Terjemahkan "deaktivierung" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "deaktivierung" dari Jerman ke Orang Spanyol

Terjemahan dari deaktivierung

"deaktivierung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

deaktivierung desactiva desactivación desactivar

Terjemahan Jerman ke Orang Spanyol dari deaktivierung

Jerman
Orang Spanyol

DE Anweisungen zur Deaktivierung von Google Analytics finden Sie weiter unten.

ES Para ver instrucciones sobre cómo darse de baja de Google Analytics, véase más abajo.

Jerman Orang Spanyol
anweisungen instrucciones
analytics analytics
google google
von de
weiter para

DE Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies von Ihrem Webbrowser verwaltet werden.

ES El proceso para habilitarlo y deshabilitarlo puede variar dependiendo del navehador que esté usando ya que el navegador web mantiene los cookies.

Jerman Orang Spanyol
cookies cookies
verwenden usando
browser navegador
werden puede
prozess proceso
welchen para
der el
webbrowser web

DE Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann jedoch Auswirkungen auf Ihr Surferlebnis haben.

ES Sin embargo, la desactivación de algunas de estas cookies puede afectar a su experiencia de navegación.

Jerman Orang Spanyol
deaktivierung desactivación
cookies cookies
auswirkungen afectar
kann puede
jedoch sin embargo
ihr de

DE Außerdem sind einige OWASP-Regeln, die im Aktivitätsprotokoll aufgeführt sind, nicht in der Liste der Regeln unter Paket: OWASP ModSecurity Core Rule Set enthalten, da die Deaktivierung dieser Regeln nicht empfohlen wird.

ES Además, algunas reglas OWASP incluidas en el registro de actividad no aparecen en la lista de reglas de Paquete: conjunto de reglas básicas de OWASP ModSecurity porque no se recomienda desactivarlas.

Jerman Orang Spanyol
regeln reglas
enthalten incluidas
empfohlen recomienda
im en el
paket paquete
einige algunas
nicht no
in en
da porque
set conjunto de
unter de

DE Wir bieten eine Option zur Deaktivierung zukünftiger Kommunikation in jeder Marketing-Kommunikation, die wir versenden

ES Proporcionamos una opción para excluirse de cualquier comunicación futura en todas las comunicaciones de marketing que enviamos

Jerman Orang Spanyol
option opción
versenden enviamos
marketing marketing
wir bieten proporcionamos
in en
kommunikation comunicación
jeder de

DE Darunter versteht man die Einstellungen für die Aktivierung/Deaktivierung von SELinux-Funktionen. Davon gibt es Hunderte, die zum Großteil vordefiniert sind. Sie können herausfinden, welche das sind, indem Sie den Befehl getsebool -a ausführen.

ES Los booleanos son ajustes que permiten activar o desactivar las funciones de SELinux; hay cientos de ellos, y muchos ya están definidos previamente. Para descubrir qué booleanos se han configurado en su sistema, ejecute el comando getsebool -a.

Jerman Orang Spanyol
aktivierung activar
deaktivierung desactivar
hunderte cientos
herausfinden descubrir
befehl comando
funktionen funciones
einstellungen ajustes
es hay
darunter para
sind son
welche y

DE In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Cookies aktivieren und auch deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies von Ihrem Webbrowser verwaltet werden.

ES En esta sección te diremos como activar y desactivar Cookies. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.

Jerman Orang Spanyol
cookies cookies
deaktivieren desactivar
und y
in en
abschnitt sección
verwenden usando
hängt dependerá
browser navegador
aktivieren activar
prozess proceso
oder o
wie como
webbrowser web

DE Sie werden lernen, wie Sie Ihren Flash Player auf Ihrer Website aktivieren und deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies in Ihrem Webbrowser verwaltet werden.

ES Usted aprenderá como activar y desactivar su Flash Player en su sitio web. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.

Jerman Orang Spanyol
flash flash
cookies cookies
player player
deaktivieren desactivar
und y
verwenden usando
hängt dependerá
browser navegador
in en
aktivieren activar
prozess proceso
oder o
wie como

DE Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann jedoch Auswirkungen auf Ihr Surferlebnis haben.

ES Sin embargo, la desactivación de algunas de estas cookies puede afectar a su experiencia de navegación.

Jerman Orang Spanyol
deaktivierung desactivación
cookies cookies
auswirkungen afectar
kann puede
jedoch sin embargo
ihr de

DE Aktivierung/Deaktivierung des Zeilenumbruchs innerhalb der Zelle

ES Puede desactivar el ajuste automático del contenido de las celdas

Jerman Orang Spanyol
deaktivierung desactivar
zelle celdas

DE Speicherung Ihrer persönlichen Angaben und Präferenzen, wie die Aktivierung oder Deaktivierung spezieller Cookies.

ES Almacenamiento de su información personal y preferencias, como la activación o desactivación de cookies especiales

Jerman Orang Spanyol
speicherung almacenamiento
angaben información
präferenzen preferencias
aktivierung activación
deaktivierung desactivación
cookies cookies
und y
oder o

DE Denk daran, dass die Deaktivierung des Privatmodus keine vorherigen Aktivitäten (Kommentare, Kommentare, Nachrichten usw.) wiederherstellt.

ES Recuerda que, desactivar el modo privado no te devolverá tu actividad previa (comentarios, me gusta, mensajes, etc.).

Jerman Orang Spanyol
deaktivierung desactivar
aktivitäten actividad
usw etc
kommentare comentarios
keine no
nachrichten mensajes
dass el

DE Optimieren Sie die den Ablauf der Aktivierung und Deaktivierung von Konten und aktualisieren Sie Kundendatensätze über mehrere Systeme hinweg

ES Optimice las actividades de activación y desactivación de cuentas y actualice los registros de clientes en los distintos sistemas

Jerman Orang Spanyol
optimieren optimice
aktivierung activación
deaktivierung desactivación
konten cuentas
aktualisieren actualice
mehrere distintos
systeme sistemas
und y
hinweg en

DE Wenn du Kommentare zu einem Blogeintrag nach einer bestimmen Zeit deaktivieren möchtest, klicke auf Nie unter Kommentare Ein und lege dann das gewünschte Datum und die gewünschte Uhrzeit für die Deaktivierung der Kommentare fest.

ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una publicación de un blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora para que se desactiven los comentarios.

Jerman Orang Spanyol
kommentare comentarios
blogeintrag blog
klicke clic
und y
zeit tiempo
zu haz
datum fecha
unter de

DE Tippen Sie auf den Kalender, um Datum und Zeit zur Deaktivierung der Kommentare auszuwählen.

ES Presiona el calendario para seleccionar la fecha y la hora para desactivar los comentarios.

Jerman Orang Spanyol
deaktivierung desactivar
kommentare comentarios
kalender calendario
und y
datum fecha
zeit hora
um para

DE In diesem Leitfaden werden der Domain-Datenschutz, Whois und die Deaktivierung des Domain-Datenschutzes erläutert.

ES Esta guía explica la privacidad de dominio, Whois y cómo deshabilitar la privacidad de dominio.

Jerman Orang Spanyol
leitfaden guía
erläutert explica
datenschutz privacidad
und y
in a
werden cómo

DE Die Deaktivierung von Werbe-Cookies ermöglicht nicht, die Werbung auszublenden, sondern lediglich personenbezogene Werbung zu deaktivieren.

ES La desactivación de las cookies publicitarias no oculta los anuncios, sino que simplemente desactiva la personalización de los anuncios según los intereses del usuario.

Jerman Orang Spanyol
personenbezogene usuario
cookies cookies
werbung anuncios
nicht no
deaktivierung desactivación
deaktivieren desactiva
sondern sino
werbe publicitarias
von de

DE Aktivierung/Deaktivierung von iFrames und Reinigung von HTML

ES Activa o desactiva iFrames y el depurador HTML

Jerman Orang Spanyol
deaktivierung desactiva
html html
iframes iframes
und y
von el

DE Remote-Aktivierung und ‑Deaktivierung von Ports

ES Encienda y apague conmutadores de manera remota

Jerman Orang Spanyol
und y
von de
remote remota

DE Remote-Aktivierung und -Deaktivierung von Ports

ES Encienda y apague puertos de forma remota

Jerman Orang Spanyol
ports puertos
remote remota
und y
von de

DE Alle Fragen zur Deaktivierung des Listings oder des Kontos bitte an sellers@teespring.com.

ES Cualquier pregunta relacionada con el listado o la desactivación de la cuenta debe dirigirse a sellers@teespring.com.

Jerman Orang Spanyol
deaktivierung desactivación
fragen pregunta
des la
oder o
kontos la cuenta
zur de
alle a

DE Ein Problem ist, dass das Entfernen des Akkus leicht zu bewerkstelligen ist – daher die Deaktivierung der Kamera.

ES Una preocupación es que quitar la batería se hace fácilmente, por lo que se desactiva la cámara.

Jerman Orang Spanyol
problem preocupación
entfernen quitar
akkus batería
deaktivierung desactiva
kamera cámara
leicht fácilmente
ist es
die lo
ein una

DE Deaktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (Identifizierung anhand zweier Faktoren)

ES Desactivación de la doble autenticación (identificación de doble factor)

Jerman Orang Spanyol
deaktivierung desactivación
zwei doble
identifizierung identificación
authentifizierung autenticación
faktor factor

DE Die neueste Version, Vivaldi 4.1, enthält neue Tab-Einstellungen, Optionen zur Aktivierung und Deaktivierung von Tabgruppen und öffnet externe Links innerhalb des Browsers. Ab sofort auf Android und Chromebooks verfügbar.

ES Vivaldi 3.5 para Android incluye protección contra el filtrado de IP por WebRTC, y la opción de borrar los datos de navegación al salir de la app. La actualización también trae mejoras para las notas y marcadores.

Jerman Orang Spanyol
vivaldi vivaldi
enthält incluye
android android
und y
optionen opción

DE Eine solche Deaktivierung kann jedoch die Nutzung bestimmter Funktionen dieser Website verhindern

ES Sin embargo, tal desactivación podría impedir el uso de algunas características de este sitio

Jerman Orang Spanyol
deaktivierung desactivación
website sitio
verhindern impedir
funktionen características
nutzung uso
jedoch sin embargo

DE Die Deaktivierung von Split-Tunneling verringert die Produktivität; die Aktivierung von Split-Tunneling erhöht das Risiko.

ES La desactivación de los túneles divididos reduce la productividad; la activación de los túneles divididos aumenta el riesgo

Jerman Orang Spanyol
deaktivierung desactivación
verringert reduce
produktivität productividad
aktivierung activación
erhöht aumenta
risiko riesgo
von de

DE Informationen zu Cookies und ihrer Deaktivierung finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

ES Para obtener más información sobre las cookies y cómo deshabilitarlas, consulte nuestra Política de privacidad.

Jerman Orang Spanyol
informationen información
cookies cookies
finden más información
datenschutzrichtlinie política de privacidad
und y
zu sobre
sie nuestra

DE Erweiterte PoE-Steuerungen pro Port, einschließlich Übersteuerung der Stromzuweisung und PoE-Planung. Plus Remote-Aktivierung/Deaktivierung/Neustarten mit NETGEAR Insight.

ES Controles avanzados de PoE por puerto, incluida la anulación de asignación de alimentación y la programación de PoE. Más activación/desactivación/ciclo de encendido remoto con NETGEAR Insight.

Jerman Orang Spanyol
port puerto
einschließlich incluida
deaktivierung desactivación
netgear netgear
steuerungen controles
poe poe
planung programación
aktivierung activación
remote remoto
und y
erweiterte avanzados

DE Klicken Sie neben Kontoermittlung auf Bearbeiten. Stellen Sie sicher, dass Aktiviert aktiviert ist, und klicken Sie auf Speichern (deaktivieren Sie das Kästchen zur Deaktivierung dieser Funktion).

ES Haga clic en Editar junto a Detección de cuentas. Compruebe que la opción Activado esté marcada y luego haga clic en Guardar (desmarque la casilla de verificación para desactivar esta función).

Jerman Orang Spanyol
bearbeiten editar
kästchen casilla
funktion función
speichern guardar
und y
deaktivieren desactivar
aktiviert activado
klicken clic
ist esté
sie junto
neben de
dass la

DE Sobald Sie in Ihrem Blatt Zeilen für weitere Einreichungen freimachen, können Sie das Formular reaktivieren und sämtliche Einreichungen, die zum Zeitpunkt der Deaktivierung in der Warteschlange standen, werden dem Blatt hinzugefügt. 

ES Una vez que se liberen filas en la hoja para envíos adicionales, puede volver a activar el formulario, y todos los envíos que estaban en la cola al momento de la desactivación se agregarán a la hoja.

Jerman Orang Spanyol
blatt hoja
weitere adicionales
einreichungen envíos
formular formulario
deaktivierung desactivación
warteschlange cola
hinzugefügt agregar
zeitpunkt momento
und y
in en
sobald una vez
zeilen filas
können puede

DE Weitere Informationen zur Deaktivierung mobiler Push-Benachrichtigungen finden Sie im Hilfeartikel Persönliche Einstellungen anpassen.

ES Para obtener más información sobre cómo deshabilitar las notificaciones de inserción móvil, consulte el artículo de ayuda Ajustar las configuraciones personales.

Jerman Orang Spanyol
weitere más
mobiler móvil
finden más información
hilfeartikel artículo de ayuda
benachrichtigungen notificaciones
informationen información
einstellungen configuraciones
anpassen ajustar
zur de
im sobre

DE Wenn das Problem durch die Deaktivierung der Erweiterungen gelöst wird, aktivieren Sie die Erweiterungen nacheinander wieder, um herauszufinden, welche das Problem verursacht hat. 

ES Si al desactivar las extensiones se soluciona el problema, vuelva a habilitar las extensiones de a una a la vez para ver cuál de ellas en particular provoca el problema.

Jerman Orang Spanyol
deaktivierung desactivar
erweiterungen extensiones
verursacht provoca
aktivieren habilitar
herauszufinden para
problem problema
wenn si
wieder vez

DE Optimieren Sie die den Ablauf der Aktivierung und Deaktivierung von Konten und aktualisieren Sie Kundendatensätze über mehrere Systeme hinweg

ES Optimice las actividades de activación y desactivación de cuentas y actualice los registros de clientes en los distintos sistemas

Jerman Orang Spanyol
optimieren optimice
aktivierung activación
deaktivierung desactivación
konten cuentas
aktualisieren actualice
mehrere distintos
systeme sistemas
und y
hinweg en

DE Sie profitieren so von einer besseren Deaktivierung, weniger falschen Alarmen und einer effektiveren EAS-Lösung.

ES En Nedap, preferimos los enfoques a medida que ofrecen una mejor desactivación, menos alarmas falsas y una solución de EAS más eficaz.

Jerman Orang Spanyol
deaktivierung desactivación
weniger menos
falschen falsas
lösung solución
und y
besseren más

DE Damit die Deaktivierung und Detektion nicht beeinträchtigt werden, bietet Nedap besondere Etiketten, die selbst raueste Bedingungen im Tiefkühlschrank aushalten.

ES Para garantizar el mejor rendimiento de desactivación y detección, Nedap ofrece etiquetas especiales que pueden soportar incluso las condiciones más duras en el congelador.

Jerman Orang Spanyol
deaktivierung desactivación
nedap nedap
etiketten etiquetas
bietet ofrece
im en el
und y
bedingungen condiciones
damit de
besondere en

DE Damit eine EAS-Lösung wirklich effektiv ist, muss das Zusammenspiel zwischen den gewählten Artikelsicherungen und der Deaktivierung am Point of Sale harmonieren.

ES Una solución de EAS solo es eficaz si funciona en armonía con un enfoque inteligente sobre la protección de artículos y la desactivación en el punto de venta.

Jerman Orang Spanyol
effektiv eficaz
deaktivierung desactivación
point punto
sale venta
lösung solución
am en el
of de
und y
ist es

DE Aufgrund ihrer wichtigen Funktion bei der Verbesserung/Unterstützung von Verwendbarkeit oder Website-Prozessen kann die Deaktivierung von Cookies dazu führen, dass Benutzer bestimmte Websites oder Website-Features nicht verwenden können.

ES Puesto que la función básica de las cookies es la de mejorar o permitir la usabilidad o los procesos del sitio, si se desactivan, esto puede impedir que los usuarios usen ciertos sitios web o funciones de sitios web.

Jerman Orang Spanyol
cookies cookies
verbesserung mejorar
benutzer usuarios
bestimmte ciertos
prozessen procesos
verwenden usen
funktion función
features funciones
oder o
websites sitios
aufgrund de
nicht es
website sitio

DE Darüber hinaus sind viele Werbefirmen Mitglied der NAI oder DAA und/oder bieten Möglichkeiten zur Deaktivierung dieser Branchenseiten unter networkadvertising.org/choices oder aboutads.info/choices.

ES Además, muchas empresas de publicidad pertenecen a la NAI o a la DAA u ofrecen la opción de desactivación en esas páginas del sector en networkadvertising.org/choices o aboutads.info/choices.

Jerman Orang Spanyol
bieten ofrecen
deaktivierung desactivación
org org
und además
darüber en
hinaus de
oder o
möglichkeiten a

DE Sie können auch die Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics benutzen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/?hl=de.

ES También puede usar el complemento de exclusión de navegador de Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/?hl=es.

Jerman Orang Spanyol
analytics analytics
https https
add-on complemento
browser navegador
tools tools
de es
benutzen usar
auch también
können puede
google google
von de

DE Selbst bei Aussetzen Ihrer monatlichen Zahlungen und Deaktivierung Ihrer Lizenz sind Sie dennoch zur Zahlung der ausstehenden Beträge für Ihre Abonnementlaufzeit verpflichtet

ES Aunque interrumpas tus pagos mensuales y tu licencia se corte, sigues estando obligado a abonar los pagos pendientes correspondientes a tu período de suscripción

Jerman Orang Spanyol
monatlichen mensuales
lizenz licencia
zahlungen pagos
und y
verpflichtet a
sind estando
bei de

DE Selbst bei Aussetzen Ihrer Zahlungen und Deaktivierung Ihrer Lizenz sind Sie dennoch zur Zahlung der ausstehenden Beträge für Ihre Abonnementlaufzeit verpflichtet

ES Aunque interrumpas tus pagos y tu licencia se corte, sigues teniendo la obligación de abonar los pagos pendientes correspondientes a tu periodo de suscripción

Jerman Orang Spanyol
lizenz licencia
zahlungen pagos
und y
verpflichtet a
bei de

DE Um die Option ?Alert Silence? zu aktivieren, klicken Sie auf die Aktionsschaltfläche für die Geräteliste und wählen Sie einen Zeitraum für die Deaktivierung aus ? 10, 30, 60, 180 min.

ES Para activar la opción ?Silencio de alerta?, haga clic en el botón de acción de la lista Dispositivo y seleccione un período de tiempo para deshabilitar ? 10, 30, 60, 180 min.

Jerman Orang Spanyol
alert alerta
min min
zeitraum período
und y
aktivieren activar
option opción
wählen seleccione
die lista
klicken clic
zu haga

DE Referenz-LIs. Wenn keine Fehlerbehebung erforderlich ist, kann die Deaktivierung von Referenz-LIs nützlich sein,

ES LIs de referencia. Si no hay necesidad de solucionar problemas, deshabilitar los IL de referencia puede ser útil

Jerman Orang Spanyol
erforderlich necesidad
referenz referencia
nützlich útil
kann puede
wenn si
keine no
sein ser
von de

DE Ein Problem ist, dass das Entfernen des Akkus einfach ist – daher die Deaktivierung der Kamera.

ES Una preocupación es que quitar la batería se hace fácilmente, por lo tanto, se desactiva la cámara.

Jerman Orang Spanyol
problem preocupación
entfernen quitar
akkus batería
einfach fácilmente
deaktivierung desactiva
kamera cámara
ist es
die lo
ein una

DE Wenn Sie die Deaktivierung von Google Analytics für Display-Werbung oder die Anpassung von Display-Netzwerk-Anzeigen von Google wünschen, können Sie Google Ads-Einstellungen besuchen

ES Para inhabilitar Google Analytics para que no muestre publicidad o para personalizar Google para que muestre anuncios en la red, puede visitar la página de configuración de Google Ads

Jerman Orang Spanyol
analytics analytics
besuchen visitar
netzwerk red
ads ads
einstellungen configuración
können puede
anpassung personalizar
google google
oder o
werbung publicidad
anzeigen anuncios
wenn en
von de

DE novsync- Erzwingt die Deaktivierung von Vsync. Denken Sie auch daran, die Einstellungen im Spiel zu überprüfen und stellen Sie sicher, dass Vsync dort nicht aktiviert ist, sonst gibt es Probleme.

ES novsync- Obliga a desactivar Vsync. Además, recuerda comprobar la configuración del juego y asegurarte de que no tienes Vsync activado o tendrás problemas.

Jerman Orang Spanyol
deaktivierung desactivar
überprüfen comprobar
aktiviert activado
spiel juego
und y
nicht no
sonst o
einstellungen configuración
zu a
probleme problemas
dort que
von de

DE 4.2 Im Zusammenhang mit den Folgen, die sich aus der Ablehnung oder Deaktivierung der Cookie-Benutzung ergeben, verweisen wir auf die Cookie-Richtlinie.

ES 4.2 En lo que atañe a los efectos de la no aceptación o desactivación del uso de las cookies, se remite a lo descrito en la política de cookies.

Jerman Orang Spanyol
deaktivierung desactivación
richtlinie política
oder o

DE Weitere Informationen, auch zur Deaktivierung dieser Cookies, finden Sie unter folgendem: https://www.google.com/intl/it_it/policies/privacy/

ES Para más información, incluyendo la desactivación de estas cookies, por favor consulte el siguiente enlace: https://www.google.com/intl/it_it/policies/privacy/

Jerman Orang Spanyol
deaktivierung desactivación
cookies cookies
finden más información
https https
google google
privacy privacy
intl intl
informationen información
folgendem siguiente
it de
auch incluyendo
weitere más
sie la

DE Die Herausgeberin ist nicht verantwortlich für Verlust, Diebstahl, Deaktivierung oder Beschädigung der Alcott Gift Karten

ES El Emisor no es responsable de la pérdida, robo, desactivación o daño de las Tarjetas Regalo Alcott Alcott

Jerman Orang Spanyol
diebstahl robo
deaktivierung desactivación
karten tarjetas
alcott alcott
verlust pérdida
nicht no
beschädigung daño
ist es
oder o

DE Weitere Informationen, auch zur Deaktivierung dieser Cookies, finden Sie unter folgendem: https://www.google.com/intl/it_it/policies/privacy/

ES Para más información, incluyendo la desactivación de estas cookies, por favor consulte el siguiente enlace: https://www.google.com/intl/it_it/policies/privacy/

Jerman Orang Spanyol
deaktivierung desactivación
cookies cookies
finden más información
https https
google google
privacy privacy
intl intl
informationen información
folgendem siguiente
it de
auch incluyendo
weitere más
sie la

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan