Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "reiner" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "reiner" dari Jerman ke Orang Spanyol

Terjemahan dari reiner

"reiner" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

reiner pura puro

Terjemahan Jerman ke Orang Spanyol dari reiner

Jerman
Orang Spanyol

DE Dies ist ein exzellentes High-End-Mikrofon mit reiner Nierencharakteristik, das eine perfekte Ergänzung für Ihr Studio darstellen würde.

ES Este es un excelente micrófono de alta gama sólo para cardioides que sería una adición perfecta a tu estudio.

Jerman Orang Spanyol
studio estudio
würde sería
mikrofon micrófono
high alta
perfekte perfecta
exzellentes excelente
ist es
mit de

DE Dies ist eindeutig kein reiner Zufall.

ES Claramente, este no es un caso de pura casualidad.

Jerman Orang Spanyol
eindeutig claramente
reiner pura
zufall casualidad
ist es

DE Reiner Text mit Fokus auf Inhalt

ES Genere texto original y concéntrese en el contenido

Jerman Orang Spanyol
text texto
inhalt contenido
auf en
mit y

DE Selbstverständlich nicht aus reiner Mildtätigkeit, sondern um die Schatzkammern des Königs in der Alten Welt zu füllen

ES No lo hacen por caridad, ojo, sino para llenar las arcas del rey en el Viejo Mundo.

Jerman Orang Spanyol
alten viejo
welt mundo
füllen llenar
in en
nicht no
sondern sino
der el
des del

DE REINER SOUND, GANZ UNKOMPLIZIERT

ES TODO EL SONIDO, SIN COMPLICACIONES

Jerman Orang Spanyol
ganz todo
unkompliziert sin complicaciones
sound sonido

DE Ein Refugium reiner Lebensfreude, in dem Sie sich entspannen, revitalisieren und rundum verwöhnen lassen können: Körper, Geist und Seele. Erleben Sie das wahre Paradies und schöpfen Sie frische Energie in unserem neuen Exhale Spa und Fitnesscenter.

ES Un refugio de bienestar puro diseñado para elevar, relajar y complacer todo su ser: la mente, el cuerpo y el espíritu. Lleve el paraíso a otro nivel y renuévese en nuestro nuevo spa y centro de acondicionamiento físico Exhale.

Jerman Orang Spanyol
refugium refugio
reiner puro
entspannen relajar
spa spa
körper cuerpo
und y
paradies paraíso
neuen nuevo
in en
dem de
geist espíritu

DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.

ES Funda de cojín bereber de la región del Gran Atlas. Pura lana con una producción íntegramente a mano por mujeres bereberes. Bordado realizado íntegramente a mano. Dimensiones: 40x40 cm

Jerman Orang Spanyol
kissen cojín
reiner pura
hand mano
stickereien bordado
frauen mujeres
vollständig íntegramente
wolle lana
basis una

DE Berber Teppich vollständig von Hand in reiner Wolle gewebt

ES Alfombras bereberes con motivos geométricos

Jerman Orang Spanyol
teppich alfombras

DE Wenn das Familienmitglied den Ruf hat, schwierig zu sein, ignorierst du seine Aussagen vielleicht schon aus reiner Gewohnheit

ES Si tu pariente tiene la reputación de ser una persona difícil, quizás ignores todo lo que diga por costumbre

Jerman Orang Spanyol
ruf reputación
schwierig difícil
wenn si
sein ser
den de
aus la

DE DerSwitch Lite hingegen ist ein bisschen anders - er ist ein reiner Handheld, bietet keine Joy-Cons und kann nicht auf den großen Bildschirm umgeschaltet werden.

ES Mientrastanto, el Switch Lite es un poco diferente: es puramente portátil, no cuenta con Joy-Cons y no se puede cambiar a la pantalla grande.

Jerman Orang Spanyol
anders diferente
handheld portátil
bildschirm pantalla
und y
bisschen un poco
ein bisschen poco
ist es
ein un
groß grande
den la
kann puede
auf a

DE Was der Kona bietet, ist Crossover-Charme mit reiner Elektro-Power – inklusive einer respektablen Reichweite und erschwinglichen Preisen.

ES Lo que ofrece el Kona son encantos de crossover con energía eléctrica pura, incluida una gama que es respetable y precios accesibles.

Jerman Orang Spanyol
bietet ofrece
power energía
elektro eléctrica
reiner pura
inklusive incluida
preisen precios
ist es
und y
mit con
der el
einer una
was que

DE Tatsächlich steht es aus reiner Hörerfahrungsperspektive ganz oben auf unserem Stapel, wenn es um In-Ear-Tests geht.

ES De hecho, desde la perspectiva de la experiencia auditiva pura, se encuentra en la parte superior de nuestra pila cuando se trata de pruebas en el oído.

Jerman Orang Spanyol
tatsächlich de hecho
steht se encuentra
reiner pura
stapel pila
tests pruebas
ear oído
in en

DE Was als reiner Familienspaß begann, entwickelte sich zu einem Sport, der sich schnell über die ganze Welt verbreitete

ES Después, lo que empezó siendo algo para la diversión familiar, se convirtió en un deporte y se expandió rápidamente a nivel mundial

Jerman Orang Spanyol
schnell rápidamente
welt mundial
begann empezó
sport deporte
einem un
zu a
der la

DE Das Anwesen wurde in den späten 1960er Jahren als reiner Country Club eröffnet und hat sich seitdem zu dem Resort entwickelt, das es heute ist.

ES El inmueble se inauguró a finales de la década de 1960, como un club campestre exclusivo para miembros, y desde entonces ha crecido hasta el resort que es hoy en día.

Jerman Orang Spanyol
club club
resort resort
heute hoy
und y
in en
eröffnet como
ist es
zu a

DE Um Links in reiner Textform zu einem Amazon-Artikel hinzuzufügen und sicherzustellen, dass du eine Gutschrift erhältst, verwende die vollständigen Partner-URLs von Amazon im Text-Link.

ES Para agregar enlaces de solo texto a un artículo de Amazon y asegurarte de recibir crédito, utiliza las URL de socio completas de Amazon en el enlace de texto.

Jerman Orang Spanyol
hinzuzufügen agregar
sicherzustellen asegurarte
gutschrift crédito
erhältst recibir
verwende utiliza
vollständigen completas
amazon amazon
partner socio
im en el
und y
in en
urls url
artikel artículo
text texto
zu a
link enlace
links enlaces
um para

DE „Vor TravelPerk gestaltete sich die Reisebuchung als reiner Alptraum. Wir als Unternehmen vergeudeten pro Woche über 100 Stunden damit, Preise zu vergleichen, Reisen zu bestätigen und Rechnungen im Auge zu behalten. Es war die Hölle!”

ES “Antes de utilizar TravelPerk, reservar viajes era una pesadilla. Nuestra empresa dedicaba más de 100 horas a la semana a comparar precios, confirmar viajes y buscar facturas. ¡Era insoportable”!

DE Keine Beeinträchtigung der IT-Dienste, als 800 Mitarbeiter während COVID-19 in einer Woche von der Arbeit im Büro zu reiner Telearbeit wechselten

ES Los servicios de TI no sufrieron interrupciones cuando 800 empleados cambiaron del trabajo 100% basado en la oficina a 100% basado en sus hogares en una semana durante la COVID-19.

Jerman Orang Spanyol
mitarbeiter empleados
woche semana
arbeit trabajo
büro oficina
dienste servicios
it ti
keine no
in en
zu a

DE KUNDE IN NOT: Eclectic Goods, ein reiner Onlineshop für Möbel und Dekorartikel, war zwar bei Designern beliebt, brauchte jedoch umwerfende, zu den einzigartigen Produkten passende E‑Mails.

ES CLIENTE EN APUROS: Eclectic Goods, un minorista de muebles y decoración en línea, era muy querido por los diseñadores, pero necesitaba correos electrónicos deslumbrantes que estuvieran a la altura de sus llamativos artículos.

Jerman Orang Spanyol
kunde cliente
designern diseñadores
brauchte necesitaba
mails correos
e electrónicos
ein un
möbel muebles
und y
war era
jedoch pero
in en
zu a
für de
den los

DE Diese geschmackvolle Schirmmütze aus reiner Baumwollgabardine mit aufgesticktem Kult-Krokodil schützt die Augen vor der Sonne. Ein unverzichtbares Accessoire für klassische Lacoste-Looks.

ES Una fantástica gorra rematada con el icónico cocodrilo bordado que protegerá sus ojos del sol. Un accesorio esencial para un look Lacoste.

Jerman Orang Spanyol
schützt proteger
sonne sol
accessoire accesorio
krokodil cocodrilo
lacoste lacoste
mit con
augen ojos
für para
der el
ein un

DE Unsere Bekleidung für Neugeborene ist aus ultraweichen Materialien wie reiner Baumwollen oder Fleece hergestellt und so nicht nur bequem, sondern auch besonders atmungsaktiv

ES Nuestra ropa de recién nacido está confeccionada con tejidos suaves como algodón 100% y tejido polar para un ajuste cómodo y máxima transpirabilidad

Jerman Orang Spanyol
bekleidung ropa
bequem cómodo
und y
nur un
ist está
materialien tejido
wie como

DE 96 cm x 140 cm 100% reiner Schurwollfilz, 7mm dick Mit der Hand geschnitten und mit Antirutschnoppen auf der Unterseite ausgestattet Flecken können feucht ausgewaschen werden Erhältlich in verschiedenen Farben und Größen

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Jerman Orang Spanyol
in en
verschiedenen más
und existe
der el

DE Der Dainese Herren-Kapuzensweater ist aus reiner Baumwolle gefertigt. Bequem und praktisch, ist er ideal für den Alltag und die Freizeit.

ES Sudadera de hombre Dainese con capucha confeccionada en 100 % algodón. Práctica y cómoda, es ideal para usar a diario y durante el tiempo libre.

Jerman Orang Spanyol
baumwolle algodón
ideal ideal
freizeit tiempo libre
herren hombre
und y
bequem cómoda
alltag diario
ist es
praktisch en

DE Zwei (oder mehr) Mädchen dabei zu beobachten, wie sie sich gemeinsam vergnügen, Zeuge ihrer Mund und Fingersatz Fähigkeiten, und lernen, was Freude bedeutet, von reiner Mädchen zu Mädchen Kontakt ist einfach erstaunlich

ES Ver a dos (o más) chicas disfrutando juntas, presenciar su oral y sus habilidades para habilidades, y aprender lo que significa el placer de puro contacto de chica a chica es simplemente increíble

Jerman Orang Spanyol
reiner puro
kontakt contacto
erstaunlich increíble
fähigkeiten habilidades
und y
vergnügen placer
bedeutet significa
oder o
ist es
beobachten que
mehr más
mädchen chica
zu a

DE Orgien sind reiner Himmelin der Tat

ES Las orgías son el cielo puro,...en efecto

Jerman Orang Spanyol
reiner puro
sind son
der el

DE Das ist viel bequemer als der Karton und sogar das Gear VR, das reiner Kunststoff ist

ES Esto es mucho más cómodo que el cardboard e incluso el Gear VR que es plástico puro

Jerman Orang Spanyol
bequemer cómodo
reiner puro
kunststoff plástico
vr vr
und e
viel mucho
ist es
sogar incluso
der el

DE Reiner Makeprange, auf diesem Campingplatz im September 2021

ES Giuseppe Eugeni, en este camping en julio 2021

Jerman Orang Spanyol
diesem este
campingplatz camping
september julio
auf en

DE Buddha Seeds ist ein spanisches Unternehmen, das 6 verschiedene großartige Sorten und eine gemischte Packung anbieten, die Dir Cannabis reiner Qualität zu einem fairen Preis garantieren

ES Buddha Seeds es una empresa española que ofrece 7 grandes tipos de cepas y cada una de ellas garantiza una calidad pura de cannabis a buen precio

Jerman Orang Spanyol
seeds seeds
unternehmen empresa
anbieten ofrece
cannabis cannabis
reiner pura
qualität calidad
preis precio
und y
sorten cepas
ist es
großartige grandes
zu a
einem de

DE Diese 100%ige Indica Cannabis Sorte entstammt aus der Kreuzung zweier reiner Indicas: die berühmte Chronic und eine Alaskan Matanuska Tundra

ES Esta variedad de cannabis 100% Indica procede del cruce entre dos Indicas puras: la famosa Chronic y una Matanuska Tundra de Alaska

Jerman Orang Spanyol
indica indica
cannabis cannabis
sorte variedad
kreuzung cruce
berühmte famosa
und y
zweier dos

DE Aus reiner Neugier kreuzten sie ihre gefeierte Punky Lion mit einer reinen Haze und dabei kam die Holy Grail 69 heraus.

ES El cruce entre la aclamada Punky Lion y una Haze pura, fue llevado a cabo por curiosidad y acabó como la Holy Grail 69.

Jerman Orang Spanyol
neugier curiosidad
und y
reinen pura

DE (Sativa Afghani Genetic Equlibrium) in die Niederlande, die die Szene auf den Kopf stellen sollte – eine Sorte mit reiner Haze-Genetik, jedoch mit einem viel höheren Ertrag als jede bisher dagewesene Haze-Sorte.

ES (Equilibrio Genético de Sativa y Afgana), una variedad de sabor Haze puro, pero con cosechas mucho mayores que cualquier otra Haze conocida hasta la fecha.

Jerman Orang Spanyol
sativa sativa
reiner puro
die la
mit con
viel mucho
eine una
jede cualquier

DE Andere Firmen geben diese Produkte hinzu, um ein natürlicheres Aussehen zu erzeugen, unternehmen aber keine wirklichen Schritte, um ihre Produkte reiner zu machen

ES Otras empresas añaden estas sustancias para crear un aspecto más natural, y no toman las medidas necesarias para que sus artículos sean más puros

Jerman Orang Spanyol
andere otras
zu a
unternehmen empresas
erzeugen crear
geben para
ein un
aussehen que
keine no
ihre sus
hinzu más

DE Zu den Merkmalen, die dieses Gerät auszeichnen, gehört seine ultrakompakte Größe, die es sehr diskret macht und die ideal für das Verdampfen unterwegs ist, während ein aromareicher, sauberer und reiner Geschmack geliefert wird.

ES Las características más destacadas de este dispositivo son su tamaño ultra-compacto, que hace que sea muy discreto e ideal para vapear sobre la marcha, mientras ofrece un sabor limpio y puro.

Jerman Orang Spanyol
merkmalen características
gerät dispositivo
größe tamaño
diskret discreto
ideal ideal
reiner puro
geschmack sabor
sehr muy
wird marcha
und e
während mientras
zu sobre

DE Den Verstand Schmelzende Klänge Reiner Glückseligkeit

ES El Mercado De Cannabis De USA Superará El Ritmo Del De Los Smartphones

Jerman Orang Spanyol
den de

DE (Pocket-lint) - Das Google Pixel ist das Allheilmittel für Android-Telefone, das zeigt, was Sie mit reiner Android-Software tun können, die auf die von Google entwickelte Hardware abgestimmt ist

ES (Pocket-lint) - Google Pixel es la panacea de los teléfonos Android, diseñado para mostrar lo que puede hacer con el software Android puro, sintonizado con el hardware diseñado por Google

Jerman Orang Spanyol
google google
pixel pixel
reiner puro
entwickelte diseñado
telefone teléfonos
android android
hardware hardware
können puede
software software
ist es

DE Da der Sinn dieser Geräte darin besteht, intelligenter zu sein als ein reiner Lautsprecher, legen wir großen Wert auf den intelligenten Assistenten als Herzstück des Systems

ES Dado que el objetivo de estos dispositivos es ser más inteligentes que un altavoz de solo sonido, ponemos un gran énfasis en el asistente inteligente en el corazón del sistema

Jerman Orang Spanyol
assistenten asistente
herzstück corazón
geräte dispositivos
lautsprecher altavoz
systems sistema
darin en
besteht es
großen gran
intelligenten inteligentes
intelligenter inteligente
sein ser

DE Ein reiner Drag-and-Drop-Baukasten, Inhalte können problemlos überall eingefügt werden, Programmierkenntnisse sind nicht nötig.

ES Se trata de un simple editor de tipo arrastrar y soltar que te permite insertar contenido literalmente donde quieras y mover tu contenido sin tener que tocar siquiera una línea de código.

Jerman Orang Spanyol
drag arrastrar
drop soltar
inhalte contenido
überall donde
nicht tipo
werden quieras

DE RSS Dateien und URLs, die auf .rss enden beinhalten Daten über alle möglichen Arten von Webseiteninhalten in reiner Textform

ES Los archivos RSS y las URL acabadas en .rss contienen datos exclusivamente de texto sobre distintos tipos de contenido de sitios web

Jerman Orang Spanyol
rss rss
urls url
arten tipos
dateien archivos
daten datos
und y
in en
beinhalten contienen

DE Wannen von Victoria + Albert sind plastische Formen reiner Schönheit

ES Las bañeras de Victoria + Albert presentan formas esculturales de increíble belleza

Jerman Orang Spanyol
victoria victoria
formen formas
schönheit belleza
albert albert
von de

DE Ja, wenn es sich ein um im Ausland zugelassener Plug-In Hybrid mit mindestens 40 Kilometern reiner elektrischer Reichweite oder maximal 50 Gramm CO2 Ausstoß pro Kilometer handelt.

ES Sí, si se trata de un híbrido enchufable aprobado en el extranjero con un mínimo de 40 kilómetros de autonomía eléctrica pura o un máximo de 50 gramos de emisiones de CO2 por kilómetro.

Jerman Orang Spanyol
hybrid híbrido
mindestens mínimo
reiner pura
elektrischer eléctrica
maximal máximo
gramm gramos
ausstoß emisiones
im en el
kilometer kilómetros
in en
ausland extranjero
oder o
wenn si

DE Entdecken Sie die Erstellung und Bearbeitung aller Arten von Gruppen, einschließlich reiner Cloud-Gruppen, lokaler Gruppen oder beider.

ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.

Jerman Orang Spanyol
entdecken descubra
erstellung creación
arten tipos
gruppen grupos
einschließlich incluidos
lokaler locales
cloud nube
und y
oder o
aller en
von de

DE Entdecken und verwalten Sie die Erstellung und Bearbeitung aller Arten von Gruppen, einschließlich reiner Cloud-Gruppen, lokaler Gruppen oder beider, für die Verwaltung von Hybrid-Gruppen.

ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.

Jerman Orang Spanyol
entdecken descubra
erstellung creación
arten tipos
gruppen grupos
einschließlich incluidos
lokaler locales
cloud nube
hybrid híbridos
und y
verwaltung administración
oder o
verwalten administre
von de

DE Laut Kissmetrics werden hochwertige Infografiken 30x häufiger gelesen als reiner Text

ES Según Kissmetrics, las infografías de alta calidad tienen 30 veces más probabilidades de ser leídas que las de texto sin formato.

Jerman Orang Spanyol
infografiken infografías
text texto
laut según
als más

DE Dies ist ein exzellentes High-End-Mikrofon mit reiner Nierencharakteristik, das eine perfekte Ergänzung für Ihr Studio darstellen würde.

ES Este es un excelente micrófono de alta gama sólo para cardioides que sería una adición perfecta a tu estudio.

Jerman Orang Spanyol
studio estudio
würde sería
mikrofon micrófono
high alta
perfekte perfecta
exzellentes excelente
ist es
mit de

DE Wannen von Victoria + Albert sind plastische Formen reiner Schönheit

ES Las bañeras de Victoria + Albert presentan formas esculturales de increíble belleza

Jerman Orang Spanyol
victoria victoria
formen formas
schönheit belleza
albert albert
von de

DE Diese geschmackvolle Schirmmütze aus reiner Baumwollgabardine mit aufgesticktem Kult-Krokodil schützt die Augen vor der Sonne. Ein unverzichtbares Accessoire für klassische Lacoste-Looks.

ES Una fantástica gorra rematada con el icónico cocodrilo bordado que protegerá sus ojos del sol. Un accesorio esencial para un look Lacoste.

Jerman Orang Spanyol
schützt proteger
sonne sol
accessoire accesorio
krokodil cocodrilo
lacoste lacoste
mit con
augen ojos
für para
der el
ein un

DE Ein Refugium reiner Lebensfreude, in dem Sie sich entspannen, revitalisieren und rundum verwöhnen lassen können: Körper, Geist und Seele. Erleben Sie das wahre Paradies und schöpfen Sie frische Energie in unserem neuen Exhale Spa und Fitnesscenter.

ES Un refugio de bienestar puro diseñado para elevar, relajar y complacer todo su ser: la mente, el cuerpo y el espíritu. Lleve el paraíso a otro nivel y renuévese en nuestro nuevo spa y centro de acondicionamiento físico Exhale.

Jerman Orang Spanyol
refugium refugio
reiner puro
entspannen relajar
spa spa
körper cuerpo
und y
paradies paraíso
neuen nuevo
in en
dem de
geist espíritu

DE Tatsächlich steht es aus reiner Hörerfahrungsperspektive ganz oben auf unserem Stapel, wenn es um In-Ear-Tests geht.

ES De hecho, desde la perspectiva de la experiencia auditiva pura, se encuentra en la parte superior de nuestra pila cuando se trata de pruebas en el oído.

Jerman Orang Spanyol
tatsächlich de hecho
steht se encuentra
reiner pura
stapel pila
tests pruebas
ear oído
in en

DE Das Mikrofaser-Kissen verbindet die Flauschigkeit reiner Baumwolle mit einer leichten Füllung aus gepufften Mikrofaserpolstern, die besonders warm und dämmend wirken.

ES Deléitese cada noche con la suavidad mullida de esta almohada.

Jerman Orang Spanyol
kissen almohada
mit de

DE Hergestellt aus atmungsaktiver, reiner Baumwolle für Luxus das ganze Jahr

ES Confeccionados en algodón transpirable para un confort durante todo el año.

Jerman Orang Spanyol
baumwolle algodón
jahr año
für para

DE Die exklusive Hotelkollektion besteht aus edlen Spannbetttüchern, die aus reiner Baumwolle in verschiedenen Fadenzahlen gefertigt werden.

ES Nuestra colección de hotel de sábanas ajustables cuidadosamente confeccionadas está tejida en algodón con diferentes variedades de densidades de hilos y elegantes colores.

Jerman Orang Spanyol
baumwolle algodón
verschiedenen diferentes
in en

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan