releaseverfolgung ermöglichen bei Produktänderungen effiziente Vorbereitung, Tests und Kontrolle. Mehr erfahren
HU A tesztkörnyezetek és a kiadások nyomon követése lehetővé teszik a felkészülést, a tesztelést és az irányítást a termékbevezetések során. További információ
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| mehr | további |
DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
DE Bitbucket Pipelines ist ein Feature von Bitbucket, das dir einen einzigen Ort für Builds, Tests und Deployments mit integrierter CI/CD bereitstellt
HU A Bitbucket Pipelines a Bitbucket egy olyan funkciója, amely lehetővé teszi, hogy integrált CI-/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
| Jerman | Hongaria |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
sicherstellen müssen dienstleistungsorganisationen sicherstellen funktionierende gesundheitsversorgung sicherstellen gesetzlicher vorschriften sicherstellen rechtsvorschriften global sicherstellen vernetzte kundenerlebnisse sicherstellen finanzielle nachhaltigkeit sicherstellen geringstmöglichen overhead sicherstellen schnelle wiederherstellung sicherstellen customer experience sicherstellen tests automatische tests erstellen tests bestanden automatisierte tests tests zeigen beta tests kunden tests entwicklung von tests protokolldateien ihres tests
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris