DE Diffuse Beleuchtung ist besonders interessant, da Licht von Oberflächen reflektiert und auf andere reflektiert wird
"reflektiert" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
reflektiert | refleja |
DE Diffuse Beleuchtung ist besonders interessant, da Licht von Oberflächen reflektiert und auf andere reflektiert wird
ES La iluminación difusa es especialmente interesante, ya que incluye la luz que rebota en las superficies y se refleja en otras
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
interessant | interesante |
oberflächen | superficies |
reflektiert | refleja |
andere | otras |
beleuchtung | iluminación |
licht | luz |
und | y |
ist | es |
von | la |
DE Kameraaussparung reflektiert nicht und Zugriff auf Kamera, Knöpfe und Anschlüsse bleibt erhalten
ES Agujero para cámara anti-reflejo y acceso cómodo a la cámara, los botones y los puertos
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
knöpfe | botones |
zugriff | acceso |
und | y |
kamera | cámara |
auf | a |
DE Mount Fuji reflektiert im Lake Kawaguchi Japanvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
ES EL PABELLÓN DE ORO DE KYOTOpor Frederic REGLAINdesde
DE Weià reflektiert Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster El blanco refleja - Compra y venta
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
reflektiert | refleja |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Weià reflektiert
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Monte Blanco | Fotografía El blanco refleja
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
landschaft | paisajes |
bild | fotografía |
reflektiert | refleja |
frankreich | francia |
alpen | alpes |
blanc | blanco |
DE Das Bild wird von einer dünnen Goldschicht reflektiert, die auf Astronautenhelmen verwendet wird, um den Träger vor den UV-Strahlen der Sonne und extremen Temperaturen zu schützen
ES La imagen se refleja en una fina capa de oro que se utiliza en los cascos de los astronautas para proteger a los usuarios de los rayos ultravioleta del sol y las temperaturas extremas
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
reflektiert | refleja |
verwendet | utiliza |
sonne | sol |
extremen | extremas |
temperaturen | temperaturas |
schützen | proteger |
strahlen | rayos |
und | y |
bild | imagen |
zu | a |
um | para |
DE Astronauten an Bord der ISS sehen viele Sonnenaufgänge, aber dieser ist etwas ganz Besonderes, da er zum ersten Mal die Sonnenstrahlen zeigt, die von der ISS Roll-Out Solar Array reflektiert werden.
ES Los astronautas a bordo de la ISS ven muchos amaneceres, pero este es muy especial, ya que muestra la primera vez que los rayos del sol se reflejan en el Array Solar Roll-Out de la ISS.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
astronauten | astronautas |
bord | bordo |
sonnenstrahlen | rayos |
solar | solar |
array | array |
zeigt | muestra |
aber | pero |
ist | es |
mal | vez |
ersten | primera |
werden | ven |
DE Die Bottega Veneta Suite reflektiert ruhigen Luxus und schlichte Eleganz und ist ein unvergessliches Erlebnis, von den schlanken Linien des exquisiten Dekors bis hin zum atemberaubenden Blick auf den Fluss Arno.
ES Reflejo del lujo relajante y de la sofisticación sencilla, la suite Bottega Veneta ofrece una experiencia inolvidable con las elegantes líneas de su decoración exquisita y la impactante vista al río Arno.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
unvergessliches | inolvidable |
erlebnis | experiencia |
linien | líneas |
fluss | río |
arno | arno |
suite | suite |
luxus | lujo |
blick | vista |
und | y |
eleganz | sofisticación |
hin | de |
DE Ein Lichtformer, der Blitz- oder Sonnenlicht reflektiert
ES Se usa con el MultiSpot para montar globos, patrones y pin spots.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
ein | patrones |
der | el |
DE Reflektiert das Licht des A10, A1X und A1.
ES Refleja la luz con el A10, A1X y A1.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
reflektiert | refleja |
licht | luz |
und | y |
das | el |
DE Eine einfache und kostengünstige Möglichkeit, Ihren Fernseher zu beleuchten, indem alles, was sich auf Ihrem Bildschirm befindet, auf die dahinter liegenden Oberflächen reflektiert
ES Una forma simple y asequible de llevar iluminación a su televisor, reflejando lo que esté en su pantalla en las superficies detrás de él
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
fernseher | televisor |
bildschirm | pantalla |
oberflächen | superficies |
einfache | simple |
und | y |
dahinter | detrás de |
indem | de |
zu | a |
ihrem | su |
DE Das Govee-System funktioniert tatsächlich sehr gut, da die Kamera schnell Veränderungen auf dem Bildschirm erkennt und diese auf das Licht um den Fernseher herum reflektiert
ES El sistema Govee realmente funciona muy bien, con la cámara rápidamente para detectar cambios en la pantalla y reflejarlos en la luz alrededor del televisor
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
schnell | rápidamente |
bildschirm | pantalla |
erkennt | detectar |
licht | luz |
fernseher | televisor |
system | sistema |
und | y |
änderungen | cambios |
funktioniert | funciona |
tatsächlich | realmente |
gut | bien |
kamera | cámara |
sehr | muy |
um | alrededor |
DE Sie können wählen, ob die Hauptfarbe des Displays der umgebende Farbton ist (genannt "alle"), oder verschiedene Zonenbereiche des Bildschirms können mit unterschiedlichen Farben reflektiert werden (genannt "Teil")
ES Puede elegir que el color principal de la pantalla sea el tono circundante (llamado "todo"), o diferentes secciones zonales de la pantalla se pueden reflejar con diferentes colores (llamado "parte")
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
wählen | elegir |
genannt | llamado |
displays | pantalla |
oder | o |
verschiedene | diferentes |
farben | colores |
können | puede |
teil | de |
DE Der Bass ist schwer zu kontrollieren, insbesondere dort, wo er zum Beispiel in Raumecken reflektiert wird, also ist dies eine clevere Möglichkeit, dem entgegenzuwirken.
ES Los graves son difíciles de controlar, especialmente cuando se reflejan en las esquinas de la habitación, por ejemplo, por lo que esta es una forma inteligente de contrarrestar eso.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
schwer | difíciles |
kontrollieren | controlar |
clevere | inteligente |
entgegenzuwirken | contrarrestar |
beispiel | ejemplo |
ist | es |
dort | que |
in | en |
DE Das funktioniert gut, nur dass Kunststoff reflektiert und so Reflexionen weitaus stärker einfängt als eine gut verarbeitete Glasscheibe.
ES Eso funciona bien, excepto que el plástico es reflectante y, por lo tanto, capta los reflejos mucho más que un panel de vidrio bien hecho.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
gut | bien |
kunststoff | plástico |
und | y |
funktioniert | funciona |
stärker | más |
nur | un |
als | tanto |
eine | de |
DE Dies ist eine spezielle Beschichtung auf den Linsen, die die schädliche Blaulichtstrahlung reflektiert, die von modernen Bildschirmen abgegeben wird, von denen gezeigt wurde, dass sie Probleme mit Schlafmustern verursachen .
ES Se trata de un recubrimiento especial en las lentes que refleja la radiación de luz azul dañina emitida por las pantallas modernas que se ha demostrado que causan problemas con los patrones de sueño .
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
beschichtung | recubrimiento |
linsen | lentes |
reflektiert | refleja |
modernen | modernas |
bildschirmen | pantallas |
verursachen | causan |
probleme | problemas |
gezeigt | demostrado |
DE Ein PBR 3D-Modell wird nie mehr Licht reflektiert als Hits seiner Oberfläche
ES Un modelo 3D PBR nunca se reflejará más luz que llega a su superficie
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
licht | luz |
oberfläche | superficie |
modell | modelo |
nie | nunca |
seiner | se |
ein | un |
wird | su |
mehr | más |
DE Es ist nur erforderlich, dass dein Unternehmen einen Blick auf die Struktur des Geschäfts wirft und reflektiert.
ES Simplemente requiere un poco de reflexión y una mirada estructurada del negocio.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
erforderlich | requiere |
und | y |
unternehmen | negocio |
blick | mirada |
DE Dieses ist etwas ganz Besonderes, da es zum ersten Mal die Sonnenstrahlen zeigt, die von der ISS Roll-Out Solar Array reflektiert werden.
ES Este es muy especial, ya que muestra la primera vez que los rayos del sol se reflejan en la matriz solar ISS Roll-Out.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
sonnenstrahlen | rayos |
zeigt | muestra |
solar | solar |
array | matriz |
ist | es |
ersten | primera |
mal | vez |
zum | en |
der | la |
DE Der Blitz wurde von den glänzenden Solarzellen der ISS und zurück zur Kamera reflektiert
ES El flash se reflejó en los brillantes paneles solares de la ISS y volvió a la cámara
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
blitz | flash |
wurde | volvió |
und | y |
kamera | cámara |
DE Die kreativ-moderne, mediterrane Küche reflektiert Marcs Leidenschaft für frische, saisonale und einheimische Erzeugnisse vom Markt, die auf raffinierte Weise kombiniert werden, um gesunde, köstliche Gerichte zu kreieren
ES La cocina creativa, moderna y mediterránea refleja la pasión de Marc por los ingredientes que combina con gran habilidad en sus platos saludables pero deliciosos
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
mediterrane | mediterránea |
küche | cocina |
reflektiert | refleja |
kombiniert | combina |
gesunde | saludables |
köstliche | deliciosos |
gerichte | platos |
kreativ | creativa |
moderne | moderna |
und | y |
vom | de |
DE Als erfahrene Reisende genießen es Elvira und Peter aber natürlich, sich mit Menschen aller Nationalitäten auszutauschen, was sich auch in dem internationalen Mitarbeiter-Team reflektiert.
ES Sin embargo, al ser expertos viajeros, Elvira y Peter disfrutan interactuando con gente de todas las nacionalidades, lo que se ve reflejado en la variada clientela de Es Pinaret, así como en los miembros internacionales de su equipo.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
erfahrene | expertos |
reisende | viajeros |
genießen | disfrutan |
peter | peter |
nationalitäten | nacionalidades |
internationalen | internacionales |
menschen | gente |
und | y |
team | equipo |
es | lo |
in | en |
mit | de |
DE Ein Spiegel unterhalb eines Winkels von 45 ° reflektiert dann das Bild und wirft es auf die Projektionsfläche
ES La imagen se refleja a través de un espejo colocado en un ángulo de 45°, que proyecta la imagen sobre la pantalla de proyección
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
spiegel | espejo |
reflektiert | refleja |
bild | imagen |
von | de |
DE Helles Blaues Meerwasser Reflektiert Küstenklippen
ES El Agua De Mar Azul Brillante Refleja Los Acantilados Costeros
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
helles | brillante |
reflektiert | refleja |
blaues | el |
DE Standard-Bild — Segeln auf einer Yacht entlang der malerischen Inselküste. Helles blaues Meerwasser reflektiert Küstenklippen. Die fabelhafte Insel Zakynthos. Das Konzept des Öko-, Foto- und Aktivtourismus
ES Foto de archivo — Navegando en un yate por la pintoresca costa de la isla. El agua de mar azul brillante refleja los acantilados costeros. La fabulosa isla de Zakynthos. El concepto de turismo ecológico, fotográfico y activo
DE Segeln auf einer Yacht entlang der malerischen Inselküste. Helles blaues Meerwasser reflektiert Küstenklippen. Die fabelhafte Insel Zakynthos. Das Konzept des Öko-, Foto- und Aktivtourismus
ES Navegando en un yate por la pintoresca costa de la isla. El agua de mar azul brillante refleja los acantilados costeros. La fabulosa isla de Zakynthos. El concepto de turismo ecológico, fotográfico y activo
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
yacht | yate |
malerischen | pintoresca |
helles | brillante |
reflektiert | refleja |
insel | isla |
konzept | concepto |
foto | fotográfico |
und | y |
DE Bitte beachten Sie, dass Änderungen an DNS-Aufzeichnungen bis zu 24 - 48 Stunden dauern können, bis sie propagiert und über das Internet reflektiert werden.
ES Tenga en cuenta que los cambios en los registros DNS pueden demorar hasta 24 a 48 horas en propagarse y reflejarse a través de Internet.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
stunden | horas |
aufzeichnungen | registros |
dns | dns |
und | y |
internet | internet |
können | pueden |
über | de |
sie | tenga |
bis | hasta |
zu | a |
an | través |
DE Wir hatten nicht die gleichen Fernwarnungen wie manchmal von Ring, die Fahrzeuge auf der Straße einschlossen, wenn die Sonne von ihnen reflektiert wurde
ES No hemos tenido las mismas alertas de larga distancia que a veces hemos recibido de Ring, que incluían vehículos en la carretera cuando el sol se reflejaba en ellos
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
sonne | sol |
ring | ring |
gleichen | que |
nicht | no |
fahrzeuge | vehículos |
DE Umgekehrt manuelle Änderungen in der Farbe componenets oder HTML-Code wird in der Palette reflektiert, wenn Enter-Taste gedrückt wird
ES Visa cambios versa manuales en componenets color o código HTML se reflejarán en la paleta cuando se pulsa el botón Enter
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
manuelle | manuales |
palette | paleta |
code | código |
html | html |
taste | botón |
oder | o |
in | en |
DE Sie replizieren die realen Effekte, die Licht erzeugt, wenn es in die Linse eintritt und von ihr reflektiert wird, sodass du einen sonnendurchfluteten Look, eine surreale Traumlandschaft und vieles mehr kreieren kannst.
ES Convertirán sus fotos en pinturas, bocetos detallados, dibujos animados y más, ¡todo con un solo clic!
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
vieles | más |
und | y |
in | en |
sodass | con |
einen | un |
sie | todo |
ihr | sus |
DE Ein wesentlicher Unterschied zwischen NEO und Astraleum reflektiert worden ist, dass die Entwicklung auf der Plattform Bedürfnisse Astraleum getan Unter Nutzung der Plattform der eigene Mutter Programmiersprache, Solidity zu tun
ES Una diferencia importante entre NEO y Etereum es que el desarrollo realizado sobre las necesidades de plataforma Etereum que hacerse utilizando el propio lenguaje de programación nativo de la plataforma, solidez
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
wesentlicher | importante |
unterschied | diferencia |
neo | neo |
programmiersprache | programación |
entwicklung | desarrollo |
und | y |
plattform | plataforma |
ist | es |
zu | sobre |
bedürfnisse | necesidades |
DE Dieser Stoff reflektiert somit die natürliche Wärmeenergie, die der Körper bei optimaler Leistung abgibt. Er stärkt die Zellen und verbessert die Sauerstoffzufuhr der Haut, um die Regeneration nach dem Training zu optimieren.
ES Los tejidos reflejan la termoenergía natural emitida por el cuerpo para conseguir un rendimiento óptimo. Revigorizan las células y mejoran la oxigenación de la piel para facilitar la recuperación después del entrenamiento.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
natürliche | natural |
körper | cuerpo |
leistung | rendimiento |
zellen | células |
haut | piel |
training | entrenamiento |
optimaler | óptimo |
und | y |
zu | a |
somit | para |
bei | de |
DE Klicks sind auch an ein Auflösungsraster gebunden und werden als Koordinaten reflektiert:
ES Los clics también están vinculados a una cuadrícula de resolución y se reflejan como coordenadas:
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
klicks | clics |
gebunden | vinculados |
koordinaten | coordenadas |
und | y |
auch | también |
ein | de |
DE Der Artikel Fehlerbehandlung enthält eine Beschreibung, wie Fehler reflektiert werden.
ES El artículo Manejo de errores contiene una descripción de cómo se reflejan los errores.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
enthält | contiene |
beschreibung | descripción |
fehler | errores |
artikel | artículo |
DE Aufgrund der Beschaffenheit der Wandoberflächen in offenen Räumen sowie der Größe von Großraumbüros wird der Schall reflektiert und breitet sich aus: Die erste Auswirkung ist, dass die dort arbeitenden Personen lauter sprechen müssen
ES A menudo, en los espacios abiertos el sonido rebota y se propaga, debido a las superficies con las que se realizan las paredes y a sus dimensiones, y esto hace que las personas sientan la necesidad de hablar con un tono de voz más fuerte
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
größe | dimensiones |
offenen | abiertos |
und | y |
in | en |
schall | sonido |
aufgrund | de |
dort | que |
DE Beide Level präsentieren einen neuen, aber vertrauten Grafikstil, der die "Zeit" wunderbar reflektiert. Toys for Bob hat die Spielumgebung zum Leben erweckt und ist dabei der schrägen Atmosphäre des Originals treu geblieben.
ES Ambos niveles proponen un estilo artístico novedoso, pero familiar que gira en torno al tiempo. Toys for Bob se ha encargado de dar vida a los escenarios conservando el espíritu alocado de Crash intacto.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
level | niveles |
bob | bob |
leben | vida |
zeit | tiempo |
aber | pero |
DE Reflektiert 80% der Sonneneinstrahlung
ES Refleja el 80 % de la radiación solar
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
reflektiert | refleja |
DE Die innovative Edelstahl-Heizkammer ist so konzipiert, dass sie den Konvektionsluftstrom reflektiert, um die Wärme gleichmäßig zu verteilen, sodass Terpene und Cannabinoide aus Deinen Materialien extrahiert werden können
ES Su innovadora cámara de calentamiento de acero inoxidable está diseñada para que refleje el flujo de aire por convección y distribuya el calor de forma uniforme, permitiendo que los terpenos y los cannabinoides se extraigan del material
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
innovative | innovadora |
wärme | calor |
verteilen | distribuya |
terpene | terpenos |
und | y |
edelstahl | inoxidable |
materialien | material |
ist | está |
sodass | para |
zu | diseñada |
DE Die Linse hat eine gute Lichtdurchlässigkeit, was bedeutet, dass die Linse nicht Licht reflektiert
ES La lente tiene una buena transmisión de la luz, lo que significa que la lente no reflejará la luz
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
linse | lente |
gute | buena |
bedeutet | significa |
licht | luz |
nicht | no |
DE Das Raytracing-System reflektiert nicht nur Licht, Schatten und Umgebungshighlights, sondern kann auch den Charakteren im Spiel und sogar den Gegenständen, die sie tragen, beeindruckende visuelle Effekte hinzufügen.
ES Además de reflejar la luz, las sombras y los reflejos ambientales, el sistema de trazado de rayos también puede agregar efectos visuales impresionantes a los personajes dentro del juego e incluso a los elementos que llevan.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
licht | luz |
charakteren | personajes |
tragen | llevan |
beeindruckende | impresionantes |
effekte | efectos |
system | sistema |
spiel | juego |
visuelle | visuales |
hinzufügen | agregar |
sondern | que |
auch | también |
im | dentro |
sogar | incluso |
und | e |
kann | puede |
den | de |
DE Herkömmliche Projektoren feuern das Licht auf eine Oberfläche, die es zurück ins Auge reflektiert
ES Los proyectores tradicionales dispararían la luz a una superficie que la devuelve al ojo
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
projektoren | proyectores |
licht | luz |
oberfläche | superficie |
eine | una |
auge | que |
DE Die Sofa-Kollektion von Flexform trug zu einer Neugestaltung des Wohnraums bei, des Raums; der mehr als jeder andere die Wandlung des heutigen Lebensstils reflektiert.
ES La colección de sofás Flexform ha contribuido a redefinir la sala de estar, el lugar que refleja, más que ningún otro, los cambios en los estilos de vida contemporáneos.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
reflektiert | refleja |
andere | otro |
kollektion | colección |
zu | a |
raums | sala |
mehr | más |
DE Ihr ganzer Körper reflektiert ihre Anstrengung, ihre Kraft, während es scheint, dass das Tuch und die Erde jeden Augenblick wegfliegen könnten
ES Da la sensación de que el trapo y el mundo fueran a salir volando en cualquier momento, y todo su cuerpo refleja su lucha y su fuerza
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
körper | cuerpo |
reflektiert | refleja |
kraft | fuerza |
erde | mundo |
augenblick | momento |
und | y |
ganzer | todo |
DE Das beste Geschenk für eine Frau: der smarte Spiegel. Es reflektiert, analysiert und berät.
ES El mejor regalo para una mujer: el espejo inteligente. Refleja, analiza y asesora.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
geschenk | regalo |
frau | mujer |
smarte | inteligente |
spiegel | espejo |
reflektiert | refleja |
analysiert | analiza |
berät | asesora |
und | y |
eine | una |
beste | el mejor |
für | para |
der | el |
DE Diese Suite mit einem Schlafzimmer bietet atemberaubende Blicke von einem privaten Balkon auf das Prado Museum. Das Wohnzimmer mit seiner glitzernden, runden Decke aus natürlichem Muskovit reflektiert das Sonnenlicht.
ES Esta suite de una habitación posee una terraza con espectaculares vistas al Museo del Prado, ofreciendo una experiencia única. La sala de estar, con su brillante techo redondo de mica natural, refleja la luz del sol.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
atemberaubende | espectaculares |
museum | museo |
runden | redondo |
natürlichem | natural |
reflektiert | refleja |
balkon | terraza |
suite | suite |
bietet | ofreciendo |
decke | techo |
schlafzimmer | una |
wohnzimmer | sala |
sonnenlicht | luz del sol |
DE Diese Suite mit einem Schlafzimmer bietet eine atemberaubende Aussicht von einem privaten Balkon auf den Ritz Garden. Das Wohnzimmer mit seiner glitzernden, runden Decke aus natürlichem Muskovit reflektiert das Sonnenlicht.
ES Esta suite de una habitación posee una terraza con espectaculares vistas al jardín del Ritz, ofreciendo una experiencia única. El salón tiene un techo circular en mica, que refleja la luz del sol creando una sensación caleidoscópica.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
atemberaubende | espectaculares |
reflektiert | refleja |
aussicht | vistas |
suite | suite |
bietet | ofreciendo |
balkon | terraza |
garden | jardín |
decke | techo |
sonnenlicht | luz del sol |
DE Der Bass ist schwer zu kontrollieren, insbesondere dort, wo er zum Beispiel in Raumecken reflektiert wird, also ist dies eine clevere Möglichkeit, dem entgegenzuwirken.
ES Los graves son difíciles de controlar, especialmente cuando se reflejan en las esquinas de la habitación, por ejemplo, por lo que esta es una forma inteligente de contrarrestar eso.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
schwer | difíciles |
kontrollieren | controlar |
clevere | inteligente |
entgegenzuwirken | contrarrestar |
beispiel | ejemplo |
ist | es |
dort | que |
in | en |
DE Wir hatten nicht die gleichen Fernwarnungen wie manchmal von Ring, die Fahrzeuge auf der Straße einschlossen, wenn die Sonne von ihnen reflektiert wurde
ES No hemos tenido las mismas alertas de larga distancia que a veces hemos recibido de Ring, que incluían vehículos en la carretera cuando el sol se reflejaba en ellos
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
sonne | sol |
ring | ring |
gleichen | que |
nicht | no |
fahrzeuge | vehículos |
DE Das funktioniert gut, nur dass Kunststoff reflektiert und so Reflexionen weitaus stärker einfängt als eine gut verarbeitete Glasscheibe.
ES Eso funciona bien, excepto que el plástico es reflectante y, por lo tanto, capta los reflejos mucho más que un panel de vidrio bien hecho.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
gut | bien |
kunststoff | plástico |
und | y |
funktioniert | funciona |
stärker | más |
nur | un |
als | tanto |
eine | de |
DE Die kreativ-moderne, mediterrane Küche reflektiert Marcs Leidenschaft für frische, saisonale und einheimische Erzeugnisse vom Markt, die auf raffinierte Weise kombiniert werden, um gesunde, köstliche Gerichte zu kreieren
ES La cocina creativa, moderna y mediterránea refleja la pasión de Marc por los ingredientes que combina con gran habilidad en sus platos saludables pero deliciosos
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
mediterrane | mediterránea |
küche | cocina |
reflektiert | refleja |
kombiniert | combina |
gesunde | saludables |
köstliche | deliciosos |
gerichte | platos |
kreativ | creativa |
moderne | moderna |
und | y |
vom | de |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan