DE Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig. Wenn Sie jedoch bestimmte Daten (wie z.B. E-Mail-Adresse-Adresse) nicht angeben, können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten.
DE Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig. Wenn Sie jedoch bestimmte Daten (wie z.B. E-Mail-Adresse-Adresse) nicht angeben, können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten.
HU A személyes adatok megadása önkéntes. Ha azonban a felhasználók bizonyos adatokat (például e-mail-címet) nem adnak meg, előfordulhat, hogy kérdésüket, kérésüket nem tudjuk feldolgozni.
Jerman | Hongaria |
---|---|
daten | adatok |
wenn | ha |
personenbezogenen | személyes |
wir | hogy |
DE 9. Gibt es für mich eine Pflicht zur Bereitstellung von Daten?
HU 9. Köteles vagyok-e adatszolgáltatást nyújtani?
DE InterSystems IRIS ist eine vollständige Cloud-first-Datenplattform, die die Entwicklung und Bereitstellung von hochleistungs- und Machine-Learning-fähigen Anwendungen, die Daten- und Anwendungssilos miteinander verbinden, erleichtert.
HU Az InterSystems IRIS egy teljes körű, felhőalapú adatplatform, amely megkönnyíti a nagy teljesítményű, gépi tanulással támogatott alkalmazások létrehozását és telepítését, amelyek összekapcsolják az adat- és alkalmazásszilókat.
Jerman | Hongaria |
---|---|
vollständige | teljes |
DE Bereitstellung von Daten und Wissen für Leistungserbringer, Kostenträger und klinische Forscher, um die Versorgung zu optimieren, die Kosten zu senken und die Gesundheit zu verbessern.
HU Adja meg a szolgáltatóknak, a kifizetőknek és a klinikai kutatóknak az ellátás javításához, a költségek csökkentéséhez és az egészség javításához szükséges adatokat és betekintést.
Jerman | Hongaria |
---|---|
für | az |
DE Wir erheben, verarbeiten und nutzen die nachfolgend beschriebenen Daten zum Zweck der Bereitstellung der Zahlungsdienste:
HU Az alábbiakban ismertetett adatokat gyűjtjük, dolgozzuk fel és használjuk fel a fizetési szolgáltatások nyújtása érdekében:
Jerman | Hongaria |
---|---|
zum | az |
DE Wir wurden von allen wichtigen Analysten - und auch von unseren Kunden - für die Lösung anspruchsvoller Probleme, die Bereitstellung eines erstklassigen Supports und die Realisierung herausragender Mehrwerte ausgezeichnet
HU A legfontosabb elemzők - és ügyfeleink - is elismerik, hogy igényes problémákat oldunk meg, világszínvonalú támogatást nyújtunk, és kivételes értéket nyújtunk
Jerman | Hongaria |
---|---|
wir | hogy |
auch | is |
für | a |
DE Die Präsidentin der Europäischen Kommission hat bei ihrem Besuch in Chile die Bereitstellung von 225 Millionen Euro angekündigt, um in dem Land die Herstellung von grünem Wasserstoff zu fördern.
HU Chilei erdőtüzek: sokan attól tartanak, hogy az extrém meleg miatt megismétlődhet a 2017-es, 11 halálos áldozatot követelő katasztrófa.
DE Wähle zur Verbesserung und Erweiterung deines Codes aus Dutzenden von Drittanbieter-Tools. Verbinde sie mit Integrationen zur Analyse, Bereitstellung, Überwachung und mehr.
HU Több tucat, harmadik felektől származó eszköz közül választhatsz, hogy megerősíthesd és kibővíthesd a kódodat. Csatlakozz az analitikákhoz, telepítésekhez, az integrációk figyeléséhez és még sok máshoz.
DE Die Anforderungen für Speichersysteme sind in den letzten Jahren immer weiter gestiegen, Agilität, Flexibilität und die schnelle Bereitstellung von Ressourcen sind in einer bi-modalen IT die großen Herausforderungen
HU Nemrégiben alapították meg a Ceph Foundationt, amelynek tagjai között mi is ott vagyunk harminc másik szervezettel együtt, hogy még aktívabban segíthessük a nyílt forráskódú tárolási rendszer fejlődését
Jerman | Hongaria |
---|---|
für | a |
DE Wähle zur Verbesserung und Erweiterung deines Codes aus Dutzenden von Drittanbieter-Tools. Verbinde sie mit Integrationen zur Analyse, Bereitstellung, Überwachung und mehr.
HU Több tucat, harmadik felektől származó eszköz közül választhatsz, hogy megerősíthesd és kibővíthesd a kódodat. Csatlakozz az analitikákhoz, telepítésekhez, az integrációk figyeléséhez és még sok máshoz.
DE Vertrauen ist das Herzstück unserer Geschäftsphilosophie, von der Bereitstellung nutzbringender Lösungen über einen unerschütterlichen Kundenservice bis hin zu sicherem und getesteten Code. Erfahren Sie mehr
HU Üzleti filozófiánk középpontjában a bizalom áll, az értékes megoldásoktól kezdve a rendíthetetlen ügyfélszolgálaton át a biztonságos és tesztelt kódig. További információk
Jerman | Hongaria |
---|---|
mehr | további |
über | a |
DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver."
HU „Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot. Ennek köszönhetően jóval hatékonyabbá tudtuk tenni a felhasználómegszüntetési műveleteket.”
Jerman | Hongaria |
---|---|
atlassian | atlassian |
sso | sso |
der | az |
von | a |
DE Wenn es um die Bereitstellung von Funktionen geht, orientieren wir uns an den Anforderungen deines Teams, nicht andersherum.
HU Mi alkalmazkodunk a csapatod munkamódszereihez, és nem fordítva!
Jerman | Hongaria |
---|---|
wir | mi |
von | a |
DE Du kannst SAML Single Sign-On und andere erweiterte Sicherheitsfunktionen (verpflichtende Überprüfung in zwei Schritten, Passwortrichtlinien und Bereitstellung durch den Benutzer) mit einem Abonnement von Atlassian Access aktivieren
HU Az Atlassian Access-előfizetéssel aktiválhatod a SAML egyszeri bejelentkezést és más bővített biztonsági funkciókat (kényszerített kétlépcsős azonosítás, jelszavakkal kapcsolatos házirendek és felhasználóátadás)
Jerman | Hongaria |
---|---|
atlassian | atlassian |
den | az |
DE Zur Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kund:innen
HU Szolgáltatásokat nyújtsunk az ügyfeleinknek
DE Zur Generierung de-personalisierter, de-identifizierter, anonymisierter oder aggregierter Datensätze, die für die Produktentwicklung und die Bereitstellung von beratenden Dienstleistungen für Kund:innen verwendet werden.
HU Személyes azonosítóktól mentes, anonim vagy összesített adatbázisok létrehozására, amelyeket termékfejlesztéshez és ügyfeleknek szóló tanácsadási szolgáltatások nyújtásához használunk
DE Zur Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kund:innen
HU Szolgáltatásokat nyújtsunk az ügyfeleinknek
DE Zur Generierung de-personalisierter, de-identifizierter, anonymisierter oder aggregierter Datensätze, die für die Produktentwicklung und die Bereitstellung von beratenden Dienstleistungen für Kund:innen verwendet werden.
HU Személyes azonosítóktól mentes, anonim vagy összesített adatbázisok létrehozására, amelyeket termékfejlesztéshez és ügyfeleknek szóló tanácsadási szolgáltatások nyújtásához használunk
DE Zur Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kund:innen
HU Szolgáltatásokat nyújtsunk az ügyfeleinknek
DE Zur Generierung de-personalisierter, de-identifizierter, anonymisierter oder aggregierter Datensätze, die für die Produktentwicklung und die Bereitstellung von beratenden Dienstleistungen für Kund:innen verwendet werden.
HU Személyes azonosítóktól mentes, anonim vagy összesített adatbázisok létrehozására, amelyeket termékfejlesztéshez és ügyfeleknek szóló tanácsadási szolgáltatások nyújtásához használunk
DE Zur Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kund:innen
HU Szolgáltatásokat nyújtsunk az ügyfeleinknek
DE Zur Generierung de-personalisierter, de-identifizierter, anonymisierter oder aggregierter Datensätze, die für die Produktentwicklung und die Bereitstellung von beratenden Dienstleistungen für Kund:innen verwendet werden.
HU Személyes azonosítóktól mentes, anonim vagy összesített adatbázisok létrehozására, amelyeket termékfejlesztéshez és ügyfeleknek szóló tanácsadási szolgáltatások nyújtásához használunk
DE Zur Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kund:innen
HU Szolgáltatásokat nyújtsunk az ügyfeleinknek
DE Zur Generierung de-personalisierter, de-identifizierter, anonymisierter oder aggregierter Datensätze, die für die Produktentwicklung und die Bereitstellung von beratenden Dienstleistungen für Kund:innen verwendet werden.
HU Személyes azonosítóktól mentes, anonim vagy összesített adatbázisok létrehozására, amelyeket termékfejlesztéshez és ügyfeleknek szóló tanácsadási szolgáltatások nyújtásához használunk
DE Zur Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kund:innen
HU Szolgáltatásokat nyújtsunk az ügyfeleinknek
DE Zur Generierung de-personalisierter, de-identifizierter, anonymisierter oder aggregierter Datensätze, die für die Produktentwicklung und die Bereitstellung von beratenden Dienstleistungen für Kund:innen verwendet werden.
HU Személyes azonosítóktól mentes, anonim vagy összesített adatbázisok létrehozására, amelyeket termékfejlesztéshez és ügyfeleknek szóló tanácsadási szolgáltatások nyújtásához használunk
DE Zur Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kund:innen
HU Szolgáltatásokat nyújtsunk az ügyfeleinknek
DE Zur Generierung de-personalisierter, de-identifizierter, anonymisierter oder aggregierter Datensätze, die für die Produktentwicklung und die Bereitstellung von beratenden Dienstleistungen für Kund:innen verwendet werden.
HU Személyes azonosítóktól mentes, anonim vagy összesített adatbázisok létrehozására, amelyeket termékfejlesztéshez és ügyfeleknek szóló tanácsadási szolgáltatások nyújtásához használunk
DE Zur Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kund:innen
HU Szolgáltatásokat nyújtsunk az ügyfeleinknek
DE Zur Generierung de-personalisierter, de-identifizierter, anonymisierter oder aggregierter Datensätze, die für die Produktentwicklung und die Bereitstellung von beratenden Dienstleistungen für Kund:innen verwendet werden.
HU Személyes azonosítóktól mentes, anonim vagy összesített adatbázisok létrehozására, amelyeket termékfejlesztéshez és ügyfeleknek szóló tanácsadási szolgáltatások nyújtásához használunk
DE Zur Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kund:innen
HU Szolgáltatásokat nyújtsunk az ügyfeleinknek
DE Zur Generierung de-personalisierter, de-identifizierter, anonymisierter oder aggregierter Datensätze, die für die Produktentwicklung und die Bereitstellung von beratenden Dienstleistungen für Kund:innen verwendet werden.
HU Személyes azonosítóktól mentes, anonim vagy összesített adatbázisok létrehozására, amelyeket termékfejlesztéshez és ügyfeleknek szóló tanácsadási szolgáltatások nyújtásához használunk
DE Zur Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kund:innen
HU Szolgáltatásokat nyújtsunk az ügyfeleinknek
DE Zur Generierung de-personalisierter, de-identifizierter, anonymisierter oder aggregierter Datensätze, die für die Produktentwicklung und die Bereitstellung von beratenden Dienstleistungen für Kund:innen verwendet werden.
HU Személyes azonosítóktól mentes, anonim vagy összesített adatbázisok létrehozására, amelyeket termékfejlesztéshez és ügyfeleknek szóló tanácsadási szolgáltatások nyújtásához használunk
DE Zur Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kund:innen
HU Szolgáltatásokat nyújtsunk az ügyfeleinknek
DE Zur Generierung de-personalisierter, de-identifizierter, anonymisierter oder aggregierter Datensätze, die für die Produktentwicklung und die Bereitstellung von beratenden Dienstleistungen für Kund:innen verwendet werden.
HU Személyes azonosítóktól mentes, anonim vagy összesített adatbázisok létrehozására, amelyeket termékfejlesztéshez és ügyfeleknek szóló tanácsadási szolgáltatások nyújtásához használunk
DE Zur Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kund:innen
HU Szolgáltatásokat nyújtsunk az ügyfeleinknek
DE Zur Generierung de-personalisierter, de-identifizierter, anonymisierter oder aggregierter Datensätze, die für die Produktentwicklung und die Bereitstellung von beratenden Dienstleistungen für Kund:innen verwendet werden.
HU Személyes azonosítóktól mentes, anonim vagy összesített adatbázisok létrehozására, amelyeket termékfejlesztéshez és ügyfeleknek szóló tanácsadási szolgáltatások nyújtásához használunk
DE Zur Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kund:innen
HU Szolgáltatásokat nyújtsunk az ügyfeleinknek
DE Zur Generierung de-personalisierter, de-identifizierter, anonymisierter oder aggregierter Datensätze, die für die Produktentwicklung und die Bereitstellung von beratenden Dienstleistungen für Kund:innen verwendet werden.
HU Személyes azonosítóktól mentes, anonim vagy összesített adatbázisok létrehozására, amelyeket termékfejlesztéshez és ügyfeleknek szóló tanácsadási szolgáltatások nyújtásához használunk
DE Zur Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kund:innen
HU Szolgáltatásokat nyújtsunk az ügyfeleinknek
DE Zur Generierung de-personalisierter, de-identifizierter, anonymisierter oder aggregierter Datensätze, die für die Produktentwicklung und die Bereitstellung von beratenden Dienstleistungen für Kund:innen verwendet werden.
HU Személyes azonosítóktól mentes, anonim vagy összesített adatbázisok létrehozására, amelyeket termékfejlesztéshez és ügyfeleknek szóló tanácsadási szolgáltatások nyújtásához használunk
DE Zur Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kund:innen
HU Szolgáltatásokat nyújtsunk az ügyfeleinknek
DE Zur Generierung de-personalisierter, de-identifizierter, anonymisierter oder aggregierter Datensätze, die für die Produktentwicklung und die Bereitstellung von beratenden Dienstleistungen für Kund:innen verwendet werden.
HU Személyes azonosítóktól mentes, anonim vagy összesített adatbázisok létrehozására, amelyeket termékfejlesztéshez és ügyfeleknek szóló tanácsadási szolgáltatások nyújtásához használunk
DE Zur Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kund:innen
HU Szolgáltatásokat nyújtsunk az ügyfeleinknek
DE Zur Generierung de-personalisierter, de-identifizierter, anonymisierter oder aggregierter Datensätze, die für die Produktentwicklung und die Bereitstellung von beratenden Dienstleistungen für Kund:innen verwendet werden.
HU Személyes azonosítóktól mentes, anonim vagy összesített adatbázisok létrehozására, amelyeket termékfejlesztéshez és ügyfeleknek szóló tanácsadási szolgáltatások nyújtásához használunk
DE Zur Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kund:innen
HU Szolgáltatásokat nyújtsunk az ügyfeleinknek
DE Zur Generierung de-personalisierter, de-identifizierter, anonymisierter oder aggregierter Datensätze, die für die Produktentwicklung und die Bereitstellung von beratenden Dienstleistungen für Kund:innen verwendet werden.
HU Személyes azonosítóktól mentes, anonim vagy összesített adatbázisok létrehozására, amelyeket termékfejlesztéshez és ügyfeleknek szóló tanácsadási szolgáltatások nyújtásához használunk
DE Zur Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kund:innen
HU Szolgáltatásokat nyújtsunk az ügyfeleinknek
DE Zur Generierung de-personalisierter, de-identifizierter, anonymisierter oder aggregierter Datensätze, die für die Produktentwicklung und die Bereitstellung von beratenden Dienstleistungen für Kund:innen verwendet werden.
HU Személyes azonosítóktól mentes, anonim vagy összesített adatbázisok létrehozására, amelyeket termékfejlesztéshez és ügyfeleknek szóló tanácsadási szolgáltatások nyújtásához használunk
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan