DE Wenden Sie sich an unser Team, wenn Sie unsicher sind, welches Wandbild am besten zu Ihrem Wohnzimmer passt, aber auch wenn Sie sich einfach nicht entscheiden können
DE Wenden Sie sich an unser Team, wenn Sie unsicher sind, welches Wandbild am besten zu Ihrem Wohnzimmer passt, aber auch wenn Sie sich einfach nicht entscheiden können
FI Jos olet epävarma siitä, mikä taulu parhaiten sopii olohuoneeseesi, tai tarvitset apua valinnassa, käänny tiimimme puoleen
Jerman | Finlandia |
---|---|
passt | sopii |
wenn | jos |
sie | tai |
zu | siitä |
können | mikä |
DE Hier finden Sie Wandbilder für das Wohnzimmer, mit denen Sie besondere Akzente setzen können
FI Täältä löydät taulut, jotka tuovat yksilöllistä ilmettä olohuoneeseen
DE Als passende Kombi empfehlen wir daher unsere stimmungsvollen Motive fürs Wohnzimmer.
FI Isot sisustustaulut sopivat erityisen hyvin olohuoneen katseenvangitsijoiksi.
DE innen, futuristisch, Wohnzimmer, Innendekoration, Luxus, Wohnung, Zimmer
FI lähietäisyydeltä, hiihtäjä, urheilu, äärimmäinen, luminen, vuori, Hiihto
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
FI Valitse sellainen virallisen asiakirjan mallipohja, joka sopii aiheeseesi, yritykseesi tai tyyliisi.
Jerman | Finlandia |
---|---|
passt | sopii |
wählen | valitse |
oder | tai |
die | joka |
DE Egal ob Sie bereit sind, von Ihrem Helpdesk, Ihrem Live-Chat, Ihrer Wissensdatenbank oder Ihrem Chat zu wechseln, entdecken Sie jetzt, warum Crisp eine großartige Alternative ist.
FI Olitpa valmis siirtymään helpdeskistä, live chatistä, omasta tietopohjasta tai chatistä, selvitä kuitenkin, miksi Crisp olisi loistava vaihtoehto.
Jerman | Finlandia |
---|---|
bereit | valmis |
warum | miksi |
oder | tai |
DE Egal ob Sie bereit sind, von Ihrem Helpdesk, Ihrem Live-Chat, Ihrer Wissensdatenbank oder Ihrem Chat zu wechseln, entdecken Sie jetzt, warum Crisp eine großartige Alternative ist.
FI Olitpa valmis siirtymään helpdeskistä, live chatistä, omasta tietopohjasta tai chatistä, selvitä kuitenkin, miksi Crisp olisi loistava vaihtoehto.
Jerman | Finlandia |
---|---|
bereit | valmis |
warum | miksi |
oder | tai |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
FI Valitse sellainen virallisen asiakirjan mallipohja, joka sopii aiheeseesi, yritykseesi tai tyyliisi.
Jerman | Finlandia |
---|---|
passt | sopii |
wählen | valitse |
oder | tai |
die | joka |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
FI Valitse sellainen virallisen asiakirjan mallipohja, joka sopii aiheeseesi, yritykseesi tai tyyliisi.
Jerman | Finlandia |
---|---|
passt | sopii |
wählen | valitse |
oder | tai |
die | joka |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
FI Valitse sellainen virallisen asiakirjan mallipohja, joka sopii aiheeseesi, yritykseesi tai tyyliisi.
Jerman | Finlandia |
---|---|
passt | sopii |
wählen | valitse |
oder | tai |
die | joka |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
FI Valitse sellainen virallisen asiakirjan mallipohja, joka sopii aiheeseesi, yritykseesi tai tyyliisi.
Jerman | Finlandia |
---|---|
passt | sopii |
wählen | valitse |
oder | tai |
die | joka |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
FI Valitse sellainen virallisen asiakirjan mallipohja, joka sopii aiheeseesi, yritykseesi tai tyyliisi.
Jerman | Finlandia |
---|---|
passt | sopii |
wählen | valitse |
oder | tai |
die | joka |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
FI Valitse sellainen virallisen asiakirjan mallipohja, joka sopii aiheeseesi, yritykseesi tai tyyliisi.
Jerman | Finlandia |
---|---|
passt | sopii |
wählen | valitse |
oder | tai |
die | joka |
DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.
FI Valitse sellainen virallisen asiakirjan mallipohja, joka sopii aiheeseesi, yritykseesi tai tyyliisi.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
FI Toivelistalla ei ole valittuna yhtään dokumenttia. Voit lisätä dokumenttejä latausvalikosta. Valitse kieli painamalla lipun kuvaketta.
Jerman | Finlandia |
---|---|
hinzufügen | lisätä |
keine | ei |
können | voit |
wählen | valitse |
DE Anmerkung: Wenn Sie bereits ein F-Secure-Sicherheitsprodukt wie SAFE, TOTAL oder Internetsicherheit auf Ihrem PC oder Mac verwenden, brauchen Sie die SENSE Router-App nicht auf Ihrem Gerät zu installieren.
FI Huomautus: Jos PC- tai Mac-tietokoneellasi on jo käytössä jokin F-Secure-suojaustuote, kuten SAFE, TOTAL tai Internet Security, sinun ei tarvitse asentaa SENSE Router -sovellusta laitteellesi.
Jerman | Finlandia |
---|---|
bereits | jo |
mac | mac |
installieren | asentaa |
wenn | jos |
wie | kuten |
nicht | ei |
ein | on |
oder | tai |
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
FI Toivelistalla ei ole valittuna yhtään dokumenttia. Voit lisätä dokumenttejä latausvalikosta. Valitse kieli painamalla lipun kuvaketta.
Jerman | Finlandia |
---|---|
hinzufügen | lisätä |
keine | ei |
können | voit |
wählen | valitse |
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
FI Toivelistalla ei ole valittuna yhtään dokumenttia. Voit lisätä dokumenttejä latausvalikosta. Valitse kieli painamalla lipun kuvaketta.
Jerman | Finlandia |
---|---|
hinzufügen | lisätä |
keine | ei |
können | voit |
wählen | valitse |
DE Wir können aus den Patagonia-Arbeitskleidungslinien für Unternehmen oder Handarbeit alles herausnehmen, was Sie möchten, und sie mit Ihrem Firmenlogo, Ihren Markenfarben und Ihrem Firmenslogan anpassen.
FI Voimme ottaa kaiken mitä haluat Patagonian yritys- tai käsityövaatetussarjoista ja räätälöidä ne yrityksesi logolla, brändin väreillä ja yrityksesi iskulauseella.
Jerman | Finlandia |
---|---|
unternehmen | yritys |
alles | kaiken |
was | mitä |
und | ja |
oder | tai |
können | voimme |
DE Verleihen Sie Ihrem Outfit mit einer Reversnadel einen persönlichen Touch von Klasse. Stimmen Sie die Farbe mit Ihrem Hemd ab oder rücken Sie einen schwarzen Anzug mit einer auffälligen Anstecknadel in den Mittelpunkt.
FI Lisää persoonallista tuntua asuusi kaulusneulan avulla. Valitse kauluspaitasi kanssa samaa väriä oleva kaulusneula tai täydennä musta pukusi erottuvan värisen kaulusneulan avulla.
Jerman | Finlandia |
---|---|
mit | kanssa |
oder | tai |
DE Verändern Sie beispielsweise das Interface nach Ihrem Geschmack und kreieren Sie eigene Beats oder Basslines mit Ihrem MIDI-Controller.
FI Muuta esim. käyttöliittymää oman makusi mukaan, ja luo omia biittejä tai bassolinjoja MIDI-kontrollerillasi.
Jerman | Finlandia |
---|---|
und | ja |
oder | tai |
DE Ihre Vision entwickeln: Arbeiten Sie gemeinsam mit Ihrem Team das Arbeitsheft Strategieplan des Distrikts (siehe nachstehender Link) durch, um sich besser mit Ihrem Distrikt vertraut zu machen.
FI Rakenna visio: Tee yhteistyötä piirin tiimin jäsenten kanssa saadaksesi lisätietoja piiristä täyttämällä Piirin strategisen suunnitelman työkirja (linkki alla).
Jerman | Finlandia |
---|---|
link | linkki |
mit | kanssa |
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
FI Toivelistalla ei ole valittuna yhtään dokumenttia. Voit lisätä dokumenttejä latausvalikosta. Valitse kieli painamalla lipun kuvaketta.
Jerman | Finlandia |
---|---|
hinzufügen | lisätä |
keine | ei |
können | voit |
wählen | valitse |
DE Verändern Sie beispielsweise das Interface nach Ihrem Geschmack und kreieren Sie eigene Beats oder Basslines mit Ihrem MIDI-Controller.
FI Muuta esim. käyttöliittymää oman makusi mukaan, ja luo omia biittejä tai bassolinjoja MIDI-kontrollerillasi.
Jerman | Finlandia |
---|---|
und | ja |
oder | tai |
DE Wir können aus den Patagonia-Arbeitskleidungslinien für Unternehmen oder Handarbeit alles herausnehmen, was Sie möchten, und sie mit Ihrem Firmenlogo, Ihren Markenfarben und Ihrem Firmenslogan anpassen.
FI Voimme ottaa kaiken mitä haluat Patagonian yritys- tai käsityövaatetussarjoista ja räätälöidä ne yrityksesi logolla, brändin väreillä ja yrityksesi iskulauseella.
Jerman | Finlandia |
---|---|
unternehmen | yritys |
alles | kaiken |
was | mitä |
und | ja |
oder | tai |
können | voimme |
DE So können Sie den aktuellen Newsletter nicht nur per E-Mail versenden, sondern auch den URL-Link als Lesezeichen, als Kachel auf Ihrem Smartphone, als Button in Ihrem Intranet speichern ..
FI Tämä voi antaa sinulle mahdollisuuden tarjota uusinta uutiskirjettä monin tavoin kuin vain sähköpostin jakeluun, tämä voi sisältää URL-linkin tallentamisen kirjanmerkillä merkityksi sivuksi, ruuduksi älypuhelimessa painikkeena intranetiin ..
Jerman | Finlandia |
---|---|
nur | vain |
als | kuin |
können | voi |
den | tämä |
DE Wenn diese Inhalte über „Inhalte hinzufügen“ eingefügt wurden, können sie in Ihren Suchergebnissen, Tags, Dashboards, Ihrem Newsletter oder Ihrem Newsfeed eingefügt werden.
FI Kun sisältö on lisätty Lisää sisältöä -toiminnon kautta, se on saatavilla lisättäväksi hakutuloksissasi, kirjanmerkeissäsi, dashboardeissasi, uutiskirjeessäsi tai uutissyötteessäsi.
Jerman | Finlandia |
---|---|
inhalte | sisältö |
hinzufügen | lisää |
wenn | kun |
oder | tai |
DE Alle personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen oder Ihrem Unternehmen erheben, werden von Ihrem Account Manager erfasst
FI Kaikki sinulta tai yritykseltäsi keräämämme henkilötiedot kerää tilisi johtaja
Jerman | Finlandia |
---|---|
daten | tiedot |
oder | tai |
alle | kaikki |
DE Hinweis: Wenn Sie in Ihrem Browser bereits bei Ihrem Facebook-Konto angemeldet sind, müssen Sie sich nicht erneut anmelden.
FI Huom: Jos olet jo kirjautunut sisään Facebook-tilillesi selaimellasi, sinun ei tarvitse kirjautua sisään uudelleen.
Jerman | Finlandia |
---|---|
bereits | jo |
erneut | uudelleen |
wenn | jos |
nicht | ei |
sie | olet |
DE Sie können den Schritten folgen, um Ihr Unternehmensprofil mit einer Facebook-Seite zu verbinden, die mit Ihrem Unternehmen verknüpft ist. Zurzeit kann nur eine Facebook-Seite mit Ihrem Unternehmensprofil verbunden werden.
FI Noudattamalla ohjeita voit yhdistää yritystilisi yritykseesi liitettyyn Facebook-sivuun. Tällä hetkellä vain yksi Facebook-sivu voidaan yhdistää yritystiliisi.
Jerman | Finlandia |
---|---|
nur | vain |
können | voit |
DE Willkommen zu Ihrem Leitfaden zur Verwendung der Zielgruppenfunktionen von Meltwater Engage, mit denen Sie die Interaktion mit Ihrem Publikum detailliert abstimmen können.
FI Tervetuloa tutustumaan ohjeisiin, kuinka Meltwater Engagen yleisöominaisuuksia voidaan käyttää yleisön osallistumisen räätälöimiseksi.
Jerman | Finlandia |
---|---|
willkommen | tervetuloa |
mit | käyttää |
zu | kuinka |
DE Anmerkung: Wenn Sie bereits ein F-Secure-Sicherheitsprodukt wie SAFE, TOTAL oder Internetsicherheit auf Ihrem PC oder Mac verwenden, brauchen Sie die SENSE Router-App nicht auf Ihrem Gerät zu installieren.
FI Huomautus: Jos PC- tai Mac-tietokoneellasi on jo käytössä jokin F-Secure-suojaustuote, kuten SAFE, TOTAL tai Internet Security, sinun ei tarvitse asentaa SENSE Router -sovellusta laitteellesi.
DE Willkommen zu Ihrem Leitfaden zur Verwendung der Zielgruppenfunktionen von Meltwater Engage, mit denen Sie die Interaktion mit Ihrem Zielgruppe detailliert abstimmen können.
FI Tervetuloa tutustumaan ohjeisiin, kuinka Meltwater Engagen yleisöominaisuuksia voidaan käyttää yleisön osallistumisen räätälöimiseksi.
DE Mit Ihrem vorherigen Einverständnis, werden sie auch verwendet, um Ihnen Angebote und Aktionen zu senden.
FI Voimme käyttää niitä myös lähettääksemme sinulle tarjouksia sinun luvallasi.
Jerman | Finlandia |
---|---|
senden | lähettää |
verwendet | käyttää |
sie | niitä |
auch | myös |
DE Eine Lösung, die zu Ihrem Unternehmen passt
FI Juuri oikea ratkaisu yrityksellenne
Jerman | Finlandia |
---|---|
lösung | ratkaisu |
DE Sehen Sie sich unser Erklärvideo an und erfahren Sie in nur 90 Sekunden, wie wir Ihrem Unternehmen helfen können, in unserer schnelllebigen Welt erfolgreich zu bleiben.
FI Katso 90 sekunnin selosteeseemme nähdäksesi, miten voimme auttaa organisaatiotasi menestymään nopeasti muuttuvina aikoina.
Jerman | Finlandia |
---|---|
wie | miten |
helfen | auttaa |
können | voimme |
sehen | katso |
DE Erfahren Sie, wie unsere Produkte und Dienstleistungen Unternehmen wie Ihrem dabei helfen, ihre Arbeitsweise und Ergebnisse zu verbessern und gleichzeitig ihren Mitarbeitern das Leben zu erleichtern.
FI Katso, miten Unit4:n tuotteet ja palvelut auttavat omasi kaltaisia organisaatioita muuttamaan sekä tapaa harjoittaa liiketoimintaa että sitä, miten työ koetaan.
Jerman | Finlandia |
---|---|
produkte | tuotteet |
und | ja |
wie | miten |
DE Sie möchten erfahren, wie unsere Lösungen auch Ihrem Unternehmen helfen können? Dann geben Sie uns ein paar Infos zu Ihren Anforderungen!
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi? Kerro meille yrityksestäsi muutamalla sanalla.
Jerman | Finlandia |
---|---|
wie | miten |
lösungen | ratkaisut |
helfen | auttaa |
uns | meille |
erfahren | tietää |
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
FI Koulutustiimimme auttavat organisaatiotasi hyödyntämään Unit4-ohjelmistoratkaisujasi parhaalla mahdollisella tavalla. Tiimimme auttavat käyttäjiä esimerkiksi:
DE Arbeiten Sie mit Ihrem gesamten Team an einem White Paper
FI Työstä virallista asiakirjaa koko tiimisi kanssa
Jerman | Finlandia |
---|---|
gesamten | koko |
mit | kanssa |
DE Mit Venngage kann jeder in Ihrem Team von einem einzigen Dashboard aus an demselben White Paper arbeiten, indem Sie die Team Sharing Funktion nutzen
FI Venngagessa kaikki tiimisi jäsenet voivat työstää samaa virallista asiakirjaa yhdellä käyttöliittymällä Tiimijakotoimintoa käyttäen
Jerman | Finlandia |
---|---|
sie | kaikki |
DE Wählen Sie eine Kartenvorlage, die zu Ihrem Anlass passt
FI Valitse tarpeitasi vastaava korttimallipohja
Jerman | Finlandia |
---|---|
wählen | valitse |
DE Und wenn Sie nicht bereit sind, sie mit dem gesamten Internet zu teilen, können Sie sie privat mit Ihrem Team teilen.
FI Ja jos et ole valmis jakamaan sitä koko internetille, voit jakaa sen vain yksityisesti tiimillesi.
Jerman | Finlandia |
---|---|
wenn | jos |
bereit | valmis |
teilen | jakaa |
und | ja |
gesamten | koko |
ihrem | vain |
können | voit |
zu | sen |
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihrem Banner Ihre eigene persönliche Note zu geben!
FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin antaa bannerillesi oma, henkilökohtaisen silauksesi!
Jerman | Finlandia |
---|---|
geben | antaa |
tun | tehdä |
ist | ei |
eigene | oma |
DE Melden Sie sich einfach mit Ihrer E Mail, Ihrem Facebook oder Gmail Konto an
FI Riittää, kun vain kirjaudut sisään sähköpostisi, Facebook-tilisi tai Gmail-tilisi kautta
Jerman | Finlandia |
---|---|
mit | kun |
an | kautta |
einfach | vain |
oder | tai |
DE Jede Vorlage, die Sie erstellen, wird automatisch in Ihrem Designs Ordner gespeichert, sodass Sie später wieder darauf zugreifen können
FI Kaikki muokattavaksi valitsemasi mallipohjat tallentuvat automaattisesti kuosikansioosi, jotta voit jatkaa niiden työstämistä myöhempänä ajankohtana
Jerman | Finlandia |
---|---|
automatisch | automaattisesti |
können | voit |
sie | kaikki |
DE Außerdem können Sie mit dem Business Tarif von Venngage Ihr Design mit Ihrem Team teilen, so dass Sie gemeinsam arbeiten können, auch wenn Ihr Team weit entfernt ist.
FI Tämän lisäksi voit Venngagen Yrityssopimuksen avulla jakaa kuosisi tiimisi kanssa ja työstää sitä yhdessä, vaikka olisitte fyysisesti eri paikoissa.
Jerman | Finlandia |
---|---|
teilen | jakaa |
können | voit |
mit | kanssa |
dass | tämä |
wenn | vaikka |
auch | lisäksi |
DE Melden Sie sich kostenlos mit Ihrer E-Mail-Adresse oder Ihrem Gmail- oder Facebook-Konto bei Venngage an.
FI Liity nyt Venngageen ILMAISEKSI!
Jerman | Finlandia |
---|---|
kostenlos | ilmaiseksi |
DE Um die SENSE-App für Windows zu erhalten, verbinden Sie Ihren Windows-PC mit dem SENSE-Router, rufen Sie mit Ihrem Webbrowser die Adresse http://sense.router auf, und befolgen Sie die Anweisungen.
FI Jos haluat Windowsin SENSE-sovelluksen, yhdistä Windows-tietokone SENSE-reitittimeen, siirry selaimella osoitteeseen http://sense.router ja toimi ohjeiden mukaan.
Jerman | Finlandia |
---|---|
adresse | osoitteeseen |
sie | haluat |
und | ja |
für | mukaan |
DE Wir erstatten Ihnen das Geld dann umgehend auf Ihr Konto/Ihre Karte zurück. Wie lange es dauert, bis Sie das Geld auf Ihrem Konto sehen, hängt von der Bearbeitungszeit Ihrer Bank und der gewählten Zahlungsmethode ab.
FI Tilauksiin liittyvissä asioissa ota yhteyttä asiakastukeemme. Palautamme rahat tilillesi/kortillesi heti. Rahan siirtyminen tilillesi riippuu pankkisi käsittelyajasta.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan