DE Mit der multimodalen Oberfläche können Sie individuell bestimmen, wie Sie mit den Daten interagieren möchten
DE Mit der multimodalen Oberfläche können Sie individuell bestimmen, wie Sie mit den Daten interagieren möchten
FR L'interface multimodale vous permet de façon unique de choisir comment vous voulez interagir avec les données
Jerman | Perancis |
---|---|
oberfläche | linterface |
bestimmen | choisir |
interagieren | interagir |
daten | données |
sie | voulez |
DE Rome2rio findet weltweit jede Stadt, Attraktion oder Adresse, jeden Ort und jedes Wahrzeichen. Mit Tausenden von multimodalen Routen kommst du so ganz einfach von A nach B.
FR Rome2rio recherche n'importe quel ville, village, monument, attraction ou adresse à travers le globe à l'aide de milliers d'itinéraires multi-modaux pour facilement vous guider de A à B
Jerman | Perancis |
---|---|
attraktion | attraction |
tausenden | milliers |
einfach | facilement |
b | b |
weltweit | globe |
stadt | ville |
oder | ou |
adresse | adresse |
ort | pour |
DE „Unser Prozess zu einer multimodalen Bereitstellungsmethodik wäre ohne die Zusammenarbeit mit und Unterstützung von Planview nicht möglich gewesen
FR « Notre transition vers une méthodologie de livraison multimodale n'aurait pas été possible sans la collaboration et le soutien de Planview
Jerman | Perancis |
---|---|
möglich | possible |
zusammenarbeit | collaboration |
unterstützung | soutien |
und | et |
nicht | pas |
ohne | sans |
die | la |
unser | notre |
von | de |
einer | une |
zu | vers |
DE Nutzen Sie unsere branchenführende Technologie, unser globales Angebot an multimodalen Versanddienstleistungen und den größten Pool an zuverlässigen Kapazitäten.
FR Utilisez notre technologie de pointe, notre gamme mondiale de services d’expédition multimodale et le plus grand bassin de capacités fiables.
Jerman | Perancis |
---|---|
technologie | technologie |
globales | mondiale |
zuverlässigen | fiables |
pool | plus |
und | et |
nutzen | utilisez |
angebot | services |
kapazitäten | capacité |
unsere | de |
größten | plus grand |
DE Automatisieren, optimieren und verwalten Sie jeden Aspekt des Sendungslebenszyklus über mehrere Anbieter hinweg mit Navisphere®, unserem einheitlichen, globalen, multimodalen Transportmanagementsystem
FR Automatisez, optimisez et gérez chaque aspect du cycle de vie des expéditions auprès de plusieurs fournisseurs grâce à Navisphere®, notre système de gestion des transports multimodal, unique et mondial
Jerman | Perancis |
---|---|
aspekt | aspect |
globalen | mondial |
automatisieren | automatisez |
optimieren | optimisez |
anbieter | fournisseurs |
verwalten | gérez |
und | et |
hinweg | des |
DE Wir erstellen umfassende Projektpläne und managen Ihre multimodalen und überdimensionalen Transportanforderungen, während wir alle Details koordinieren, damit Sie jeden Sicherheitsmeilenstein und Bauzeitplan einhalten.
FR Nous créons des plans de projet complets et gérons vos besoins en matière de transport multimodal et surdimensionné, tout en coordonnant les détails afin que vous respectiez chaque étape de sécurité et le calendrier de construction.
Jerman | Perancis |
---|---|
details | détails |
und | et |
erstellen | créons |
wir | nous |
umfassende | complets |
damit | de |
DE Passen Sie den Transport Ihrer übergroßen Fracht mit einem reaktionsschnellen Transportplan und multimodalen Optionen an, einschließlich Luft-, See-, Zollabfertigungs- und Landtransport.
FR Personnalisez le transport de votre fret surdimensionné grâce à un plan de transport adapté et à des options multimodales, notamment le transport aérien, maritime, le courtage en douane et le transport de surface.
Jerman | Perancis |
---|---|
optionen | options |
luft | aérien |
passen | personnalisez |
fracht | fret |
und | et |
transport | transport |
einem | un |
einschließlich | notamment |
ihrer | de |
an | a |
DE Eröffnen Sie Ihrem Unternehmen mehr Möglichkeiten. Nahtlose Zustellung Ihrer Sendungen mit multimodalen Dienstleistungen und lokaler Betreuung durch Versandexperten in den Regionen, in denen Sie tätig sind.
FR Ouvrez votre entreprise à plus d'opportunités. Livrez vos envois en toute transparence grâce à des services multimodaux et à l'attention locale d'experts en transport dans les régions où vous exercez vos activités.
Jerman | Perancis |
---|---|
lokaler | locale |
regionen | régions |
unternehmen | entreprise |
öffnen | ouvrez |
mehr | plus |
und | et |
eröffnen | votre |
sendungen | envois |
in | en |
sie | vous |
dienstleistungen | des |
DE Reduzieren Sie den Bedarf an mehreren Anbietern mit unserem nahtlosen und multimodalen Angebot an weltweiten Dienstleistungen. Wir sind auf jedem Markt und in jeder Region der Erde vom Start bis zum Ziel an Ihrer Seite.
FR Réduisez le besoin de plusieurs fournisseurs grâce à notre ensemble complet de services multimodaux et fluides. Nous vous couvrons dans tous les marchés et dans n'importe quelle région du monde, du début à la fin.
Jerman | Perancis |
---|---|
reduzieren | réduisez |
anbietern | fournisseurs |
region | région |
start | début |
ziel | but |
markt | marché |
und | et |
bedarf | besoin |
dienstleistungen | services |
weltweiten | monde |
in | dans |
wir | nous |
jedem | les |
ihrer | de |
DE Verstärken Sie Ihre Logistikstrategie in Asien, indem Sie unsere unübertroffenen Kapazitäten, multimodalen Lösungen und branchenführenden Technologieoptionen nutzen.
FR Consolidez votre stratégie logistique en Asie en tirant parti de notre capacité inégalée, de nos solutions multimodales et de nos options technologiques de pointe.
Jerman | Perancis |
---|---|
asien | asie |
lösungen | solutions |
und | et |
in | en |
unsere | nos |
DE Vereinen Sie Ihre geschäftlichen Anforderungen in Lateinamerika mit unserem nahtlosen, multimodalen Angebot an globalen Dienstleistungen.
FR Faites correspondre vos besoins commerciaux en Amérique latine avec notre ensemble multimodal et transparent de services mondiaux.
Jerman | Perancis |
---|---|
anforderungen | besoins |
globalen | mondiaux |
nahtlosen | transparent |
in | en |
dienstleistungen | services |
DE Vereinen Sie Ihre geschäftlichen Anforderungen in Australien und Neuseeland mit unserem nahtlosen, multimodalen Angebot an globalen Dienstleistungen.
FR Faites correspondre vos besoins commerciaux en Australie et en Nouvelle-Zélande avec notre ensemble multimodal et transparent de services mondiaux.
Jerman | Perancis |
---|---|
anforderungen | besoins |
australien | australie |
globalen | mondiaux |
nahtlosen | transparent |
und | et |
in | en |
dienstleistungen | services |
DE Erhöhen Sie Ihre Einsparungen und verbessern Sie Ihre Effizienz mit Navisphere®, unserer integrierten, globalen, multimodalen Technologieplattform, die von und für Lieferkettenexperten entwickelt wurde
FR Augmentez vos économies et améliorez votre efficacité grâce à Navisphere®, notre plate-forme technologique intégrée, globale et multimodale, conçue par et pour des experts de la chaîne logistique
Jerman | Perancis |
---|---|
globalen | globale |
entwickelt | conçue |
einsparungen | économies |
effizienz | efficacité |
verbessern | améliorez |
integrierten | intégré |
und | et |
erhöhen | augmentez |
die | à |
wurde | ce |
unserer | de |
DE Mit Navisphere, unserer alleinigen, globalen, multimodalen Technologieplattform, können Sie jeden Aspekt Ihres Versandlebenszyklus über mehrere Anbieter hinweg automatisieren, optimieren und verwalten.
FR Facilitez l'automatisation, l'optimisation et la gestion de chaque aspect du cycle de vie de vos expéditions auprès de plusieurs fournisseurs grâce à Navisphere, notre plateforme technologique multimodale unique et mondiale.
Jerman | Perancis |
---|---|
globalen | mondiale |
aspekt | aspect |
anbieter | fournisseurs |
und | et |
verwalten | gestion |
unserer | de |
mehrere | plusieurs |
DE GLEC hat die Standardmethodik festgelegt, die Unternehmen zur konsistenten Berechnung des Treibhausgas-Fußabdrucks in globalen multimodalen Lieferketten anwenden
FR Le GLEC a établi la méthodologie standard que les entreprises suivent pour calculer de manière cohérente l’empreinte des gaz à effet de serre dans les chaînes d’approvisionnement multimodales mondiales
Jerman | Perancis |
---|---|
unternehmen | entreprises |
konsistenten | cohérente |
berechnung | calculer |
globalen | mondiales |
die | à |
zur | de |
in | dans |
hat | a |
DE Möglichkeiten zur Nutzung unseres nahtlosen, multimodalen Angebots an globalen Dienstleistungen
FR Façons de profiter de notre ensemble multimodal et fluide de services mondiaux
Jerman | Perancis |
---|---|
möglichkeiten | façons |
unseres | notre |
globalen | mondiaux |
nahtlosen | fluide |
dienstleistungen | services |
zur | de |
DE Mit multimodalen Lösungen auf das Unerwartete vorbereitet sein, bevor es passiert
FR Se préparer à l'inattendu avant qu'il ne se produise grâce à des solutions multimodales
Jerman | Perancis |
---|---|
lösungen | solutions |
es | quil |
auf | à |
bevor | avant |
DE Einfache Bildkomposition von acht multimodalen Quellen auf einem einzigen Bildschirm
FR Composition d'image facile de huit sources multimodalités sur un seul écran
Jerman | Perancis |
---|---|
quellen | sources |
bildschirm | écran |
acht | huit |
von | de |
DE Mit der multimodalen Oberfläche können Sie individuell bestimmen, wie Sie mit den Daten interagieren möchten
FR L'interface multimodale vous permet de façon unique de choisir comment vous voulez interagir avec les données
Jerman | Perancis |
---|---|
oberfläche | linterface |
bestimmen | choisir |
interagieren | interagir |
daten | données |
sie | voulez |
DE „Unser Prozess zu einer multimodalen Bereitstellungsmethodik wäre ohne die Zusammenarbeit mit und Unterstützung von Planview nicht möglich gewesen
FR « Notre transition vers une méthodologie de livraison multimodale n'aurait pas été possible sans la collaboration et le soutien de Planview
Jerman | Perancis |
---|---|
möglich | possible |
zusammenarbeit | collaboration |
unterstützung | soutien |
und | et |
nicht | pas |
ohne | sans |
die | la |
unser | notre |
von | de |
einer | une |
zu | vers |
DE Rome2rio findet weltweit jede Stadt, Attraktion oder Adresse, jeden Ort und jedes Wahrzeichen. Mit Tausenden von multimodalen Routen kommst du so ganz einfach von A nach B.
FR Rome2rio recherche n'importe quel ville, village, monument, attraction ou adresse à travers le globe à l'aide de milliers d'itinéraires multi-modaux pour facilement vous guider de A à B
Jerman | Perancis |
---|---|
attraktion | attraction |
tausenden | milliers |
einfach | facilement |
b | b |
weltweit | globe |
stadt | ville |
oder | ou |
adresse | adresse |
ort | pour |
DE Innerhalb von Rail Logistics Europe bringt VIIA Schiene und Straße zusammen und macht die Schienenautobahn zu einer multimodalen Lösung, die von den europäischen Straßenspediteuren geschätzt wird.
FR Au sein de Rail Logistics Europe, VIIA fait converger le rail et la route, faisant de l’autoroute ferroviaire une solution multimodale reconnue par les transporteurs routiers européens.
Jerman | Perancis |
---|---|
lösung | solution |
und | et |
europäischen | européens |
europe | europe |
rail | rail |
zusammen | de |
zu | faisant |
DE Einfache Bildkomposition von acht multimodalen Quellen auf einem einzigen Bildschirm
FR Composition d'image facile de huit sources multimodalités sur un seul écran
Jerman | Perancis |
---|---|
quellen | sources |
bildschirm | écran |
acht | huit |
von | de |
Menampilkan 23 dari 23 terjemahan