Terjemahkan "lokal bezogen" ke Perancis

FR « Nous n'avons qu'à stocker et indexer localement les zones dans lesquelles les utilisateurs veulent chercher. La promesse d'un univers de données liées signifie que nous pourrions obtenir tout le reste ailleurs, en temps réel, à la volée. »

• n'avons qu'à stocker
• lesquelles les utilisateurs
• chercher
• promesse d'un univers
• données liées signifie
• reste ailleurs
• réel
• volée

FR Si votre logiciel et vos données sont hébergés sur site, c'est probablement là que vous souhaiterez conserver vos analyses

• logiciel
• données sont hébergés
• c'est probablement là

FR Salut mon nom est Jackie,  ma famille et moi vivons dans un beau voisinage assez calme qui est très local pour les universités, les services locau...

• Salut mon nom
• Jackie
• ma famille
• beau voisinage assez

FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).

• rencontrées
• erreurs de migration
• codage
• erreurs de validation

FR Lorsque vous utilisez des médias depuis Bynder vers Drupal, votre site affiche toujours les fichiers les plus récents, provenant directement de Bynder

• Lorsque vous utilisez
• médias depuis Bynder
• Drupal
• récents

FR (« Google ») pour une utilisation sur un appareil mobile fonctionnant sous Android (une « Application sous Android ») (chacun, un «  Distributeur d'applications »).

• Google
• Application sous Android
• chacun
• Distributeur d'applications

FR Dans cet article, nous allons décrire comment obtenir des données à partir de comptes protégés par 2FA, puis détailler un peu plus ce qu'est l'authentification à deux facteurs et son fonctionnement.

• cet article
• allons décrire comment
• données à partir
• facteurs

FR En acceptant vos Commentaires, Coursera ne renonce à aucun droit d'utiliser d'autres Commentaires similaires ou connexes, déjà connus par Coursera, développés par ses employés ou par ses sous-traitants, ou obtenus auprès d'autres sources.

• acceptant vos Commentaires
• Coursera ne renonce
• aucun droit d'utiliser
• Commentaires similaires
• connexes
• sous-traitants
• obtenus auprès d'autres

FR Il prend l'un des fichiers audio AAC protégés par iTMS, le décode à l'aide d'une clé obtenue à partir de votre système iPod ou Microsoft Windows, puis écrit la nouvelle version décodée sur le disque en tant que fichier audio AAC normal

• audio AAC protégés
• iTMS
• décode à l'aide
• système iPod
• Microsoft Windows
• disque en tant
• fichier audio AAC

FR L'outil ne permet pas d'importer vos disponibilités depuis un calendrier, ce qui signifie que vous devez saisir vos créneaux et les détails de chaque réunion à planifier

• L'outil ne permet
• d'importer vos disponibilités
• calendrier
• saisir vos créneaux
• planifier

FR bile ou référence à la vésicule biliaire

• bile
• biliaire

FR Seuls de nouveaux clients peuvent être parrainés. Un nouveau client est une personne qui n’a plus eu de relation commerciale avec Init7 depuis au moins trois ans.

• Seuls de nouveaux
• parrainés
• eu de relation
• moins trois

FR Toutes les images sont extraites de JFrog Bintray, la plateforme de distribution universelle ! C’est parti !

• images sont extraites
• JFrog Bintray
• plateforme de distribution
• parti

FR Peut même intégrer un mélange d'API internes et d'API provenant de l'extérieur.

• intégrer un mélange
• internes

FR Les JetBrainers d'Amsterdam ont emménagé dans de nouveaux locaux à la fin du mois de janvier 2020.

• fin du mois
• janvier

FR Comment appliquer les stickers avec recto adhésif ?

• recto adhésif

FR TrustYou présente le Travel Health Index, un indicateur clé de performance uniquement disponible dans la plus grande base de données d'avis clients au monde, qui compare l'activité actuelle des avis aux taux normaux de 2019.

• Health Index
• compare l'activité actuelle
• avis aux taux

FR Si vous pratiquez un sport, imaginez des surnoms intéressants pour chaque membre de l'équipe en fonction de leurs points forts

• pratiquez un sport
• imaginez des surnoms
• membre de l'équipe
• forts

FR Le problème, lorsqu?il s?agit de webinars, est le manque de résultats. Non pas dans la plateforme elle-même, mais dans les résultats commerciaux.

• problème
• lorsqu
• agit de webinars
• manque de résultats
• plateforme elle-même
• résultats

FR Fin 2018, nous avons déménagé dans notre nouveau bureau à Ostkreuz à Berlin

• Fin
• Berlin

FR Nous avons remplacé une prise et un câble standard, provenant dailleurs, ce qui signifie que nous ne pouvions pas utiliser les vitesses de charge les plus rapides disponibles (jusquà 25 W)

• câble standard
• provenant dailleurs
• pouvions pas utiliser
• vitesses de charge
• rapides disponibles
• jusquà W

FR En 2018, 75% de sa consommation électrique était fournie par des sources renouvelables.

• consommation électrique était
• sources

FR Vous pouvez personnaliser la provenance des données de profil de prise en charge lorsque vous créez un projet. Définissez des règles de validation et appliquez d’autres options.

• données de profil
• prise en charge
• créez un projet
• Définissez des règles
• validation
• appliquez

FR Les deux groupes ont préféré changer de position sur une question susceptible d'impacter leur clientèle cible.

• groupes ont préféré

FR Rationalisez les flux de travail avec des classements des utilisateurs par rapport à votre entreprise

• Rationalisez les flux
• utilisateurs par rapport
• entreprise

FR Pour plus d'informations sur le lieu et les modalités d'accès ou d'obtention du document concerné, veuillez nous contacter.

• modalités d'accès
• d'obtention du document

FR Par ailleurs, nous conservons les références des produits que vous avez obtenus, y compris les clés de produit ou numéros de série associés le cas échéant

• ailleurs
• conservons les références
• obtenus
• compris les clés
• produit
• numéros de série
• échéant

FR Par ailleurs, nous conservons les références des produits que vous avez obtenus, y compris les clés de produit ou numéros de série associés le cas échéant.

• ailleurs
• conservons les références
• obtenus
• compris les clés
• produit
• numéros de série

FR Ces applications peuvent être téléchargées et utilisées seules ou de manière combinée

• utilisées seules
• manière combinée

FR Si votre offre correspond à un prix demandé, une vente est effectuée et StockX s'occupe du reste

• prix demandé
• vente est effectuée

FR Les façades sont couvertes, les rennes sont installés dans le jardin, “Last Christmas” est viral et Starbucks impressionne avec son Chestnut Praline Latte.  Parce que bientôt, c’est Noël

• façades sont couvertes
• rennes sont installés
• jardin
• Last
• viral
• Chestnut Praline Latte
• Parce que bientôt
• Noël

FR Tous nos produits et leurs composants viennent d’Espagne, d’Italie et d’Allemagne, et sont assortis d’une garantie totale.

• produits
• composants viennent
• assortis
• garantie

FR Utilisé dans la fabrication de la Trail Lightweight Jacket, notre nylon indéchirable à la fois coupe-vent et respirant, vient du Japon

• Trail Lightweight Jacket
• fois coupe-vent
• respirant
• vient du Japon

FR Noir: l’Eau, qui « tend vers le bas » est au Nord; sa saison est l’Hiver, caractérisé par l’absence d’eau, qui se rassemble alors dans les « abîmes du monde » septentrional.

• Noir
• Nord

FR La succession des quatre premières couleurs suit l’ordre des couleurs de l’arc-en-ciel; on peut les mettre en relation allégorique avec les quatre éléments (air, eau, feu et terre)

• succession des quatre
• couleurs suit
• mettre en relation
• quatre éléments
• air
• eau
• feu
• terre

FR Ces principes sont étroitement liés à ses théories philosophiques et spirituelles

• principes sont étroitement
• théories philosophiques
• spirituelles

FR Fournir des contenus qui vous intéressent en fonction de votre localisation

• Fournir des contenus
• intéressent en fonction
• localisation

FR Fournir des contenus marketing ou publicitaires qui vous intéressent en fonction de votre localisation

• Fournir des contenus

FR Des chaises avec coussin intégré, au simple dossier ou accoudoir, on arrive également à la chaise rembourrée et entièrement recouverte

• chaises avec coussin
• simple dossier
• accoudoir
• chaise rembourrée
• entièrement recouverte

FR En outre, les produits MOBOTIX qui proviennent de nos partenaires OEM (Original Equipment Manufacturers) sont également conformes à 100% à la NDAA.

• outre
• partenaires OEM
• Original Equipment Manufacturers

FR Assurer la confidentialité et la sécurité dans le développement numérique implique une prise en considération soigneuse du type de données collectées et de la manière dont les données sont obtenues, utilisées, stockées et partagées.

• Assurer la confidentialité
• données collectées
• obtenues
• utilisées
• stockées

FR Elle est recouverte d’un matériau textile spécial qui est imperméable, résistant aux rayures et lavable

• recouverte
• matériau textile spécial
• imperméable
• résistant aux rayures
• lavable

FR 3 CFD sur les énergies, dont le pétrole brut (WTIUSD) et NGCUSD

• pétrole brut
• WTIUSD
• NGCUSD

FR Une autre baisse massive sur fond de coronavirus. Parallèlement, nettement plus de la moitié des billets ont été vendus via les canaux numériques.

• autre baisse massive
• fond de coronavirus
• Parallèlement
• moitié des billets

FR En 2019, les CFF ont produit et acheté 4 213 gigawattheures de courant.

• CFF ont produit

FR Il est en outre possible – dès lors que les conditions d’exploitation le permettent – de prendre un congé non payé sous forme de jours isolés, de plusieurs blocs de jours consécutifs ou pendant une période prolongée.

• outre possible
• conditions
• permettent
• prendre un congé
• payé sous forme
• jours isolés
• blocs de jours
• pendant une période

FR En 2030, Vitra aura un impact positif sur l'environnement en ce qui concerne la somme de tous les indicateurs de son empreinte écologique.

• positif sur l'environnement
• concerne la somme

FR Différentes solutions sont possibles à commencer par l'élégant canapé convertible de la collection Eden (double, avec un ou deux lits simples) dont la tête de lit est recouverte de cuir

• commencer par l'élégant
• Eden
• double
• lits simples
• tête de lit
• recouverte de cuir

FR Dénommé « Second City » des Philippines, Cebu City est une autre partie populaire du pays

• Dénommé
• Second City
• Philippines
• autre partie populaire
• pays

FR En outre, les entrées multiples, les dépenses de matériel de bureau et les ressources pour les activités de copie et d?archivage (coûts de locaux, de personnel et de matériel) sont réduites

• outre
• entrées multiples
• dépenses de matériel
• bureau
• copie
• archivage
• coûts de locaux
• personnel
• matériel
• réduites