DE Nach Schwartz Einschätzung haben uns die Wahlmöglichkeiten nicht freier gemacht, sondern gelähmt; nicht glücklicher, sondern unzufrieder.
Terjemahkan "sondern direkt feedback" ke Finlandia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sondern direkt feedback" dari Jerman ke Finlandia
Terjemahan Jerman ke Finlandia dari sondern direkt feedback
Jerman
Finlandia
FI Schwartzin arvion mukaan valinnanvapaus ei ole tehnyt meistä vapaampia vaan halvaantuneempia, ei onnellisempia vaan tyytymättömämpiä.
DE Erhalte nicht nur die Adresse, sondern eine Anfahrtsbeschreibung direkt bis zum Eingang des Parkhauses.
FI Hae osoitteen lisäksi myös ajo-ohjeet lähimpään porttiin.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| zum | myös |
DE Erhalte nicht nur die Adresse, sondern eine Anfahrtsbeschreibung direkt bis zum Eingang des Parkhauses.
FI Hae osoitteen lisäksi myös ajo-ohjeet lähimpään porttiin.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| zum | myös |
DE Erfassen Sie nicht einfach nur Feedback, sondern sorgen Sie für bessere Erfahrungen, die Ihr Geschäft voranbringen.
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
DE Erfassen Sie nicht einfach nur Feedback, sondern sorgen Sie für bessere Erfahrungen, die Ihr Geschäft voranbringen.
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
DE Erfassen Sie nicht einfach nur Feedback, sondern sorgen Sie für bessere Erfahrungen, die Ihr Geschäft voranbringen.
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
DE Erfassen Sie nicht einfach nur Feedback, sondern sorgen Sie für bessere Erfahrungen, die Ihr Geschäft voranbringen.
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
DE Erfassen Sie nicht einfach nur Feedback, sondern sorgen Sie für bessere Erfahrungen, die Ihr Geschäft voranbringen.
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
DE Erfassen Sie nicht einfach nur Feedback, sondern sorgen Sie für bessere Erfahrungen, die Ihr Geschäft voranbringen.
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
DE Erfassen Sie nicht einfach nur Feedback, sondern sorgen Sie für bessere Erfahrungen, die Ihr Geschäft voranbringen.
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
DE Erfassen Sie nicht einfach nur Feedback, sondern sorgen Sie für bessere Erfahrungen, die Ihr Geschäft voranbringen.
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
DE Erfassen Sie nicht einfach nur Feedback, sondern sorgen Sie für bessere Erfahrungen, die Ihr Geschäft voranbringen.
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
DE Erfassen Sie nicht einfach nur Feedback, sondern sorgen Sie für bessere Erfahrungen, die Ihr Geschäft voranbringen.
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
DE Erfassen Sie nicht einfach nur Feedback, sondern sorgen Sie für bessere Erfahrungen, die Ihr Geschäft voranbringen.
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
DE Erfassen Sie nicht einfach nur Feedback, sondern sorgen Sie für bessere Erfahrungen, die Ihr Geschäft voranbringen.
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
DE Erfassen Sie nicht einfach nur Feedback, sondern sorgen Sie für bessere Erfahrungen, die Ihr Geschäft voranbringen.
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
DE Erfassen Sie nicht einfach nur Feedback, sondern sorgen Sie für bessere Erfahrungen, die Ihr Geschäft voranbringen.
FI Älä tyydy keräämään vain palautetta – edistä liiketoimintaasi entistä paremmilla kokemuksilla
DE Wenn Sie diese Integration direkt über die Plattform aktivieren, können Sie automatisierte, KI-gestützte Alerts erhalten, die direkt an Teams gesendet werden. Mehr Informationen dazu finden Sie hier
FI Ottamalla tämän integroinnin käyttöön suoraan alustalta voit vastaanottaa automaattisia, tekoälyä käyttäviä hälytyksiä, jotka lähetetään suoraan Teamsiin. Katso ohjeet klikkaamalla tästä
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| direkt | suoraan |
| können | voit |
| diese | tämä |
| die | tämän |
DE Instagram wird automatisch im Post-Editor geöffnet. Sie können direkt in Instagram nach Bedarf Bearbeitungen vornehmen. Der Text aus Ihrem Post wird automatisch in Ihre Zwischenablage kopiert, sodass Sie ihn direkt in Instagram einfügen können.
FI Instagram avautuu automaattisesti julkaisueditorissa. Voit tehdä haluamasi muutokset Instagramissa. Julkaisusi teksti kopioidaan automaattisesti leikepöydälle, joten voit liittää sen suoraan Instagramiin.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| direkt | suoraan |
| können | voit |
DE Sie können direkt in Instagram nach Bedarf Bearbeitungen vornehmen. Der Text aus Ihrem Post wird automatisch in Ihre Zwischenablage kopiert, sodass Sie ihn direkt in Instagram einfügen können.
FI Voit tehdä haluamasi muutokset Instagramissa. Julkaisusi teksti kopioidaan automaattisesti leikepöydälle, joten voit liittää sen suoraan Instagramiin.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| direkt | suoraan |
| automatisch | automaattisesti |
| können | voit |
DE Diese Unterkunft wird von unserem Partner FeWo-direkt/Vrbo verwaltet. Du erhältst eine E-Mail von FeWo-direkt/Vrbo mit einem Link zu deinem Kundenkonto, in dem du deine Buchung ändern oder stornieren kannst.
FI Tätä majoituspaikkaa hallinnoi kumppanimme Vrbo. Saat Vrbolta sähköpostitse linkin Vrbo-tilille, jonka kautta voit muuttaa varaustasi tai peruuttaa sen.
DE Wenn Sie diese Integration direkt über die Plattform aktivieren, können Sie automatisierte, KI-gestützte Alerts erhalten, die direkt an Teams gesendet werden
FI Ottamalla tämän integroinnin käyttöön suoraan alustalta voit vastaanottaa automaattisia, tekoälyä käyttäviä hälytyksiä, jotka lähetetään suoraan tiimeille
DE Wenn du unserem Blog folgst, weißt du, wie man nach einem Event Feedback sammelt. Dieses Feedback wird dir helfen, zu bestimmen, ob du die richtigen Menschen zu deinem Event angelockt hast.
FI Jos olet seurannut blogiamme, olet kerännyt palautetta tapahtuman jälkeen. Tämä palaute auttaa sinua määrittämään, oletko tuonut oikeita ihmisiä tapahtumaan.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| feedback | palautetta |
| wenn | jos |
| nach | jälkeen |
| die | tämä |
DE Wenn du unserem Blog folgst, weißt du, wie man nach einem Event Feedback sammelt. Dieses Feedback wird dir helfen, zu bestimmen, ob du die richtigen Menschen zu deinem Event angelockt hast.
FI Jos olet seurannut blogiamme, olet kerännyt palautetta tapahtuman jälkeen. Tämä palaute auttaa sinua määrittämään, oletko tuonut oikeita ihmisiä tapahtumaan.
DE Bei Unit4 steht ERP nicht nur für „Enterprise Resource Planning“, sondern auch für „Experience Real Purpose“
FI Kyse ei ole vain toiminnanohjauksesta
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| nicht | ei |
| nur | vain |
DE Eine Infografik oder Grafik ist nicht nur attraktiver, sondern kann Ihre Informationen auch leichter verständlich machen
FI Infograafit tai kaaviot eivät ole ainoastaan kiehtovampia, vaan tekevät myös datastasi helpommin ymmärrettävää
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| oder | tai |
| auch | myös |
| sondern | vaan |
DE Dies hilft nicht nur bei der Überwachung von Sicherheitspraktiken im gesamten Unternehmen, sondern gewährleistet auch, dass jeder in Ihrem Unternehmen über die neuesten Verfahren auf dem Laufenden ist.
FI Tämä auttaa paitsi valvomaan turvallisuuskäytäntöjä koko organisaatiossa, mutta myös varmistaa, että kaikki organisaatiossasi ovat ajan tasalla uusimmista menettelyistä.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| hilft | auttaa |
| gesamten | koko |
| auch | myös |
| nicht | kaikki |
| nur | mutta |
| dass | että |
DE M-Files ist nicht nur sehr einfach zu bedienen, sondern auch einfach zu konfigurieren und zu verwalten, sodass wir strenge regulatorische Anforderungen erfüllen können.?
FI M-Files ei ole vain erittäin helppokäyttöinen, vaan se on myös helppo konfiguroida ja hallita tavalla, jonka avulla voimme noudattaa tiukkoja määräyksiä.?
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| sehr | erittäin |
| verwalten | hallita |
| und | ja |
| nicht | ei |
| nur | vain |
| sondern | vaan |
| ist | on |
| auch | myös |
DE M-Files stellt nicht nur alles in einer Ansicht dar, sondern das auch in Ihren bevorzugten Tools, die Sie täglich nutzen.
FI M-Files ei ainoastaan kokoa kaikkea yhteen näkymään. Se kokoaa kaikki tietosi siihen työkaluun tai sovellukseen, jota käytät päivittäin jo nyt.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| nur | ainoastaan |
| nicht | ei |
| sie | tai |
| alles | kaikki |
| das | se |
DE Beim Thema "Diversity" geht es nicht nur um das Geschlecht, sondern um alle Bereiche der Inklusion
FI Moninaisuudessa ei ole kyse vain sukupuolesta, vaan se kattaa kaikki osallisuuden alueet
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| nicht | ei |
| nur | vain |
| alle | kaikki |
| es | se |
| sondern | vaan |
DE Ihre Mitarbeiter müssen nicht alle komplexen Funktionen des Desktop-Clients erlernen, sondern können sich auf das Wesentliche konzentrieren.
FI Työntekijöiden ei tarvitse oppia kaikkia Desktop-liittymän toimintoja, vaan he voivat keskittyä olennaisimpaan.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| alle | kaikkia |
| sondern | vaan |
| konzentrieren | keskittyä |
| nicht | ei |
DE M-Files verbindet aber nicht nur Ihre Endbenutzer mit den richtigen Inhalten, sondern bietet auch Ihren IT-Mitarbeitern, die Software verwalten, einfache Effizienz.
FI M-Files yhdistää loppukäyttäjät oikeaan sisältöön sekä tarjoaa helppoa tehokkuutta ohjelmistoja hallinnoivalle IT-henkilöstölle.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| bietet | tarjoaa |
| effizienz | tehokkuutta |
DE Nicht nur Dokumente in M-Files, sondern auch in SharePoint, Teams, Netzwerkordnern, Outlook, Gmail, Salesforce und anderen Geschäftssystemen.
FI Ei vain M-Filesin vaan myös SharePointin, Teamsin, verkkolevyjen, Outlookin, Gmailin, Salesforcen ja muiden liiketoimintajärjestelmien dokumentit.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| nicht | ei |
| und | ja |
| nur | vain |
| dokumente | dokumentit |
| auch | myös |
| sondern | vaan |
DE Diese Tinten sind nicht nur nachhaltiger und umweltfreundlicher, sondern bieten auch ein weiches Handgefühl.
FI Nämä musteet eivät ole vain kestävämpiä ja ympäristöystävällisempiä, mutta ne tarjoavat myös pehmeän käden tuntuman.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| und | ja |
| auch | myös |
| nur | vain |
| diese | nämä |
DE Seit 2006 konzentrieren wir uns auf die Rolle der Berührung bei der Interaktion von Menschen mit Marken. Wir glauben, dass die Stärke einer Marke nicht nur darin besteht, wie sie aussieht, sondern auch darin, wie sie sich anfühlt.
FI Vuodesta 2006 lähtien olemme keskittyneet laserilla kosketuksen rooliin ihmisten vuorovaikutuksessa tuotemerkkien kanssa. Uskomme, että tuotemerkin vahvuus ei ole pelkästään sen ulkonäkö, vaan sen tunne.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| von | lähtien |
| nicht | ei |
| wir | olemme |
| mit | kanssa |
| dass | että |
| sondern | vaan |
DE Bei diesem Projekt geht es nicht um ein finanzielles Interesse von unserer Seite, sondern darum, dass wir den lokalen Gemeinschaften helfen und sie in jeder erdenklichen Weise unterstützen wollen
FI Tämä projekti ei ole meille vain taloudellinen intressi, vaan haluamme myös auttaa ja tukea paikallisyhteisöjä kaikin mahdollisin tavoin
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| wir | meille |
| helfen | auttaa |
| und | ja |
| nicht | ei |
| sondern | vaan |
| ein | vain |
| es | tämä |
DE Die Farbwiedergabe unterscheidet sich von Bildschirm zu Bildschirm und daher stellen die Bilder keine exakte Farbreferenz dar, sondern sollen Ihnen nur wegweisend sein
FI Värientoisto vaihtelee näyttöjen välillä ja siksi kuvat eivät aina välttämättä näytä värejä oikein, vaan ovat suuntaa-antavia
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| bilder | kuvat |
| und | ja |
| sondern | vaan |
DE Manchmal geht es nicht um die Zielgruppe, für die den Du ein Retargeting durchführen möchtest, sondern um die Anzeigen-Art, mit der Du ein Retargeting durchführen kannst
FI Joskus asiat ei riipu yleisöstä, joille olet uudelleenkohdentanut, vaan mainoksen tyypistä
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| manchmal | joskus |
| sondern | vaan |
| du | olet |
| nicht | ei |
DE Diese Software hilft dir nicht nur beim Erstellen von Tickets und beim Akzeptieren von Zahlungen, sondern kann auch ein guter Ersatz für eine offizielle Website sein
FI Ne paitsi auttavat lippujen luomisessa ja maksujen hyväksymisessä, myös toimivat samalla virallisena verkkosivustona
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| diese | ne |
| auch | myös |
| und | ja |
DE Seine Werke prägten nicht nur den Jugendstil, sondern waren mit ihrer Flächenhaftigkeit und abstrakter Ornamentik gleichzeitig Wegbereiter des Kubismus und der abstrakten Malerei
FI Hänen teoksena eivät vaikuttaneet ainoastaan jugendtyyliin, vaan niiden kaksiulotteinen ilme ja abstrakti ornamentiikka toimivat samanaikaisesti kubismin sekä abstraktin maalaustaiteen tienraivaajina
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| und | ja |
| sondern | vaan |
DE Wir sind nicht nur gesetzlich verpflichtet, Ihre persönlichen Daten und Informationen zu sammeln, sondern haben auch ein berechtigtes Interesse daran, das Refuel Casino vor Missbrauch durch betrügerische und / oder illegale Aktivitäten zu schützen
FI Sen lisäksi, että meillä on laillinen velvollisuus kerätä henkilötietojasi, meillä on myös oikeutettu etu suojella Refuel Casinoa väärinkäytöltä, kuten petolliselta ja / tai laittomalta toiminnalta
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| oder | tai |
| und | ja |
| auch | myös |
DE Sie haben auch einen Brunnen gebaut, der nicht nur sauberes Trinkwasser für die Schüler, sondern auch für das ganze Dorf liefert
FI He rakensivat myös kaivon, josta oppilaat ja koko kylän asukkaat saavat puhdasta vettä
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| auch | myös |
| sie | he |
| der | ja |
DE Dies hilft nicht nur bei der Überwachung von Sicherheitspraktiken im gesamten Unternehmen, sondern gewährleistet auch, dass jeder in Ihrem Unternehmen über die neuesten Verfahren auf dem Laufenden ist.
FI Tämä auttaa paitsi valvomaan turvallisuuskäytäntöjä koko organisaatiossa, mutta myös varmistaa, että kaikki organisaatiossasi ovat ajan tasalla uusimmista menettelyistä.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| hilft | auttaa |
| gesamten | koko |
| auch | myös |
| nicht | kaikki |
| nur | mutta |
| dass | että |
DE M-Files ist nicht nur sehr einfach zu bedienen, sondern auch einfach zu konfigurieren und zu verwalten, sodass wir strenge regulatorische Anforderungen erfüllen können.?
FI M-Files ei ole vain erittäin helppokäyttöinen, vaan se on myös helppo konfiguroida ja hallita tavalla, jonka avulla voimme noudattaa tiukkoja määräyksiä.?
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| sehr | erittäin |
| verwalten | hallita |
| und | ja |
| nicht | ei |
| nur | vain |
| sondern | vaan |
| ist | on |
| auch | myös |
DE Nicht nur Dokumente in M-Files, sondern auch in SharePoint, Teams, Netzwerkordnern, Outlook, Gmail, Salesforce und anderen Geschäftssystemen.
FI Ei vain M-Filesin vaan myös SharePointin, Teamsin, verkkolevyjen, Outlookin, Gmailin, Salesforcen ja muiden liiketoimintajärjestelmien dokumentit.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| nicht | ei |
| und | ja |
| nur | vain |
| dokumente | dokumentit |
| auch | myös |
| sondern | vaan |
DE M-Files stellt nicht nur alles in einer Ansicht dar, sondern das auch in Ihren bevorzugten Tools, die Sie täglich nutzen.
FI M-Files ei ainoastaan kokoa kaikkea yhteen näkymään. Se kokoaa kaikki tietosi siihen työkaluun tai sovellukseen, jota käytät päivittäin jo nyt.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| nur | ainoastaan |
| nicht | ei |
| sie | tai |
| alles | kaikki |
| das | se |
DE Eine Infografik oder Grafik ist nicht nur attraktiver, sondern kann Ihre Informationen auch leichter verständlich machen
FI Infograafit tai kaaviot eivät ole ainoastaan kiehtovampia, vaan tekevät myös datastasi helpommin ymmärrettävää
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| oder | tai |
| auch | myös |
| sondern | vaan |
DE Diese Tinten sind nicht nur nachhaltiger und umweltfreundlicher, sondern bieten auch ein weiches Handgefühl.
FI Nämä musteet eivät ole vain kestävämpiä ja ympäristöystävällisempiä, mutta ne tarjoavat myös pehmeän käden tuntuman.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| und | ja |
| auch | myös |
| nur | vain |
| diese | nämä |
DE Seit 2006 konzentrieren wir uns auf die Rolle der Berührung bei der Interaktion von Menschen mit Marken. Wir glauben, dass die Stärke einer Marke nicht nur darin besteht, wie sie aussieht, sondern auch darin, wie sie sich anfühlt.
FI Vuodesta 2006 lähtien olemme keskittyneet laserilla kosketuksen rooliin ihmisten vuorovaikutuksessa tuotemerkkien kanssa. Uskomme, että tuotemerkin vahvuus ei ole pelkästään sen ulkonäkö, vaan sen tunne.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| von | lähtien |
| nicht | ei |
| wir | olemme |
| mit | kanssa |
| dass | että |
| sondern | vaan |
DE Dank des technischen Fortschritts bei Tinten passen nicht nur die Farben perfekt zusammen, sondern der spezifische Tintentyp kann das Gesamtbild des Weinetiketts weiter verbessern.
FI Musteen teknisen kehityksen ansiosta värit eivät vain sovi täydellisesti, vaan erityinen mustetyyppi voi parantaa viinimerkinnän yleistä ulkoasua.
| Jerman | Finlandia |
|---|---|
| farben | värit |
| kann | voi |
| verbessern | parantaa |
| nur | vain |
| sondern | vaan |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
feedback direkt sondern sondern bieten sondern rolle sondern viel sondern einfach sondern lediglich sondern bietet sondern passen sondern stellen sondern bist sondern gleichzeitig sondern arbeiten sondern helfen sondern darauf sondern stellt sondern sorgen sondern anwendungsneutrale integrationstechnologien sondern sollen ihnen sondern personalisierte digitalerlebnisse direkt sozialen medien direkt banner direkt wenigen klicks direkt nachrichten direkt du direkt chat direkt bitte direkt bilder direkt projekte direkt daher direkt social media direkt dateien direkt facebook direkt leute direkt software direkt dokumente direkt direkt an – nun direkt link direkt seite direkt zwar direkt ob direkt kunden direkt dieses direkt instagram direkt analysen direkt problem direkt paar klicks direkt problemlos direkt
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris