Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "hauptmenü" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hauptmenü" dari Jerman ke Orang Spanyol

Terjemahan dari hauptmenü

"hauptmenü" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

hauptmenü menú

Terjemahan Jerman ke Orang Spanyol dari hauptmenü

Jerman
Orang Spanyol

DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und anschließend auf Erweitert. (Klicke für Platzhalter-Seiten im Hauptmenü auf SSL.)

ES En el Menú de inicio, haz clic en Configuración y, luego, haz clic en Avanzada. (Para las páginas de estacionamiento, presiona SSL en el menú principal).

Jerman Orang Spanyol
einstellungen configuración
erweitert avanzada
ssl ssl
im en el
und y
seiten páginas
klicke clic

DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und anschließend auf Erweitert. (Klicke für Platzhalter-Seiten im Hauptmenü auf SSL.)

ES En el Menú de inicio, haz clic en Configuración y, luego, haz clic en Avanzada. (Para las páginas de estacionamiento, presiona SSL en el menú principal).

Jerman Orang Spanyol
einstellungen configuración
erweitert avanzada
ssl ssl
im en el
und y
seiten páginas
klicke clic

DE Wenn man mit der Maus über das Hauptmenü fährt, gibt es einfach zu viel kleinen Text in den Untermenüs, um sich auf der Plattform zurechtzufinden

ES Si mueves el ratón por el menú principal, el texto de los submenús es demasiado pequeño para que sea fácil navegar por la plataforma

Jerman Orang Spanyol
maus ratón
kleinen pequeño
wenn si
einfach fácil
zu demasiado
plattform plataforma
text texto

DE Klicke im Hauptmenü auf Analytics, und klicke dann auf Suchbegriffe.

ES En el menú de Inicio, haz clic en Analytics y, a continuación, en Palabras clave de búsqueda.

Jerman Orang Spanyol
klicke clic
analytics analytics
suchbegriffe búsqueda
im en el
und y

DE Das Einstellungs-Menu wurde überarbeitet, einige weniger wichtige Elemente befinden sich jetzt in den Advanced Settings, und wichtigere sind nun wieder im Hauptmenü zu finden.

ES Se renovó el menú de ajustes, algunos elementos menos importantes se movieron a ajustes avanzados, y los más importantes volvieron al menú principal.

Jerman Orang Spanyol
weniger menos
wichtige importantes
advanced avanzados
settings ajustes
menu menú
und y
einige algunos
zu a
wieder más
elemente los
den de

DE Squarespace-Website oder Onlineshop – Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und dann auf Berechtigungen.

ES Sitio web o tienda en línea de Squarespace: en el menú de Inicio, haz clic en Configuración y, a continuación, en Permisos.

Jerman Orang Spanyol
oder o
squarespace squarespace
klicke clic
einstellungen configuración
und y
berechtigungen permisos
auf en
website sitio

DE Squarespace-Domain auf einer Platzhalter-Seite – Klicke im Hauptmenü auf Berechtigungen

ES Dominio de Squarespace en una página de estacionamiento: en el Menú de inicio, haz clic en Permisos

Jerman Orang Spanyol
squarespace squarespace
einer una
klicke clic
berechtigungen permisos
domain dominio
seite página
auf en

DE Der Voreinstellungsdialog kann unter macOS über das Hauptmenü des iPhone Backup Extractor geöffnet werden. Unter Windows kann der Dialog über das Menü "Datei" geöffnet werden.

ES El diálogo de Preferencias se puede abrir en macOS utilizando el menú principal de iPhone Backup Extractor. En Windows, el diálogo se puede abrir utilizando el menú "Archivo".

Jerman Orang Spanyol
macos macos
iphone iphone
extractor extractor
windows windows
dialog diálogo
backup backup
datei archivo
kann puede
geöffnet abrir

DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und dann auf Erweiterungen.

ES En el Menú de Inicio, haz clic en Configuración y, luego, en Extensiones.

Jerman Orang Spanyol
klicke clic
einstellungen configuración
erweiterungen extensiones
im en el
und y

DE Navigiere auf Twitch zum Hauptmenü und gehe zum Creator-Dashboard. Öffne dort das Hamburger-Menü auf der linken Seite und wähle Einstellungen > Stream.

ES En Twitch, ve al menú principal y navega hasta el Panel del creador. Desde allí, abre el menú de tres líneas de la izquierda y selecciona Preferencias > Canal.

Jerman Orang Spanyol
wähle selecciona
einstellungen preferencias
dashboard panel
creator creador
gt gt
und y
dort allí

DE Klicke im Hauptmenü auf Analytics.

ES Desde el Menú de Inicio, haz clic en Analytics.

Jerman Orang Spanyol
klicke clic
analytics analytics

DE So greifst du auf Workflow-Builder zu: Gehe ins Slack-Hauptmenü (indem du oben links auf den Namen deines Workspace klickst) und navigiere zu „Tools“ > „Workflow-Builder“

ES Para acceder al Generador de flujos de trabajo, dirígete al menú principal en Slack (haciendo clic en el nombre de tu espacio de trabajo en la esquina superior izquierda) y navega hacia Herramientas > Generador de flujos de trabajo

Jerman Orang Spanyol
builder generador
klickst clic
den el
deines tu
tools herramientas
gt gt
und y
namen nombre
links izquierda
auf acceder
oben superior

DE Klicke im Hauptmenü auf E-Commerce und dann auf Zahlungen.

ES En el Menú de inicio, haz clic en Commerce y, luego, en Pagos.

Jerman Orang Spanyol
klicke clic
zahlungen pagos
commerce commerce
im en el
und y

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Design.

ES En el Menú de Inicio, haz clic en Diseño.

Jerman Orang Spanyol
klicken clic
design diseño
im en el

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Seiten und dann auf das Pluszeichen.

ES En el Menú de Inicio, haz clic en Páginas y, luego, en el ícono + .

Jerman Orang Spanyol
klicken clic
im en el
und y
seiten páginas

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Design und anschließend auf Website-Stile.

ES En el Menú de Inicio, haz clic en Diseño y, luego, en Estilos del sitio.

Jerman Orang Spanyol
klicken clic
im en el
website sitio
und y
design diseño
stile estilos
anschließend de

DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und dann auf Domains.

ES En el menú de Inicio, haz clic en Configuración y, luego, en Dominios.

Jerman Orang Spanyol
klicke clic
einstellungen configuración
domains dominios
im en el
und y

DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Sie können im Hauptmenü auch manuell über Nach Updates suchen nachsehen.

ES Si compró en la tienda de Affinity, cada vez que lo inicie, el software buscará actualizaciones y mostrará cualquier actualización disponible; asimismo, en el menú principal de la aplicación hay una opción para Buscar actualizaciones.

Jerman Orang Spanyol
store tienda
gekauft compró
start inicie
im en el
verfügbar disponible
auch asimismo
suchen buscar
update actualización
updates actualizaciones
app aplicación
ob si

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

ES Haga clic en el enlace desplegable de facturación desde el menú superior y luego haga clic en el enlace Administrar la tarjeta de crédito.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

Jerman Orang Spanyol
verwalten administrar
im en el
link enlace
und y
klicken clic
dritte de
dropdown desplegable
oben en

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Marketing und dann auf Produkte auf Instagram.

ES En el Menú de Inicio, presiona Marketing y, a continuación Productos en Instagram.

Jerman Orang Spanyol
marketing marketing
instagram instagram
klicken presiona
im en el
und y

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Marketing und dann auf SEO.

ES En el Menú de Inicio, haz clic en Marketing y, a continuación, en SEO.

Jerman Orang Spanyol
klicken clic
marketing marketing
seo seo
im en el
und y

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Seiten.

ES En el Menú de Inicio, haz clic en Páginas.

Jerman Orang Spanyol
klicken clic
im en el
seiten páginas

DE Sie können dann zum Hauptmenü gehen und auf den Download-Button klicken. Dadurch wird das Cover als PDF heruntergeladen, das wir in Kürze auf Amazon hochladen werden.

ES Luego puede ir al menú superior y hacer clic en el botón de descarga. Esto descargará la portada como un PDF que usaremos para subir a Amazon en un momento.

Jerman Orang Spanyol
pdf pdf
amazon amazon
cover portada
heruntergeladen descargar
und y
download descarga
klicken clic
in en
button botón
können puede
hochladen subir
dadurch que

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Einstellungen und dann auf Blogging.

ES En el Menú de Inicio, haz clic en Configuración y, luego, haz clic en Crear publicaciones de blog.

Jerman Orang Spanyol
klicken clic
einstellungen configuración
blogging blog
im en el
und y

DE Kehre zum Hauptmenü zurück und klicke auf Design und dann auf Website-Stil.

ES Vuelve al Menú de Inicio y, a continuación, haz clic en Diseño y en Estilos del sitio.

Jerman Orang Spanyol
klicke clic
website sitio
und y
design diseño
stil estilos

DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und dann auf Erweitert.

ES En el menú de Inicio, haz clic en Configuración y, luego, en Avanzada.

Jerman Orang Spanyol
klicke clic
einstellungen configuración
erweitert avanzada
im en el
und y

DE Fordern Sie Anrufer auf, sich selbst durch das Hauptmenü und die Anrufstruktur zu leiten – mit oder ohne Spracherkennung. Dies bietet die Möglichkeit zur Authentifizierung von Kunden in Ihrem IVR-System.

ES Aliente a quienes llaman a que naveguen por el menú principal y el árbol de llamadas con o sin reconocimiento de voz. Puede autenticar a los clientes dentro del IVR.

Jerman Orang Spanyol
authentifizierung autenticar
kunden clientes
oder o
und y
in dentro
mit con
die de
sie sin

DE Fordern Sie Anrufer auf, sich selbst durch das Hauptmenü und die Anrufstruktur zu leiten – mit oder ohne Spracherkennung

ES Aliente a quienes llaman a que naveguen por el menú principal y el árbol de llamadas con o sin reconocimiento de voz

Jerman Orang Spanyol
oder o
und y
die de
mit con
zu a
sie sin

DE Um ein Dokument mit einem Passwort zu schützen, klick im Hauptmenü auf „Präferenzen”, dann wähl „Persönliche Einstellungen” aus und anschließend „Sicherheit”

ES Para proteger un documento con una contraseña, haz clic en “Preferencias” en el menú principal, luego en “Configuración personal” y “Seguridad”

DE Der VW ID4 hat das gleiche System wie der ID3, basierend auf einem Home-Button an der Seite, auf den Sie tippen können, um zum Hauptmenü der Funktionen zurückzukehren, wobei jede Funktion oder jeder Bereich ein wenig wie eine App läuft

ES El VW ID4 tiene el mismo sistema que el ID3, basado en un botón de inicio al costado que puede tocar para regresar al "menú" principal de funciones, con cada función o área ejecutándose un poco como una aplicación

Jerman Orang Spanyol
tippen tocar
button botón
system sistema
funktionen funciones
funktion función
app aplicación
seite costado
bereich área
home inicio
können puede
oder o
wobei que
gleiche el mismo
wie como
um para

DE Rufe über das Hauptmenü im Arbeitsbereich des Tag Manager die Option „Trigger“ auf

ES Ahora ve a "Activadores" desde el menú principal del área de trabajo del Tag Manager

Jerman Orang Spanyol
trigger activadores
tag tag
manager manager
die de
des del

DE Klicke über das Hauptmenü im Arbeitsbereich des Tag Manager auf die Option „Tags“

ES Ahora haz clic en "Etiquetas" en el menú principal del área de trabajo del Tag Manager

Jerman Orang Spanyol
klicke clic
manager manager
tag tag
tags etiquetas
auf en
die de
des del

DE Klicken Sie im Home Menu (Hauptmenü) auf Pages (Seiten). Wenn Sie das Seiten-Menü nicht sehen, schließen Sie die Website-Vorschau per Mausklick auf den Pfeil in der linken oberen Ecke Ihrer Website.

ES En el Home Menu (Menú Principal), haz clic en Pages (Páginas). (Si no ves el panel de Páginas, colapsa la previsualización del sitio con un clic en la flecha que está en la esquina superior izquierda del sitio.)

Jerman Orang Spanyol
pfeil flecha
ecke esquina
menu menú
vorschau previsualización
klicken clic
im en el
pages pages
website sitio
nicht no
home home
seiten páginas
wenn si
per de
linken izquierda

DE Klicke im Hauptmenü auf Design und dann auf Website-Stil.

ES En el menú de Inicio, haz clic en Diseño y, luego, en Estilos del sitio.

Jerman Orang Spanyol
klicke clic
im en el
website sitio
und y
design diseño
stil estilos

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Design und anschließend auf Website-Stil.

ES En el Menú de Inicio, haz clic en Diseño y, luego, en Estilos del sitio.

Jerman Orang Spanyol
klicken clic
im en el
website sitio
und y
design diseño
stil estilos
anschließend de

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Seiten und dann auf die Seite mit dem Abschnitt, den Sie bearbeiten möchten.

ES En el menú de Inicio, haz clic en Páginas y, a continuación, en la página con la sección que quieres editar.

Jerman Orang Spanyol
klicken clic
bearbeiten editar
im en el
abschnitt sección
möchten quieres
und y
seite página
seiten páginas

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Scheduling und klicken Sie dann auf Darstellung anpassen.

ES En el menú de Inicio, haz clic en Scheduling y, a continuación, en Personalizar apariencia.

Jerman Orang Spanyol
anpassen personalizar
im en el
und y
klicken clic

DE Klicke im Hauptmenü auf Scheduling.

ES En el Menú de inicio, haz clic en Scheduling.

Jerman Orang Spanyol
klicke clic
im en el

DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen, dann auf Erweitert und anschließend auf Externe API-Schlüssel.

ES En el menú de Inicio, haz clic en Configuración, en Avanzada y, a continuación, en Claves de API externas.

Jerman Orang Spanyol
klicke clic
einstellungen configuración
erweitert avanzada
externe externas
schlüssel claves
api api
im en el
und y

DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen.

ES En el menú de Inicio, presiona Configuración.

Jerman Orang Spanyol
einstellungen configuración
klicke presiona
im en el

DE Der Grund? Die offizielle Lösung erfordert das Duplizieren von Seiten und Ihre Benutzer müssen ihre bevorzugte Sprache auf einer Startseite auswählen – beide Sprachen werden jedoch stets im Hauptmenü angezeigt. 

ES Esto se debe a que la solución oficial requiere que duplique las páginas y utilice una página de portada para que sus usuarios elijan su idioma preferido; sin embargo, ambos idiomas siempre se mostrarán en el menú principal.  

Jerman Orang Spanyol
lösung solución
offizielle oficial
bevorzugte preferido
benutzer usuarios
beide ambos
und y
erfordert requiere
seiten páginas
sprachen idiomas
die la
auf en
ihre sus
der el
von de
werden debe

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf E-Commerce und dann auf Versand.

ES En el Menú de Inicio, haz clic en Commerce, luego haz clic en Envíos.

Jerman Orang Spanyol
klicken clic
versand envíos
commerce commerce
im en el

DE Klicke im Hauptmenü auf Marketing und dann auf Pinterest-Buttons.

ES En el menú de Inicio, haz clic en Marketing y, a continuación, en Botones Guardar de Pinterest.

Jerman Orang Spanyol
klicke clic
marketing marketing
pinterest pinterest
im en el
und y
buttons botones

DE Klicken Sie im Home Menu (Hauptmenü) auf Settings (Einstellungen) und anschließend auf Advanced (Erweitert).

ES En el Menú de inicio, haz clic en Configuración y, luego, haz clic en Avanzada.

Jerman Orang Spanyol
klicken clic
home inicio
menu menú
im en el
und y
advanced avanzada
einstellungen configuración
anschließend de

DE 1) Wenn Sie der Administrator für das OneSpan Sign-Konto Ihres Unternehmens sind, können Sie über das Hauptmenü auf den Abschnitt "Admin" zugreifen

ES 1) Si es el administrador de la cuenta OneSpan Sign de su organización, puede acceder a la sección Administrador desde el menú superior

Jerman Orang Spanyol
abschnitt sección
konto cuenta
unternehmens organización
können puede
zugreifen acceder
wenn si
administrator administrador

DE Öffnen Sie und klicken Sie im Hauptmenü auf “Geräte”

ES Abra y haga clic en "Dispositivos" en el menú principal

Jerman Orang Spanyol
und y
geräte dispositivos
klicken clic
auf abra

DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen, dann auf Erweitert und anschließend auf Code einfügen.

ES En el menú de Inicio, haz clic en Configuración, en Avanzada y después en Inserción de código.

Jerman Orang Spanyol
klicke clic
einstellungen configuración
erweitert avanzada
code código
einfügen inserción
im en el
und y

DE Verwenden Sie zusätzlich zum Hauptmenü oben rechts im Dashboard die grüne Dropdown-Taste, um mehrere Aufgaben auszuführen:

ES Además del menú superior, en la parte superior derecha del panel de control, use el botón de desplegable Crear verde para realizar varias tareas:

Jerman Orang Spanyol
grüne verde
taste botón
dropdown desplegable
zusätzlich además
aufgaben tareas
rechts derecha
dashboard panel
zum de
oben en
um para
mehrere varias

DE Mit Apple CarPlay können Sie Anrufe tätigen, verpasste Anrufe zurückgeben und Voicemails abhören. Sie können Siri bitten, Ihnen dabei zu helfen, oder Sie können auf das Telefonsymbol im CarPlay-Hauptmenü tippen und Ihre Kontakte suchen.

ES Apple CarPlay te permitirá hacer llamadas, devolver llamadas perdidas y escuchar mensajes de voz. Puedes pedirle a Siri que te ayude a hacer algo de esto o puedes tocar el ícono del teléfono en el menú principal de CarPlay y buscar tus contactos.

Jerman Orang Spanyol
apple apple
carplay carplay
zurückgeben devolver
siri siri
bitten pedirle
helfen ayude
tippen tocar
kontakte contactos
anrufe llamadas
im en el
und y
oder o
mit de
suchen buscar
tätigen hacer
sie können puedes
zu a

DE Für einen Manager/Arbeitgeber: Wählen Sie im Hauptmenü den Mitarbeiter auf der Registerkarte Zeitleiste aus

ES Para un directivo/administrador: En el menú principal, seleccione el empleado en la pestaña Línea de tiempo

Jerman Orang Spanyol
manager administrador
wählen seleccione
registerkarte pestaña
im en el
mitarbeiter empleado
zeitleiste tiempo

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan