DE Der Grüne Ritter kämpft für Ehre und Ruhm! Die grüne Färbung ist fantastisch und die Augen des Ritters haben auch eine solide grüne Färbung
DE Der Grüne Ritter kämpft für Ehre und Ruhm! Die grüne Färbung ist fantastisch und die Augen des Ritters haben auch eine solide grüne Färbung
FR Le chevalier vert se bat pour l'honneur et la gloire ! La couleur verte est fantastique et les yeux du chevalier ont également une couleur verte solide
Jerman | Perancis |
---|---|
ritter | chevalier |
fantastisch | fantastique |
solide | solide |
und | et |
ist | est |
augen | yeux |
auch | également |
eine | une |
DE Wenn Sie auf die grüne Schaltfläche auf die grüne Speichern klicken, wird der Scheck gesetzt.
FR Enfin, en cliquant sur le bouton Green Enregistrer définira le chèque.
Jerman | Perancis |
---|---|
speichern | enregistrer |
scheck | chèque |
auf | sur |
schaltfläche | bouton |
der | green |
grüne | le |
DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen
FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu
Jerman | Perancis |
---|---|
spielen | jouer |
oder | ou |
gelb | jaune |
kann | peut |
aber | mais |
in | en |
blau | bleu |
grüne | le |
DE Seit dem 1. Juli 2020 ist die «grüne Versicherungskarte» international auf weissem Papier ausgedruckt anerkannt. Sie können deshalb die «grüne Versicherungskarte» direkt aus Ihrem Kundencockpit runterladen und ausdrucken.
FR Depuis le 1er juillet 2020, la «carte verte» imprimée sur papier blanc est reconnue à l’international. Vous pouvez ainsi télécharger et imprimer la «carte d’assurance verte» directement depuis votre cockpit client.
Jerman | Perancis |
---|---|
juli | juillet |
anerkannt | reconnue |
direkt | directement |
runterladen | télécharger |
ausdrucken | imprimer |
papier | papier |
und | et |
ist | est |
die | à |
sie | vous |
deshalb | ainsi |
DE Seit dem 01.07.2020 ist die «grüne Versicherungskarte» international auf weissem Papier ausgedruckt anerkannt. Sie können deshalb die «grüne Versicherungskarte» direkt aus Ihrem Kundencockpit runterladen und ausdrucken.
FR Depuis le 1er juillet 2020, la «carte verte» imprimée sur papier blanc est reconnue à l’international. Vous pouvez ainsi télécharger et imprimer la «carte d’assurance verte» directement depuis votre cockpit client.
Jerman | Perancis |
---|---|
anerkannt | reconnue |
direkt | directement |
runterladen | télécharger |
ausdrucken | imprimer |
papier | papier |
und | et |
ist | est |
die | à |
sie | vous |
deshalb | ainsi |
DE Der Grüne Ninja ist ein sehr einfaches Design, das in erster Linie eine sehr helle grüne Farbe mit zwei dunkleren grünen Linien über den gesamten Körper mit den schwarzen Augenlöchern hat, wenn der Spieler durch sie hindurchschauen muss
FR Le Ninja vert est un modèle très simple, d'une couleur verte très vive, avec deux lignes vertes plus foncées sur tout le corps et des trous noirs pour les yeux lorsque le joueur doit regarder à travers
Jerman | Perancis |
---|---|
ninja | ninja |
design | modèle |
körper | corps |
spieler | joueur |
schwarzen | noirs |
sehr | très |
einfaches | un |
farbe | couleur |
mit | avec |
linien | lignes |
ist | est |
muss | doit |
wenn | lorsque |
der | et |
in | à |
grünen | le |
DE Dieses skin ist ein grüner Katzenjunge und hat überwiegend die Farbe Grün. Der grüne Pullover und das grüne Ohr und sogar der hellgrüne Katzenschwanz. Die dunkelgrünen Turnschuhe sind eine perfekte Wahl für dieses skin!
FR Ce skin est un petit chat vert et la couleur verte est prédominante. Le pull vert, l'oreille verte et même la queue de chat vert clair. Les baskets vert foncé sont un choix parfait pour ce skin!
Jerman | Perancis |
---|---|
pullover | pull |
turnschuhe | baskets |
perfekte | parfait |
wahl | choix |
und | et |
ist | est |
die | chat |
farbe | couleur |
grün | vert |
DE Diese skin heißt zwar Green Eyes, aber diese skin hat viel mehr als nur grüne Augen, sie hat eine grüne Schildkröte skin , die einen festen braunen Panzer hat
FR Ce skin peut être appelé Green Eyes mais ce skin caractéristiques beaucoup plus que juste les yeux verts, il a une tortue verte skin qui a une coquille brune solide
Jerman | Perancis |
---|---|
schildkröte | tortue |
festen | solide |
heißt | appelé |
green | green |
augen | yeux |
aber | mais |
als | peut |
mehr | plus |
grüne | verte |
eine | une |
viel | beaucoup |
hat | a |
die | les |
DE Die grünen Haare sind leuchtend grün, während das grüne Shirt einen Farbverlauf mit hellgrünen Farben in der Nähe des Gesichts des Mädchens aufweist und der untere Teil des Shirts eine viel dunklere grüne Färbung aufweist
FR Les cheveux verts sont d'un vert vibrant, tandis que la chemise verte présente un dégradé de couleurs vert clair près du visage de la fille, tandis que le bas de la chemise est d'un vert beaucoup plus foncé
Jerman | Perancis |
---|---|
shirt | chemise |
gesichts | visage |
mädchens | fille |
aufweist | présente |
untere | bas |
farben | couleurs |
teil | du |
haare | cheveux |
grün | vert |
grünen | le |
einen | un |
mit | tandis |
der | de |
DE Die hellere grüne Kleid verfügt über eine dunklere grüne Kontur, während die stumpfen grünen Augen
FR La robe vert clair présente un contour vert plus foncé alors que les yeux sont d'un vert terne
Jerman | Perancis |
---|---|
kleid | robe |
kontur | contour |
augen | yeux |
die | alors |
DE Das grüne Lagermädchen trägt eine perfekte grüne Jacke und einen grünen Hut
FR La fille du camp vert porte une veste verte parfaite et un chapeau vert
Jerman | Perancis |
---|---|
trägt | porte |
perfekte | parfaite |
jacke | veste |
hut | chapeau |
und | et |
einen | un |
grüne | verte |
eine | une |
DE Die auch als «grüne Linie» bezeichnete Bahn führt kreuz und quer durch landwirtschaftliche Gebiete und grüne Landschaften
FR Appelé « la ligne verte », ce chemin de fer sillonne la campagne et ses paysages verdoyants
Jerman | Perancis |
---|---|
grüne | verte |
landschaften | paysages |
und | et |
linie | la ligne |
bahn | ligne |
durch | de |
DE Beide Awards, die Grüne Hauptstadt als auch das Grüne Blatt, werden von der Europäischen Kommission verliehen.
FR C’est la Commission européenne qui décerne les deux prix de la Capitale verte et de la Feuille verte.
Jerman | Perancis |
---|---|
hauptstadt | capitale |
blatt | feuille |
europäischen | européenne |
kommission | commission |
beide | les |
grüne | verte |
DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen
FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu
Jerman | Perancis |
---|---|
spielen | jouer |
oder | ou |
gelb | jaune |
kann | peut |
aber | mais |
in | en |
blau | bleu |
grüne | le |
DE Wenn Sie auf die grüne Schaltfläche auf die grüne Speichern klicken, wird der Scheck gesetzt.
FR Enfin, en cliquant sur le bouton Green Enregistrer définira le chèque.
Jerman | Perancis |
---|---|
speichern | enregistrer |
scheck | chèque |
auf | sur |
schaltfläche | bouton |
der | green |
grüne | le |
DE grüne Blätter. Blatt. Natur. wilde Blumenblumen Flache Maske
FR feuilles vertes. feuille. la nature. fleurs florales sauvages Masque sans plis
Jerman | Perancis |
---|---|
grüne | vertes |
wilde | sauvages |
maske | masque |
blätter | feuilles |
blatt | feuille |
natur | nature |
DE adenaj, otter, schwimmende otter, ozean, ozean leben, meer, fisch, türkise, grüne, dunkelblau, tiere, natur, tierwelt, leben im meer, muster wiederholen, navy blau
FR adenaj, loutres, loutres nageant, océan, vie de l 39 océan, mer, poisson, turquoises, verts, bleu foncé, animaux, nature, faune, la vie marine, répéter le motif, bleu marin
Jerman | Perancis |
---|---|
fisch | poisson |
muster | motif |
wiederholen | répéter |
leben | vie |
natur | nature |
tiere | animaux |
tierwelt | faune |
navy | marine |
blau | bleu |
ozean | océan |
grüne | le |
DE grüne streifen, schwarze streifen, weiße streifen, streifen, frisch, hell, klassisch, spaß, laec, strichzeichnungen, sommer
FR rayures vertes, bandes noires, rayures blanches, bande, frais, brillant, classique, drôle, laec, dessin au trait, été
Jerman | Perancis |
---|---|
schwarze | noires |
frisch | frais |
hell | brillant |
klassisch | classique |
spaß | drôle |
sommer | été |
weiße | blanches |
grüne | le |
streifen | rayures |
DE Orange, rosa Blumen und grüne Blätter 1960er Jahre Retro Vintage Pattern Tagesdecke
FR Motif Vintage rétro orange, fleurs roses et feuilles vertes des années 1960 Couvre-lit
Jerman | Perancis |
---|---|
blumen | fleurs |
grüne | vertes |
blätter | feuilles |
jahre | années |
orange | orange |
rosa | roses |
und | et |
retro | rétro |
vintage | vintage |
DE Grüne Traktoren auf Grau - Landwirtschaft - themenorientiert Tagesdecke
FR Green Tractors on Gray - Agriculture - Sur le thème de la ferme Couvre-lit
Jerman | Perancis |
---|---|
landwirtschaft | agriculture |
grüne | le |
auf | on |
DE wale, leben im meer, wal, ozean, meer, blaue, grüne, fisch, seahorse, narwal, buckelwal, ozean leben, orca, pottwal, blauwal, stachelrochen
FR baleines, la vie marine, baleine, océan, mer, bleus, verts, poisson, hippocampe, narval, baleine à bosse, vie océanique, orca, cachalot, baleine bleue, stingray
Jerman | Perancis |
---|---|
wale | baleines |
leben | vie |
wal | baleine |
grüne | verts |
fisch | poisson |
ozean | océan |
blaue | bleue |
DE Grüne Traktoren auf Grau - Landwirtschaft - themenorientiert Fleecedecke
FR Green Tractors on Gray - Agriculture - Sur le thème de la ferme Plaid
Jerman | Perancis |
---|---|
landwirtschaft | agriculture |
grüne | le |
auf | on |
DE elster, vogel, juwel, pica, sammlung, kostbar, grüne, laub, eiche, ring, ohrring, schnabel, flügel, sammel, laube, bowerbird
FR oiseaux pie, pie, oiseau, bijou, pica, collection, précieux, vert, feuillage, chêne, bague, boucle doreille, le bec, ailes, collecte, tonnelle, oiseau tordu
Jerman | Perancis |
---|---|
juwel | bijou |
kostbar | précieux |
laub | feuillage |
eiche | chêne |
ring | bague |
flügel | ailes |
vogel | oiseau |
sammlung | collection |
grüne | le |
DE Wenn das „Always On“-Feature aktiviert ist, sehen Besucher auch eine grüne Benachrichtigungsschaltfläche, mit der sie die Seite aktualisieren können, um eine Live-Version zu erhalten.
FR Lorsque la fonction « Toujours en ligne » est activée, les visiteurs voient également un bouton de notification vert qui leur permet de rafraîchir la page pour en obtenir une version en temps réel.
Jerman | Perancis |
---|---|
feature | fonction |
aktiviert | activée |
besucher | visiteurs |
sehen | voient |
seite | page |
version | version |
wenn | lorsque |
auch | également |
aktualisieren | rafraîchir |
die | la |
ist | est |
eine | un |
erhalten | obtenir |
DE Laden Sie die Software einfach herunter, indem Sie oben auf der Homepage auf die grüne Schaltfläche „Den Client herunterladen? klicken
FR Il suffit de télécharger le logiciel en cliquant sur le bouton vert « Télécharger le client » au sommet de la page d’accueil
DE tropen, tropische, blatt, blumen, sommer, feder, süße, komische, liebe, schöne, grüne, rosa, blaue, bunt, weiße, spaß, skandinavisch, ferien, bestseller, verkaufsschlager, spitzenreiter, meistverkaufte, muster, blumenmuster
FR des tropiques, tropical, feuille, fleurs, floral, été, printemps, mignons, heureux, amour, charmants, verts, roses, bleus, couleurs, blancs, rigolo, scandinave, vacances, best seller, plus vendu, motifs, motif de fleur
Jerman | Perancis |
---|---|
tropen | tropiques |
tropische | tropical |
blatt | feuille |
liebe | amour |
grüne | verts |
skandinavisch | scandinave |
ferien | vacances |
sommer | été |
blaue | bleus |
rosa | roses |
blumen | fleurs |
weiß | blancs |
DE geisterjäger, halloween, grüne, schleim, slimer, ektoplasma, nacht, geist, unheimliche, horror, lustige, kollege, muster, süßes oder saures, trick, behandeln, urlaub, fluo, schwarze
FR ghostbusters, halloween, verts, vase, slimer, ectoplasme, nuit, fantôme, effrayant, horreur, drôles, collègue, motifs, des bonbons ou un sort, tournée, traiter, vacances, fluo, noirs
Jerman | Perancis |
---|---|
halloween | halloween |
grüne | verts |
geist | fantôme |
horror | horreur |
lustige | drôles |
kollege | collègue |
behandeln | traiter |
urlaub | vacances |
schwarze | noirs |
es | des |
oder | ou |
nacht | nuit |
muster | motifs |
DE millefiori, glas, blumen, sterne, herzen, multicolor, muster, spaß, rote, gelb, blaue, grüne, geometrische, geo, pop
FR tomber, feuillage, rose, corail, feuilles, pop art, modèle, brillant, floral, botanique
Jerman | Perancis |
---|---|
blumen | floral |
muster | modèle |
pop | pop |
DE Kleine grüne Formen der Mitte des Jahrhunderts Minirock
FR ARGYLE ORANGE ET VIOLET Minijupe
Jerman | Perancis |
---|---|
der | et |
DE abstrakte, marmor, marmorierung, mischen, lack, natürlich, strudel, dunkle, licht, mischung, grüne, blaue, teal
FR abstrait, marbre, marbrure, mélanger, peinture polonaise, naturel, tourbillon, sombre, clair, mélange, vert, bleu, sarcelle
Jerman | Perancis |
---|---|
abstrakte | abstrait |
marmor | marbre |
dunkle | sombre |
grüne | vert |
blaue | bleu |
mischung | mélange |
natürlich | naturel |
licht | clair |
mischen | mélanger |
DE "grüne Blätter. Blatt. Natur. wilde Blumenblumen" Maske von kostolom3000 | Redbubble
FR Masque « feuilles vertes. feuille. la nature. fleurs florales sauvages », par kostolom3000 | Redbubble
Jerman | Perancis |
---|---|
grüne | vertes |
wilde | sauvages |
maske | masque |
blätter | feuilles |
blatt | feuille |
von | la |
natur | nature |
DE grüne nordlichter acrylblöcke
FR belles aurores boréales blocs acryliques
DE grüne und rote quadrate schürzen
FR motif carreaux diamant tabliers
Jerman | Perancis |
---|---|
schürzen | tabliers |
DE "EINHORN- UND GOTISCHE FANTASIEBLUMEN, GRÜNE BLUMENMOTIVE" Bettbezug von BulganLumini | Redbubble
FR Housse de couette « FLEURS LICORNE ET GOTHIQUE FANTASY, MOTIFS FLORAUX VERTS », par BulganLumini | Redbubble
Jerman | Perancis |
---|---|
einhorn | licorne |
und | et |
von | de |
DE EINHORN- UND GOTISCHE FANTASIEBLUMEN, GRÜNE BLUMENMOTIVE Bettbezug
FR FLEURS LICORNE ET GOTHIQUE FANTASY, MOTIFS FLORAUX VERTS Housse de couette
Jerman | Perancis |
---|---|
einhorn | licorne |
und | et |
DE "Die grüne frau" Turnbeutel von AmyBrownArt | Redbubble
FR Sac à cordon « La femme verte », par AmyBrownArt | Redbubble
Jerman | Perancis |
---|---|
grüne | verte |
frau | femme |
die | à |
von | la |
DE Sobald Sie sich angemeldet haben, ist es so einfach wie das Klicken auf diese große grüne Schaltfläche auf der Registerkarte "Episoden":
FR Une fois inscrit, il suffit de cliquer sur ce gros bouton vert dans l'onglet "Épisodes" :
Jerman | Perancis |
---|---|
angemeldet | inscrit |
registerkarte | longlet |
schaltfläche | bouton |
sobald | une fois |
es | il |
groß | gros |
der | de |
DE Wir haben genug grüne Energie beschafft, um unsere Erdgas- und Strombilanz in Kanada auszugleichen
FR Nous avons acquis suffisamment d'énergie verte pour compenser l'empreinte carbone liée à notre consommation de gaz naturel et d'électricité au Canada
Jerman | Perancis |
---|---|
grüne | verte |
energie | énergie |
und | et |
unsere | de |
in | à |
kanada | canada |
wir | nous |
wir haben | avons |
DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner
FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone
Jerman | Perancis |
---|---|
Überblick | aperçu |
produkt | produit |
grüne | verte |
reduktion | réduction |
ausgleich | compensation |
integration | intégration |
it | informatique |
chain | chaîne |
rechner | calculateur |
unternehmen | entreprise |
kommunikation | communication |
DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website
FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web climatiquement neutre
Jerman | Perancis |
---|---|
unternehmen | entreprise |
produkt | produit |
reduktion | réduction |
co | co |
grüne | verte |
ausgleich | compensation |
website | site |
DE Wir helfen Ihnen, alle Ihre Standorte auf 100 Prozent Grüne Energie umzustellen.
FR Nous vous aidons à convertir tous vos sites à l’électricité verte à 100 %.
Jerman | Perancis |
---|---|
helfen | aidons |
standorte | sites |
grüne | verte |
auf | à |
ihre | vos |
wir | nous |
alle | tous |
DE Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung
FR Depuis avril 2019, La Biosthétique met en avant une idéologie durable en proposant des produits capillaires dans des bouteilles et des flacons climatiquement neutres.
Jerman | Perancis |
---|---|
als | une |
seit | des |
DE Die Vorlage beinhaltet ein Muster-Anfrageformular, auf das Sie zugreifen können, indem Sie oben auf der Benutzeroberfläche auf die grüne Schaltfläche + klicken und es aus der Liste auswählen
FR Le modèle contient un exemple de formulaire de demande accessible en cliquant sur le bouton + vert dans la partie supérieure de l'interface et en le sélectionnant dans la liste
Jerman | Perancis |
---|---|
benutzeroberfläche | linterface |
zugreifen | accessible |
auswählen | sélectionnant |
und | et |
vorlage | modèle |
liste | liste |
schaltfläche | bouton |
grüne | le |
DE Die Vorlage bietet ein Muster-Anfrageformular, auf das Sie zugreifen können, indem Sie oben auf der Benutzeroberfläche auf die grüne Schaltfläche + klicken und sie aus der Liste auswählen
FR Le modèle contient un exemple de formulaire de demande accessible en cliquant sur le bouton + vert dans la partie supérieure de l'interface et en le sélectionnant dans la liste
Jerman | Perancis |
---|---|
benutzeroberfläche | linterface |
zugreifen | accessible |
auswählen | sélectionnant |
und | et |
vorlage | modèle |
liste | liste |
schaltfläche | bouton |
grüne | le |
DE Mädchentänzer tanzt auf den Treppen. Black Young Girl bewegt sich rhythmisch. Sie hat lange schwarze Haare. Hübscher Tänzer. Die Gesichtsausdrücke des Mädchens ändern sich stark. Die Beleuchtung schafft blaue und grüne Farben
FR Des femmes latinos en robe traditionnelle colorée dansant le Jarabe tapatio, danse mexicaine du chapeau folklorique. Spectacle de rue de ballet hispanique féminin en jupe ethnique multicolore. Filles en costumes.
Jerman | Perancis |
---|---|
tanzt | danse |
und | des |
des | du |
DE Lufttrockner mit einem Auto, der die kurvige Bergstraße durch das grüne Waldtal mit Bäumen und Regennebel hinunterfährt
FR Un drone aérien au-dessus d'une seule voiture descendant la route de montagne incurvée à travers la vallée de la forêt verte avec des arbres et du brouillard pluvieux
Jerman | Perancis |
---|---|
bäumen | arbres |
und | et |
einem | un |
auto | voiture |
die | à |
grüne | verte |
DE Reiche grüne Blätter eines Baumes, der im Wind weht. Schöner roundischer Bokeh. Sonne scheint durch. Abstrakter Zeitlupenschuss
FR Bonne année 2021 Numéros d'animation multicolore lumineux du Nouvel An Gluisant. Des chiffres de cercles et d'ondulations colorés en néon. Symboles colorés isolés Forme de la forme de la date Signal Rays 4K
Jerman | Perancis |
---|---|
der | de |
DE Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Zauberhafter Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet grüne Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität
FR Une boussole avec une flèche verte qui indique la direction. Concept de voyage, d'aventure, d'expédition, d'affaires, de choix et de possibilités.
Jerman | Perancis |
---|---|
grüne | verte |
DE Hausgemachter Apfelkuchen mit Backwaren auf dunkelrostigem Holztisch, rote und grüne Äpfel und Zimt. Traditioneller amerikanischer Nachtisch. Flacher Lebensmittelhintergrund. Draufsicht
FR Cerise rouge mûre sur l'arbre en été, ralenti
Jerman | Perancis |
---|---|
auf | sur |
und | rouge |
DE frisches Gemüse aus landwirtschaftlichen Betrieben. Tomaten, Paprika, Gurken, grüne Basilikumzwiebeln und Petersilie mit Dill in Wassertropfen. Studioaufnahme, mit einem Schieberegler gefilmte Bewegungen, Makrofotografie.
FR Manger Un Petit-Déjeuner Sain Au Bowl. Acai Smoothie, Granola, Graines, Fruits Frais. Manger propre, Diète, Détoxe, végétarien, végétarien Concept d'alimentation végétale.
Jerman | Perancis |
---|---|
frisches | frais |
einem | un |
mit | au |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan